FR Qu'ils soient en service actif ou en réserve, militaires ou civils, au pays ou à l'étranger, les militaires peuvent passer ces examens dans l'un des milliers de centres de test dans plus de 180 pays à travers le monde.
"travers pays" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Qu'ils soient en service actif ou en réserve, militaires ou civils, au pays ou à l'étranger, les militaires peuvent passer ces examens dans l'un des milliers de centres de test dans plus de 180 pays à travers le monde.
ID Baik tugas aktif atau cadangan, militer atau sipil, di rumah atau di luar negeri, anggota layanan dapat mengikuti ujian ini di salah satu dari ribuan pusat ujian di lebih dari 180 negara di seluruh dunia.
francês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
pays | negara |
examens | ujian |
ou | atau |
plus | lebih |
monde | dunia |
milliers | ribuan |
à | di |
peuvent | dapat |
FR Avec un VPN, vous pouvez guider votre trafic de données hors de Chine et à travers un serveur de pays étranger (les États-Unis par exemple) avant de vous connecter sur la page que vous souhaitez visiter
ID Dengan VPN, anda bisa memandu penggunaan lalu lintas data anda keluar dari cina dengan menggunakan server dari luar negeri (seperti dari Amerika sebagai contoh) sebelum terhubung dengan halaman yang anda ingin kunjungi
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
trafic | lalu lintas |
données | data |
serveur | server |
connecter | terhubung |
chine | cina |
à | anda |
exemple | contoh |
avant | sebelum |
et | seperti |
pouvez | bisa |
de | dengan |
page | halaman |
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
ID Bermain permainan, terbitan buku, dan peta yang tidak tersedia di wilayah Anda dengan menghubungkan ke server-server kami di seluruh dunia. Lakukan dengan menghubungkan ke server-server negara yang dirilis paling awal
francês | indonésio |
---|---|
région | wilayah |
serveurs | server |
pays | negara |
jeux | permainan |
monde | dunia |
disponibles | tersedia |
à | anda |
et | dan |
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
ID Bermain permainan, terbitan buku, dan peta yang tidak tersedia di wilayah Anda dengan menghubungkan ke server-server kami di seluruh dunia. Lakukan dengan menghubungkan ke server-server negara yang dirilis paling awal
francês | indonésio |
---|---|
région | wilayah |
serveurs | server |
pays | negara |
jeux | permainan |
monde | dunia |
disponibles | tersedia |
à | anda |
et | dan |
FR La multiplication des start-up à travers le pays reflète la vitalité de l’esprit d’entreprise si typique aux États-Unis.
ID Penyebaran perushaan rintisan di seantero negeri mencerminkan budaya kewirausahaan AS yang tumbuh dengan subur.
francês | indonésio |
---|---|
à | di |
FR Nous soutenons plus de 7 millions de candidats chaque année sur nos sites de test dans plus de 180 pays à travers le monde
ID Kami mendukung lebih dari 7 juta peserta tes setiap tahun di lokasi pengujian kami di lebih dari 160 negara di seluruh dunia
francês | indonésio |
---|---|
millions | juta |
année | tahun |
pays | negara |
plus | lebih |
monde | dunia |
sites | lokasi |
nous | kami |
chaque | setiap |
à | di |
FR Restriction de l'accès à un Tweet ou à un compte dans un pays : nous pouvons restreindre l'accès à un contenu spécifique dans un pays donné si nous recevons une demande valide recevable de la part d'une entité autorisée de ce pays
ID Menahan Tweet atau akun di suatu negara: Kami dapat menahan akses ke konten tertentu di negara tertentu, jika kami menerima permintaan yang sah dan dengan lingkup yang sesuai dari entitas resmi di negara tersebut
francês | indonésio |
---|---|
compte | akun |
pays | negara |
contenu | konten |
demande | permintaan |
si | jika |
ou | atau |
pouvons | kami dapat |
nous pouvons | dapat |
nous | kami |
à | di |
FR Surfshark propose même une option vous permettant de faire passer vos données à travers deux serveurs VPN à la fois pour encore plus de sécurité
ID Surfshark bahkan memiliki pilihan yang memungkinkan Anda untuk mengirim data melalui dua server VPN sekaligus, sehingga data Anda lebih aman
francês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
option | pilihan |
permettant | memungkinkan |
données | data |
serveurs | server |
vpn | vpn |
sécurité | aman |
à | anda |
plus | lebih |
même | bahkan |
deux | dua |
une | memiliki |
vos | yang |
FR Vous pouvez contrôler certains types de cookies au travers des paramètres de votre navigateur ou d’autres outils.
ID Anda dapat mengendalikan jenis cookie tertentu melalui pengaturan peramban atau alat-alat lain.
francês | indonésio |
---|---|
certains | tertentu |
types | jenis |
paramètres | pengaturan |
navigateur | peramban |
outils | alat |
cookies | cookie |
de | melalui |
ou | atau |
pouvez | dapat |
vous | anda |
FR Vous pouvez contrôler les cookies au travers des paramètres de votre navigateur et d’autres outils
ID Anda dapat mengendalikan cookie melalui pengaturan peramban atau alat-alat lain
francês | indonésio |
---|---|
paramètres | pengaturan |
navigateur | peramban |
outils | alat |
cookies | cookie |
de | melalui |
pouvez | dapat |
vous | anda |
FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence
ID Dengan menggunakan VPN, Anda dapat terhubung ke salah satu dari 75+ lokasi-lokasi server-server kami di seluruh dunia untuk mengurangi ping dan latensi
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
connecter | terhubung |
localisations | lokasi |
réduire | mengurangi |
latence | latensi |
utilisant | dengan menggunakan |
monde | dunia |
pouvez | dapat |
à | anda |
et | dan |
un | satu |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.
ID Masuk dengan sosial media tidak bisa digunakan dalam mode incognito dan privat. Silakan masuk dengan nama pengguna atau surel untuk melanjutkan.
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
mode | mode |
nom | nama |
pas | tidak |
sociaux | sosial |
continuer | melanjutkan |
et | dan |
en | dalam |
FR Toutefois, sachez qu'il y a des dispositions que vous pouvez prendre pour minimiser votre anxiété, et cela peut se faire à travers des techniques de relaxation, la pratique et la documentation.
ID Namun, Anda bisa mengambil beberapa langkah untuk mengurangi kegelisahan melalui latihan, mendidik diri, dan menerapkan teknik relaksasi.
francês | indonésio |
---|---|
techniques | teknik |
à | anda |
et | dan |
toutefois | namun |
pouvez | bisa |
FR Comme bien des gens à travers le monde, les Philippins n'ont pas forcément envie de parler de politique ou de sujets sérieux avec les inconnus
ID Layaknya kebanyakan orang, warga Filipina tidak mengobrolkan politik atau topik serius bersama orang asing
francês | indonésio |
---|---|
gens | orang |
sujets | topik |
ou | atau |
pas | tidak |
de | bersama |
FR Nous sommes les fournisseurs de services mondiaux de détection de plagiat, avec les utilisateurs de partout à travers le monde
ID Kami adalah penyedia layanan deteksi plagiarisme global, dengan pengguna dari seluruh dunia
francês | indonésio |
---|---|
détection | deteksi |
utilisateurs | pengguna |
monde | dunia |
fournisseurs | penyedia |
services | layanan |
nous | kami |
de | dengan |
FR En 2013, nous avons décidé d'autonomiser des milliards de personnes à travers le monde en les mettant à niveau vers un système financier plus ouvert, efficace et inclusif
ID Di tahun 2013, kami memulai untuk memberdayakan miliaran orang di seluruh dunia dengan merevolusi sistem keuangan menjadi lebih terbuka, efisien dan inklusif
francês | indonésio |
---|---|
personnes | orang |
système | sistem |
financier | keuangan |
ouvert | terbuka |
efficace | efisien |
monde | dunia |
plus | lebih |
et | dan |
à | di |
un | tahun |
FR Je tiens à vous remercier de m’avoir fait découvert Google Sites à travers votre revue, je l’ai essayé après avoir lu votre avis, j’avoue qu’il est très pratique.
ID Aku udah pakai untuk project kecil-kecilan sama temen, lumayan membantu
francês | indonésio |
---|---|
de | untuk |
FR Chacun dispose d'un puissant moteur V6, même le bus ! Fais un tour dans chacun d'eux tout en fonçant à travers la ville ou en effectuant de superbes cascades sur le parcours du combattant
ID Masing-masing kendaraan memiliki mesin V6 yang tangguh, bahkan bus! Berputarlah dengan kendaraan itu sambil berpacu melewati kota atau melakukan atraksi keren di jalur penuh rintangan
francês | indonésio |
---|---|
moteur | mesin |
ville | kota |
même | bahkan |
ou | atau |
à | di |
un | memiliki |
FR L'équipe de Luno a pour mission de rendre la crypto accueillante pour tout le monde, et nous travaillons dur, à travers les continents, pour créer une technologie financière qui fait la différence pour vous.
ID Dasar-dasar Bitcoin, Ethereum dan aset kripto lain dalam penjelasan singkat dan mudah – bebas dari istilah teknis.
francês | indonésio |
---|---|
de | dari |
et | dan |
FR En 2013, nous avons décidé d'autonomiser des milliards de personnes à travers le monde en les mettant à niveau vers un système financier plus ouvert, efficace et inclusif
ID Di tahun 2013, kami memulai untuk memberdayakan miliaran orang di seluruh dunia dengan merevolusi sistem keuangan menjadi lebih terbuka, efisien dan inklusif
francês | indonésio |
---|---|
personnes | orang |
système | sistem |
financier | keuangan |
ouvert | terbuka |
efficace | efisien |
monde | dunia |
plus | lebih |
et | dan |
à | di |
un | tahun |
FR De Mangapurua Landing sur le fleuve Whanganui, c'est une promenade facile de 40 minutes à travers la belle forêt néo-zélandaise
ID Dari Mangapurua Landing terus sampai ke Whanganui River dapat dicapai dengan mudah selama 40 menit berjalan kaki satu arah, melintasi hutan asli yang cantik
francês | indonésio |
---|---|
facile | mudah |
minutes | menit |
de | dengan |
le | satu |
la | dari |
FR {"number":"7887","label":"Serveurs à travers le monde"}
ID {"number":"{servers_no}","label":"Server di seluruh dunia"}
francês | indonésio |
---|---|
serveurs | server |
à | di |
monde | dunia |
FR Plus de 6 800 serveurs VPN à travers le monde
ID Lebih dari 6800 server VPN di seluruh dunia
francês | indonésio |
---|---|
serveurs | server |
vpn | vpn |
monde | dunia |
de | di |
plus | lebih |
le | dari |
FR Découvrez les témoignages de réussites de nos clients à travers le monde qui suivent les bonnes pratiques avec Mercer | Mettl pour prospérer.
ID Simak cerita kesuksesan klien kami di seluruh dunia yang mengikuti praktik terbaik dengan Mercer | Mettl untuk menumbuhkan bisnis mereka.
francês | indonésio |
---|---|
clients | klien |
pratiques | praktik |
monde | dunia |
à | di |
FR Top Ryokan : 9 hôtels traditionnels japonais à travers le Japon Ces fameux ryokans ont la réputation d'être les meilleurs parmi les meilleurs au Japon--sélectionnés par de véritables voyageurs !
ID 9 Penginapan Tradisional Jepang di Seantero Jepang Ryokan-ryokan terkenal ini memiliki reputasi sebagai yang terbaik di antara yang terbaik di seantero Jepang—sebagaimana yang dipilih oleh pelancong sungguhan!
francês | indonésio |
---|---|
réputation | reputasi |
meilleurs | terbaik |
japon | jepang |
par | oleh |
ces | ini |
parmi | antara |
à | di |
les | yang |
FR On peut voir des rangés de lanternes et de sculptures de neige à travers le parc – 150 ! Le donjon du château et de vieux pins apparaissent comme éclairés par contraste avec la neige
ID Berbagai lentera dan patung salju dapat dilihat di seluruh penjuru taman, jumlahnya ada 150! Menara kastel dan pinus-pinus tua menyala indah menerangi salju
francês | indonésio |
---|---|
neige | salju |
parc | taman |
peut | dapat |
et | dan |
de | di |
FR Il y a toujours plus ! Présentation des chiens les plus mignons des hôtels et ryokan à travers le Japon.
ID Masih ada lagi! Perkenalkan anjing lucu dari hotel dan ryokan dari seluruh Jepang.
francês | indonésio |
---|---|
hôtels | hotel |
japon | jepang |
et | dan |
toujours | masih |
FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence
ID Dengan menggunakan VPN, Anda dapat terhubung ke salah satu dari 75+ lokasi-lokasi server-server kami di seluruh dunia untuk mengurangi ping dan latensi
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
connecter | terhubung |
localisations | lokasi |
réduire | mengurangi |
latence | latensi |
utilisant | dengan menggunakan |
monde | dunia |
pouvez | dapat |
à | anda |
et | dan |
un | satu |
FR Un portworxVolume peut être créé dynamiquement à travers Kubernetes ou il peut également être pré-provisionné et référencé à l'intérieur d'un Pod Kubernetes. Voici un exemple de Pod référençant un PortworxVolume pré-provisionné :
ID Sebuah portworxVolume dapat dibuat secara dinamis melalui Kubernetes, atau ia juga dapat disediakan terlebih dahulu dan dirujuk dari dalam Pod Kubernetes. Berikut contoh sebuah Pod yang mereferensikan PortworxVolume yang telah disediakan terlebih dahulu:
francês | indonésio |
---|---|
créé | dibuat |
kubernetes | kubernetes |
peut | dapat |
ou | atau |
également | juga |
exemple | contoh |
un | sebuah |
et | dan |
FR Un portworxVolume peut être créé dynamiquement à travers Kubernetes ou il peut également être pré-provisionné et référencé à l'intérieur d'un Pod Kubernetes. Voici un exemple de Pod référençant un PortworxVolume pré-provisionné :
ID Sebuah portworxVolume dapat dibuat secara dinamis melalui Kubernetes, atau ia juga dapat disediakan terlebih dahulu dan dirujuk dari dalam Pod Kubernetes. Berikut contoh sebuah Pod yang mereferensikan PortworxVolume yang telah disediakan terlebih dahulu:
francês | indonésio |
---|---|
créé | dibuat |
kubernetes | kubernetes |
peut | dapat |
ou | atau |
également | juga |
exemple | contoh |
un | sebuah |
et | dan |
FR Nous sommes les fournisseurs de services mondiaux de détection de plagiat, avec les utilisateurs de partout à travers le monde
ID Kami adalah penyedia layanan deteksi plagiarisme global, dengan pengguna dari seluruh dunia
francês | indonésio |
---|---|
détection | deteksi |
utilisateurs | pengguna |
monde | dunia |
fournisseurs | penyedia |
services | layanan |
nous | kami |
de | dengan |
FR Plus de 90 000 applications à travers le monde nous font confiance
ID Dipercaya oleh lebih dari 90.000 aplikasi di seluruh dunia
francês | indonésio |
---|---|
applications | aplikasi |
plus | lebih |
monde | dunia |
à | di |
FR Nous cherchons à découvrir comme les utilisateurs interagissent avec votre app à travers leur appareil, et non pas à identifier les utilisateurs.
ID Fokus kami adalah tentang cara pengguna menggunakan aplikasi Anda di perangkat masing-masing, bukan identitas pengguna tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
nous | kami |
app | aplikasi |
appareil | perangkat |
à | anda |
FR L'équipe Adjust compte plus de 550 collaborateurs répartis dans 16 bureaux à travers le monde. Plus de 50 000 applications font confiance à Adjust pour alimenter leur croissance marketing mobile.
ID Tim Adjust kini memiliki lebih dari 550 pegawai di memiliki 16 kantor cabang di seluruh dunia. Lebih dari 50.000 aplikasi mengandalkan Adjust untuk mendorong pertumbuhan pemasaran seluler.
francês | indonésio |
---|---|
applications | aplikasi |
croissance | pertumbuhan |
marketing | pemasaran |
mobile | seluler |
équipe | tim |
plus | lebih |
monde | dunia |
à | di |
FR Nous encourageons le partage des connaissances à travers le mentorat des collaborateurs juniors, mais aussi en aidant nos ingénieurs à participer à des conférences dans le monde entier
ID Kami mendorong pertukaran pengetahuan dengan memberikan bimbingan kepada kolega junior dan mendukung engineer di Adjust untuk mengikuti konferensi di seluruh dunia
francês | indonésio |
---|---|
connaissances | pengetahuan |
entier | seluruh |
nos | dan |
monde | dunia |
à | di |
FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.
ID Masuk dengan sosial media tidak bisa digunakan dalam mode incognito dan privat. Silakan masuk dengan nama pengguna atau surel untuk melanjutkan.
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
mode | mode |
nom | nama |
pas | tidak |
sociaux | sosial |
continuer | melanjutkan |
et | dan |
en | dalam |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR "Ici aussi, en hiver, un joli sapin de Noël prend place. Venez donc vous balader avec un chocolat chaud et admirez la vue au travers de l'arc."
ID "Semoga dapat mengunjungi lokasi yang indah ini..."
francês | indonésio |
---|---|
joli | indah |
place | lokasi |
vous | yang |
FR Gros plans sur des parties génitales en état d'excitation à travers des vêtements
ID Close-up alat kelamin yang terangsang di balik pakaian
francês | indonésio |
---|---|
à | di |
FR Fonctionnalité Délivrer des messages d’erreur, vous permettre de changer de comptes et pour aider la coordination du service à travers les onglets d’un navigateur.
ID Fungsionalitas Mengirimkan pesan kesalahan, memungkinkan Anda beralih antar-akun, mengoordinasikan layanan kami di seluruh tab di browser, dan menyediakan fitur-fitur khusus di situs web mitra.
francês | indonésio |
---|---|
messages | pesan |
permettre | memungkinkan |
comptes | akun |
fonctionnalité | fitur |
service | layanan |
navigateur | browser |
et | dan |
à | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções