FR « Nos techniciens apprennent et travaillent en réseau avec des collègues situés aux quatre coins du monde. »
FR « Nos techniciens apprennent et travaillent en réseau avec des collègues situés aux quatre coins du monde. »
IT "I nostri tecnici si interfacciano e scambiano conoscenze con colleghi in tutto il mondo"
francês | italiano |
---|---|
techniciens | tecnici |
collègues | colleghi |
et | e |
en | in |
monde | mondo |
avec | con |
nos | nostri |
FR Optimisez la façon dont vos collègues travaillent pendant les réunions hybrides. Développez votre entreprise et obtenez le meilleur retour sur investissement pour vos solutions de salles de réunion
IT Ottimizza il lavoro dei colleghi durante le riunioni ibride. Fai crescere la tua azienda e ottieni il miglior ritorno sugli investimenti con le soluzioni per la sala riunioni
francês | italiano |
---|---|
collègues | colleghi |
hybrides | ibride |
développez | crescere |
obtenez | ottieni |
retour | ritorno |
solutions | soluzioni |
salles | sala |
optimisez | ottimizza |
travaillent | lavoro |
entreprise | azienda |
et | e |
investissement | investimenti |
réunions | riunioni |
dont | per |
le meilleur | miglior |
sur | durante |
de | dei |
FR IONOS a causé un problème de réseau, d?où l?interruption des services EGroupware et Mail. Les collègues travaillent aussi rapidement que possible pour nettoyer et rétablir les connexions.
IT IONOS ha causato un problema di rete, da cui l?interruzione dei servizi EGroupware e Mail. I colleghi stanno lavorando il più rapidamente possibile per pulire e ripristinare le connessioni.
francês | italiano |
---|---|
ionos | ionos |
causé | causato |
problème | problema |
interruption | interruzione |
egroupware | egroupware |
collègues | colleghi |
travaillent | lavorando |
possible | possibile |
nettoyer | pulire |
rétablir | ripristinare |
un | un |
rapidement | rapidamente |
connexions | connessioni |
réseau | rete |
et | e |
a | ha |
l | l |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos collègues vivent et travaillent.
IT Ed è per questo che - pur essendo un’organizzazione globale - restiamo profondamente legati alle comunità in cui operiamo e in cui le nostre persone vivono e lavorano.
francês | italiano |
---|---|
mondiale | globale |
profondément | profondamente |
vivent | vivono |
travaillent | lavorano |
bien que | pur |
et | e |
que | che |
une | persone |
dans | in |
FR À Vontobel, les débutants et les collègues expérimentés travaillent donc ensemble afin de concevoir des solutions viables et modernes pour nos clients
IT È proprio per questo che i nuovi collaboratori di Vontobel lavorano insieme a colleghi con più esperienza: per sviluppare soluzioni forti e orientate al futuro per i nostri clienti
francês | italiano |
---|---|
concevoir | sviluppare |
solutions | soluzioni |
clients | clienti |
collègues | colleghi |
travaillent | lavorano |
les | i |
nos | nostri |
et | e |
de | di |
ensemble | insieme |
FR Liez-vous d'amitié avec vos collègues. Des études ont montré que l'un des meilleurs moyens d'être aussi heureux sur le lieu de travail qu'en dehors est de vous faire des amis parmi vos collègues de travail [5]
IT Diventa amico dei tuoi colleghi. Alcuni studi hanno dimostrato che uno dei modi migliori per essere felici al lavoro quasi quanto lo si sarebbe fuori è quello di fare amicizia con i propri colleghi [5]
francês | italiano |
---|---|
études | studi |
moyens | modi |
collègues | colleghi |
meilleurs | migliori |
heureux | felici |
travail | lavoro |
est | è |
ont | hanno |
amis | amico |
être | essere |
le | i |
de | di |
montré | dimostrato |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
IT Invita i compagni del team a creare email assieme in tempo reale. Usa l'editor in tempo reale e la chat di lato per parlare con colleghi, fare domande e dare feedback alle email.
francês | italiano |
---|---|
invitez | invita |
réel | reale |
donner | dare |
collègues | colleghi |
chat | chat |
et | e |
créer | creare |
ensemble | assieme |
en | in |
à | a |
temps | tempo |
utilisez | usa |
questions | domande |
le | i |
une | di |
pour | per |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
IT Sappiamo tutti che passare 8-10 ore al giorno con i colleghi può essere noioso. Ebbene, e se vi dicessimo che è possibile vivere le meraviglie della realtà virtuale e portare con voi amici e colleghi?
francês | italiano |
---|---|
ennuyeux | noioso |
merveilles | meraviglie |
nous savons | sappiamo |
heures | ore |
collègues | colleghi |
possible | possibile |
amis | amici |
peut | può |
et | e |
est | è |
des | portare |
la | le |
que | che |
virtuelle | virtuale |
vos | i |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
IT Invita i colleghi di squadra Cerca i colleghi di squadra per nome ed invitali a connettersi in remoto, ai dispositivi con USB e porta seriale.
francês | italiano |
---|---|
invitez | invita |
collègues | colleghi |
recherchez | cerca |
nom | nome |
distance | remoto |
périphériques | dispositivi |
usb | usb |
et | e |
se connecter | connettersi |
les | i |
à | a |
série | con |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
IT Potete sapere tutto su un contatto, condividerlo con i vostri colleghi, aggiungere commenti e tag ai vostri colleghi, assegnare un contatto e così via, tutto da un unico posto.
francês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
collègues | colleghi |
ajouter | aggiungere |
commentaires | commenti |
attribuer | assegnare |
etc | e così via |
endroit | posto |
un | un |
et | e |
partir | da |
vous pouvez | potete |
sur | su |
avec | con |
le | i |
des | via |
tout | tutto |
savoir | sapere |
FR Parfait pour les passionnés d'animaux qui travaillent à leur domicile durant la journée.
IT Perfetto per gli amanti dei cani che lavorano da casa.
francês | italiano |
---|---|
parfait | perfetto |
passionnés | amanti |
travaillent | lavorano |
la | dei |
qui | che |
FR À l'heure où de plus en plus de personnes travaillent en ligne, garantir la sécurité, les performances et la fiabilité de vos ressources devient un impératif stratégique.
IT Man mano che più lavoro passa online, assicurarsi che tutte queste risorse siano protette, affidabili e performanti diventa un imperativo aziendale.
francês | italiano |
---|---|
en ligne | online |
ressources | risorse |
devient | diventa |
impératif | imperativo |
et | e |
plus | più |
un | man |
garantir | assicurarsi |
FR Les partenaires technologiques travaillent avec Cloudflare afin de proposer des produits et des services qui viennent compléter notre offre. Ce groupe inclut la Bandwidth Alliance et le Peering Program.
IT I Technology partner collaborano con Cloudflare per fornire prodotti e servizi che completano la suite di offerta di Cloudflare e utilizzano la sua rete globale di datacenter. Questo include Bandwidth Alliance e il programma Peering.
francês | italiano |
---|---|
technologiques | technology |
inclut | include |
program | programma |
compléter | completano |
alliance | alliance |
peering | peering |
partenaires | partner |
offre | offerta |
cloudflare | cloudflare |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
viennent | che |
services | servizi |
ce | questo |
FR Les systèmes d'atténuation centralisés et décentralisés de Cloudflare travaillent de concert afin d'identifier et d'atténuer la plupart des attaques DDoS en moins de 3 secondes
IT I sistemi di mitigazione centralizzati e decentralizzati di Cloudflare lavorano in sinergia per identificare e mitigare la maggior parte degli attacchi DDoS in meno di 3 secondi
francês | italiano |
---|---|
travaillent | lavorano |
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
secondes | secondi |
moins | meno |
systèmes | sistemi |
et | e |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
de | di |
la | degli |
plupart | maggior parte |
FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance
IT La forza lavoro si è espansa fino a includere dipendenti in remoto, appaltatori e fornitori
francês | italiano |
---|---|
distance | remoto |
fournisseurs | fornitori |
travaillent | lavoro |
et | e |
sous | si |
à | a |
sous-traitants | appaltatori |
FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.
