FR Suivez les stratégies cross-canal, cross-Voix et cross-market, et exploitez les données et les insights pour une prise de décision plus intelligente.
FR Suivez les stratégies cross-canal, cross-Voix et cross-market, et exploitez les données et les insights pour une prise de décision plus intelligente.
IT Monitora le strategie cross-channel, cross-voice e cross-market e sfrutta i dati e gli insight per un processo decisionale più intelligente.
francês | italiano |
---|---|
stratégies | strategie |
exploitez | sfrutta |
insights | insight |
décision | decisionale |
et | e |
données | dati |
une | un |
intelligente | intelligente |
plus | più |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
IT I venti trasversali possono essere buoni in mare aperto e cattivi in prossimità della costa
francês | italiano |
---|---|
mauvais | cattivi |
et | e |
vents | venti |
du | della |
les | buoni |
rivage | costa |
FR Suivez les stratégies cross-canal, cross-Voix et cross-market, et exploitez les données et les insights pour une prise de décision plus intelligente.
IT Monitora le strategie cross-channel, cross-voice e cross-market e sfrutta i dati e gli insight per un processo decisionale più intelligente.
francês | italiano |
---|---|
stratégies | strategie |
exploitez | sfrutta |
insights | insight |
décision | decisionale |
et | e |
données | dati |
une | un |
intelligente | intelligente |
plus | più |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
IT I venti trasversali possono essere buoni in mare aperto e cattivi in prossimità della costa
francês | italiano |
---|---|
mauvais | cattivi |
et | e |
vents | venti |
du | della |
les | buoni |
rivage | costa |
FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960
IT 9 gennaio 1977, The Druiven Cross, gara di ciclocross a Overijse che esiste dal 1960
francês | italiano |
---|---|
janvier | gennaio |
existe | esiste |
de | di |
à | a |
le | dal |
FR Une chaussure tout-terrain qui allie confort et puissance, parée à toutes les aventures : gravel, cyclo-cross ou cross-country en compétition.
IT Una scarpa off-road che unisce comfort e potenza, sempre pronta ad accompagnarti nelle tue avventure, XC, ciclocross e gravel.
francês | italiano |
---|---|
chaussure | scarpa |
confort | comfort |
puissance | potenza |
aventures | avventure |
à | ad |
et | e |
en | nelle |
une | una |
qui | che |
les | sempre |
FR Sans surprise, cette réconciliation cross-canal et cross-device représente une tâche ardue
IT Non sorprende che la riconciliazione tra cross-canal e cross-device sia un compito difficile
francês | italiano |
---|---|
réconciliation | riconciliazione |
tâche | compito |
et | e |
une | un |
cette | la |
FR Outre le cross-plateforme et le cross-gen, le profil, la progression et les statistiques des joueurs seront liés à leur compte Activision
IT Oltre a poter giocare su piattaforme diverse e di diverse generazioni, i giocatori avranno i loro profili, progressi e statistiche legati al proprio account Activision
francês | italiano |
---|---|
progression | progressi |
statistiques | statistiche |
liés | legati |
compte | account |
activision | activision |
plateforme | piattaforme |
et | e |
joueurs | giocatori |
à | a |
le | i |
profil | profili |
FR Black Ops Cold War est conçu pour supporter le cross-plateforme et le cross-gen ainsi que la progression partagée, ce qui permettra à la franchise Call of Duty de faire ses premiers pas dans la nouvelle génération de combat à échelle mondiale.
IT Black Ops Cold War supporterà il gioco Cross-Platform e tra diverse generazioni, nonché progressi condivisi. Tutto questo porterà la serie Call of Duty in una nuova generazione del combattimento globale.
francês | italiano |
---|---|
black | black |
ops | ops |
progression | progressi |
call | call |
nouvelle | nuova |
mondiale | globale |
war | war |
de | of |
génération | generazione |
et | e |
combat | combattimento |
partagé | condivisi |
ce | questo |
FR Pour plus d'informations sur le cross-play, ainsi que sur notre engagement de renforcer la mise en place de contenus post-lancement, des renseignements complémentaires sont disponibles dans notre billet de blog dédié au cross-play.
IT Altre informazioni sul Cross-Play e sui contenuti post-lancio previsti sono disponibili sul nostro blog relativo al Cross-Play.
francês | italiano |
---|---|
disponibles | disponibili |
blog | blog |
contenus | contenuti |
au | al |
sont | sono |
renseignements | informazioni |
de | altre |
FR Cette chaussure de VTT haute performance assure un transfert de puissance optimal en cross-country, cyclo-cross et gravel. Ultralégère et avec un ajustement précis, elle représente la meilleure solution pour être en parfaite connexion avec le vélo.
IT Questa scarpa off-road ad alte prestazioni offre un trasferimento di energia al top per le gare XC, ciclocross e gravel. Super-leggera e con una calzata precisa, rappresenta la scelta ideale per chi desidera una connessione totale con la bici.
francês | italiano |
---|---|
chaussure | scarpa |
haute | alte |
transfert | trasferimento |
représente | rappresenta |
connexion | connessione |
solution | scelta |
performance | prestazioni |
un | un |
et | e |
vélo | bici |
de | di |
puissance | energia |
le | le |
optimal | ideale |
pour | per |
FR Le Cross et le Sport se ressemblent à première vue, mais le Sport Turismo na aucun des éléments tout-terrain proposés sur le Cross Turismo
IT La Cross e la Sport sembrano simili a prima vista, ma la Sport Turismo non ha gli elementi offroad offerti dalla Cross Turismo
francês | italiano |
---|---|
sport | sport |
turismo | turismo |
proposés | offerti |
à | a |
vue | vista |
et | e |
éléments | elementi |
mais | ma |
le | la |
première | prima |
FR Une chaussure tout-terrain qui allie confort et puissance, parée à toutes les aventures : gravel, cyclo-cross ou cross-country en compétition.
IT Una scarpa off-road che unisce comfort e potenza, sempre pronta ad accompagnarti nelle tue avventure, XC, ciclocross e gravel.
francês | italiano |
---|---|
chaussure | scarpa |
confort | comfort |
puissance | potenza |
aventures | avventure |
à | ad |
et | e |
en | nelle |
une | una |
qui | che |
les | sempre |
FR Bloquez les attaques d’injection SQL et de cross-site scripting à l’aide du pare-feu d'applications web
IT Blocca gli attacchi di tipo SQL injection e il cross-site scripting con web application firewall
francês | italiano |
---|---|
bloquez | blocca |
attaques | attacchi |
sql | sql |
pare-feu | firewall |
et | e |
de | di |
web | web |
FR Aujourd’hui, ce défi consiste à mesurer précisément les audiences dans un monde de plus en plus cross-platform.
IT Oggi, la difficoltà principale consiste nel misurare con esattezza le audience in un universo sempre più cross-piattaforma.
francês | italiano |
---|---|
aujourdhui | oggi |
consiste | consiste |
audiences | audience |
monde | universo |
un | un |
mesurer | misurare |
en | in |
plus | più |
les | sempre |
de | nel |
FR En route vers une empreinte internationale encore plus large en matière de mesures cross-média
IT È in programma l'acquisizione di un footprint ancora più ampio in termini di misurazioni cross-piattaforma a livello internazionale
francês | italiano |
---|---|
empreinte | footprint |
internationale | internazionale |
mesures | misurazioni |
en | in |
de | di |
encore | ancora |
large | a |
FR Méthodologie innovante pour une mesure Cross-Platform cohérente
IT Metodologia innovativa per consentire misurazioni multi-piattaforma di qualità costante
francês | italiano |
---|---|
méthodologie | metodologia |
innovante | innovativa |
cohérente | costante |
une | di |
pour | per |
FR Moto-Cross en Belgique dans les années 80
IT Moto Cross in Belgio negli anni '80
francês | italiano |
---|---|
belgique | belgio |
années | anni |
moto | moto |
en | in |
FR Coupe du monde de ski cross à Val...par Agence France-Presse - Jeff Pachoudà partir de
IT I giocatori del Bayern Monaco festeggiano la vittoria...di Agence France-Presse - Michel ClementA partire da
francês | italiano |
---|---|
de | di |
partir | da |
du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Basket, NBA, USA, play, off, playoff, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
francês | italiano |
---|---|
décrire | descrivere |
nba | nba |
play | play |
story | story |
archive | archive |
photographie | fotografia |
sport | sport |
usa | usa |
off | off |
basket | basket |
pour | per |
FR Le type de problème (Cross-site Scripting, SQL Injection, exécution de code arbitraire [RCE], etc.)
IT Tipo di problema (Cross-site Scripting, SQL Injection, esecuzione di codice remoto e così via).
francês | italiano |
---|---|
type | tipo |
problème | problema |
sql | sql |
exécution | esecuzione |
code | codice |
etc | e così via |
injection | injection |
de | di |
le | così |
FR Obtenez des insights précieux afin d'améliorer votre stratégie cross-Voix par rapport à vos concurrents.
IT Ottieni potenti insight per ottimizzare la tua strategia cross-Voice contro la concorrenza.
francês | italiano |
---|---|
obtenez | ottieni |
insights | insight |
stratégie | strategia |
concurrents | concorrenza |
à | per |
des | contro |
FR zanox déploie sa nouvelle plateforme en France : Nouvelle ère du marketing à la performance avec le tracking cross-device
IT Il Gruppo Awin acquisisce ShareASale per rafforzare la propria presenza negli USA
francês | italiano |
---|---|
en | negli |
à | per |
FR Entre autres évolutions technologiques, elle permet de relier les différents terminaux d’un seul et même utilisateur grâce à son module de tracking cross-device
IT Awin a Gennaio ha annunciato di aver acquisito il network americano ShareASale tramite Affiliate Window, società parte del Gruppo.
francês | italiano |
---|---|
à | a |
grâce | il |
de | di |
FR Cela réduit notre exposition au Cross Site Scripting (XSS), aux requêtes manipulées (CSRF) et aux injections SQL (SQLi), entre autres.
IT I controlli intrinsechi riducono l'esposizione ai problemi di SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) e Cross Site Request Forgery (CSRF), per citarne alcuni.
francês | italiano |
---|---|
xss | xss |
requêtes | problemi |
sql | sql |
réduit | riducono |
et | e |
site | di |
FR Ivan Weiss est un photographe portraitiste installé à Kings Cross, à Londres
IT Ivan Weiss è un fotografo specializzato in ritratti che ha il proprio studio a Kings Cross, Londra
francês | italiano |
---|---|
ivan | ivan |
photographe | fotografo |
londres | londra |
est | è |
un | un |
à | a |
FR De nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables accessibles en cross ou VTT, agrémentent le parcours
IT Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross
francês | italiano |
---|---|
vtt | mtb |
ou | o |
sentiers | sentieri |
et | e |
pistes | itinerari |
FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.
IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.
francês | italiano |
---|---|
offre | offerta |
licences | licenze |
cloud | cloud |
complet | completa |
est | è |
portefeuille | portafoglio |
et | e |
de | di |
les | le |
logicielles | software |
FR Sentinel HL est notre dernière génération de dongle de protection des logiciels et constitue un élément important de la fonctionnalité Cross-locking de Sentinel LDK
IT Sentinel HL è il nostro dongle di protezione del software di ultima generazione e costituisce una parte importante della funzionalità di Cross-Locking di Sentinel LDK
francês | italiano |
---|---|
dernière | ultima |
génération | generazione |
dongle | dongle |
protection | protezione |
logiciels | software |
constitue | costituisce |
important | importante |
est | è |
et | e |
la | il |
de | di |
un | una |
de la | della |
notre | nostro |
FR Avec les licences logicielles et Cloud, Sentinel HL constitue le pilier de la technologie Cross-locking diverse et flexible de Sentinel LDK.
IT Oltre alle licenze basate su software e cloud, Sentinel HL rappresenta la spina dorsale delle funzionalità eterogenee e flessibili di Cross-Locking di Sentinel LDK.
francês | italiano |
---|---|
licences | licenze |
cloud | cloud |
flexible | flessibili |
et | e |
le | la |
de | di |
la | delle |
logicielles | software |
FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.
IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.
francês | italiano |
---|---|
offre | offerta |
licences | licenze |
cloud | cloud |
complet | completa |
est | è |
portefeuille | portafoglio |
et | e |
de | di |
les | le |
logicielles | software |
FR En effet, la soirée atelier de cuisine du chocolat proposée par MyChocolate dans ses locaux situés en bord de canal (à 15 minutes en taxi de King’s Cross) exaucera les rêves de tout accro au chocolat
IT Il Laboratorio serale di produzione del cioccolato nella sede di MyChocolate lungo il canale (a 15 minuti di taxi da King’s Cross) è il grande sogno dei cioccolato-dipendenti
francês | italiano |
---|---|
atelier | laboratorio |
chocolat | cioccolato |
locaux | sede |
canal | canale |
minutes | minuti |
taxi | taxi |
rêves | sogno |
à | a |
soir | serale |
la | il |
de | di |
du | del |
FR retirer annuler poubelle modifier erreur fermer h cross mark
IT cancellare rimuovere elimina annulla attraversare vicino limitato annullato blocco cancella tutto
francês | italiano |
---|---|
retirer | rimuovere |
FR Des manifestations culturelles et sportives telles que le World Snow Festival, la Coupe du monde de ski cross ou l’Eiger Bike Challenge complètent ce programme varié
IT L'offerta è completata dagli eventi culturali e sportivi, come il World Snow Festival, la coppa mondiale di skicross o la Eiger Bike Challenge
francês | italiano |
---|---|
culturelles | culturali |
sportives | sportivi |
coupe | coppa |
bike | bike |
world | world |
festival | festival |
ou | o |
manifestations | eventi |
et | e |
monde | mondiale |
de | di |
FR Aperçu du cross-play et des informations du Passe de combat dans Call of Duty®: Black Ops Cold War
IT Panoramica Cross-Play e Battle Pass di Call of Duty®: Black Ops Cold War
francês | italiano |
---|---|
aperçu | panoramica |
call | call |
black | black |
ops | ops |
passe | pass |
de | of |
combat | battle |
war | war |
et | e |
of | di |
FR 2e meilleur temps sur 2021 SK Cup Cross (6:23) 23 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in 2021 SK Cup Cross (6:23) 23 ottobre 2021
francês | italiano |
---|---|
cup | cup |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
temps | tempo |
2e | secondo |
FR 3e meilleur temps sur 2021 SK Cup Cross (6:26) 23 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in 2021 SK Cup Cross (6:26) 23 ottobre 2021
francês | italiano |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
cup | cup |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
FR 2e meilleur temps sur EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 ottobre 2021
francês | italiano |
---|---|
park | park |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
temps | tempo |
2e | secondo |
FR 3e meilleur temps sur EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 ottobre 2021
francês | italiano |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
park | park |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
FR 3e meilleur temps sur Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 ottobre 2021
francês | italiano |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
segment | segment |
FR 2e meilleur temps sur 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 ottobre 2021
francês | italiano |
---|---|
city | city |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
temps | tempo |
2e | secondo |
FR 3e meilleur temps sur 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 ottobre 2021
francês | italiano |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
city | city |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
FR Globalement, les employés de 238 Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC donnent à leur direction une note de A, ou Top 10% entreprises de taille similaire sur Comparably
IT Nel complesso, i 238 Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC dipendenti danno la loro leadership un grado di A o Top 10% delle aziende di dimensioni simili su Comparably
francês | italiano |
---|---|
globalement | nel complesso |
employés | dipendenti |
blue | blue |
shield | shield |
illinois | illinois |
montana | montana |
new | new |
amp | amp |
texas | texas |
note | grado |
entreprises | aziende |
taille | dimensioni |
similaire | simili |
de | of |
ou | o |
of | di |
à | a |
direction | leadership |
top | su |
FR Dans l’ensemble, les employés de Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC sont extrêmement heureux avec leur équipe
IT Nel complesso, i dipendenti di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC sono estremamente felice con la loro squadra
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
blue | blue |
shield | shield |
illinois | illinois |
montana | montana |
new | new |
amp | amp |
texas | texas |
extrêmement | estremamente |
heureux | felice |
équipe | squadra |
de | of |
of | di |
sont | sono |
FR La majorité croit que les réunions de Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
IT La maggioranza crede gli incontri a Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
francês | italiano |
---|---|
croit | crede |
réunions | incontri |
blue | blue |
shield | shield |
illinois | illinois |
montana | montana |
new | new |
amp | amp |
texas | texas |
efficaces | efficaci |
collègues | colleghi |
de | of |
et | e |
of | di |
majorité | maggior parte |
sont | sono |
ses | la |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC est modéré
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC è moderare
francês | italiano |
---|---|
participants | partecipanti |
rythme | ritmo |
travail | lavoro |
shield | shield |
illinois | illinois |
montana | montana |
new | new |
amp | amp |
texas | texas |
de | of |
est | è |
of | di |
blue | blue |
plupart | maggior parte |
chez | in |
FR Les employés de chez Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC signalent que le rythme de travail est modéré
IT I dipendenti di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC riportano il ritmo di lavoro è moderare
francês | italiano |
---|---|
shield | shield |
illinois | illinois |
montana | montana |
new | new |
amp | amp |
texas | texas |
rythme | ritmo |
de | of |
est | è |
employés | dipendenti |
of | di |
blue | blue |
travail | lavoro |
le | il |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC ont 3 réunions
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC hanno 3 incontri
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
blue | blue |
shield | shield |
illinois | illinois |
montana | montana |
new | new |
amp | amp |
texas | texas |
réunions | incontri |
de | of |
of | di |
journée | giornata |
ont | hanno |
FR 95% des employés de chez Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
IT 95% di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
blue | blue |
shield | shield |
illinois | illinois |
montana | montana |
new | new |
amp | amp |
texas | texas |
équipe | squadra |
de | of |
of | di |
FR Les employés de Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
IT Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
shield | shield |
illinois | illinois |
montana | montana |
new | new |
amp | amp |
texas | texas |
prennent | prendono |
congés | ferie |
maladie | malattia |
année | anno |
de | of |
et | e |
blue | blue |
of | di |
souvent | spesso |
chaque | ogni |
Mostrando 50 de 50 traduções