FR En l'absence de passerelle de déploiement manuelle entre cette étape du pipeline de déploiement et la production, le déploiement continu dépend surtout de la conception de l'automatisation des processus de test.
Traduzir "déploiement grâce" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déploiement grâce" de francês para italiano
Traduções de déploiement grâce
"déploiement grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de déploiement grâce
francês
italiano
IT Non essendoci alcun blocco al deployment manuale nelle fasi del flusso prima della produzione, il deployment continuo deve necessariamente fare affidamento su un'automazione dei test ben progettata.
| francês | italiano |
|---|---|
| manuelle | manuale |
| continu | continuo |
| test | test |
| déploiement | deployment |
| production | produzione |
| de | dei |
| des | nelle |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
| francês | italiano |
|---|---|
| continue | continua |
| backlog | backlog |
| déploiement | distribuzione |
| fournissez | offri |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | stato |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
| chaque | ogni |
| dans | allinterno |
| à | in |
| votre | tuo |
| font | fanno |
FR La gestion à partir d'une interface unifiée et le déploiement automatisé sur la totalité du WAN Edge simplifient le déploiement du SD-WAN et de la sécurité
IT La gestione unificata con distribuzione zero-touch per l’intero perimetro WAN semplifica la distribuzione di SD-WAN e sicurezza
| francês | italiano |
|---|---|
| déploiement | distribuzione |
| edge | perimetro |
| simplifient | semplifica |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| gestion | gestione |
| de | di |
| à | per |
| unifiée | unificata |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
| francês | italiano |
|---|---|
| continue | continua |
| backlog | backlog |
| déploiement | distribuzione |
| fournissez | offri |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | stato |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
| chaque | ogni |
| dans | allinterno |
| à | in |
| votre | tuo |
| font | fanno |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
IT Implementazione rapida militare, applicazioni a implementazione sul campo, Consolle/pannelli di comando, attrezzatura per trasmissioni
| francês | italiano |
|---|---|
| militaire | militare |
| rapide | rapida |
| terrain | campo |
| commande | comando |
| équipement | attrezzatura |
| tableaux | pannelli |
| applications | applicazioni |
| déploiement | implementazione |
| de | di |
| le | per |
| sur le | sul |
FR Il permet le déploiement automatique des mises à jour de sécurité, avec la possibilité de définir des exclusions et d'effectuer le déploiement manuellement.
IT Offre installazione automatica oltre alla possibilità di esclusioni e installazione manuale.
| francês | italiano |
|---|---|
| exclusions | esclusioni |
| manuellement | manuale |
| de | di |
| et | e |
| la | alla |
| il | offre |
| déploiement | installazione |
| automatique | automatica |
FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation
IT Formazione prodotto, Attivazione del prodotto e onboarding, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Supporto tecnico, Installazione hardware (inclusa la stampa 3D), Virtualizzazione
| francês | italiano |
|---|---|
| activation | attivazione |
| intégration | onboarding |
| virtualisation | virtualizzazione |
| formation | formazione |
| configuration | configurazione |
| assistance | supporto |
| technique | tecnico |
| matériel | hardware |
| et | e |
| produit | prodotto |
| systèmes | sistema |
| y compris | inclusa |
| déploiement | distribuzione |
| mise | implementazione |
FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.
IT A seconda dell'opzione di distribuzione scelta, crei questo ruolo IAM durante la distribuzione o utilizzi un ruolo IAM esistente.
| francês | italiano |
|---|---|
| choisie | scelta |
| en fonction de | seconda |
| iam | iam |
| déploiement | distribuzione |
| un | un |
| utiliser | utilizzi |
| existant | esistente |
| rôle | ruolo |
| le | la |
| de | di |
| ce | questo |
| soit | o |
| créer | crei |
| vous | a |
| en | durante |
FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.
IT Ottieni visibilità sull'implementazione e imposta standard coerenti per il calcolo, la rete, l'integrazione e l'implementazione continue (CI/CD), la sicurezza e il monitoraggio.
| francês | italiano |
|---|---|
| standards | standard |
| cohérents | coerenti |
| calcul | calcolo |
| réseaux | rete |
| cd | cd |
| obtenez | ottieni |
| et | e |
| sécurité | sicurezza |
| surveillance | monitoraggio |
| pour | per |
FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.
IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | possibile |
| de | di |
| le | le |
| pas | o |
| même | un |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
IT Implementazione rapida militare, applicazioni a implementazione sul campo, Consolle/pannelli di comando, attrezzatura per trasmissioni
| francês | italiano |
|---|---|
| militaire | militare |
| rapide | rapida |
| terrain | campo |
| commande | comando |
| équipement | attrezzatura |
| tableaux | pannelli |
| applications | applicazioni |
| déploiement | implementazione |
| de | di |
| le | per |
| sur le | sul |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
| francês | italiano |
|---|---|
| continue | continua |
| backlog | backlog |
| déploiement | distribuzione |
| fournissez | offri |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | stato |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
| chaque | ogni |
| dans | allinterno |
| à | in |
| votre | tuo |
| font | fanno |
FR L'automatisation du déploiement peut vous aider à passer des phases de soumission et de création à celles de test et de déploiement de façon codifiée, éprouvée et fiable
IT L'automazione del deployment consente di passare dall'impegno e dalla creazione a test e deployment in maniera comprovata, affidabile e codificata
| francês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| éprouvée | comprovata |
| fiable | affidabile |
| peut | consente |
| déploiement | deployment |
| et | e |
| création | creazione |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
| passer | passare |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
| francês | italiano |
|---|---|
| continue | continua |
| backlog | backlog |
| déploiement | distribuzione |
| fournissez | offri |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | stato |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
| chaque | ogni |
| dans | allinterno |
| à | in |
| votre | tuo |
| font | fanno |
FR workflows DevOps comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), un processus de déploiement entièrement automatisé, ainsi que des environnements de développement standardisés.
IT flussi di lavoro DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD), di operazioni di deployment totalmente automatizzate e di ambienti di sviluppo standardizzati.
| francês | italiano |
|---|---|
| devops | devops |
| cd | cd |
| entièrement | totalmente |
| environnements | ambienti |
| workflows | flussi di lavoro |
| le | il |
| développement | sviluppo |
| et | e |
| déploiement | deployment |
| de | di |
FR Ces pipelines permettent aussi aux banques de recourir à la méthode de déploiement de type canary afin de migrer progressivement le trafic vers la nouvelle version de l'API, avec à la clé une diminution des risques liés au déploiement.
IT L'approccio consente alle banche di adottare deployment canary, per trasferire gradualmente il traffico verso la nuova versione dell'API e ridurre così i rischi del deployment.
| francês | italiano |
|---|---|
| permettent | consente |
| banques | banche |
| déploiement | deployment |
| progressivement | gradualmente |
| nouvelle | nuova |
| risques | rischi |
| de | di |
| version | versione |
| à | per |
| trafic | traffico |
FR C'est ce pipeline qui vous permet d'automatiser le processus de déploiement et d'assurer un passage rapide du code en déploiement.
IT Questa pipeline facilita l'automazione del deployment e garantisce che il codice passi dalla fase di inserimento delle modifiche a quella di deployment in tempi rapidi.
| francês | italiano |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| déploiement | deployment |
| passage | fase |
| rapide | rapidi |
| code | codice |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| ce | questa |
| vous | passi |
| permet | garantisce |
FR Le modèle de déploiement déclaratif permet de réduire l'effort manuel nécessaire au déploiement de nouveaux pods, l'unité la plus simple et la plus petite de l'architecture Kubernetes.
IT Il modello di deployment dichiarativo riduce il lavoro manuale necessario per implementare i nuovi pod, ovvero le unità più piccole e semplici dell'architettura Kubernetes.
| francês | italiano |
|---|---|
| réduire | riduce |
| manuel | manuale |
| nécessaire | necessario |
| nouveaux | nuovi |
| simple | semplici |
| petite | piccole |
| kubernetes | kubernetes |
| modèle | modello |
| déploiement | deployment |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
FR Sélectionnez des applications Windows afin de les ajouter automatiquement au Dock Mac après le déploiement à l'aide du package de déploiement en masse de Parallels.
IT Seleziona le applicazioni Windows affinché siano aggiunte automaticamente al Dock del Mac dopo la distribuzione utilizzando il pacchetto per la distribuzione di massa.
| francês | italiano |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| windows | windows |
| automatiquement | automaticamente |
| dock | dock |
| mac | mac |
| package | pacchetto |
| applications | applicazioni |
| déploiement | distribuzione |
| au | al |
| de | di |
| masse | massa |
| après | dopo |
| à | per |
| du | del |
FR Pour l'utilisateur, tout semblait passer par un point de contact unique. Le développement, les tests et le déploiement utilisaient un pipeline de déploiement, et vous pouviez évoluer horizontalement en exécutant plusieurs instances.
IT Per l'utente, tutto sembrava passare attraverso un unico punto di contatto. Lo sviluppo, il test e la distribuzione usavano una pipeline di distribuzione, e si poteva scalare orizzontalmente eseguendo più istanze.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| contact | contatto |
| tests | test |
| pipeline | pipeline |
| horizontalement | orizzontalmente |
| développement | sviluppo |
| déploiement | distribuzione |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| instances | istanze |
| tout | tutto |
FR Le déploiement (souvent appelé déploiement continu)
IT Implementazione (solitamente denominata implementazione continua)
| francês | italiano |
|---|---|
| déploiement | implementazione |
| souvent | solitamente |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.
IT Distribuzione remota: Abilita la distribuzione e concedi il permesso ai tuoi colleghi di installare l'applicazione su diversi computer usati in azienda per accedervi da remoto.
| francês | italiano |
|---|---|
| collègues | colleghi |
| différents | diversi |
| ordinateurs | computer |
| activez | abilita |
| déploiement | distribuzione |
| distance | remoto |
| et | e |
| permission | permesso |
| utilisés | usati |
FR Pour appliquer la mise à niveau aux déploiement en réseau, veuillez consulter le Guide de déploiement de CorelCAD 2013.
IT Per aggiornare le implementazioni in rete di CorelCAD 2013, consultare le istruzioni per l'implementazione di CorelCAD 2013!
| francês | italiano |
|---|---|
| réseau | rete |
| consulter | consultare |
| mise à niveau | aggiornare |
| déploiement | implementazioni |
| guide | istruzioni |
| en | in |
| de | di |
| le | le |
FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.
IT Libera la potenza dello sviluppo Agile con flussi di lavoro automatizzati dal codice alla distribuzione.
| francês | italiano |
|---|---|
| agile | agile |
| workflows | flussi di lavoro |
| code | codice |
| développement | sviluppo |
| déploiement | distribuzione |
| automatisés | automatizzati |
| parti | di |
| au | alla |
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
| francês | italiano |
|---|---|
| contrôler | controllare |
| flux | flusso |
| autorisations | autorizzazioni |
| projets | progetti |
| déploiement | implementazione |
| environnement | ambiente |
| de | di |
| en | in |
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
| francês | italiano |
|---|---|
| déploiement | distribuzione |
| code | codice |
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| résolution | risolvi |
| et | e |
| incidents | imprevisti |
| problèmes | problemi |
FR Accélération de la mise sur le marché grâce à la réduction du délai de déploiement des serveurs, de 45 jours à 1 ou 2 jours seulement
IT Riduzione dei tempi di rilascio dei servizi velocizzando il deployment del server da 45 giorni a 1-2 giorni
| francês | italiano |
|---|---|
| réduction | riduzione |
| à | a |
| serveurs | server |
| jours | giorni |
| déploiement | deployment |
| de | di |
FR Allouer une plus grande partie du traitement des données au GPU grâce à RAPIDS réduit le temps de développement de nos modèles et accélère ainsi le déploiement technologique et la prospection commerciale.
IT Sfruttando RAPIDS per trasferire più carichi della coda di elaborazione alla GPU possiamo ridurre i tempi di sviluppo dei modelli per accelerare l'implementazione e le informazioni utili al business.
| francês | italiano |
|---|---|
| gpu | gpu |
| réduit | ridurre |
| accélère | accelerare |
| commerciale | business |
| traitement | elaborazione |
| développement | sviluppo |
| au | al |
| modèles | modelli |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| les | le |
| données | informazioni |
FR Minimisez les risques de déploiement grâce à une suite exhaustive de logiciels d’IA certifiés par NVIDIA pour les Data Centers reposant sur VMware.