IT Cloudflare for Teams e Magic WAN insieme forniscono ai tuoi dipendenti un modo sicuro per accedere alle risorse su reti private, ovunque stiano lavorando.
francês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offrent | forniscono |
ressources | risorse |
réseaux | reti |
employés | dipendenti |
un | un |
sécurisé | sicuro |
et | e |
privé | private |
les | wan |
FR « Toute les membres de notre équipe travaillent à distance depuis leur domicile
IT "Tutto il nostro team è in remoto e tutti lavorano da casa
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
travaillent | lavorano |
distance | remoto |
à | in |
FR Au contraire : de nombreuses entreprises et sociétés officielles travaillent avec des VPN et en recommandent l’utilisation. L’Union européenne soutient elle aussi la liberté de l’internet, qu’un VPN peut vous apporter.
IT Al contrario, molte aziende perfettamente legali utilizzano le VPN e ne raccomandano l?uso. Anche l?Unione Europea sostiene la libertà di internet, che poi è ciò che una VPN garantisce.
francês | italiano |
---|---|
contraire | contrario |
vpn | vpn |
européenne | europea |
soutient | sostiene |
au | al |
entreprises | aziende |
et | e |
nombreuses | molte |
la | le |
de | di |
vous | che |
FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software
IT Potenzia l'efficienza dei team che lavorano in Jira Software
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
travaillent | lavorano |
jira | jira |
software | software |
la | dei |
qui | che |
dans | in |
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
francês | italiano |
---|---|
banque | banca |
ans | anni |
continue | continua |
révolutionner | rivoluzionare |
façon | modo |
pensent | pensare |
employés | dipendenti |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Nos Rocketeers travaillent chaque jour pour vous fournir une assistance depuis divers fuseaux horaires.Le support est disponible pour toute personne
IT I nostri Rocketeers lavorano ogni giorno per assisterti attraverso diversi fusi orari.Puoi approfittare del supporto
francês | italiano |
---|---|
travaillent | lavorano |
horaires | orari |
chaque | ogni |
vous | puoi |
nos | nostri |
jour | giorno |
le | i |
pour | per |
support | supporto |
FR Les clients veulent savoir qu'ils travaillent avec des experts. Restez en contact grâce au contenu de thought leadership, afin de pouvoir fidéliser vos clients et à faire des affaires avec eux.
IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.
francês | italiano |
---|---|
veulent | vogliono |
experts | esperti |
leadership | leadership |
affaires | business |
contact | contatto |
fidéliser | mantenere |
savoir | sapere |
travaillent | lavorando |
et | e |
en | in |
clients | clienti |
de | di |
pouvoir | poter |
contenu | contenuti |
vos | i |
ce | che |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
IT Inoltre, l'abbonamento Business di Venngage ti permette di condividere il tuo design con il tuo team, perciò potrai lavorare in maniera collaborativa, anche se il tuo team si trova lontano.
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
venngage | venngage |
partager | condividere |
conception | design |
équipe | team |
travailler | lavorare |
le | il |
en | in |
de | di |
entreprise | business |
votre | tuo |
vous | ti |
même | anche |
FR Cela signifie que les personnes qui travaillent de chez elles ou les employés qui sont à l’étranger peuvent toujours accéder aux dossiers de votre entreprise
IT Ciò significa che le persone che lavorano da casa o i dipendenti che sono all?estero possono comunque accedere ai file della tua azienda
francês | italiano |
---|---|
accéder | accedere |
dossiers | file |
entreprise | azienda |
étranger | estero |
signifie | significa |
ou | o |
employés | dipendenti |
peuvent | possono |
personnes | persone |
travaillent | lavorano |
l | i |
toujours | comunque |
aux | ai |
que | che |
votre | tua |
FR Les VPN sont également utilisés pour se connecter au réseau d’une entreprise lorsque vous n’êtes pas au bureau. Il offre, par exemple, un accès sécurisé à l’intranet aux employés qui travaillent de chez eux ou qui sont à l’étranger.
IT Le VPN vengono inoltre utilizzate per connetterti alla rete di una società quando non ti trovi in ufficio. Offre ai dipendenti che lavorano da casa o che sono all?estero, un accesso sicuro, ad esempio, alla rete Intranet.
francês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
sécurisé | sicuro |
étranger | estero |
réseau | rete |
accès | accesso |
employés | dipendenti |
ou | o |
bureau | ufficio |
offre | offre |
un | un |
entreprise | società |
utilisés | utilizzate |
travaillent | lavorano |
de | di |
exemple | esempio |
lorsque | quando |
pas | non |
FR CyberGhost est un autre VPN populaire. Les équipes de ce fournisseur travaillent à la fois en Roumanie et en Allemagne. Cependant, leur siège social est en Roumanie, ce qui les place en dehors des juridictions des 5, 9 et 14 yeux.
IT CyberGhost è un’altra popolare VPN. Il provider ha un team operativo in Romania e in Germania. Tuttavia la sede aziendale principale è in Romania, il che colloca questo provider al di fuori della giurisdizione dei 5, 9 e 14 occhi.
francês | italiano |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
populaire | popolare |
équipes | team |
fournisseur | provider |
roumanie | romania |
allemagne | germania |
yeux | occhi |
est | è |
un | un |
et | e |
la | il |
en | in |
cependant | tuttavia |
ce | questo |
de | di |
siège | sede |
FR Difficile de choisir parmi les 80.000 photographies numérisées disponibles ! Les équipes d’ArtPhotoLimited et de Sud Ouest travaillent de concert pour sélectionner une part une, les meilleures photographies
IT Difficile scegliere tra le 80.000 fotografie digitalizzate disponibili! I team di ArtPhotoLimited e Sud Ouest stanno lavorando insieme per selezionare una parte, le migliori fotografie
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
photographies | fotografie |
disponibles | disponibili |
équipes | team |
sud | sud |
travaillent | lavorando |
sélectionner | selezionare |
meilleures | migliori |
choisir | scegliere |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
IT Certo, sapete chi sono e su cosa stanno lavorando, ma dovete esplorare ciò di cui hanno già parlato sul loro sito web e sui social media.
francês | italiano |
---|---|
savez | sapete |
travaillent | lavorando |
explorer | esplorare |
parlé | parlato |
et | e |
mais | ma |
vous devez | dovete |
ont | hanno |
sociaux | social |
médias | media |
web | web |
sûr | certo |
sont | sono |
site | sito |
ce | ciò |
FR Chaque jour, nous offrons un support rapide et chaleureux pour satisfaire nos clients !Envie d’en savoir plus sur nos Rocketeers ?Ils travaillent à distance depuis différents pays afin d’offrir un support client sur de nombreux fuseaux horaires.
IT Ogni giorno offriamo un supporto veloce e amichevole per rendere felici i nostri clienti.Vuoi conoscere meglio i nostri Rocketeers?Lavorano in remoto da diversi fusi orari e prestano assistenza ai clienti in ogni parte del mondo.
francês | italiano |
---|---|
rapide | veloce |
distance | remoto |
horaires | orari |
un | un |
et | e |
travaillent | lavorano |
chaque | ogni |
différents | diversi |
support | supporto |
savoir | vuoi |
nous offrons | offriamo |
FR Les meilleures équipes du monde travaillent mieux ensemble avec Atlassian
IT Atlassian aiuta i migliori team del mondo a lavorare meglio insieme
francês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
équipes | team |
monde | mondo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
les | i |
ensemble | insieme |
du | del |
FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.
IT I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
francês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
cancer | cancro |
lespace | spazio |
innovations | innovazioni |
demain | futuro |
trouver | trovano |
et | e |
FR Essayez en avant-première nos produits en version bêta et faites en sorte que vos équipes travaillent avec la technologie la plus récente d'Atlassian.
IT Prova in anticipo i nostri prodotti beta e permetti ai tuoi team di lavorare con la tecnologia più recente di Atlassian.
francês | italiano |
---|---|
essayez | prova |
bêta | beta |
équipes | team |
travaillent | lavorare |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
technologie | tecnologia |
version | di |
plus | più |
nos | nostri |
vos | i |
FR Grâce à l’accès au cloud en temps réel, les équipes travaillent et procèdent aux actualisations de n’importe où, et depuis presque n’importe quel appareil.
IT L'accesso basato su cloud e in tempo reale permette ai team di apportare aggiornamenti e lavorare dovunque si trovino, su quasi tutti i tipi di dispositivi.
francês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
réel | reale |
travaillent | lavorare |
actualisations | aggiornamenti |
appareil | dispositivi |
équipes | team |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
en | in |
FR ”Prezi est parfait pour les équipes commerciales car elles travaillent de façon spontanée
IT ”Prezi è perfetto per i team di vendita perchè si rivolge al loro modo di lavorare a distanza
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité
IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza
francês | italiano |
---|---|
intégration | integrazione |
équipes | team |
produits | prodotti |
mesures | misure |
ingénieurs | ingegneria |
savoir | scopri |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
plus | più |
nos | nostri |
en | sulle |
FR Nos spécialistes de l'assistance travaillent avec nos ingénieurs pour vous aider à trouver des solutions à vos problèmes.
IT I nostri esperti del supporto collaborano con i nostri ingegneri per aiutarti a trovare le soluzioni alle tue sfide.
francês | italiano |
---|---|
trouver | trovare |
problèmes | sfide |
ingénieurs | ingegneri |
aider | aiutarti |
solutions | soluzioni |
spécialistes | esperti |
à | a |
de | tue |
vos | i |
nos | nostri |
avec | con |
pour | per |
FR Fournisseurs et utilisateurs d'API travaillent constamment au développement et à l'entretien de leurs relations de confiance
IT I provider e gli utenti di API stabiliscono e consolidano costantemente relazioni di fiducia gli uni con gli altri
francês | italiano |
---|---|
fournisseurs | provider |
utilisateurs | utenti |
constamment | costantemente |
relations | relazioni |
et | e |
de | di |
de confiance | fiducia |
FR Les utilisateurs peuvent ensuite approuver les publications au niveau interne ou attendre l?approbation d?un client s?ils travaillent au sein de l?équipe d?une agence.
IT Gli utenti possono quindi approvare i post internamente o aspettare l?approvazione del cliente se fanno parte del team di un?agenzia.
francês | italiano |
---|---|
publications | post |
attendre | aspettare |
équipe | team |
agence | agenzia |
utilisateurs | utenti |
peuvent | possono |
ou | o |
approbation | approvazione |
un | un |
client | cliente |
approuver | approvare |
l | l |
de | di |
interne | del |
FR La plateforme elle-même est hautement intuitive pour ceux qui travaillent avec du contenu visuel sur Instagram.
IT La piattaforma stessa è estremamente intuitiva per chi lavora con contenuti visivi su Instagram.
francês | italiano |
---|---|
intuitive | intuitiva |
contenu | contenuti |
visuel | visivi |
travaillent | lavora |
est | è |
plateforme | piattaforma |
pour | per |
sur | su |
elle-même | la |
avec | con |
FR Il est devenu un gros problème pour les propriétaires de sites Web qui travaillent dur et blogueurs, donc ils ont inséré sans suivre dans leurs sites pour mettre un terme à cette mauvaise pratique.
IT E ?diventato un grosso problema per i proprietari di lavoro e blogger di siti web duri, in modo da inserire no-follow nei loro siti per porre fine a questa cattiva pratica.
francês | italiano |
---|---|
gros | grosso |
problème | problema |
blogueurs | blogger |
terme | fine |
mauvaise | cattiva |
pratique | pratica |
un | un |
travaillent | lavoro |
et | e |
suivre | modo |
propriétaires | proprietari |
web | web |
de | di |
sites | siti |
à | a |
devenu | diventato |
pour | per |
FR Bien que beaucoup de recherche soit laissée pour être faite, ces efforts travaillent vers l'objectif plus grand de produire des traitements efficaces utilisant le neuromodulation.
IT Sebbene molta ricerca sia lasciata per essere effettuata, questi sforzi funzionano verso il più grande scopo di creazione dei trattamenti efficaci che utilizzano il neuromodulatore.
francês | italiano |
---|---|
recherche | ricerca |
efforts | sforzi |
travaillent | funzionano |
produire | creazione |
traitements | trattamenti |
efficaces | efficaci |
utilisant | utilizzano |
bien que | sebbene |
le | il |
plus | più |
beaucoup de | molta |
grand | grande |
de | di |
ces | questi |
pour | per |
être | essere |
FR Tous les fournisseurs, partenaires et assureurs qui travaillent avec l’établissement de santé
IT Tutti i fornitori, partner e assicuratori che lavorano con l'operatore sanitario
francês | italiano |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
partenaires | partner |
assureurs | assicuratori |
travaillent | lavorano |
et | e |
qui | che |
FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique
IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale
francês | italiano |
---|---|
amendes | multe |
sécurité | sicurezza |
organisations | organizzazioni |
peuvent | possono |
agences | enti |
en | in |
les | soggetti |
et | e |
à | a |
de | di |
numérique | digitale |
être | essere |
FR Thales fournit des solutions qui aident les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent à protéger leurs données et à assurer leur conformité avec ces lois.
IT Thales fornisce soluzioni che aiutano gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro a proteggere i dati e a rispettare queste leggi.
francês | italiano |
---|---|
fournit | fornisce |
solutions | soluzioni |
aident | aiutano |
données | dati |
lois | leggi |
et | e |
organisations | organizzazioni |
protéger | proteggere |
à | a |
agences | enti |
avec | con |
qui | che |
leurs | le |
FR Nous fournissons des données personnelles à des partenaires de confiance qui travaillent pour le compte de Tableau ou avec Tableau dans le but de nous fournir des services
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
francês | italiano |
---|---|
partenaires | partner |
travaillent | lavorano |
compte | conto |
tableau | tableau |
ou | o |
données | dati |
personnelles | personali |
le | i |
à | a |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
de confiance | fiducia |
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
francês | italiano |
---|---|
concepteurs | progettisti |
travaillent | lavorano |
petits | piccoli |
plantes | piante |
projets | progetti |
et | e |
conception | progettazione |
plus | più |
le | i |
généralement | solitamente |
globale | generale |
la | del |
FR Envirion 50% des employés chez Revenue River travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
IT Circa 50% dei dipendenti a Revenue River di lavoro di 8 ore o meno, mentre 2% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
francês | italiano |
---|---|
river | river |
moins | meno |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
ou | o |
ont | hanno |
heures | ore |
plus | più |
journée | giornata |
de | dodici |
plus de | circa |
FR Les employés de Revenue River travaillent généralement 9.1 heures par jour
IT Revenue River dipendenti in genere funzionano 9.1 ore al giorno
francês | italiano |
---|---|
river | river |
généralement | in genere |
employés | dipendenti |
heures | ore |
travaillent | funzionano |
par | in |
FR Les employés de Nextiva travaillent généralement 8.3 heures par jour
IT Nextiva dipendenti in genere funzionano 8.3 ore al giorno
francês | italiano |
---|---|
généralement | in genere |
nextiva | nextiva |
employés | dipendenti |
heures | ore |
travaillent | funzionano |
par | in |
FR Envirion 45% des employés chez LexisNexis Legal & Professional travaillent 8 heures ou moins, pendant que 4 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
IT Circa 45% dei dipendenti a LexisNexis Legal & Professional di lavoro di 8 ore o meno, mentre 4% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
francês | italiano |
---|---|
amp | amp |
professional | professional |
moins | meno |
legal | legal |
employés | dipendenti |
travaillent | lavoro |
ou | o |
ont | hanno |
heures | ore |
plus | più |
journée | giornata |
de | dodici |
plus de | circa |
Mostrando 50 de 50 traduções