Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "différentes de créer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différentes de créer" de francês para italiano

Traduções de différentes de créer

"différentes de créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

différentes a ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche attraverso avere base bisogno che come con cosa così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più differenti diverse diversi due e essere gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui la la tua le le tue livelli loro ma meglio molte molti molto nel nella nelle non nostro o ogni parte per per il perché più prima quali qualsiasi quando quattro queste questi questo se seconda sei senza si sia sicurezza solo sono stato stesso su ti tipi tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vari varie vedere è
créer a abbiamo accedere ad agli ai al all alla altro anche ancora app attività avere aziende base bisogno che ci ciò come con cosa cose costruire crea creare creazione cui da dal dall dati degli dei del dell della delle design designer di di più disegni diversi e e creare esperienza essere fai far fare gestire gli guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in la la nostra lavoro le loro ma mercato migliorare mio modelli modello modo molto necessario nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere per per il per la piattaforma più pochi poi possibile possono potrai prima prima di prodotti progetti progetto propri puoi può qualsiasi quando quello questa questo qui quindi realizzare ricerca se sei senza servizio si sia sistema sito software solo sono strumenti strumento su sui sul sulla sviluppo te ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utilizzare vendere video volta vostro è è necessario è possibile

Tradução de francês para italiano de différentes de créer

francês
italiano

FR Pour tester la précision de Leo, nous scannons des objets de référence étalonnés dans différentes positions dans le volume de travail du scanner, en utilisant différentes parties du capteur du scanner, et à différentes distances

IT Per verificare l'accuratezza di Leo, eseguiamo una scansione di oggetti di riferimento calibrati in diverse posizioni all'interno del volume di lavoro dello scanner, utilizzando parti diverse del sensore dello scanner a diverse distanze

francês italiano
leo leo
objets oggetti
référence riferimento
différentes diverse
positions posizioni
travail lavoro
parties parti
capteur sensore
distances distanze
scanner scanner
de di
volume volume
en in
utilisant utilizzando
à a
dans allinterno
pour per

FR Cela signifie que vous pouvez non seulement créer une infographie plus rapidement, mais également répartir les tâches entre différentes personnes ou différentes équipes de votre entreprise.

IT Ciò significa che potrai creare infografiche più velocemente ed inoltre raccontare il tuo lavoro al tuo team o alla tua organizzazione.

francês italiano
infographie infografiche
équipes team
signifie significa
créer creare
ou o
vous pouvez potrai
plus più
tâches lavoro
votre tuo
entreprise organizzazione
de alla
plus rapidement velocemente
les ciò
que che
mais il

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.

francês italiano
feuille foglio
recueillir raccogliere
informations informazioni
afficher visualizzare
créer creare
formulaires moduli
ou o
un un
format formato
vous puoi
différentes diverse
personnes persone

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

IT Guild Wars 2 consente a un giocatore di creare un personaggio di cinque diverse razze e otto diverse professioni, questi attributi determinano anche le abilità a cui i giocatori possono accedere e quindi le loro esperienze

francês italiano
permet consente
personnage personaggio
races razze
professions professioni
attributs attributi
accéder accedere
expériences esperienze
un un
joueur giocatore
peuvent possono
compétences abilità
différentes diverse
à a
et e
également anche
créer creare
joueurs giocatori
de di
cinq cinque
huit otto
leurs le
ces questi

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.

francês italiano
feuille foglio
recueillir raccogliere
informations informazioni
afficher visualizzare
créer creare
formulaires moduli
ou o
un un
format formato
vous puoi
différentes diverse
personnes persone

FR Par exemple, vous pouvez créer différentes URL pour le même formulaire, puis partager le formulaire personnalisé avec différentes personnes de votre équipe.