IT Riduci i rischi di implementazione con una suite completa di software NVIDIA AI certificato per il data center VMware.
| francês | italiano |
|---|---|
| minimisez | riduci |
| risques | rischi |
| nvidia | nvidia |
| centers | center |
| vmware | vmware |
| déploiement | implementazione |
| certifié | certificato |
| logiciels | software |
| exhaustive | completa |
| de | di |
| data | data |
| grâce | il |
| suite | suite |
FR NVIDIA Riva est un framework pour la conception et le déploiement de services multimodaux d’IA conversationnelle, qui utilisent des modèles de Deep Learning à la pointe de l’industrie et fonctionnent en temps réel grâce au calcul accéléré.
IT NVIDIA Riva è un framework per la creazione e la distribuzione di servizi IA conversazionali multimodali che utilizzano modelli di deep learning all'avanguardia ed eseguiti in tempo reale su computing accelerato.
| francês | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| framework | framework |
| utilisent | utilizzano |
| deep | deep |
| learning | learning |
| réel | reale |
| calcul | computing |
| accéléré | accelerato |
| est | è |
| un | un |
| déploiement | distribuzione |
| et | e |
| modèles | modelli |
| le | la |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| services | servizi |
FR Profitez de conteneurs pour exploiter ces applications dans un format Cloud natif et bénéficier d’un déploiement aussi flexible qu'évolutif grâce à NVIDIA EGX.
IT Sfrutta i container per creare pacchetti di applicazioni in formato cloud nativo per una distribuzione flessibile e facilmente scalabile NVIDIA EGX.
| francês | italiano |
|---|---|
| profitez | sfrutta |
| conteneurs | container |
| cloud | cloud |
| natif | nativo |
| nvidia | nvidia |
| applications | applicazioni |
| déploiement | distribuzione |
| flexible | flessibile |
| évolutif | scalabile |
| et | e |
| de | di |
| un | una |
| format | formato |
FR Grâce au déploiement de son Telco Cloud, Etisalat bénéficie du framework nécessaire pour réussir sa transformation numérique.
IT Il passaggio al cloud di Etisalat le offre un framework per la trasformazione digitale.
| francês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| framework | framework |
| au | al |
| numérique | digitale |
| de | di |
| transformation | trasformazione |
| ce | offre |
| grâce | il |
| son | la |
| pour | per |
FR Optimisez votre déploiement Secure Network Analytics grâce à nos formations, nos services et notre assistance.
IT Ottimizza la tua distribuzione di Secure Network Analytics integrandola con l'offerta di formazione, servizi e supporto.
| francês | italiano |
|---|---|
| optimisez | ottimizza |
| secure | secure |
| network | network |
| analytics | analytics |
| déploiement | distribuzione |
| formations | formazione |
| services | servizi |
| assistance | supporto |
| et | e |
| votre | la |
FR À l’occasion de KubeCon, OVH annonce le déploiement du logiciel d’orchestration Kubernetes sur ses serveurs dédiés grâce à un partenariat avec Platform9
IT OVH ha annunciato oggi a KubeCon che il software di orchestrazione Kubernetes verrà distribuito sui server dedicati OVH grazie a una partnership con Platform9
| francês | italiano |
|---|---|
| ovh | ovh |
| logiciel | software |
| kubernetes | kubernetes |
| serveurs | server |
| dédiés | dedicati |
| partenariat | partnership |
| le | il |
| de | di |
| un | una |
| sur | sui |
| ce | che |
| avec | con |
| grâce | grazie |
FR Permet un déploiement plus rapide grâce à des éléments de sécurité pré-intégrés
IT Supporta uno sviluppo più veloce con elementi di sicurezza integrati
| francês | italiano |
|---|---|
| déploiement | sviluppo |
| éléments | elementi |
| sécurité | sicurezza |
| intégrés | integrati |
| rapide | veloce |
| de | di |
| plus | più |
| un | uno |
FR Maîtrisez vos coûts grâce à une centralisation des opérations de déploiement, de configuration et de gestion.
