Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contractuelles" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractuelles" de francês para italiano

Traduções de contractuelles

"contractuelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

contractuelles condizioni conformità contratto contrattuale contrattuali

Tradução de francês para italiano de contractuelles

francês
italiano

FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Tu peux nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.

IT Garanzia: clausole contrattuali standard dell'UE. Può richiedere una copia delle clausole contrattuali standard dell'UE da noi.

francês italiano
garantie garanzia
clauses clausole
contractuelles contrattuali
standard standard
demander richiedere
copie copia
une una

FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Vous pouvez nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.

IT Garanzia: clausole contrattuali standard dell'UE. Può richiedere una copia delle clausole contrattuali standard dell'UE da noi.

francês italiano
garantie garanzia
clauses clausole
contractuelles contrattuali
standard standard
demander richiedere
copie copia
pouvez può
une una

FR Cloudflare s'appuie sur les clauses contractuelles types (SCC) comme mécanisme juridique pour transférer des données personnelles de l'EEE vers les États-Unis

IT Cloudflare si avvale delle clausole contrattuali standard (SCC, Standard Contractual Clauses) come meccanismo giuridico per trasferire i dati personali dallo SEE agli Stati Uniti

francês italiano
cloudflare cloudflare
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
mécanisme meccanismo
juridique giuridico
transférer trasferire
personnelles personali
unis uniti
données dati
de agli
comme come
pour per

FR 7. Comment les clients ne disposant pas d'un contrat Enterprise peuvent-ils s'assurer de la bonne application des clauses contractuelles types par Cloudflare ?

IT 7. In che modo i clienti che non hanno un contratto Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?

francês italiano
enterprise enterprise
clauses clausole
types standard
cloudflare cloudflare
peuvent possono
dun un
contrat contratto
contractuelles contrattuali
la le
clients clienti
ils hanno
de con

FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données

IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati

francês italiano
nom per conto
rgpd gdpr
intègre incorpora
clauses clausole
contractuelles contrattuali
client cliente
données dati
mesure misura
personnelles personali
en in
types standard
de di
ces tali
notre nostro
pour per

FR Aucune action n'est donc requise pour s'assurer que les clauses contractuelles types sont en place

IT Pertanto, non è necessaria alcuna azione per garantire l'applicazione delle clausole contrattuali standard

francês italiano
action azione
requise necessaria
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
aucune alcuna
pour per
en delle
que pertanto

FR 8. Comment les clients Enterprise peuvent-ils s'assurer de la bonne application des clauses contractuelles types par Cloudflare ?

IT 8. In che modo i clienti Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?

francês italiano
enterprise enterprise
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
cloudflare cloudflare
peuvent possono
la le
clients clienti
de con

FR Pour les clients Enterprise qui utilisent d'anciennes versions de notre ESA, les clauses contractuelles types de l'UE peuvent déjà être appliquées avec Cloudflare

IT I clienti aziendali che utilizzano versioni precedenti del nostro ESA potrebbero già disporre delle clausole contrattuali standard UE con Cloudflare

francês italiano
enterprise aziendali
versions versioni
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
peuvent potrebbero
cloudflare cloudflare
pour precedenti
utilisent utilizzano
les i
clients clienti
qui che
de nostro
avec con

FR 9. Quelles sont les mesures prises par Cloudflare en réponse aux nouvelles clauses contractuelles types ?

IT 9. In che modo Cloudflare risponde alle più recenti clausole contrattuali standard?

francês italiano
cloudflare cloudflare
nouvelles recenti
clauses clausole
contractuelles contrattuali
réponse risponde
en in
aux alle

FR Nous sommes en train d'examiner la nouvelle version des clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne publiées le 4 juin 2021

IT Stiamo esaminando attentamente le nuove clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea rilasciate il 4 giugno 2021

francês italiano
nouvelle nuove
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
commission commissione
européenne europea
juin giugno
de stiamo

FR Addendum relatif au traitement des données : clauses contractuelles standard pour les clients

IT Appendice sul trattamento dei dati di Cloudflare: Clausole contrattuali standard per i clienti

francês italiano
clauses clausole
contractuelles contrattuali
standard standard
données dati
clients clienti
traitement des données trattamento
pour per

FR Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles

IT Disposizioni giuridiche o contrattuali per la fornitura di dati personali

francês italiano
dispositions disposizioni
contractuelles contrattuali
fourniture fornitura
données dati
ou o
personnelles personali
de di
pour per

FR La mise à disposition de données personnelles peut être exigée par la loi ou résulter de règlementations contractuelles

IT La messa a disposizione di dati personali può essere richiesta dalla legge o dalle norme contrattuali

francês italiano
données dati
contractuelles contrattuali
loi legge
ou o
à a
personnelles personali
peut può
disposition disposizione
de di
la dalla
être essere

FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.

IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

francês italiano
période periodo
conservation conservazione
légale legale
contractuelles contrattuali
données dati
la il
de di
après dopo
l i
supprimées eliminati
sont sono

FR Pour faire suite à la décision de la Cour, nous fournissons un DPA qui comprend une copie complète des clauses contractuelles type

IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)

francês italiano
décision decisione
cour corte
dpa dpa
comprend include
clauses clausole
contractuelles contrattuali
un un
complète completa
copie copia
fournissons forniamo
qui che

FR Les anciennes versions de notre DPA incluaient les clauses contractuelles type comme mécanisme de secours pour le transfert de données en cas d'invalidation du Privacy Shield

IT Le versioni precedenti del nostro DPA includevano le CCS come meccanismo di trasferimento dei dati di fallback in caso di invalidazione dello scudo per la privacy

francês italiano
dpa dpa
mécanisme meccanismo
transfert trasferimento
privacy privacy
shield scudo
données dati
en in
versions versioni
le le
de di
cas caso
notre nostro
du del

FR Est-ce qu'Atlassian signera des clauses contractuelles types (aussi appelées clauses types) ?

IT Atlassian firmerà le clausole contrattuali standard (note anche come clausole di modello)?

francês italiano
clauses clausole
contractuelles contrattuali
des di
est come

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

IT Sì, il Data Processing Addendum di Atlassian incorpora le clausole contrattuali standard come meccanismo di trasferimento dei dati personali del cliente.

francês italiano
incorpore incorpora
clauses clausole
contractuelles contrattuali
mécanisme meccanismo
transfert trasferimento
clients cliente
données dati
personnelles personali
traitement des données processing
de di
du del
type il

FR Le tribunal a invalidé le « bouclier de protection des données » entre l'UE et les États-Unis et a confirmé l'utilisation des clauses contractuelles type pour le transfert de données personnelles de l'UE vers d'autres pays

IT In tale causa la Corte ha invalidato il Privacy Shield tra Unione Europea e Stati Uniti e ha confermato l'uso delle clausole contrattuali standard (SCC) per i trasferimenti di dati personali dall'Unione Europea ad altri paesi

francês italiano
tribunal corte
confirmé confermato
clauses clausole
contractuelles contrattuali
transfert trasferimenti
bouclier shield
dautres altri
pays paesi
unis uniti
et e
a ha
données dati
personnelles personali
protection privacy
le il
de di
pour per

FR Le 4 juin 2021, la Commission européenne a mis à jour les clauses contractuelles types pour répondre aux exigences du RGPD

IT Il 4 giugno 2021, la Commissione europea ha aggiornato le CCS per soddisfare i requisiti del GDPR

francês italiano
juin giugno
commission commissione
européenne europea
répondre soddisfare
rgpd gdpr
mis à jour aggiornato
exigences requisiti
a ha

FR Pour répondre à la décision de la Cour, nous avons mis à jour notre Avenant sur la protection des données (DPA) pour y inclure une copie complète des clauses contractuelles types mises à jour

IT Per rispondere alla sentenza del tribunale, abbiamo rivisitato il nostro DPA includendo una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS) aggiornate

francês italiano
répondre rispondere
cour tribunale
dpa dpa
complète completa
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
décision sentenza
inclure includendo
la il
copie copia
mises à jour aggiornate
avons abbiamo
une una
de nostro

FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.

IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.

francês italiano
combinaison combinazione
dpa dpa
engagements impegno
supplémentaires aggiuntive
continue continua
clients clienti
un un
sécurité sicurezza
et e
protection protezione
de di
à a
nos nostri

FR Atlassian aide à répondre aux exigences en matière de transfert des données en exécutant les clauses contractuelles types au moyen de son avenant sur le traitement des données.

IT Ove opportuno, utilizziamo anche appropriati meccanismi internazionali di trasferimento dei dati attraverso l'attuazione delle Clausole contrattuali standard ai sensi del nostro Addendum al trattamento dei dati.

francês italiano
transfert trasferimento
clauses clausole
contractuelles contrattuali
données dati
au al
de di
traitement des données trattamento
exigences standard

FR 9,4 Si le client viole des dispositions contractuelles (y compris les présentes CG noms de domaine) ou utilise les services abusivement à des fins illicites, Hostpoint est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat

IT 9.4 Se il cliente viola delle disposizioni contrattuali (comprese le presenti CG nomi di dominio) o abusa delle prestazioni per scopi illegali Hostpoint è autorizzata a propria scelta a disdire immediatamente il contratto

francês italiano
client cliente
noms nomi
hostpoint hostpoint
résilier disdire
cg cg
dispositions disposizioni
contractuelles contrattuali
fins scopi
est è
contrat contratto
ou o
y compris comprese
présentes presenti
de di
domaine dominio
à a
immédiat immediatamente
services prestazioni

FR 10,1 Hostpoint se réserve expressément le droit de modifier à tout moment les conditions contractuelles, y compris les présentes CG noms de domaine

IT 10.1 Hostpoint si riserva esplicitamente il diritto di modificare in ogni momento le condizioni contrattuali, comprese le presenti CG nomi di dominio

francês italiano
hostpoint hostpoint
réserve riserva
expressément esplicitamente
modifier modificare
moment momento
contractuelles contrattuali
noms nomi
cg cg
présentes presenti
y compris comprese
à in
conditions condizioni
de di
domaine dominio
droit diritto

FR Lorsque nous traitons des données personnelles, nous le faisons dans le cadre de nos obligations contractuelles envers vous en tant que sous-traitant

IT Laddove in tal ambito trattiamo i dati personali, lo facciamo in conformità con i nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti in qualità di responsabili del trattamento

francês italiano
traitons trattamento
cadre ambito
obligations obblighi
contractuelles contrattuali
données dati
personnelles personali
le i
en in
que laddove
faisons facciamo
de di
nos nostri

FR Modification des conditions contractuelles

IT Modifica delle condizioni contrattuali

francês italiano
modification modifica
des delle
conditions condizioni
contractuelles contrattuali

FR Au besoin, nous mettrons en œuvre des protections appropriées, reconnues par les législations en matière de protection des données du Royaume-Uni et de l’EEE (par exemple, la Commission européenne a approuvé les Clauses contractuelles types)

IT Laddove richiesto, implementeremo appropriate protezioni, come riconosciuto dalle leggi sulla protezione dei dati del Regno Unito e del SEE (ad esempio le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea)

francês italiano
commission commissione
européenne europea
clauses clausole
contractuelles contrattuali
besoin richiesto
royaume regno
uni unito
appropriées appropriate
et e
protection protezione
données dati
protections protezioni
exemple esempio
la le
de dei
du del

FR Vos Données personnelles peuvent également être transmises à des tiers qui sont tenus, au titre d’obligations contractuelles, de garantir la sécurité et la confidentialité de telles données

IT I vostri Dati Personali possono inoltre essere trasferiti a terzi che hanno l'obbligo contrattuale di garantire la sicurezza e la riservatezza di tali dati

francês italiano
données dati
contractuelles contrattuale
personnelles personali
peuvent possono
sécurité sicurezza
et e
à a
de di
tiers terzi
garantir garantire
vos i
être essere

FR Tous les sous-traitants et tiers sont tenus, au titre d’obligations contractuelles, de garantir la sécurité et la confidentialité de vos Données personnelles.

IT Tutti i subappaltatori e le terze parti hanno l'obbligo contrattuale di garantire la sicurezza e la riservatezza dei vostri Dati Personali.

francês italiano
sous-traitants subappaltatori
contractuelles contrattuale
données dati
personnelles personali
et e
sécurité sicurezza
tiers terze
de di
garantir garantire
la le
vos i

FR (b) les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour le transfert de données à caractère personnel ;

IT (b) le clausole contrattuali tipo della Commissione Europea per il trasferimento dei dati personali;

francês italiano
b b
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types tipo
commission commissione
européenne europea
transfert trasferimento
données dati
de dei

FR Modèle de comptabilité générale, allocation des primes, cotisation variable, préparez, normalisez et centralisez vos données contractuelles en utilisant l’approche la mieux adaptée à votre organisation

IT Modello generale di gestione contabile, allocazione premium, tariffa variabile: prepara, normalizza e centralizza i dati contrattuali con il miglior approccio per la tua società

francês italiano
générale generale
allocation allocazione
variable variabile
préparez prepara
données dati
contractuelles contrattuali
modèle modello
et e
de di
organisation società
à per
le il

FR Sous réserve des exigences légales et contractuelles, vous pouvez refuser ou retirer à tout moment votre consentement à certaines pratiques décrites aux présentes en communiquant avec nous à l’adresse indiquée ci-dessous

IT Fatti salvi i requisiti legali e contrattuali, l’utente può rifiutare o revocare il suo consenso a talune pratiche ivi descritte in qualsiasi momento contattando Herschel Supply all’indirizzo sottostante

francês italiano
exigences requisiti
légales legali
contractuelles contrattuali
refuser rifiutare
retirer revocare
moment momento
consentement consenso
pratiques pratiche
ou o
et e
en in
à a
pouvez può
dessous sottostante
vous qualsiasi

FR ·      vérifier notre conformité à la présente politique et à d’autres obligations contractuelles et légales ;

IT ·      Verificare la conformità dei nostri servizi alla presente informativa e adempiere ad altri obblighi di natura contrattuale e legale.

francês italiano
vérifier verificare
présente presente
dautres altri
obligations obblighi
contractuelles contrattuale
légales legale
et e
à ad
la dei

FR En vertu de ces Clauses contractuelles Types, vous disposez des mêmes droits que si vos données n’étaient pas transférées vers ce pays tiers.

IT In base a dette Clausole contrattuali standard, l’utente gode degli stessi diritti che avrebbe se i propri dati non fossero trasferiti a detto paese terzo.

francês italiano
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
droits diritti
pays paese
données dati
en in
transférées trasferiti
mêmes stessi
étaient fossero
pas non
de degli
ces a

FR (3) Nous ne sommes pas responsables des événements de force majeure qui rendent les prestations contractuelles impossibles ou qui rendent la bonne exécution du contrat considérablement plus difficile ou l'entravent temporairement

IT (3) Non siamo responsabili di eventi di forza maggiore che rendono impossibili le prestazioni contrattuali o che rendono notevolmente più difficile od ostacolano temporaneamente la corretta esecuzione del contratto

francês italiano
responsables responsabili
événements eventi
rendent rendono
considérablement notevolmente
difficile difficile
temporairement temporaneamente
bonne corretta
force forza
prestations prestazioni
contractuelles contrattuali
ou o
exécution esecuzione
contrat contratto
de di
la le
plus più
du del
sommes siamo

FR Nous avons lu et accepté les conditions mises à jour et les protections contractuelles de Google faites à l'outil d'analyse que nous avons utilisé.

IT Abbiamo letto e accettato i termini aggiornati e le protezioni contrattuali che Google ha apportato allo strumento di analisi che abbiamo utilizzato.

francês italiano
accepté accettato
protections protezioni
contractuelles contrattuali
danalyse analisi
utilisé utilizzato
lu letto
mises à jour aggiornati
et e
google google
de di
avons abbiamo
conditions termini

FR 1.1. Les conditions générales de vente (CGV) suivantes régissent les relations contractuelles entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Allemagne (ci-après “rankingCoach”) et ses clients (ci-après “client”).

IT 1.1. Le seguenti condizioni generali di contratto (CGC) regolano il rapporto contrattuale tra rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Germania (di seguito: rankingCoach) e i suoi clienti (di seguito: cliente).

francês italiano
générales generali
relations rapporto
gmbh gmbh
cologne colonia
allemagne germania
suivantes seguenti
cgv cgc
conditions condizioni
après seguito
contractuelles contrattuale
les le
de di
et e
client cliente
entre tra
ses suoi

FR Échange de données / Relations contractuelles avec des partenaires/tiers

IT Scambio di dati/ rapporti contrattuali con partner/ terzi

francês italiano
contractuelles contrattuali
partenaires partner
tiers terzi
données dati
relations rapporti
de di

FR Nous traitons les données d'inventaire et les données contractuelles afin de pouvoir remplir nos obligations et services contractuels. (Art. 6 al. 1 alinéa b RGPD)

IT Elaboriamo dati d'inventario e dati contrattuali per poter adempiere ai nostri obblighi contrattuali e servizi. (Art. 6 comma 1 lit. b RGPD)

francês italiano
contractuelles contrattuali
remplir adempiere
obligations obblighi
art art
rgpd rgpd
services servizi
données dati
et e
b b
afin ai
pouvoir poter

FR Les données ne seront transmises que si, par exemple, cela est indispensable à l'exécution de nos obligations contractuelles, si nous avons un intérêt légitime ou si nous avons ton consentement

IT I dati saranno trasmessi solo se, per esempio, ciò è indispensabile per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, abbiamo un interesse legittimo o abbiamo il vostro consenso

francês italiano
transmises trasmessi
indispensable indispensabile
obligations obblighi
contractuelles contrattuali
intérêt interesse
légitime legittimo
est è
ou o
données dati
seront saranno
un un
consentement consenso
exemple esempio
avons abbiamo
ton il
l i
de dei
nous ci
à per
nos nostri
les ciò

FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales

IT Anche dopo la conclusione del contratto, ci può essere la necessità di conservare i dati personali del partner contrattuale al fine di rispettare gli obblighi contrattuali o legali

francês italiano
conclusion conclusione
conserver conservare
partenaire partner
respecter rispettare
obligations obblighi
légales legali
contrat contratto
contractuelles contrattuali
ou o
peut può
données dati
personnelles personali
nécessaire necessità
de di
contractuel contrattuale
après dopo
l i
même anche
être essere

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.

francês italiano
nécessaires necessari
effacement cancellazione
possible possibile
légales legali
contrat contratto
ou o
sil se
contractuelles contrattuali
mesures misure
un un
données dati
en in
l i
de di
sont sono
à per
pas non

FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données à caractère personnel du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales

IT Anche dopo la conclusione del contratto, può essere necessario conservare i dati personali del partner contrattuale per rispettare gli obblighi contrattuali o legali

francês italiano
conclusion conclusione
nécessaire necessario
conserver conservare
partenaire partner
respecter rispettare
obligations obblighi
légales legali
contrat contratto
contractuelles contrattuali
ou o
peut può
données dati
contractuel contrattuale
l i
personnel personali
à per

FR ). En ce qui concerne le traitement des données aux États-Unis, les clauses contractuelles types de Facebook servent de base ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

IT ). Quando si tratta di trattare i dati negli Stati Uniti, le clausole contrattuali standard di Facebook servono come base ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

francês italiano
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
facebook facebook
servent servono
traitement trattare
unis uniti
transfer transfer
données dati
le le
data data
de di

FR Le traitement des données aux États-Unis est couvert en conséquence par les clauses contractuelles types de Twitter

IT Il trattamento dei dati negli Stati Uniti è coperto di conseguenza dalle clausole contrattuali standard di Twitter

francês italiano
couvert coperto
clauses clausole
contractuelles contrattuali
types standard
twitter twitter
unis uniti
est è
le il
données dati
de di
traitement des données trattamento
conséquence conseguenza

FR Bien que vous soyez en fin de compte lié par les exigences contractuelles de la présente, nous avons également fourni une communication non juridique sur vos devoirs envers les visiteurs du site de l'éditeur ci-dessous

IT Sebbene in ultima analisi l'utente sia vincolato dai requisiti contrattuali qui contenuti, abbiamo anche fornito una comunicazione non legale sui suoi doveri nei confronti dei visitatori del Sito editore, di seguito riportata

francês italiano
fin ultima
lié vincolato
exigences requisiti
contractuelles contrattuali
fourni fornito
juridique legale
visiteurs visitatori
éditeur editore
communication comunicazione
bien que sebbene
ci qui
également anche
en in
avons abbiamo
de di
site sito

FR pour remplir nos obligations contractuelles envers vous ;

IT Per adempiere agli obblighi contrattuali nei tuoi confronti

francês italiano
remplir adempiere
obligations obblighi
contractuelles contrattuali
pour per
nos nei

FR Les limitations comprises dans la présente section « Limitation de responsabilité » s’appliquent à toutes les théories juridiques, qu’elles soient contractuelles, délictuelles ou autres, et dans la mesure permise par la loi

IT Le restrizioni contenute in questa sezione “Limitazione di responsabilità” si applicano a tutte le teorie giuridiche, sia in contratto, torto o altrimenti, e nella misura consentita dalla legge

francês italiano
théories teorie
contractuelles contratto
mesure misura
loi legge
limitation limitazione
la le
et e
à a
ou o
de di
section sezione
toutes tutte

FR Le respect du délai de livraison par Gira suppose l'accomplissement correct et en temps utile par le client de ses obligations contractuelles, en particulier de ses obligations de paiement.

IT Il rispetto del termine di consegna da parte di Gira presuppone l'adempimento tempestivo e regolare degli obblighi contrattuali da parte del cliente, in particolare dei suoi obblighi di pagamento.

francês italiano
livraison consegna
gira gira
client cliente
obligations obblighi
contractuelles contrattuali
paiement pagamento
délai termine
et e
le il
respect rispetto
en in
de di
particulier particolare
du del

Mostrando 50 de 50 traduções