FR Top Ryokan : 9 hôtels traditionnels japonais à travers le Japon Ces fameux ryokans ont la réputation d'être les meilleurs parmi les meilleurs au Japon--sélectionnés par de véritables voyageurs !
Traduzir "hôtels traditionnels japonais" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hôtels traditionnels japonais" de francês para indonésio
Tradução de francês para indonésio de hôtels traditionnels japonais
francês
indonésio
ID 9 Penginapan Tradisional Jepang di Seantero Jepang Ryokan-ryokan terkenal ini memiliki reputasi sebagai yang terbaik di antara yang terbaik di seantero Jepang—sebagaimana yang dipilih oleh pelancong sungguhan!
| francês | indonésio |
|---|---|
| réputation | reputasi |
| meilleurs | terbaik |
| japon | jepang |
| par | oleh |
| ces | ini |
| parmi | antara |
| à | di |
| les | yang |
FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels
ID Kumpulan big data sering kali sangat banyak sehingga mustahil untuk bisa menganalisis mereka menggunakan cara analisis data yang tradisional
| francês | indonésio |
|---|---|
| souvent | sering |
| analyser | menganalisis |
| de | untuk |
| les | yang |
FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes
ID Tes DNA fisik dan “tradisional” juga melibatkan jumlah big data yang banyak, karena perusahaan yang melaksanakan tesnya akan mendapat dataset yang sangat besar tentang banyak sekali orang
FR Cela vaut pour les sites web les plus traditionnels ainsi que les réseaux sociaux, tels que Google, Reddit, Snapchat et Tumblr
ID Hal ini berlaku pada situs-situs tradisional maupun jaringan media sosial seperti Google, Reddit, Snapchat, dan Tumblr
| francês | indonésio |
|---|---|
| sites | situs |
| réseaux | jaringan |
| et | dan |
| que | hal |
| sociaux | sosial |
FR La confirmation d'une transaction XRP prend en moyenne 3 à 5 secondes, ce qui est nettement plus rapide que d'autres cryptomonnaies ou que les réseaux financiers traditionnels d'aujourd'hui.
ID Konfirmasi transaksi XRP membutuhkan waktu rata-rata 5 detik; jauh lebih cepat daripada kecepatan transaksi aset kripto lain atau jaringan keuangan tradisional.
| francês | indonésio |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| xrp | xrp |
| secondes | detik |
| réseaux | jaringan |
| ou | atau |
| plus | lebih |
| rapide | cepat |
| que | daripada |
| moyenne | rata |
FR La confirmation d'une transaction XRP prend en moyenne 3 à 5 secondes, ce qui est nettement plus rapide que d'autres cryptomonnaies ou que les réseaux financiers traditionnels d'aujourd'hui.
ID Konfirmasi transaksi XRP membutuhkan waktu rata-rata 5 detik; jauh lebih cepat daripada kecepatan transaksi aset kripto lain atau jaringan keuangan tradisional.
| francês | indonésio |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| xrp | xrp |
| secondes | detik |
| réseaux | jaringan |
| ou | atau |
| plus | lebih |
| rapide | cepat |
| que | daripada |
| moyenne | rata |
FR 6 maisons d'hôtes japonaises chaleureuses Expérimentez l'hospitalité japonaise délicieusement désuète, chaleureuse sous des toits traditionnels en chaume, à côté d'un foyer, niché parmi les rizières.
ID 6 guesthouse Jepang tradisional Nikmati keramahan khas Jepang yang hangat dan klasik di bawah atap jerami dengan perapian yang hangat dan di kelilingi oleh sawah.
| francês | indonésio |
|---|---|
| à | di |
FR Ouchijuku a été reconnu comme un quartier important qu'il faut préserver pour ses ensembles de bâtiments traditionnels, et c'est en ce lieu qu'un festival de la neige spécial est organisé
ID Ouchijuku telah ditunjuk sebagai Daerah Pelestarian Penting untuk Kelompok Bangunan Lama, dan di sinilah diadakan festival salju yang spesial
| francês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| neige | salju |
| été | telah |
| et | dan |
| de | di |
| pour | untuk |
FR En journée, vous pouvez voir des dioramas de sculpture de neige de bâtiments traditionnels et un toboggan de neige géant, ainsi que des étales de rue et des produits foire locaux.
ID Pada siang hari, Anda bisa melihat diorama patung salju yang menggambarkan bangunan-bangunan kuno dan seluncuran salju raksasa, kios-kios kaki lima dan pasar produk lokal.
| francês | indonésio |
|---|---|
| neige | salju |
| locaux | lokal |
| produits | produk |
| voir | melihat |
| et | dan |
| vous | anda |
| pouvez | bisa |
FR Et tout comme les clubs de lecture traditionnels, ces forums en ligne permettent aux lecteurs de découvrir de nouvelles idées et de nouveaux ouvrages.
ID Sama seperti klub pada umumnya, forum daring ini membantu pembaca menemukan ide dan judul yang mungkin belum mereka ketahui.
| francês | indonésio |
|---|---|
| forums | forum |
| lecteurs | pembaca |
| découvrir | menemukan |
| et | dan |
| comme | seperti |
FR En ce qui concerne les usages traditionnels de l?océan, les États-Unis considèrent que la Convention sur le droit de la mer reflète le droit international coutumier, que tous les pays doivent respecter.
ID Sehubungan dengan penggunaan tradisional laut, AS menganggap Konvensi Hukum Laut mencerminkan hukum internasional adat, yang mengikat semua negara.
| francês | indonésio |
|---|---|
| droit | hukum |
| pays | negara |
| tous | semua |
| de | dengan |
| les | yang |
FR Un produit dérivé de cryptomonnaie. Il diffère des Futures traditionnels principalement parce qu'il n'a pas de date de règlement
ID Derivatif keuangan mata uang virtual, perbedaan terbesar dari futures tradisional adalah bahwa tidak ada tanggal pengiriman
| francês | indonésio |
|---|---|
| date | tanggal |
| pas | tidak |
FR Nous sommes reconnaissants aux gardiens traditionnels du pays et rendons hommage à nos aînés d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
ID Kami menerima para pemilik tradisional negara ini, dan menghormati masa lalu, masa kini, dan kemunculan para Tetua.
| francês | indonésio |
|---|---|
| pays | negara |
| nous | kami |
| et | dan |
FR Ce qui peut être confirmé, c'est que l'émission numérique aura lieu sur une blockchain publique Ethereum et coïncidera avec l'émission de billets papier traditionnels en tant que « retour »
ID Yang dapat dikonfirmasi adalah bahwa penerbitan digital akan dilakukan pada blockchain Ethereum publik, dan akan bertepatan dengan penerbitan uang kertas tradisional sebagai 'kembali'
| francês | indonésio |
|---|---|
| numérique | digital |
| blockchain | blockchain |
| publique | publik |
| ethereum | ethereum |
| peut | dapat |
| aura | akan |
| et | dan |
| l | adalah |
FR Les Directives de sécurité FISC sont reconnues et appliquées par les banques et les établissements financiers japonais régulés par la FSA pour l'architecture et l'exploitation de leurs systèmes informatiques
ID Pedoman Keamanan FISC secara luas diakui dan digunakan oleh Lembaga Perbankan dan Keuangan Jepang yang diatur oleh FSA dalam arsitektur dan operasi sistem komputer mereka
| francês | indonésio |
|---|---|
| directives | pedoman |
| sécurité | keamanan |
| japonais | jepang |
| systèmes | sistem |
| et | dan |
| informatiques | komputer |
FR Consultez les informations de publication sur le site Web officiel de FISC (en japonais) pour plus d’informations.
ID Lihat detail publikasi di situs web resmi FISC (dalam Bahasa Jepang) untuk informasi selengkapnya.
| francês | indonésio |
|---|---|
| officiel | resmi |
| japonais | jepang |
| consultez | lihat |
| informations | informasi |
| web | web |
| site | situs |
| de | di |
| pour | untuk |
FR Mais dans les faits, le gouvernement japonais encourage et autorise les programmes de surveillance de masse
ID Tapi kenyataannya pemerintah Jepang mendukung dan melegalkan program pengawasan massal
| francês | indonésio |
|---|---|
| mais | tapi |
| gouvernement | pemerintah |
| japonais | jepang |
| programmes | program |
| surveillance | pengawasan |
| et | dan |
FR Choisissez parmi nos 53 serveurs au Japon et accédez à vos plateformes TV Asahi, Netflix, Fuji TV et tout autre site japonais.
ID Pilih salah satu dari 53 server kami di Jepang dan akses TV Asahi, Netflix, Fuji TV, atau situs Jepang lainnya.
| francês | indonésio |
|---|---|
| choisissez | pilih |
| serveurs | server |
| accédez | akses |
| à | di |
| netflix | netflix |
| autre | lainnya |
| site | situs |
| japon | jepang |
| et | dan |
| vos | dari |
FR Installez-vous confortablement et profitez de tous vos contenus anime japonais favoris sans mise en mémoire tampon et en haut débit.
ID Duduk dan nikmati anime dan drama Jepang favorit Anda dengan kecepatan kencang tanpa penyanggaan yang mengganggu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| profitez | nikmati |
| japonais | jepang |
| favoris | favorit |
| débit | kecepatan |
| et | dan |
| sans | tanpa |
| vous | anda |
| vos | yang |
FR Atami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
ID Atami, Beppu, Kusatsu. Sumber air panas yang terkenal ("onsen" dalam bahasa Jepang) membawa Anda ke kehangatan Jepang. Nikmati untuk hati Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| sources | sumber |
| chaudes | panas |
| japon | jepang |
| en | dalam |
| vous | anda |
FR Au Parc aux singes Iwatayama d'Arashiyama, vous pouvez rencontrer les 120 macaques japonais qui ont choisi cet endroit pour foyer
ID Di Taman Monyet Iwatayama di kaki Gunung Arashiyama, Anda bisa menjumpai 120 monyet macaque Jepang yang menghuni wilayah ini
| francês | indonésio |
|---|---|
| parc | taman |
| japonais | jepang |
| aux | di |
| vous | anda |
| pouvez | bisa |
| cet | yang |
FR Les 10 sanctuaires et temples à visiter au Nouvel An La coutume du « hatsumode », ou premières prières de l'année, est très importante dans la tradition du Nouvel An japonais.
ID Top 10 Kuil dan Candi untuk dikunjungi di Tahun Baru Tradisi "hatsumode", atau membuat doa pertama di awal tahun, sangat penting dalam tradisi tahunan Jepang.
| francês | indonésio |
|---|---|
| an | tahun |
| importante | penting |
| japonais | jepang |
| ou | atau |
| et | dan |
| à | di |
FR Cet endroit s'est rendu célèbre par son apparition dans les Chroniques du Japon, l'ancien livre d'histoire japonais
ID Adalah tempat sama yang terkenal dengan dengan buku sejarah Jepang kuno, hikayat Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| endroit | tempat |
| japon | jepang |
FR Cinq endroits de la mythologie et du folklore japonais que vous pouvez visiter dans la vraie vie Le Japon est riche en légendes et en contes folkloriques, dont certains sont liés à des lieux réels.
ID 5 Lokasi dalam Mitologi dan Cerita Rakyat Jepang Jepang amat kaya dengan berbagai legenda dan cerita rakyat, sebagian di antaranya terkait dengan tempat yang benar-benar ada.
| francês | indonésio |
|---|---|
| liés | terkait |
| lieux | tempat |
| japon | jepang |
| et | dan |
| des | sebagian |
| à | di |
| vous | yang |
FR Pendant l'été, vous pouvez également profiter du spectacle d'un immense caractère japonais rouge enflammé signinfiant « gros », visible près du haut de la montagne de Myojogatake.
ID Di musim panas Anda juga dapat menikmati tontonan dari pembakaran karakter besar merah Jepang yang berarti "besar" terlihat tinggi di gunung Myojogatake.
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| gros | besar |
| haut | tinggi |
| profiter | menikmati |
| également | juga |
| de | di |
| pouvez | dapat |
| vous | anda |
| la | dari |
FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 Atami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
ID Ringkasan akhir tahun 2015! Lokasi-lokasi terpopuler tahun ini di antara para wisatawan di Jepang Mengumumkan 10 wilayah teratas yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri di tahun 2015!
| francês | indonésio |
|---|---|
| japon | jepang |
| vous | yang |
| de | di |
FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 AAtami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
ID Asagohan Festival 2015: Sarapan Terbaik di Jepang Sebuah kompetisi untuk menentukan pemenang di antara tujuh hidangan sarapan pemenang turnamen tingkat regional di Jepang.
| francês | indonésio |
|---|---|
| japon | jepang |
| le | sebuah |
| de | di |
| pour | untuk |
FR BanG Dream! Girls Band Party! est un jeu de musique anime et est disponibles en plusieurs langues : anglais, coréen, japonais, chinois.
ID BanG Dream! Girls Band Party! adalah permainan musik yang dirilis oleh CraftEgg untuk platform Android dan iOS. Game ini tersedia dalam versi Bahasa Jepang, Cina, Korea, dan versi global dengan Bahasa Inggris.
| francês | indonésio |
|---|---|
| musique | musik |
| japonais | jepang |
| chinois | cina |
| jeu | game |
| et | dan |
| en | dalam |
| langues | bahasa |
| est | tersedia |
FR Tokyo | Restaurants servant des ramen, Restaurants japonais, Magasins de spiritueux
ID Tokyo | Restoran Ramen, Restoran Jepang, Toko Minuman Keras
| francês | indonésio |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| restaurants | restoran |
| japonais | jepang |
| magasins | toko |
FR Vous pouvez jouer à Pokémon GO dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, russe, japonais, espagnol, chinois traditionnel, coréen, thaïlandais, portugais brésilien, turc et indonésien.
ID Pokémon GO dapat dimainkan dalam Bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Rusia, Jepang, Spanyol, Cina Tradisional, Korea, Thailand, Portugis Brasil, Indonesia, dan Turki.
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| chinois | cina |
| et | dan |
| pouvez | dapat |
| langues | bahasa |
| en | dalam |
FR Cette paire correspond au dollar australien contre le yen japonais
ID Pasangan ini adalah Dolar Australia terhadap Yen Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| au | terhadap |
| le | adalah |
| cette | ini |
FR Cette paire correspond au dollar australien contre le yen japonais
ID Pasangan ini adalah Dolar Australia terhadap Yen Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| au | terhadap |
| le | adalah |
| cette | ini |
FR Cette paire correspond au dollar australien contre le yen japonais
ID Pasangan ini adalah Dolar Australia terhadap Yen Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| au | terhadap |
| le | adalah |
| cette | ini |
FR Cette paire correspond au dollar australien contre le yen japonais
ID Pasangan ini adalah Dolar Australia terhadap Yen Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| au | terhadap |
| le | adalah |
| cette | ini |
FR Cette paire correspond au dollar australien contre le yen japonais
ID Pasangan ini adalah Dolar Australia terhadap Yen Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| au | terhadap |
| le | adalah |
| cette | ini |
FR Cette paire correspond au dollar australien contre le yen japonais
ID Pasangan ini adalah Dolar Australia terhadap Yen Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| au | terhadap |
| le | adalah |
| cette | ini |
FR Cette paire correspond au dollar australien contre le yen japonais
ID Pasangan ini adalah Dolar Australia terhadap Yen Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| au | terhadap |
| le | adalah |
| cette | ini |
FR Cette paire correspond au dollar australien contre le yen japonais
ID Pasangan ini adalah Dolar Australia terhadap Yen Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| au | terhadap |
| le | adalah |
| cette | ini |
FR Un clavier japonais avec des tonnes de fonctionnalités haut de gamme
ID Keyboard bahasa Jepang dengan fitur premium
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| fonctionnalités | fitur |
| de | dengan |
FR Pourquoi les Japonais et autres Asiatiques ont-ils les yeux levés?
ID Panduan tentang cara menaklukkan dan berkencan dengan pria Jepang
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
| et | dan |
FR Calculer le yen aux yeux des Japonais! Comment savoir si c'est cher ou pas cher?
ID Tanya jawab tentang Jepang dan budayanya
| francês | indonésio |
|---|---|
| japonais | jepang |
FR Conseils pour apprendre le japonais seul
ID Tips Belajar Bahasa Jepang Sendiri
| francês | indonésio |
|---|---|
| conseils | tips |
| apprendre | belajar |
| japonais | jepang |
| pour | sendiri |
FR Naha hôtels : réserver des hôtels à Naha - Rakuten Travel
ID Naha Hotel: Reservasi hotel di Naha - Rakuten Travel
| francês | indonésio |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| à | di |
FR Sapporo hôtels : réserver des hôtels à Sapporo - Rakuten Travel
ID Sapporo Hotel: Reservasi hotel di Sapporo - Rakuten Travel
| francês | indonésio |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| à | di |
FR Fukuoka hôtels : réserver des hôtels à Fukuoka - Rakuten Travel
ID Fukuoka Hotel: Reservasi hotel di Fukuoka - Rakuten Travel
| francês | indonésio |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| à | di |
FR Tokyo hôtels : réserver des hôtels à Tokyo - Rakuten Travel
ID Tokyo Hotel: Reservasi hotel di Tokyo - Rakuten Travel
| francês | indonésio |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| hôtels | hotel |
| à | di |
FR Aichi hôtels : réserver des hôtels à Aichi - Rakuten Travel
ID Aichi Hotel: Reservasi hotel di Aichi - Rakuten Travel
| francês | indonésio |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| à | di |
FR Fukuoka hôtels : réserver des hôtels à Fukuoka - Rakuten Travel
ID Fukuoka Hotel: Reservasi hotel di Fukuoka - Rakuten Travel
| francês | indonésio |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| à | di |
FR Gare d’Hakata hôtels : réserver des hôtels à Gare d’Hakata - Rakuten Travel
ID Stasiun Hakata Hotel: Reservasi hotel di Stasiun Hakata - Rakuten Travel
| francês | indonésio |
|---|---|
| gare | stasiun |
| hôtels | hotel |
| à | di |
FR Fukuoka Kokusai Center hôtels : réserver des hôtels à Fukuoka Kokusai Center - Rakuten Travel
ID Pusat Fukuoka Kokusai Hotel: Reservasi hotel di Pusat Fukuoka Kokusai - Rakuten Travel
| francês | indonésio |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| à | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
japonais jardin japonais serveurs vpn japonais super jardin japonais macaques japonais folklore japonais traditionnels réseaux traditionnels outils traditionnels tests traditionnels traditionnels tels produits traditionnels traditionnels de fournisseurs comportements romantiques traditionnels bâtiments traditionnels hôtels d’hotels w hôtels meilleurs hôtels nh hôtels mignons des hôtels nh hotels hôtels et ryokan hôtels à ac hôtels trouverez des hôtels airbnb hôtels premiers hotels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe