Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jeunes avocats" para indonésio

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "jeunes avocats" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de jeunes avocats

francês
indonésio

FR Johnson Winter & Slattery, un cabinet d'avocats australien, a brillamment adopté une approche hybride avec VMware Cloud on AWS, et l'a étendue aux services natifs AWS.

ID Johnson Winter & Slattery, sebuah firma hukum nasional di Australia, berhasil mengadopsi pendekatan hybrid dengan VMware Cloud on AWS, dan diperluas ke layanan native AWS.

francês indonésio
vmware vmware
services layanan
aws aws
et dan
un sebuah
avec dengan

FR Les avocats font l’affaire de cette Tanzanienne

ID Upaya Mewujudkan Situs Web yang Benar-benar Menjangkau Seluruh Dunia

FR Elle a également mis en lumière que les femmes jeunes, les personnes issues des minorités et qui s’identifient comme LGBTQ, sont plus susceptibles d’être victimes de revenge porn

ID Riset ini juga mengindikasikan bahwa perempuan muda, minoritas, dan orang-orang yang masuk dalam kelompok LGBTQ adalah yang paling mungkin menjadi korban dari revenge porn

francês indonésio
femmes perempuan
victimes korban
également juga
personnes orang
les personnes orang-orang
en dalam
et dan
être mungkin

FR Cela peut arriver à n’importe qui, mais cela touche surtout les jeunes femmes

ID Hal ini dapat terjadi terhadap siapa saja, namun paling sering terjadi pada kalangan wanita muda

francês indonésio
peut dapat
mais namun
cela hal
les ini

FR Ce programme d’échange aide des jeunes qui veulent faire des études universitaires à améliorer leur anglais, leur fait découvrir différentes universités et les expose à de nouvelles expériences culturelles.

ID Akademi ini membantu calon mahasiswa meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris, memperlihatkan berbagai perguruan tinggi dan universitas di AS, sekaligus memaparkan pengalaman budaya yang baru.

francês indonésio
aide membantu
améliorer meningkatkan
différentes berbagai
nouvelles baru
expériences pengalaman
et dan
à di

FR Contrairement aux villes thermales plus anciennes, cet endroit possède des galleries exposant des travaux de jeunes artistes, une variété impressionante de boutiques uniques en leur genre, et des restaurants exquis et élégants

ID Berbeda dengan kota air panas tua, tempat ini diramaikan dengan galeri yang menunjukkan karya seniman muda, berbagai toko sejenis yang mempesona, dan restoran indah bergaya

francês indonésio
villes kota
restaurants restoran
endroit tempat
variété berbagai
et dan

FR Mais sa capacité spéciale est que, lorsque des jeunes filles en âge d'aller au lycée arrivent, il sera le premier à leur souhaiter la bienvenue.

ID Tetapi semua akan berbeda jika ada anak gadis SMA yang datang, dia akan menjadi yang pertama berlari keluar menyambutnya.

francês indonésio
premier pertama
des semua
mais tetapi
lorsque jika
le akan
que yang
en menjadi
il ada

FR Ces jeunes innovateurs donnent un coup de pouce au développement mondial

ID Atlet AS Dorong Siswa Muda untuk Tingkatkan Minat Baca

francês indonésio
de untuk

FR Ce programme d’échange aide des jeunes qui veulent faire des études universitaires à améliorer leur anglais, leur fait découvrir différentes universités et les expose à de nouvelles expériences culturelles.

ID Akademi ini membantu calon mahasiswa meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris, memperlihatkan berbagai perguruan tinggi dan universitas di AS, sekaligus memaparkan pengalaman budaya yang baru.

francês indonésio
aide membantu
améliorer meningkatkan
différentes berbagai
nouvelles baru
expériences pengalaman
et dan
à di

FR Les jeunes pousses dans ces corridors high-tech bénéficient depuis longtemps d?investissements en capital risque.

ID Rintisan di sejumlah koridor teknologi ini telah lama menikmati kucuran dana investasi dari para pemodal ventura.

francês indonésio
en di

FR Des dizaines de jeunes experts des quatre coins de la région indopacifique mettent leurs efforts en commun pour trouver des solutions aux problèmes urgents.

ID Amerika Serikat adalah mitra utama bagi Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) dalam hal berinvestasi untuk penelitian, melawan penyakit, dan melatih tenaga profesional kesehatan di...

francês indonésio
de di
pour untuk

FR (La future vice-présidente et sa sœur étaient jeunes quand ses parents ont divorcé.)

ID (Dia dan istri bercerai saat kedua putrinya masih kecil.)

francês indonésio
quand saat
et dan

FR Aux États-Unis, les jeunes apprennent la culture financière à l’école

ID Smithsonian Gratiskan Gambar untuk Umum

francês indonésio
les untuk

FR Ces jeunes innovateurs africains améliorent la qualité de l’enseignement dans leurs collectivités en créant des applications ludiques et des jeux.

ID Sebagai seorang mahasiswa di Amerika, Edward Hans pada awalnya tidak menyadari bahwa secara asal memilih bahasa Jepang untuk memenuhi persyaratan kemahiran bahasa asingnya akan...

francês indonésio
ces tidak
de di

FR En Zambie, les jeunes tracent une nouvelle voie pour leur pays...

ID Sejumlah Perempuan AS Duduki Jabatan Penting di Pemerintahan untuk Pertama Kali

francês indonésio
en di
pour untuk
une pertama

FR En Zambie, les jeunes restent mobilisés après les dernières élections. Découvrez comment la nouvelle génération zambienne contribue à la société.

ID Saat para anggota baru Kongres AS berkumpul di Washington pada 3 Januari 2017, Catherine Cortez Masto akan menjadi perempuan Latin pertama yang duduk di...

francês indonésio
nouvelle baru
les yang
comment akan
à di

FR Au Maroc, une organisation à but non lucratif œuvre pour l’emploi des femmes et des jeunes dans les secteurs qui recrutent le plus.

ID Amerika Serikat berupaya memastikan bahwa pemerintah demokratik menepati janji mereka pada semua warga Amerika, ujar Menteri Luar Negeri Antony Blinken. Dalam pidato akbarnya pada 20...

francês indonésio
des semua
dans dalam
et mereka

FR Découvrez ce que font les États-Unis pour aider les jeunes Pakistanais à retourner en classe après les inondations dévastatrices de l’année dernière.

ID Program Fulbright — pertukaran akademis internasional unggulan pemerintah Amerika Serikat — memberi kesempatan bagi siswa, guru, seniman, dan profesional AS dan internasional untuk memecahkan...

francês indonésio
pour untuk
les dan

FR Il a fondé l’organisation non gouvernementale Narratio* quand il était en seconde au lycée. Cette ONG est une plateforme en ligne qui se propose de soutenir et de mettre en valeur la créativité des jeunes réfugiés.

ID Badr mendirikan Narratio saat dia kelas 10. LSM ini merupakan wadah daring untuk mendukung, menghubungkan, serta menyoroti kreativitas para pengungsi muda.

francês indonésio
soutenir mendukung
une merupakan
de untuk
est ini

FR « J’ai lancé Narratio pour veiller à ce que les jeunes déplacés aient des espaces et des occasions de partager leur vécu à leur façon », explique-t-il.

ID ?Saya mendirikan Narratio untuk memastikan ada ruang dan kesempatan bagi para remaja yang kehilangan rumah mereka untuk berbagi kisah dengan cara mereka sendiri,? tambahnya.

francês indonésio
partager berbagi
façon cara
et dan

FR À l’occasion de la Journée mondiale du réfugié*, le 20 juin, les Nations unies ont célébré la créativité des jeunes déplacés, comme ceux avec lesquels Ahmed est en contact par le biais de Narratio.

ID Pada Hari Pengungsi Sedunia, 20 Juni, PBB merayakan kreativitas para remaja telantar seperti mereka yang bekerja dengan Badr di Narratio.

francês indonésio
comme seperti
de di

FR Son ONG propose des bourses, des ateliers et des partenariats avec d’autres organisations pour offrir des opportunités à ces jeunes.

ID Narratio menawarkan beasiswa, lokakarya, serta kemitraan dengan organisasi lain guna memberi peluang kepada para remaja.

francês indonésio
organisations organisasi
propose menawarkan
pour guna

Mostrando 22 de 22 traduções