Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collègues examinateurs" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues examinateurs" de francês para italiano

Traduções de collègues examinateurs

"collègues examinateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

collègues amici colleghi delle di loro o si tutti un una è

Tradução de francês para italiano de collègues examinateurs

francês
italiano

FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque

IT Questa politica è valida per tutti i partecipanti, gli istruttori e gli esaminatori, a prescindere dalle indicazioni delle istituzioni locali relative all'obbligo di indossare le mascherine

francês italiano
participants partecipanti
instructeurs istruttori
recommandations indicazioni
locales locali
masque mascherine
et e
à a
le le
du delle
concernant di

FR Fournit des conseils pour aider les examinateurs à évaluer les processus de gestion des risques d'une institution financière.

IT Fornisce una guida per assistere gli esaminatori nella valutazione dei processi di gestione del rischio di un istituto finanziario.

francês italiano
fournit fornisce
évaluer valutazione
institution istituto
financière finanziario
processus processi
aider assistere
conseils guida
risques rischio
gestion gestione
de di

FR Les IE PADI sont standardisés et dirigés par des examinateurs PADI - Instructor Examiners - spécialement formés

IT I PADI IE sono programmi standardizzati e condotti da PADI Instructor Examiner appositamente formati

francês italiano
padi padi
spécialement appositamente
instructor instructor
et e
sont sono

FR Avant d'obtenir la qualification de moniteur de plongée PADI, tous les candidats sont évalués par un groupe d'Examinateurs élites, employés par PADI

IT Prima di conseguire il grado di PADI Instructor, tutti i candidati vengono valutati da un selezionato gruppo di PADI Instructor Examiner

francês italiano
padi padi
candidats candidati
un un
la il
groupe gruppo
de di

FR Il y a certaines meilleures pratiques de l'industrie que les examinateurs de CV connaissent, et peuvent intégrer sur votre CV.

IT Chi si occupa di revisionare il tuo curriculum, in questo caso, potrebbe essere a conoscenza di tendenze interne al tuo settore secondo cui adattare il tuo curriculum. 

francês italiano
cv curriculum
de di
a a
peuvent essere
il questo

FR Plus de 16 récompenses décernées par des examinateurs du monde entier

IT Più di 16 premi da recensori di tutto il mondo

francês italiano
récompenses premi
entier tutto
de di
monde mondo
plus più

FR Les IE PADI sont standardisés et dirigés par des examinateurs PADI - Instructor Examiners - spécialement formés

IT I PADI IE sono programmi standardizzati e condotti da PADI Instructor Examiner appositamente formati

francês italiano
padi padi
spécialement appositamente
instructor instructor
et e
sont sono

FR Avant d'obtenir la qualification de moniteur de plongée PADI, tous les candidats sont évalués par un groupe d'Examinateurs élites, employés par PADI

IT Prima di conseguire il grado di PADI Instructor, tutti i candidati vengono valutati da un selezionato gruppo di PADI Instructor Examiner

francês italiano
padi padi
candidats candidati
un un
la il
groupe gruppo
de di

FR Fournit des conseils pour aider les examinateurs à évaluer les processus de gestion des risques d'une institution financière.

IT Fornisce una guida per assistere gli esaminatori nella valutazione dei processi di gestione del rischio di un istituto finanziario.

francês italiano
fournit fornisce
évaluer valutazione
institution istituto
financière finanziario
processus processi
aider assistere
conseils guida
risques rischio
gestion gestione
de di

FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque

IT Questa politica è valida per tutti i partecipanti, gli istruttori e gli esaminatori, a prescindere dalle indicazioni delle istituzioni locali relative all'obbligo di indossare le mascherine

francês italiano
participants partecipanti
instructeurs istruttori
recommandations indicazioni
locales locali
masque mascherine
et e
à a
le le
du delle
concernant di

FR Red Hat n'autorise pas les examinateurs ou les partenaires de formation à donner directement leurs résultats aux candidats

IT Red Hat non autorizza esaminatori o partner di formazione a comunicare i risultati direttamente ai candidati

francês italiano
red red
hat hat
formation formazione
directement direttamente
candidats candidati
ou o
partenaires partner
résultats risultati
à a
de di
pas non

FR Les examinateurs et les enquêteurs en criminalistique peuvent également bénéficier directement de cette fonctionnalité, disponible dans la version la plus récente de iPhone Backup Extractor .

IT Gli esaminatori forensi e gli investigatori possono anche beneficiare direttamente di questa funzione, disponibile con la versione più recente di iPhone Backup Extractor .

francês italiano
bénéficier beneficiare
fonctionnalité funzione
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
peuvent possono
disponible disponibile
et e
également anche
directement direttamente
de di
version versione
plus più
la questa

FR Un EIP ne peut pas passer à l'état "Final" sans une discussion des considérations de sécurité que les examinateurs jugent suffisantes.