IT Riduci le spese generali e i costi operativi con la distribuzione, la configurazione e la gestione centralizzate in tutte le sedi
| francês | italiano |
|---|---|
| coûts | costi |
| grâce | tutte |
| déploiement | distribuzione |
| configuration | configurazione |
| et | e |
| à | in |
| gestion | gestione |
| vos | i |
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
| francês | italiano |
|---|---|
| déploiement | distribuzione |
| code | codice |
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| résolution | risolvi |
| et | e |
| incidents | imprevisti |
| problèmes | problemi |
FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.
IT Crea codice, compila e rilascia in tutta sicurezza con i nostri partner per la sicurezza. Monitora il codice e ottieni visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza che potrebbero verificarsi prima della distribuzione.
| francês | italiano |
|---|---|
| concevez | crea |
| partenaires | partner |
| surveillez | monitora |
| code | codice |
| réel | reale |
| survenir | verificarsi |
| déploiement | distribuzione |
| sécurité | sicurezza |
| obtenez | ottieni |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| peuvent | potrebbero |
| nos | nostri |
| votre | la |
FR Je suis très fier que nous ayons bouclé notre projet dans le respect du budget et des délais impartis. CCH Tagetik apporte au groupe Randstad une valeur ajoutée grâce à ses fonctionnalités avancées et à son déploiement sur le cloud.
IT Sono molto orgoglioso di aver consegnato il progetto nel rispetto di budget e scadenze. Grazie alle funzionalità avanzate e all’implementazione sul cloud CCH Tagetik genera un valore aggiunto per il gruppo Randstad.
| francês | italiano |
|---|---|
| fier | orgoglioso |
| budget | budget |
| délais | scadenze |
| tagetik | tagetik |
| cloud | cloud |
| très | molto |
| projet | progetto |
| groupe | gruppo |
| ajouté | aggiunto |
| et | e |
| avancées | avanzate |
| le | il |
| fonctionnalités | funzionalità |
| que | rispetto |
| valeur | valore |
| sur le | sul |
FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.
IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka “OpenShift native” attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.
| francês | italiano |
|---|---|
| composant | componente |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| natif | native |
| openshift | openshift |
| puissants | potenti |
| opérateurs | operatori |
| simplifient | semplificano |
| déploiement | deployment |
| configuration | configurazione |
| gestion | gestione |
| et | e |
| de | di |
| la | il |
FR Grâce à son nouvel environnement Red Hat, Elo utilise l'automatisation pour réduire le délai de déploiement de serveurs, de 45 jours auparavant à un ou deux jours seulement
IT Il nuovo ambiente Red Hat consente a Elo di ridurre i tempi di deployment del server da 45 a 1-2 giorni adottando l'automazione
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| environnement | ambiente |
| red | red |
| hat | hat |
| elo | elo |
| réduire | ridurre |
| déploiement | deployment |
| serveurs | server |
| à | a |
| de | di |
| le | il |
| jours | giorni |
FR L'entreprise a également éliminé les temps d'arrêt lors du déploiement grâce à des processus automatisés et cloud-native.
IT Ha inoltre eliminato i tempi di fermo per il deployment grazie ai processi di automazione e cloud native.
| francês | italiano |
|---|---|
| éliminé | eliminato |
| cloud | cloud |
| native | native |
| déploiement | deployment |
| processus | processi |
| et | e |
| a | ha |
| grâce | il |
| à | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déploiement grâce déploiement déploiement selon aucun déploiement déploiement simplifient déploiement d’applications utilisant déploiement d’une ia déploiement automatisé déploiement unifié déploiement signifie pré déploiement déploiement mongodb déploiement rapide déploiement agile déploiement requise qu’un déploiement déploiement à déploiement simplifie déploiement facile déploiement sécurisé déploiement flexibles déploiement évolutif déploiement simple déploiement logiciel d’un déploiement déploiement utilisant déploiement base déploiement garantissant déploiement existant déploiement cloud privé déploiement fluide déploiement d’un déploiement d’applications avantages d’un déploiement premier déploiement seul déploiement déploiement permanent petit déploiement déploiement possible déploiement simple basé déploiement final déploiement continu passer d’un déploiement déploiement doit déploiement complet déploiement flexible déploiement transparent déploiement informatique déploiement d’une application déploiement d’équipements critiques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe