FR Génie de remboursement – Amazon ne dédommage pas toujours les marchands pour les marchandises cassées ou les erreurs. L'outil Refund Genie peut vous aider à repérer les erreurs d'Amazon et à récupérer votre argent.
Traduzir "aider à repérer" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à repérer" de francês para italiano
Traduções de aider à repérer
"aider à repérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de aider à repérer
francês
italiano
IT Rimborso Genio – Amazon non sempre risarcisce i commercianti per prodotti rotti o errori. Lo strumento Refund Genie può aiutarti a individuare gli errori di Amazon e recuperare i tuoi soldi.
FR Mais la question est quand, et à quel rythme ? Pour vous aider à repérer les premiers signes de reprise, nous avons créé ce rapport dynamique qui suit les réservations et les annulations traitées via nos systèmes
IT La domanda è: quando, e a che ritmo? Per aiutarti a individuare i primi segni di una ripresa, abbiamo creato questo sistema di tracking dinamico che tiene traccia delle prenotazioni e delle disdette che sono state elaborate attraverso i nostri sistemi
| francês | italiano |
|---|---|
| rythme | ritmo |
| aider | aiutarti |
| repérer | individuare |
| signes | segni |
| reprise | ripresa |
| créé | creato |
| dynamique | dinamico |
| suit | traccia |
| réservations | prenotazioni |
| est | è |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| premiers | primi |
| à | a |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| ce | questo |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Pagespeed Insights : Cet outil a été créé par Google Developers pour repérer les principaux problèmes qui ralentissent le temps de chargement d'un site Web et aider les développeurs à les résoudre facilement
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
| francês | italiano |
|---|---|
| pagespeed | pagespeed |
| insights | insights |
| outil | strumento |
| créé | creato |
| principaux | principali |
| chargement | caricamento |
| aider | aiutano |
| développeurs | sviluppatori |
| résoudre | risolverli |
| été | stato |
| problèmes | problemi |
| et | e |
| repérer | individuare |
| le | i |
| web | web |
| à | a |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| pour | per |
| site | sito |
FR Cela ne remplace pas le fait daller chez le médecin et de vous faire examiner correctement, mais cest une fonctionnalité utile qui pourrait aider à repérer les signes de quelque chose qui doit faire lobjet dune enquête.
IT Non è un sostituto per andare dal medico e farsi controllare correttamente, ma è una funzione utile che potrebbe aiutare a individuare i segni di qualcosa che è necessario indagare.
| francês | italiano |
|---|---|
| médecin | medico |
| correctement | correttamente |
| fonctionnalité | funzione |
| repérer | individuare |
| signes | segni |
| utile | utile |
| et | e |
| aider | aiutare |
| mais | ma |
| le | i |
| de | di |
| à | a |
| pourrait | potrebbe |
| chose | qualcosa |
FR Cela ne remplace pas le fait daller chez le médecin et de vous faire examiner correctement, mais cest une fonctionnalité utile qui pourrait aider à repérer les signes de quelque chose qui doit faire lobjet dune enquête.
IT Non è un sostituto per andare dal medico e farsi controllare correttamente, ma è una funzione utile che potrebbe aiutare a individuare i segni di qualcosa che è necessario indagare.
| francês | italiano |
|---|---|
| médecin | medico |
| correctement | correttamente |
| fonctionnalité | funzione |
| repérer | individuare |
| signes | segni |
| utile | utile |
| et | e |
| aider | aiutare |
| mais | ma |
| le | i |
| de | di |
| à | a |
| pourrait | potrebbe |
| chose | qualcosa |
FR Mais la question est quand, et à quel rythme ? Pour vous aider à repérer les premiers signes de reprise, nous avons créé ce rapport dynamique qui suit les réservations et les annulations traitées via nos systèmes
IT La domanda è: quando, e a che ritmo? Per aiutarti a individuare i primi segni di una ripresa, abbiamo creato questo sistema di tracking dinamico che tiene traccia delle prenotazioni e delle disdette che sono state elaborate attraverso i nostri sistemi
| francês | italiano |
|---|---|
| rythme | ritmo |
| aider | aiutarti |
| repérer | individuare |
| signes | segni |
| reprise | ripresa |
| créé | creato |
| dynamique | dinamico |
| suit | traccia |
| réservations | prenotazioni |
| est | è |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| premiers | primi |
| à | a |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| ce | questo |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Voici des fourchettes pour vous aider à vous repérer :
IT Ecco delle forchette di prezzi per fornirti un orientamento:
FR Vérifier les identités dans le cadre des transactions importantes en temps réel et aider les équipes de lutte contre la fraude à repérer les anomalies de signature suspectes.
IT Verificando in tempo reale le identità per transazioni significative e aiutando i team antifrode a individuare anomalie sospette delle firme.
| francês | italiano |
|---|---|
| transactions | transazioni |
| importantes | significative |
| réel | reale |
| repérer | individuare |
| anomalies | anomalie |
| signature | firme |
| suspectes | sospette |
| aider | aiutando |
| équipes | team |
| et | e |
| identité | identità |
| en | in |
| le | le |
| temps | tempo |
| à | a |
FR Pagespeed Insights : Cet outil a été créé par Google Developers pour repérer les principaux problèmes qui ralentissent le temps de chargement d'un site Web et aider les développeurs à les résoudre facilement
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
| francês | italiano |
|---|---|
| pagespeed | pagespeed |
| insights | insights |
| outil | strumento |
| créé | creato |
| principaux | principali |
| chargement | caricamento |
| aider | aiutano |
| développeurs | sviluppatori |
| résoudre | risolverli |
| été | stato |
| problèmes | problemi |
| et | e |
| repérer | individuare |
| le | i |
| web | web |
| à | a |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| pour | per |
| site | sito |
FR Reuters a annoncé que sa formation en ligne primée visant à aider les salles de rédaction du monde entier à repérer les vidéos deepfake et les manipulations de médias était désormais disponible dans 12 langues supplémentaires.
IT Reuters ha annunciato di aver localizzato in 12 ulteriori lingue il suo pluripremiato corso in e-learning che aiuta le redazioni di tutto il mondo a individuare i deepfake e il materiale manipolato.
| francês | italiano |
|---|---|
| reuters | reuters |
| annoncé | annunciato |
| primée | pluripremiato |
| aider | aiuta |
| repérer | individuare |
| et | e |
| formation | corso |
| en | in |
| monde | mondo |
| entier | tutto |
| langues | lingue |
| à | a |
| de | di |
| supplémentaires | ulteriori |
| a | ha |
FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger
IT Il contenuto dannoso è difficile da individuare e costoso da eliminare
| francês | italiano |
|---|---|
| malveillant | dannoso |
| difficile | difficile |
| repérer | individuare |
| et | e |
| coûteux | costoso |
| le | il |
| contenu | contenuto |
FR En outre, les courriels d’hameçonnage sont bien plus faciles à repérer lorsque vous savez ce qu’il convient d’examiner
IT Inoltre, le email di phishing sono molto più facili da individuare quando sai a cosa prestare attenzione
| francês | italiano |
|---|---|
| courriels | |
| faciles | facili |
| repérer | individuare |
| savez | sai |
| à | a |
| bien | molto |
| plus | più |
| lorsque | quando |
| ce | cosa |
FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances
IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali
| francês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| aide | aiuta |
| secteur | settore |
| à | a |
| le | le |
| tendances | tendenze |
| du | del |
| ne | ancora |
| avant | prima |
FR Une interface conviviale est indispensable si vous souhaitez facilement vous repérer dans le programme et découvrir les différentes fonctionnalités
IT Un?interfaccia facile da usare è indispensabile se vuoi orientarti all?interno del programma e scoprire le sue varie caratteristiche
| francês | italiano |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| indispensable | indispensabile |
| découvrir | scoprire |
| est | è |
| et | e |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| programme | programma |
| le | le |
| souhaitez | vuoi |
| dans | del |
| différentes | varie |
FR Elles sont faciles à repérer et vous ne devriez jamais leur faire confiance.
IT Indirizzi simili sono facili da individuare e non dovresti mai ritenerli affidabili.
| francês | italiano |
|---|---|
| faciles | facili |
| repérer | individuare |
| devriez | dovresti |
| confiance | affidabili |
| et | e |
| sont | sono |
| jamais | mai |
FR Aujourd’hui, plusieurs entreprises vous aideront à repérer et à supprimer ces images sur le net
IT Al giorno d?oggi esistono varie agenzie che aiutano a rintracciare e rimuovere le immagini su internet
| francês | italiano |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| entreprises | agenzie |
| aideront | aiutano |
| supprimer | rimuovere |
| images | immagini |
| net | internet |
| à | a |
| et | e |
| le | le |
| sur | su |
| plusieurs | esistono |
FR Cette forme de fraude est donc très crédible et souvent difficile à repérer.
IT Questo rende tale forma di frode molto credibile e spesso difficile da individuare.
| francês | italiano |
|---|---|
| fraude | frode |
| très | molto |
| crédible | credibile |
| souvent | spesso |
| difficile | difficile |
| repérer | individuare |
| forme | forma |
| et | e |
| de | di |
| est | rende |
FR Comparez les domaines pour repérer des opportunités de backlinks
IT Confronta i domini per individuare opportunità di backlink
| francês | italiano |
|---|---|
| comparez | confronta |
| repérer | individuare |
| backlinks | backlink |
| opportunités | opportunità |
| de | di |
| pour | per |
FR Connectez Google Search Console à votre compte Semrush pour repérer un plus grand nombre de backlinks. Téléchargez une liste externe de backlinks directement dans l'outil.
IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.
| francês | italiano |
|---|---|
| connectez | collega |
| console | console |
| semrush | semrush |
| repérer | individuare |
| backlinks | backlink |
| téléchargez | carica |
| directement | direttamente |
| un | un |
| search | search |
| compte | account |
| votre | tuo |
| plus | più |
| de | di |
| liste | elenco |
| nombre | numero |
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.
| francês | italiano |
|---|---|
| profil | profilo |
| backlinks | backlink |
| régulièrement | regolarmente |
| santé | salute |
| lien | link |
| potentiellement | potenzialmente |
| et | e |
| nest | il |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.
IT Guarda le keyword correlate per individuare le long-tail meno competitive con un alto potenziale di clic.
| francês | italiano |
|---|---|
| examinez | guarda |
| repérer | individuare |
| moins | meno |
| potentiel | potenziale |
| clics | clic |
| associés | correlate |
| de | di |
| mots | le |
| mots clés | keyword |
FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée
IT Qui potrai individuare i domini che competono col tuo per il traffico e tracciare le loro prestazioni in una Mappa della concorrenza dedicata
| francês | italiano |
|---|---|
| repérer | individuare |
| domaines | domini |
| concurrence | concorrenza |
| suivre | tracciare |
| performances | prestazioni |
| carte | mappa |
| avec le | col |
| en | in |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| ici | qui |
| trafic | traffico |
| une | una |
| dédiée | dedicata |
FR En regardant des vidéos de pianistes qui interprètent une chanson, vous pouvez facilement repérer si les mains sautent beaucoup ou non.
IT Con un video puoi verificare se le mani devono "saltare" molto.
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| mains | mani |
| les | le |
| si | devono |
| beaucoup | molto |
| de | con |
| pouvez | puoi |
FR Le moyen plus simple pour repérer cela dans une chanson est bien sûr de regarder une vidéo qui montre un pianiste en train de la jouer.
IT Un modo ancora più semplice ovviamente consiste nel guardare un video di qualcuno che suona il pezzo.
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéo | video |
| bien sûr | ovviamente |
| un | un |
| simple | semplice |
| est | consiste |
| regarder | guardare |
| plus | più |
| de | di |
FR Visualisez des données complexes pour repérer les tendances des projets, appréhender les performances dans l’ensemble de l’entreprise et planifier la croissance.
IT Visualizza dati complessi per individuare le tendenze del progetto, comprendere le prestazioni in tutta l'azienda e pianificare la crescita.
| francês | italiano |
|---|---|
| visualisez | visualizza |
| complexes | complessi |
| repérer | individuare |
| croissance | crescita |
| projets | progetto |
| performances | prestazioni |
| planifier | pianificare |
| données | dati |
| tendances | tendenze |
| et | e |
| la | le |
| dans | in |
FR Examinez plusieurs projets et programmes pour repérer rapidement les tendances et les nouveaux enjeux.
IT Esamina più progetti e programmi per scoprire facilmente le tendenze e le problematiche emergenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| examinez | esamina |
| rapidement | facilmente |
| projets | progetti |
| et | e |
| programmes | programmi |
| tendances | tendenze |
| pour | per |
FR Combinez formules et mise en forme conditionnelle pour repérer facilement les tendances et les tâches à risque.
IT Utilizza le formule e la formattazione condizionale insieme per individuare facilmente le tendenze e le attività a rischio.
| francês | italiano |
|---|---|
| formules | formule |
| conditionnelle | condizionale |
| repérer | individuare |
| facilement | facilmente |
| risque | rischio |
| mise | insieme |
| tâches | attività |
| et | e |
| mise en forme | formattazione |
| tendances | tendenze |
| à | a |
| pour | per |
FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
| francês | italiano |
|---|---|
| équipe | team |
| repérer | individuare |
| décisions | decisioni |
| utilisez | utilizza |
| performances | prestazioni |
| ou | o |
| client | clienti |
| et | e |
| rapports | report |
| tendances | tendenze |
| statistiques | dati |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR L’IA peut contribuer à analyser des milliers d’heures de contenu, ce qui permet de repérer quasi instantanément la moindre imperfection.
IT L'intelligenza artificiale può analizzare i filmati in tempo reale e segnalare immediatamente le imperfezioni del prodotto.
| francês | italiano |
|---|---|
| analyser | analizzare |
| peut | può |
| instantanément | immediatamente |
| contenu | i |
| la | le |
| ce | prodotto |
| à | in |
| de | e |
FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.
IT E dato che le mappe che tutti usiamo online sono pensate per dare indicazioni, non analizzare i dati, per Tableau ne abbiamo create di nuove.
| francês | italiano |
|---|---|
| cartes | mappe |
| analyser | analizzare |
| en ligne | online |
| et | e |
| données | dati |
| donné | dato |
| avons | abbiamo |
| pour | per |
FR Donnez aux voitures les capacités de se repérer, d’apprendre, de réagir et de s’adapter au trafic dans une variété quasi infinie de conditions de circulation, pour une conduite autonome plus rapide et plus sûre.
IT Trova le soluzioni per offrire alle auto la possibilità di vedere, pensare, imparare ed esplorare una gamma infinita di scenari di circolazione per una guida più veloce e sicura.
| francês | italiano |
|---|---|
| donnez | offrire |
| circulation | circolazione |
| conduite | guida |
| sûre | sicura |
| et | e |
| rapide | veloce |
| de | di |
| plus | più |
FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.
IT Visualizza i punteggi dei test sia dei singoli studenti che a livello regionale per monitorare i risultati e determinare se è opportuno intervenire.
| francês | italiano |
|---|---|
| notes | punteggi |
| élèves | studenti |
| réussites | risultati |
| et | e |
| à | a |
| le | i |
| de | dei |
| pour | per |
| celles | che |
FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.
IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| feuille | foglio |
| repérer | individuare |
| tendance | tendenza |
| visualisation | visualizzazione |
| bien | enorme |
| est | è |
| données | dati |
| de | di |
| pouvoir | riuscire |
| plus | più |
| quune | una |
FR Les voitures sans conducteur s’appuient sur le Deep Learning pour se repérer sur la route avec davantage de précision et reconnaître les passagers avec un maximum d’efficacité
IT Le auto a guida autonoma usano il deep learning per riconoscere lo spazio intorno al veicolo e gli ostacoli da evitare
| francês | italiano |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| reconnaître | riconoscere |
| et | e |
| les | veicolo |
FR Utilisez les résultats pour guider la formation de vos utilisateurs sur les risques posés par les menaces transmises par e-mail et la manière de les repérer
IT Utilizza i risultati per ottimizzare la formazione per gli utenti sui rischi derivanti dalla minacce via e-mail e su come individuarle
| francês | italiano |
|---|---|
| résultats | risultati |
| formation | formazione |
| utilisateurs | utenti |
| risques | rischi |
| menaces | minacce |
| et | e |
| utilisez | utilizza |
| sur | su |
| la | dalla |
| de | via |
| vos | i |
| manière | per |
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| dautres | altri |
| connaître | conoscere |
| certains | alcuni |
| termes | termini |
| à | a |
| vous | parole |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404
IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404
| francês | italiano |
|---|---|
| corriger | correggere |
| audits | audit |
| techniques | tecnici |
| référencement | seo |
| client | cliente |
| redirections | reindirizzamenti |
| crawl | crawl |
| ou | o |
| erreurs | errori |
| repérer | individuare |
| web | web |
| de | di |
| du | del |
| site | sito |
| liens | link |
FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.
IT Utilizzate l'analizzatore di log per pescare le pagine orfane che non sono state indicizzate o collegate dal vostro sito e aggiungetele alla vostra struttura se sono rilevanti o adatte alla vostra strategia.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisez | utilizzate |
| journaux | log |
| liées | collegate |
| structure | struttura |
| pertinentes | rilevanti |
| ou | o |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| de | di |
| pages | pagine |
| pas | non |
| site | sito |
FR 4. Repérer les meilleurs endroits pour les photos de mariage
IT 4. Scopri le location migliori per le foto dei matrimoni
| francês | italiano |
|---|---|
| endroits | location |
| photos | foto |
| mariage | matrimoni |
| meilleurs | migliori |
| de | dei |
| pour | per |
| les | le |
FR L’enregistrement vidéo et les images fixes en 12MP vous procurent des images détaillées avec une résolution de 0,18 mm / px afin de repérer les plus petites fissures du sol au plafond.
IT Foto a 12 MP e video in 4k restituiscono immagini dettagliate con una risoluzione di 0.18mm/px permettendo così di identificare anche le fessure più piccole dal pavimento al soffitto.
| francês | italiano |
|---|---|
| détaillées | dettagliate |
| px | px |
| repérer | identificare |
| petites | piccole |
| vidéo | video |
| résolution | risoluzione |
| sol | pavimento |
| plafond | soffitto |
| et | e |
| images | immagini |
| en | in |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
FR Par exemple, le graphique ci-dessus sur les espèces en voie de disparition en Afrique permet de repérer tout de suite les animaux concernés et leur degré de vulnérabilité
IT Ad esempio, il grafico precedente sulle specie in via di estinzione in Africa ci fa capire subito quali sono gli animali a rischio e quanto sono vulnerabili
| francês | italiano |
|---|---|
| graphique | grafico |
| espèces | specie |
| afrique | africa |
| tout de suite | subito |
| le | il |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| exemple | esempio |
| animaux | animali |
FR Visualisez les feuilles avec une mise en forme conditionnelle pour parcourir les types de données, repérer les problèmes et identifier les tendances.
IT Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
| francês | italiano |
|---|---|
| visualisez | visualizza |
| conditionnelle | condizionale |
| parcourir | sfogliare |
| données | dati |
| mise en forme | formattazione |
| feuilles | fogli |
| types | tipi |
| de | di |
| tendances | tendenze |
| problèmes | problemi |
| identifier | individuare |
| mise | con |
| pour | per |
FR Le réseau de neurones profonds (DNN) ClearSightNet est entraîné pour évaluer les capacités des caméras à repérer et déterminer les causes d'occultations, de blocages et de réductions de la visibilité.
IT ClearSightNet DNN è concepito per valutare la capacità delle telecamere di vedere e determinare chiaramente cause di occlusione, blocchi e riduzioni di visibilità.
| francês | italiano |
|---|---|
| évaluer | valutare |
| caméras | telecamere |
| déterminer | determinare |
| causes | cause |
| blocages | blocchi |
| réductions | riduzioni |
| visibilité | vedere |
| est | è |
| et | e |
| le | la |
| de | di |
| la | delle |
| capacité | capacità |
FR Mais peu de choses sont gratuites et les risques sont nombreux : tentatives d’arnaque, publicités et pièges à l’abonnement ne sont pas toujours faciles à repérer
IT Molte offerte, però, non sono gratuite e alcune celano pericoli: i tentativi d’imbroglio, le pubblicità personalizzate e gli abbonamenti truffa, ad esempio, non sono sempre facili da riconoscere
| francês | italiano |
|---|---|
| gratuites | gratuite |
| tentatives | tentativi |
| faciles | facili |
| risques | pericoli |
| et | e |
| publicité | pubblicità |
| mais | però |
| peu | alcune |
FR Trouvez vos backlinks les plus précieux de concurrents et d?examiner leur profil de backlink pour repérer les modèles et les possibilités de renforcement des liens possibles.
IT Trova ritroso più preziose dei vostri concorrenti ed esaminare il loro profilo backlink per individuare i modelli e le possibili opportunità di link building.
| francês | italiano |
|---|---|
| précieux | preziose |
| concurrents | concorrenti |
| examiner | esaminare |
| profil | profilo |
| repérer | individuare |
| possibles | possibili |
| et | e |
| modèles | modelli |
| trouvez | trova |
| backlinks | backlink |
| plus | più |
| de | di |
| vos | i |
| liens | link |
FR Les joueurs de fantasy peuvent utiliser le QI pour trouver des joueurs sous-évalués ou pour repérer les futurs adversaires afin de trouver les meilleurs matchs
IT I giocatori del fantacalcio possono utilizzare IQ per trovare giocatori sottostimati, oppure per studiare i prossimi avversari, trovando gli abbinamenti migliori
| francês | italiano |
|---|---|
| trouver | trovare |
| adversaires | avversari |
| peuvent | possono |
| utiliser | utilizzare |
| joueurs | giocatori |
| meilleurs | migliori |
| le | i |
| ou | oppure |
FR Une sangle de valise garantit la sécurité de vos bagages enregistrés pendant le transport et permet de les repérer facilement sur le carrousel
IT La cinghia Luggage Belt tiene al sicuro le tue valigie durante il trasporto e le rende riconoscibili sul nastro
| francês | italiano |
|---|---|
| sangle | cinghia |
| bagages | valigie |
| transport | trasporto |
| et | e |
| de | tue |
FR Les détecteurs infrarouges permettent de repérer le rayonnement infrarouge invisible à l’œil humain. Ils s'utilisent ...
IT Uno spettrofotometro visibile permette di misurare la luce assorbita, trasmessa o riflessa da una sorgente luminosa o...
| francês | italiano |
|---|---|
| permettent | permette |
| de | di |
| le | la |
FR Découvrez comment Qlik peut exploiter les données de fabrication pour identifier les causes principales, repérer des opportunités commerciales et innover dans des produits et des services avant la concurrence.
IT Scopri come Qlik può sfruttare i dati di produzione per identificare le cause ultime, individuare le opportunità di vendita e innovare prodotti e servizi in anticipo rispetto alla concorrenza.
| francês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| causes | cause |
| innover | innovare |
| concurrence | concorrenza |
| commerciales | vendita |
| découvrez | scopri |
| peut | può |
| exploiter | sfruttare |
| données | dati |
| fabrication | produzione |
| et | e |
| produits | prodotti |
| identifier | identificare |
| opportunités | opportunità |
| de | di |
| la | le |
| repérer | individuare |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Le pare-feu avancé de ZoneAlarm surveille les comportements à l’intérieur de votre ordinateur pour repérer et bloquer les attaques même les plus sophistiquées qui contourne
IT Il firewall avanzato di ZoneAlarm monitora i comportamenti interni del computer per rilevare e fermare anche gli attacchi più sofisticati, in grado di by-passare gli anti-virus o le suite di sicur
| francês | italiano |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| avancé | avanzato |
| surveille | monitora |
| comportements | comportamenti |
| repérer | rilevare |
| attaques | attacchi |
| sophistiquées | sofisticati |
| ordinateur | computer |
| et | e |
| lintérieur | in |
| de | di |
| plus | più |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aider à repérer repérer repérer rapidement pouvez repérer repérer facilement rapidement repérer pouvez facilement repérer facilement repérer pouvez repérer facilement repérer les lacunes parfaits pour repérer repérer lorsque mieux repérer repérer avec précision repérer les tendances pourrez repérer pouvoir repérer repérer cela repérer les opportunités repérer les problèmes repérer des opportunités pays pour repérer repérer dans bitbucket repérer les doublons ordinateur pour repérer repérer les différences repérer les faiblesses repérer les domaines aident à repérer repérer des modèles repérer les futurs aider aider lorsque mieux aider pouvez aider vraiment aider j’aime aider voulons aider aider autant questions répétitives qu’aider aider permet aider réellement cela implique d’aider d’aider l’aider aider a composer aider google pouvons aider aider youtube voulez aider
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe