FR Lors de ce rendez-vous du milieu des affaires, les entrepreneurs du monde entier auront l’occasion d’établir de précieuses relations d’affaires avec des partenaires américains.
FR Lors de ce rendez-vous du milieu des affaires, les entrepreneurs du monde entier auront l’occasion d’établir de précieuses relations d’affaires avec des partenaires américains.
ID Dari 7 hingga 11 Juni, KTT Investasi SelectUSA 2021 mengilustrasikan cara serta memberi peluang kepada wirausaha dari seluruh dunia untuk menjalin hubungan bisnis berharga dengan mitra-mitra Amerika.
francês | indonésio |
---|---|
affaires | bisnis |
entier | seluruh |
relations | hubungan |
partenaires | mitra |
monde | dunia |
du | cara |
de | untuk |
FR Lors de la conception du logo, nous avons été inspirées par l'idée des timbres, des autocollants et des rubans adhésifs - autant d'objets que les gens utilisent au quotidien pour personnaliser leurs affaires.
ID Inspirasi kami untuk logo berasal dari stempel, stiker, dan selotip—semua hal yang digunakan orang untuk mempersonalisasi barang yang mereka miliki.
francês | indonésio |
---|---|
logo | logo |
gens | orang |
et | dan |
nous | kami |
leurs | mereka |
du | dari |
pour | untuk |
que | yang |
FR La censure pendant vos vacances ou votre voyage d'affaires
ID Penyensoran saat Liburan atau Perjalanan Bisnis Anda
francês | indonésio |
---|---|
pendant | saat |
vacances | liburan |
voyage | perjalanan |
ou | atau |
votre | anda |
FR La censure dans certains pays touche également les touristes et les hommes d'affaires internationaux
ID Penyensoran di beberapa negara juga mempengaruhi turis dan pelaku bisnis internasional
francês | indonésio |
---|---|
dans | di |
pays | negara |
également | juga |
et | dan |
FR Ceux qui se rendent en Chine pour affaires ou pour le plaisir constateront que YouTube et Gmail n'y sont pas disponibles
ID Mereka yang berkunjung ke Cina untuk bisnis atau hiburan akan mendapati bahwa YouTube dan Gmail tidak tersedia di sana
francês | indonésio |
---|---|
chine | cina |
affaires | bisnis |
youtube | youtube |
ou | atau |
et | dan |
en | di |
pour | untuk |
pas | tidak |
disponibles | tersedia |
se | ke |
FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.
ID Solusi ini khususnya bagus untuk pelaku bisnis yang tetap ingin memeriksa email mereka saat berada di Cina.
francês | indonésio |
---|---|
solution | solusi |
particulièrement | khususnya |
souhaitent | ingin |
chine | cina |
pour | untuk |
à | di |
les | yang |
FR La censure pendant vos vacances ou votre voyage d?affaires
ID Penyensoran saat Liburan atau Perjalanan Bisnis Anda
francês | indonésio |
---|---|
pendant | saat |
vacances | liburan |
voyage | perjalanan |
affaires | bisnis |
ou | atau |
votre | anda |
FR Ce site est géré par le Bureau des Affaires publiques internationales du département d’État des États-Unis
ID Situs ini dikelola oleh Biro Hubungan Masyarakat Global Deplu AS
francês | indonésio |
---|---|
géré | dikelola |
site | situs |
par | oleh |
est | ini |
FR Qu’est-ce qui les a poussés à devenir patron ? Certains ont perdu leur emploi à la suite de la pandémie ; d’autres ont repéré une occasion dans un milieu d’affaires en train de changer.
ID Beberapa wirausaha baru membuka usaha setelah kehilangan pekerjaan akibat pandemi. Yang lain melihat peluang dalam lingkungan bisnis yang berubah.
francês | indonésio |
---|---|
pandémie | pandemi |
en | dalam |
un | beberapa |
a | melihat |
FR Dopez votre chiffre d?affaires et votre marge
ID Mendorong penetrasi akun yang lebih besar
FR Vous pouvez présenter votre plan d'affaires à un bureau de prêt ou à une banque pour obtenir une préapprobation de prêts destinés aux petites entreprises ou d'autres types de crédit
ID Anda dapat membawa rencana bisnis Anda ke bank atau kantor pinjaman untuk mendapatkan persetujuan pinjaman usaha kecil atau jenis kredit lainnya
francês | indonésio |
---|---|
bureau | kantor |
banque | bank |
petites | kecil |
entreprises | bisnis |
types | jenis |
crédit | kredit |
à | anda |
ou | atau |
pouvez | dapat |
aux | ke |
un | mendapatkan |
FR Par conséquent, si vous effectuez fréquemment des voyages d’affaires, si vous êtes étudiant dans le cadre d’un échange scolaire ou que vous profitez tout simplement de vos vacances, vous ne pourrez peut-être pas accéder à vos playlists
ID Jadi, jika Anda sering melakukan perjalanan bisnis, mahasiswa pertukaran, atau sekadar menikmati liburan, Anda mungkin tidak dapat mengakses daftar putar Anda
francês | indonésio |
---|---|
fréquemment | sering |
vacances | liburan |
accéder | mengakses |
dans | melakukan |
si | jika |
ou | atau |
à | anda |
FR Ce site est géré par le Bureau des Affaires publiques internationales du département d’État des États-Unis
ID Situs ini dikelola oleh Biro Hubungan Masyarakat Global Deplu AS
francês | indonésio |
---|---|
géré | dikelola |
site | situs |
par | oleh |
est | ini |
FR Dopez votre chiffre d?affaires et votre marge
ID Mendorong penetrasi akun yang lebih besar
FR Des partenariats stratégiques avec Mercer | Mettl débouchent sur des opportunités d'affaires exceptionnelles
ID Bangun Kemitraan Strategis dengan Mercer | Mettl untuk Membuka Peluang Bisnis Luar Biasa
francês | indonésio |
---|---|
des | untuk |
avec | dengan |
FR Cette décision répond aux objectifs du ministère des Affaires corporatives (MCA) visant à renforcer la gouvernance d'entreprise en vertu de la Loi sur les sociétés de 2013
ID Kebijakan ini diberlakukan untuk memenuhi tujuan Kementerian Urusan Perusahaan (MCA) India yaitu memperkuat tata kelola perusahaan berdasarkan Undang-Undang Perseroan 2013
francês | indonésio |
---|---|
de | untuk |
FR Si vous n’avez pas accès à un locuteur chinois, cependant, ou si vous avez déjà un avant-poste d’affaires en Chine, cet article devrait vous donner les moyens, vous vous envoyez sur votre chemin vers le bonheur de l’ICP.
ID Namun, jika Anda memiliki akses ke pembicara berbahasa Mandarin, atau jika Anda sudah memiliki pos bisnis di Cina, artikel ini akan memberi Anda sumber daya yang Anda kirimkan dalam perjalanan menuju ICP kebahagiaan.
francês | indonésio |
---|---|
accès | akses |
donner | memberi |
si | jika |
déjà | sudah |
ou | atau |
à | anda |
chine | cina |
article | artikel |
vers | ke |
FR Peut-être rien, peut-être votre plan d’affaires complet se tourneront vers les cendres dans la bouche.
ID Mungkin tidak ada, mungkin seluruh rencana bisnis Anda akan berubah menjadi abu di mulut Anda.
francês | indonésio |
---|---|
rien | tidak ada |
dans | di |
peut | mungkin |
se | menjadi |
votre | anda |
FR Il y a un autre type de licence ICP qui est seulement pour les entreprises qui effectuent principalement des affaires en ligne
ID Ada jenis lisensi ICP lain yang hanya untuk perusahaan yang melakukan bisnis online secara khusus
francês | indonésio |
---|---|
type | jenis |
licence | lisensi |
autre | lain |
un | hanya |
entreprises | perusahaan |
FR De l'usurpation de SDK au click spamming, de l'injection de clics aux bots in-app, Adjust ne se limite pas à détecter la fraude, mais la prévient. Nous protégeons vos budgets, l'expérience in-app de vos utilisateurs et votre chiffre d'affaires.
ID Dari SDK spoofing hingga spam klik, injeksi klik dan bot dalam aplikasi — Adjust tidak hanya mendeteksi penipuan, tetapi juga mencegahnya. Kami mengamankan anggaran Anda, meningkatkan pengalaman pengguna dan pendapatan perusahaan.
francês | indonésio |
---|---|
sdk | sdk |
clics | klik |
bots | bot |
détecter | mendeteksi |
fraude | penipuan |
utilisateurs | pengguna |
de | dari |
et | dan |
pas | tidak |
nous | kami |
à | anda |
FR Qu’est-ce qui les a poussés à devenir patron ? Certains ont perdu leur emploi à la suite de la pandémie ; d’autres ont repéré une occasion dans un milieu d’affaires en train de changer.