IT Un EIP non può passare allo stato "Finale" senza una discussione delle considerazioni sulla sicurezza che i revisori ritengono sufficienti.

francês italiano
final finale
discussion discussione
considérations considerazioni
sécurité sicurezza
peut può
un un
état stato
sans senza
que che
l i
de sulla

FR Liez-vous d'amitié avec vos collègues. Des études ont montré que l'un des meilleurs moyens d'être aussi heureux sur le lieu de travail qu'en dehors est de vous faire des amis parmi vos collègues de travail [5]

IT Diventa amico dei tuoi colleghi. Alcuni studi hanno dimostrato che uno dei modi migliori per essere felici al lavoro quasi quanto lo si sarebbe fuori è quello di fare amicizia con i propri colleghi [5]

francês italiano
études studi
moyens modi
collègues colleghi
meilleurs migliori
heureux felici
travail lavoro
est è
ont hanno
amis amico
être essere
le i
de di
montré dimostrato

FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.

IT Invita i compagni del team a creare email assieme in tempo reale. Usa l'editor in tempo reale e la chat di lato per parlare con colleghi, fare domande e dare feedback alle email.

francês italiano
invitez invita
réel reale
donner dare
collègues colleghi
chat chat
et e
créer creare
ensemble assieme
en in
à a
temps tempo
utilisez usa
questions domande
le i
une di
pour per

FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?

IT Sappiamo tutti che passare 8-10 ore al giorno con i colleghi può essere noioso. Ebbene, e se vi dicessimo che è possibile vivere le meraviglie della realtà virtuale e portare con voi amici e colleghi?

francês italiano
ennuyeux noioso
merveilles meraviglie
nous savons sappiamo
heures ore
collègues colleghi
possible possibile
amis amici
peut può
et e
est è
des portare
la le
que che
virtuelle virtuale
vos i

FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.

IT Invita i colleghi di squadra Cerca i colleghi di squadra per nome ed invitali a connettersi in remoto, ai dispositivi con USB e porta seriale.

francês italiano
invitez invita
collègues colleghi
recherchez cerca
nom nome
distance remoto
périphériques dispositivi
usb usb
et e
se connecter connettersi
les i
à a
série con

FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.

IT Potete sapere tutto su un contatto, condividerlo con i vostri colleghi, aggiungere commenti e tag ai vostri colleghi, assegnare un contatto e così via, tutto da un unico posto.

francês italiano
contact contatto
collègues colleghi
ajouter aggiungere
commentaires commenti
attribuer assegnare
etc e così via
endroit posto
un un
et e
partir da
vous pouvez potete
sur su
avec con
le i
des via
tout tutto
savoir sapere

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

IT Su Rover, i nostri colleghi pelosi sono importanti quanto quelli umani ed è proprio così che deve essere. Vuoi unirti alla nostra famiglia? Stiamo assumendo.

francês italiano
rover rover
collègues colleghi
humains umani
rejoindre unirti
chez su
que che
pourrait essere
il sono
ne deve

FR Attribuez des tâches à vos collègues, créez des flux d'approbation afin de relire les messages avant qu'ils ne soient envoyés et analysez les données de performance de votre équipe.

IT Assegna incarichi ai colleghi, crea flussi di lavoro di approvazione per esaminare i messaggi prima che vengano inviati e analizza i dati sulle prestazioni del team.

francês italiano
collègues colleghi
flux flussi
analysez analizza
performance prestazioni
équipe team
créez crea
messages messaggi
envoyés inviati
et e
données dati
soient vengano
de di
à per
des sulle
vos i

FR Nous utilisons internet pour gérer nos finances, surveiller notre santé et rester en contact avec nos amis, notre famille ou nos collègues

IT Utilizziamo internet per gestire le nostre finanze, controllare la nostra salute e restare in contatto con amici, familiari e colleghi

francês italiano
internet internet
finances finanze
santé salute
contact contatto
famille familiari
gérer gestire
amis amici
collègues colleghi
et e
en in
surveiller controllare
rester restare
pour per
avec con
nous utilisons utilizziamo

FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.

IT Cerchiamo di instaurare rapporti duraturi e leali con colleghi e clienti.

francês italiano
établir instaurare
durables duraturi
collègues colleghi
clients clienti
relations rapporti
et e

FR Clint Eastwood avec des collègues de classe de...par Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...à partir de

IT L'ispettore non si arrende maida Bridgeman Images - Everett Collection...da

francês italiano
bridgeman bridgeman
images images
des non
partir da

FR Célébrez les réalisations de vos collègues spécialistes du marketing.

IT Festeggia i successi dei tuoi colleghi del marketing.

francês italiano
célébrez festeggia
réalisations successi
collègues colleghi
marketing marketing
de dei
du del

FR Permettez à vos collègues, fournisseurs et clients de vérifier les corrections de contenu sans accès aux feuilles.

IT Consenti a colleghi, fornitori e clienti di rivedere le bozze dei contenuti senza accedere al foglio.

francês italiano
permettez consenti
collègues colleghi
fournisseurs fornitori
clients clienti
vérifier rivedere
accès accedere
feuilles foglio
à a
et e
contenu contenuti
de di

FR Présentez interactivement à vos collègues depuis votre ordinateur portable.

IT Presenta in modo colloquiale dal tuo laptop a una stanza piena di colleghi.

francês italiano
présentez presenta
collègues colleghi
votre tuo
à a
depuis di
ordinateur portable laptop

FR Nous avons tous des préjugés involontaires, et nos collègues en ont aussi. Chez Zendesk, nous faisons en sorte de les accepter et de les contrôler.

IT Tutti abbiamo pregiudizi inconsci, anche le persone con cui lavoriamo. Zendesk sta facendo passi in avanti per aumentare la consapevolezza e riuscire a superarli.

francês italiano
zendesk zendesk
et e
en in
les passi
avons abbiamo

FR Partagez et planifiez l’envoi des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.

IT Possibilità di condividere dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.

francês italiano
pertinents pertinenti
tenir mantenere
prenantes interessati
tendances tendenze
rapports report
partagez condividere
et e
informations informazioni
de di
des sulle
tableaux de bord dashboard
vos i

FR Dans notre monde moderne où la mobilité règne, un salarié qui travaille sur le terrain avec son smartphone s'attend à bénéficier du même accès aux ressources via Internet que ses collègues restés au bureau

IT Nel mondo sempre più connesso di oggi, gli operatori sul campo dotati di smartphone si aspettano di fruire delle stesse funzionalità a disposizione dei loro colleghi connessi in ufficio

francês italiano
smartphone smartphone
collègues colleghi
bureau ufficio
ressources funzionalità
monde mondo
terrain campo
à a
sur le sul
n sempre
la dei

FR Des outils comme Sprout Social facilitent considérablement le suivi de ces points de données et leur préparation pour vos collègues

IT Strumenti come Sprout Social semplificano considerevolmente il monitoraggio di questi punti di dati e la creazione di report per i tuoi colleghi

francês italiano
outils strumenti
social social
considérablement considerevolmente
collègues colleghi
facilitent semplificano
points punti
données dati
suivi monitoraggio
et e
le il
de di
ces questi
pour per
vos i

FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur

IT Accedi al tuo file excel condiviso online o manda il link a gamme specifiche, co-editalo, commenta il contenuto delle celle e chatta con i collaboratori in tempo reale senza lasciare l'editor

francês italiano
accédez accedi
liens link
cellules celle
partagez condiviso
en ligne online
commentaires commenta
collègues collaboratori
ou o
réel reale
en in
à a
temps tempo
sans senza
de e
données specifiche
avec con

FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés

IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato

francês italiano
collaborez collabora
documents documenti
choisissez scegli
approprié appropriata
rapide fast
réel reale
mode modalità
strict strict
ou o
changements cambiamenti
en in
le il
de di
temps tempo
vos i
seulement per

FR Gagnez en productivité. Connectez votre application au cloud ONLYOFFICE. Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel. Laissez les commentaires et suivez les modifications.

IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.

francês italiano
connectez collega
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
partagez condividi
documents documenti
collègues colleghi
réel reale
suivez traccia
modifications modifiche
commentaires commenta
en in
au al
et e
application app
temps tempo
vos i
votre la

FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.

IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.

francês italiano
partager condividi
travailler lavora
réel reale
commentaires commenta
documents documenti
et e
en in
temps tempo
avec direttamente

FR Vous êtes en mesure de nommer les aperçus et les enregistrer pour utiliser prochainement, créer les différentes vues pour que vos collègues puissent accéder rapidement aux informations pertinentes.

IT Puoi nominare le visualizzazioni e salvarle per usarle prossimamente, creare visualizzazioni diverse per i tuoi collaboratori, così loro possono accedere rapidamente alle informazioni più rilevanti.

francês italiano
prochainement prossimamente
vues visualizzazioni
rapidement rapidamente
informations informazioni
pertinentes rilevanti
collègues collaboratori
accéder accedere
et e
utiliser usarle
créer creare
puissent possono
vous puoi
différentes diverse
vos i

FR L’abondance des fonctions d’édition et leur facilité d’utilisation ont été chaleureusement accueillies par mes collègues.

IT L'abbondanza di funzioni di modifica e la loro semplicità d'uso è stata apprezzata dai miei colleghi.

francês italiano
fonctions funzioni
collègues colleghi
et e
mes miei
été stata
édition modifica

FR Diriger l'équipe des Services des données signifie que Toby passe le plus clair de son temps à interagir avec ses collègues et clients à travers le monde, en plus d'aider son équipe à surmonter les obstacles

IT Per Toby, essere responsabile del team di Data Services significa dedicare un tempo considerevole all’interazione con colleghi e clienti sparsi in tutto il mondo, oltre ad aiutare i membri del team a superare ostacoli imprevisti

francês italiano
collègues colleghi
clients clienti
obstacles ostacoli
équipe team
services services
et e
monde mondo
signifie significa
en in
le il
de di
temps tempo
à a
données data

FR Faites en sorte que tous vos collègues puissent travailler sur des données préparées et à jour.

IT Crea un ambiente in cui tutti i membri della tua organizzazione possano lavorare con dati rifiniti e aggiornati.

francês italiano
puissent possano
et e
en in
données dati
travailler lavorare
vos i

FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés

IT Stimoliamo la collaborazione tra colleghi e rendiamo più felici i dipendenti

francês italiano
collaboration collaborazione
entre tra
collègues colleghi
et e
employés dipendenti
la più

FR Avec NordPass Entreprise, ils peuvent partager en toute sécurité des mots de passe avec leurs collègues et y accéder sur plusieurs appareils, même hors connexion

IT Con NordPass Business, possono condividere in modo sicuro le password con i colleghi e accedervi su dispositivi multipli, anche offline

francês italiano
nordpass nordpass
entreprise business
partager condividere
collègues colleghi
appareils dispositivi
peuvent possono
en in
et e
passe password
sur su
sécurité sicuro
mots le

FR Passer en revue les travaux en cours et collaborer avec vos clients ou collègues.

IT Rivedi i lavori in corso e collabora con clienti o colleghi.

francês italiano
revue rivedi
collaborer collabora
clients clienti
collègues colleghi
travaux lavori
cours corso
ou o
en in
et e
avec con
vos i

FR Invitez vos collègues et vos clients à collaborer sur vos commandes dans un espace de travail unique. Plus d'infos

IT Invita i tuoi colleghi e i tuoi clienti a lavorare insieme sui tuoi ordini in un unico spazio di lavoro. Scopri di più

francês italiano
invitez invita
collègues colleghi
clients clienti
collaborer lavorare insieme
travail lavoro
et e
commandes ordini
un un
à a
de di
plus più
espace spazio
vos i

FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos

IT Condividi contenuti con colleghi o clienti tramite link white label, così che possano revisionarli direttamente. Scopri di più

francês italiano
partagez condividi
collègues colleghi
clients clienti
lien link
marque label
ou o
directement direttamente
de di
plus più
contenu contenuti
le white

FR 53 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+

IT 53 I partecipanti grado la qualità dei loro colleghi di A+

francês italiano
participants partecipanti
qualité grado
collègues colleghi
à a
de di

FR La majorité croit que les réunions de Revenue River sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

IT La maggioranza crede gli incontri a Revenue River sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.

francês italiano
croit crede
réunions incontri
river river
efficaces efficaci
collègues colleghi
et e
de di
majorité maggior parte
sont sono
ses la

FR 438 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+

IT 438 I partecipanti grado la qualità dei loro colleghi di A+

francês italiano
participants partecipanti
qualité grado
collègues colleghi
à a
de di

FR La majorité croit que les réunions de Nextiva sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

IT La maggioranza crede gli incontri a Nextiva sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.

francês italiano
croit crede
réunions incontri
efficaces efficaci
collègues colleghi
nextiva nextiva
et e
de di
majorité maggior parte
sont sono
ses la

FR Qu’est-ce que vos collègues doivent améliorer et comment pouvez-vous mieux travailler ensemble?

IT Di cosa hanno bisogno i tuoi colleghi migliorare e come si potrebbe lavorare meglio insieme?

francês italiano
collègues colleghi
travailler lavorare
ensemble insieme
améliorer migliorare
et e
doivent bisogno
pouvez potrebbe
ce cosa
mieux meglio
vos i
vous tuoi

FR 403 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+

IT 403 I partecipanti grado la qualità dei loro colleghi di A+

francês italiano
participants partecipanti
qualité grado
collègues colleghi
à a
de di

FR La majorité croit que les réunions de LexisNexis Legal & Professional sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

IT La maggioranza crede gli incontri a LexisNexis Legal & Professional sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.

francês italiano
croit crede
réunions incontri
amp amp
professional professional
efficaces efficaci
collègues colleghi
legal legal
et e
de di
majorité maggior parte
sont sono
ses la

Mostrando 50 de 50 traduções