IT Ad esempio, puoi creare URL diversi per lo stesso modulo e quindi condividere il modulo personalizzato con persone diverse nel team.

francês italiano
url url
partager condividere
personnalisé personalizzato
créer creare
formulaire modulo
équipe team
le il
personnes persone
différentes diverse
exemple esempio
pouvez puoi
même stesso

FR Au lieu de créer plusieurs règles qui utilisent l’opérateur est avec différentes valeurs du même champ déroulant, essayez de créer une seule règle qui utilise l’opérateur est l’un des, par exemple

IT Ad esempio, invece d creare diverse regole che utilizzano l’operatore is con diversi valori per lo stesso campo a discesa, prova a creare una singola regola che utilizza l’operatore is any of

francês italiano
champ campo
de of
règles regole
est is
essayez prova
règle regola
valeurs valori
utilise utilizza
créer creare
utilisent utilizzano
différentes diverse
qui che
avec con
même stesso
exemple esempio
une una
seule a
des per
au lieu invece

FR Ce module permet de créer n'importe quel code HTML pour les sections et de vos pages. Il est très utile car il vous permet de créer n'importe quel code HTML personnalisé à des fins différentes.

IT Questo modulo permette di creare qualsiasi codice HTML per le sezioni e delle tue pagine. È molto utile in quanto consente di creare qualsiasi codice HTML personalizzato per scopi diversi.

francês italiano
code codice
html html
sections sezioni
utile utile
personnalisé personalizzato
module modulo
très molto
fins scopi
nimporte qualsiasi
et e
créer creare
de di
ce questo
pages pagine
permet permette
différentes diversi

FR Voici un moyen efficace pour créer des pages au contenu privé, CMS. Vous souhaitez avoir une page dont les fichiers ne sont accessibles qu'à un groupe précis de clients? Vous pouvez créer plusieurs pages différentes pour des groupes différents  

IT Modulo per creare sezioni con contenuto (CMS) privato. Vuoi una pagina con file accessibili solo ai clienti di un determinato gruppo? Potrai avere diverse pagine per diversi gruppi di clienti.       

francês italiano
cms cms
accessibles accessibili
clients clienti
créer creare
fichiers file
groupes gruppi
un un
page pagina
vous pouvez potrai
au ai
souhaitez vuoi
groupe gruppo
différentes diverse
différents diversi
dont per
de di
pages pagine
privé privato
contenu contenuto

FR Vous pouvez également utiliser le dialogue pour sauvegarder les différentes versions d'un document, créer des raccourcis sur le bureau et créer des fichiers DOS par lots.

IT È inoltre possibile utilizzare la finestra di dialogo per eseguire il backup di diverse versioni di un documento, creare collegamenti sul desktop e creare file batch DOS.

francês italiano
dialogue dialogo
raccourcis collegamenti
lots batch
utiliser utilizzare
document documento
bureau desktop
et e
créer creare
pouvez possibile
le il
différentes diverse
dos dos
versions versioni
fichiers file
pour per
sauvegarder backup
sur le sul

FR Vous apprendrez à créer des gribouillages à partir de formes simples et à remplir une page de différentes illustrations pour créer un motif

IT Procederai quindi con il disegno di doodle e illustrazioni, partendo da forme semplici e arrivando a riempire un foglio intero con diversi design per creare un motivo

francês italiano
remplir riempire
illustrations illustrazioni
un un
simples semplici
formes forme
et e
créer creare
à a
partir da
de di
motif motivo
différentes diversi
pour per

FR Choisissez parmi une variété de formes et d'icônes différentes pour créer un logo entièrement personnalisé. Associez les icônes aux polices de notre bibliothèque de polices pour créer votre logo.

IT Scegli da un’ampia varietà di differenti forme e simboli per creare un logo completamente personalizzato. Unisci i simboli con i font che trovi nella nostra libreria per creare il design del tuo logo.

francês italiano
choisissez scegli
différentes differenti
entièrement completamente
personnalisé personalizzato
polices font
bibliothèque libreria
logo logo
formes forme
et e
un un
créer creare
icônes simboli
de di
votre tuo
pour per

FR Images – Différentes dispositions de blocs Image qui permettent de créer des galeries aux styles variés. Ces dispositions sont idéales pour créer une navigation avec des images.

IT Immagini - Layout diversi di Blocchi immagine che creano svariati stili di galleria. Questi layout sono perfetti per creare una navigazione con immagini.

francês italiano
blocs blocchi
styles stili
galeries galleria
navigation navigazione
créer creare
dispositions layout
sont sono
image immagine
ces questi
images immagini
différentes diversi
de di
qui che
avec con

FR Si vous possédez un compte professionnel, vous devez suivre des étapes différentes pour créer une Épingle. Découvrez comment créer une Épingle à l'aide d'un compte professionnel.

IT Se hai un account per aziende, dovrai seguire una serie di passaggi diversi per creare un Pin. Scopri come creare un Pin usando un account per aziende.

francês italiano
suivre seguire
découvrez scopri
devez dovrai
créer creare
un un
étapes passaggi
compte account
possédez se
différentes diversi

FR Les appareils Apple synchronisent leurs données de différentes façons, ce qui nous fournit différentes méthodes pour récupérer des photos et des vidéos perdues. Voici sept méthodes que nous pouvons utiliser pour rechercher le contenu manquant.

IT I dispositivi Apple sincronizzano i loro dati in diversi modi, il che ci fornisce alcuni metodi diversi per recuperare foto e video persi. Ecco sette metodi che possiamo usare per trovare contenuti mancanti.

francês italiano
appareils dispositivi
apple apple
fournit fornisce
récupérer recuperare
perdues persi
rechercher trovare
données dati
différentes diversi
méthodes metodi
vidéos video
utiliser usare
façons modi
photos foto
et e
sept sette
le il
contenu contenuti
des alcuni
voici ecco
que che
pouvons possiamo

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

francês italiano
page pagina
example example
structure struttura
éviter evitare
url url
catégories categorie
produit prodotto
davoir avere
dans allinterno
pouvez puoi
différentes diversi

FR Vous devrez tester toutes les versions de votre app (iOS native, Android native, PWA, etc), pour les différentes version d'OS et les différentes versions de navigateurs web

IT Dovrai testare tutte le versioni della tua app (iOS, Android, PWA), per le diverse versioni d’OS e le diverse versioni di browser Web

francês italiano
devrez dovrai
tester testare
app app
ios ios
android android
pwa pwa
et e
différentes diverse
web web
versions versioni
de di
navigateurs browser
dos dos
pour per

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.

francês italiano
machine macchina
locale locale
manières modi
openvpn openvpn
client client
etc etc
répertoire directory
fichier file
est è
télécharger scaricare
le il
devez necessario
sur in
de sulla
chemin percorso
pouvez puoi
différentes diversi

FR Différentes entités de Slack fournissent les Services dans différentes régions du monde

IT Entità Slack diverse forniscono i Servizi in parti del mondo differenti

francês italiano
monde mondo
différentes diverse
services servizi
dans in
les i
entité entità
du del

FR Lorsque vous devez jongler entre différentes variantes de produits et différentes usines de fabrication de par le monde, toute erreur peut coûter cher

IT Se ti stai destreggiando tra diverse varianti di prodotto e diversi stabilimenti produttivi globali, ogni errore può costare caro

francês italiano
erreur errore
coûter costare
monde globali
variantes varianti
peut può
et e
différentes diverse
de di
lorsque se

FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.

IT Ad oggi, abbiamo identificato poco meno di 9.000 codici di configurazione per 2.350 modelli, 127 diversi impianti di produzione, 304 diverse regioni di distribuzione e oltre 3.000 codici di allocazione del tipo IMEI.

francês italiano
jour oggi
codes codici
configuration configurazione
installations impianti
production produzione
régions regioni
distribution distribuzione
type tipo
moins meno
modèles modelli
pour ad
peu poco
et e
de di
plus oltre
différentes diverse

FR Configurez des réductions différentes pour des fourchettes de prix différentes pour coller aux bonnes pratiques marketing.

IT Inserisci del link alle tue pagine dei social network principali.

francês italiano
coller inserisci
aux alle
de dei

FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.

IT Fai in modo che dispositivi di brand diversi e basati su tecnologie diverse funzionino insieme senza problemi.

francês italiano
appareils dispositivi
marques brand
technologies tecnologie
façon modo
et e
différentes diverse
de di
faites in

FR L’application permet non seulement d'activer différentes fonctions, mais également de configurer différentes horloges programmables, y compris la fonction Astro, les ambiances et les réglages « si...alors »

IT L'app permette di attivare le singole funzioni, ma è possibile configurare anche diversi timer, compresa la funzione Astro, le scene e le regole Se-Allora

francês italiano
différentes diversi
configurer configurare
mais ma
permet permette
fonctions funzioni
également anche
fonction funzione
et e
y compris compresa
la le
de di

FR La gamme de produits du groupe PCC comprend de l?acide chlorhydrique de différentes puretés et avec différentes utilisations

IT La gamma di prodotti del Gruppo PCC comprende acido cloridrico di diverse purezze e con differenti utilizzi

francês italiano
comprend comprende
gamme gamma
produits prodotti
groupe gruppo
acide acido
différentes diverse
et e
de di
chlorhydrique cloridrico

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

IT Home Cooked Happy ha varie liste di menu per serate a tema. Usale come ispirazione per il tema del tuo evento o combinale insieme.

francês italiano
soirées serate
évènement evento
happy happy
inspirer ispirazione
dispose ha
ou o
menus menu
thème tema
le il
home home
de di
à a
liste per
différentes varie

FR Les designers appliquent ensuite ces échantillons à différentes combinaisons pour voir l’apparence d’un tissu depuis plusieurs angles et sous différentes conditions d’éclairage1

IT I designer usano questi campioni in differenti combinazioni per vedere l’aspetto del tessuto da più angolazioni e con diverse condizioni d'illuminazione1

francês italiano
designers designer
échantillons campioni
combinaisons combinazioni
tissu tessuto
conditions condizioni
voir vedere
et e
différentes diverse
ces questi
appliquent con

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.

francês italiano
choisir scegliere
nouveau nuovo
smartphone smartphone
tailles dimensioni
fonctionnalités caratteristiche
disponibles disponibili
un un
et e
simple semplice
différentes diverse
prix prezzo
différents diversi
de di
surtout soprattutto
à a
nombreux molti
nombreuses molte
sont sono

FR Il existe différentes tailles de piles pour appareil auditif. Les fabricants les différencient avec des emballages de différentes couleurs.

IT Esistono quattro tipi di batterie per apparecchi acustici, ciascuno dei quali ha una confezione di colore diverso.

francês italiano
tailles tipi
piles batterie
emballages confezione
couleurs colore
appareil apparecchi
différentes diverso
de di
pour per
il existe esistono

FR Cet objet à la particularité d’avoir un design unique, adapté en vase ou en bol. Elle donne une touche de modernisme à la pièce. Elle existe en différentes formes, ainsi que dans différentes tailles selon les préférences.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

francês italiano
donne informazioni
préférences scelta
à per

FR Qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien, cela signifie différentes choses pour différentes personnes, mais nous avons plus de 125 ans d’expérience dans la fourniture de solutions qui répondent aux besoins individuels.

IT Cosa significa? Significa cose diverse per persone diverse, ma abbiamo oltre 125 anni di esperienza nella fornitura di soluzioni che soddisfino necessità individuali.

francês italiano
différentes diverse
ans anni
fourniture fornitura
solutions soluzioni
personnes persone
individuels individuali
besoins necessità
signifie significa
mais ma
choses cose
de di
avons abbiamo
la nella
ce cosa

FR Nos experts comprennent les différentes conditions des différentes industries de répondre à tous les besoins de contrôle avec les solutions de pointe.

IT I nostri esperti capiscono i diversi requisiti delle industrie differenti soddisfare tutte le esigenze di prova con le soluzioni avanzate.

francês italiano
experts esperti
comprennent capiscono
industries industrie
contrôle prova
solutions soluzioni
répondre soddisfare
besoins esigenze
conditions requisiti
de di
nos nostri
différentes diversi
le le
tous les tutte

FR La table basse: des hauteurs différentes pour des fonctions différentes

IT Altezze diverse del tavolino per funzioni diverse

francês italiano
différentes diverse
fonctions funzioni
la del
pour per

FR Les ampoules qui utilisent cette technologie sont capables de reproduire un large spectre de couleurs en utilisant les trois LED colorés, en les mélangeant avec différentes intensités, obtenant ainsi différentes intensités de couleur

IT Le lampadine che utilizzano questa tecnologia riescono a riprodurre un ampio spettro di colori utilizzando i tre led colorati, miscelandoli con diverse intensità ottenendo quindi diverse intensità di colore

francês italiano
technologie tecnologia
reproduire riprodurre
spectre spettro
intensité intensità
un un
led led
ampoules lampadine
différentes diverse
utilisent utilizzano
de di
couleurs colori
couleur colore
utilisant utilizzando
trois tre
colorés colorati
large a

FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :

IT Nel nostro shop online trovate una moltitudine di supporti adatti per i magneti che possono essere installati in diversi modi. Ecco una panoramica dei diversi supporti:

francês italiano
magasin shop
trouvez trovate
supports supporti
installés installati
manières modi
récapitulatif panoramica
en ligne online
peuvent possono
ci ecco
en in
multitude moltitudine
de di
notre nostro
être essere

FR En plus de la station de porte Gira pour l'installation encastrée, le système de communication de porte Gira propose différentes stations de porte pour le montage apparent : elles sont disponibles entièrement préassemblées en différentes versions

IT Oltre al citofono esterno Gira per montaggio da incasso, il sistema di citofonia Gira propone diversi citofoni esterni per l'installazione sopra intonaco: sono disponibili diverse versioni premontate

francês italiano
gira gira
montage montaggio
disponibles disponibili
système sistema
différentes diverse
versions versioni
propose propone
station per
de di
sont sono

FR Aimeriez-vous voir où votre carrière pourrait vous mener ? Apprenez-en davantage sur les différentes équipes pour découvrir les différentes possibilités chez Hypertherm.

IT Sei curioso di sapere dove ti può portare la tua carriera? Conosci i nostri team per saperne di più sulle opportunità in Hypertherm.

francês italiano
carrière carriera
mener portare
équipes team
découvrir sapere
apprenez saperne
en in
votre la
davantage di
pour per

FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes

IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse

francês italiano
déesses dee
look aspetto
demandent chiedono
et e
un un
niveaux livelli
différentes diverse
ce questo
toutes tutte
à a
avec con
choses cose
dans in
jeu gioco
que che

FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus

IT Inoltre, come il primo gioco, che è stato rimasterizzato anche per PS5, come parte di una Ultimate Edition, puoi collezionare diversi semi che sbloccano diverse abilità extra o bonus

francês italiano
ultime ultimate
jeu gioco
ou o
bonus bonus
été stato
supplémentaires extra
le il
également anche
différentes diverse
pouvez puoi

FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat d'une entreprise délicate

IT Le persone li tengono in modi diversi e hanno mani di dimensioni diverse che rendono l'acquisto un affare complicato

francês italiano
manières modi
mains mani
tailles dimensioni
les li
et e
différentes diverse
gens le persone
de di
ont hanno
rend che

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso

francês italiano
boîtiers case
tailles dimensioni
acceptent accettano
cartes schede
mères madri
disposition layout
vis viti
principe principio
est è
et e
différer differire
différentes diverse
mais ma
de di
nombre numero
même stesso

FR Selon le système que vous choisissez, vous pourrez soit jouer différentes chansons dans différentes pièces en même temps, la même musique dans toutes les pièces, ou juste quelques-unes simultanément.

IT A seconda del sistema che scegli, sarai in grado di riprodurre brani diversi in stanze diverse contemporaneamente, la stessa musica in tutte le stanze o solo un paio contemporaneamente.

francês italiano
choisissez scegli
pourrez in grado di
pièces stanze
ou o
système sistema
musique musica
jouer riprodurre
différentes diverse
en in
quelques paio
le le
simultanément contemporaneamente
selon di
juste un

FR AirPlay 2 permet de jouer différentes chansons dans différentes pièces avec plusieurs HomePods ou HomePod Minis.

IT AirPlay 2 consente di riprodurre brani diversi in stanze diverse con più HomePod o HomePod Mini.

francês italiano
airplay airplay
permet consente
jouer riprodurre
pièces stanze
ou o
de di
différentes diverse

FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.

IT Ogni veicolo spaziale ha capacità di difesa diverse e si gestisce in modi diversi: alcuni sono più manovrabili di altri, alcuni hanno una potenza di fuoco più potente.

francês italiano
spatial spaziale
défense difesa
manières modi
feu fuoco
dautres altri
puissance potenza
puissante potente
et e
chaque ogni
différentes diverse
ont hanno
de di
plus più
a ha
sont sono
capacité capacità

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

francês italiano
fabricants fornitori
régions regioni
modes modi
transport trasporto
composants componenti
parties parti
de di
sont sono
différentes differenti

FR Dans le moustique, le parasite de malaria a différentes étapes dans différentes parties du moustique

IT Nella zanzara, il parassita di malaria ha fasi differenti nelle parti differenti della zanzara

francês italiano
différentes differenti
étapes fasi
parties parti
a ha
le il
de di
du nella

FR Chez l'homme, le parasite de malaria a également différentes étapes dans différentes parties du fuselage comprenant le foie et le sang

IT In esseri umani, il parassita di malaria egualmente ha fasi differenti nelle parti del corpo differenti compreso il fegato ed il sangue

francês italiano
différentes differenti
étapes fasi
foie fegato
sang sangue
parties parti
le il
de di
a ha
du del

FR Il y a beaucoup de différentes enzymes dans le foie, chacun qui joue un rôle différent dans le métabolisme de différentes substances.

IT Ci sono molti enzimi differenti nel fegato, ciascuno che svolge un ruolo differente nel metabolismo delle sostanze differenti.

francês italiano
foie fegato
différent differente
substances sostanze
différentes differenti
rôle ruolo
un un
de nel
chacun ciascuno
qui che

FR Royaume-Unie (UK) utilise 3 algorithmes différents: MOD 10, MOD 11 et DBOL avec 39 tailles différentes. Cela fait plus de 100 variations différentes

IT Regno Unito (UK) utilizza 3 diversi algoritmi: MOD10, MOD11 e DBLAL con 39 diversi pesi. Questo produce oltre 100 diverse varianti

francês italiano
algorithmes algoritmi
variations varianti
royaume regno
fait produce
utilise utilizza
et e
différentes diverse
différents diversi
de oltre
avec con

FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus

IT Inoltre, come il primo gioco, che è stato rimasterizzato anche per PS5, come parte di una Ultimate Edition, puoi collezionare diversi semi che sbloccano diverse abilità extra o bonus

francês italiano
ultime ultimate
jeu gioco
ou o
bonus bonus
été stato
supplémentaires extra
le il
également anche
différentes diverse
pouvez puoi

Mostrando 50 de 50 traduções