ID Beberapa wirausaha baru membuka usaha setelah kehilangan pekerjaan akibat pandemi. Yang lain melihat peluang dalam lingkungan bisnis yang berubah.
francês | indonésio |
---|---|
pandémie | pandemi |
en | dalam |
un | beberapa |
a | melihat |
FR Les liens étroits entre les États-Unis et l’Inde dynamisent les affaires?
ID Rusia Tinggalkan Kesepakatan Biji-bijian PBB, Ancam Pasokan Pangan Dunia
FR Les liens étroits entre les États-Unis et l’Inde dynamisent les affaires et la technologie
ID Cara Investasi COVID-19 Dorong Imunisasi
FR Plus de 4 200 entreprises américaines font des affaires dans la zone indopacifique, et leurs investissements dans la région dépassent mille milliards de dollars, une somme inégalée.
ID Lebih dari 4.200 perusahaan AS melakukan bisnis di wilayah ini, berinvestasi lebih dari satu triliun dolar, jauh lebih besar dari negara lain mana pun.
francês | indonésio |
---|---|
région | wilayah |
plus | lebih |
de | di |
et | melakukan |
entreprises | perusahaan |
FR Elle entre au département d’État en 1966 en qualité d’assistante spéciale du sous-secrétaire d’État adjoint aux affaires administratives.
ID Watson bergabung dengan Departemen Luar Negeri AS pada 1966 sebagai asisten khusus deputi wamenlu untuk administrasi.
francês | indonésio |
---|---|
en | untuk |
FR Le président Lyndon Johnson la nomme au poste de secrétaire d?État adjointe à la sécurité et aux affaires consulaires en 1968. Elle devient la première personne noire et la première femme à occuper ce poste, qu’elle conservera jusqu’en 1974.
ID Presiden Lyndon B. Johnson mencalonkan Watson sebagai asisten menlu untuk urusan keamanan dan konsuler pada 1968. Dia menjadi warga AS dan perempuan kulit hitam pertama yang menduduki kursi tersebut dan menjabat hingga 1974.
francês | indonésio |
---|---|
sécurité | keamanan |
et | dan |
première | pertama |
FR Les États-Unis ouvrent les bras aux affaires ! En collaboration avec leurs partenaires internationaux, le pays continue de stimuler la croissance économique mondiale
ID Amerika Serikat terbuka untuk berbisnis
francês | indonésio |
---|---|
unis | serikat |
de | untuk |
FR Une femme d’affaires malaisienne attribue à un programme du département d’État des États-Unis le mérite de l’avoir aidée à cibler son activité. Aujourd’hui, c’est son tour d’aider les autres.
ID Terletak di jantung wilayah barat tengah Amerika Serikat, Minnesota merupakan salah satu negara bagian tersehat di AS dan menjadi rumah bagi komunitas imigran yang...
francês | indonésio |
---|---|
unis | serikat |
à | di |
un | satu |
une | merupakan |
du | bagian |
FR O’Neill des affaires publiques et environnementales de l’université Bloomington de l’Indiana*, où la protection de l’environnement est une priorité depuis la fondation de l’établissement en 1972
ID O’Neill School of Public and Environmental Affairs dari Indiana University Bloomington, menunjukkan tren tersebut, yaitu melindungi lingkungan yang kini menjadi prioritas sejak berdirinya institusi ini pada 1972
francês | indonésio |
---|---|
protection | melindungi |
priorité | prioritas |
de | pada |
est | ini |
FR L’Académie pour les femmes entrepreneures a aidé cette femme d’affaires en Égypte à lancer TamaKani, une entreprise qui soutient les femmes dans leur recherche d’emploi.
ID Hailey Hertzman and Katie Vonder Haar, pemilik bersama dari Ooh La Lemon, bisa menerima kartu kredit bila Anda tidak membawa uang tunai. Ini adalah...
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
pour | uang |
qui | tidak |
FR Que ce soit dans la vie personnelle ou dans les affaires
ID Entah itu di kehidupan pribadi atau bisnis
francês | indonésio |
---|---|
dans | di |
vie | kehidupan |
affaires | bisnis |
ou | atau |
ce | itu |
FR Mais Magento est pour ceux qui veulent faire passer la gestion de leur site de commerce électronique au niveau supérieur, dans lequel l'ensemble du CMS concerne les affaires en ligne. Naturellement, certains hôtes sont meilleurs pour Magento.
ID Tetapi Magento adalah untuk mereka yang ingin membawa manajemen situs e-commerce mereka ke tingkat berikutnya, di mana seluruh CMS adalah tentang bisnis online. Secara alami, beberapa host lebih baik untuk Magento.
francês | indonésio |
---|---|
site | situs |
gestion | manajemen |
au | ke |
niveau | tingkat |
mais | tetapi |
est | adalah |
faire | ingin |
de | di |
pour | untuk |
les | yang |
FR Et les affaires récurrentes sont étroitement liées aux valeurs.
ID Bisnis yang berulang sangat terkait dengan nilai.
francês | indonésio |
---|---|
affaires | bisnis |
valeurs | nilai |
les | yang |
sont | dengan |
FR Prometric LLC applique les normes éthiques les plus élevées dans la conduite des affaires de la société et dans nos relations avec les clients, les fournisseurs, les employés, les conseillers et les communautés dans lesquelles nous opérons
ID Prometric LLC mempertahankan standar etika tertinggi dalam menjalankan urusan perusahaan dan dalam hubungan kita dengan pelanggan, pemasok, karyawan, penasihat dan masyarakat di mana operasi kita berada
francês | indonésio |
---|---|
normes | standar |
société | perusahaan |
relations | hubungan |
employés | karyawan |
clients | pelanggan |
et | dan |
de | di |
FR Développez et élargissez l'horizon de votre empire naval. Les affaires maritimes vous attendent !
ID Kembangkan dan memperluas cakrawala kerajaan kapal Anda. Bisnis maritim menanti!
francês | indonésio |
---|---|
affaires | bisnis |
et | dan |
vous | anda |
FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à
ID Terletak strategis di jantung kota, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore adalah hotel bintang 4 besar yang memiliki lebih dari 600 kamar tamu dan terkenal di antara kecerdasan bisnis sebagai Hotel utama
francês | indonésio |
---|---|
ville | kota |
plus | lebih |
et | dan |
de | di |
FR L’hôtel à service complet s’adresse aux voyageurs d’affaires et de loisirs avec une vue spectaculaire sur l’Esplanade et la rivière Singapour
ID Hotel layanan lengkap ini melayani untuk pelancong liburan dan bisnis dengan pemandangan yang spektakuler ke Esplanade dan Sungai Singapura
francês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
complet | lengkap |
et | dan |
FR Chacune des chambres a une vue magnifique sur la disposition, soit la rivière Singapour, le paysage urbain d’affaires, l’Esplanade et Marina Bay, ou les tons verdoyants riches de la colline tranquille de Fort Cannon
ID Masing-masing kamar memiliki pemandangan indah dari tata letak, baik Sungai Singapura, bisnis Cityscape, Esplanade dan Marina Bay, atau yang kaya nada hijau Fort Cannon Hill yang tenang
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
et | dan |
FR Le Sky Lounge se trouve parmi les nuages au 22ème étage et jouit d’une vue magnifique; un endroit idéal pour les affaires et les amis à rencontrer
ID Sky Lounge berada di antara awan di lantai 22 dan menikmati pemandangan yang menakjubkan; tempat yang bagus untuk Penawaran bisnis dan teman untuk bertemu
francês | indonésio |
---|---|
endroit | tempat |
affaires | bisnis |
amis | teman |
à | di |
et | dan |
pour | untuk |
FR Le complexe comprendra 50 suites conçues pour les familles et 7 villas privées offertes pour une escapade tranquille, généralement pour les personnes à la recherche d’intimité comme les voyageurs d’affaires et les couples
ID Resor ini akan terdiri dari 50 suite yang dirancang untuk keluarga dan 7 vila pribadi yang ditawarkan untuk liburan yang tenang, umumnya bagi orang yang mencari privasi seperti pelancong bisnis dan pasangan
francês | indonésio |
---|---|
généralement | umumnya |
recherche | mencari |
et | dan |
personnes | orang |
pour | untuk |
comme | seperti |
privé | pribadi |
FR Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24 et des journaux gratuits dans le hall
ID Fasilitas unggulan antara lain akses Internet kabel kecepatan tinggi gratis, pusat bisnis 24 jam, dan koran gratis di lobi
francês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
centre | pusat |
heures | jam |
et | dan |
à | di |
gratuit | gratis |
FR Le prix moyen d’une chambre double à Londres est de 329 € par nuit. Cependant, au cours des 3 derniers jours, KAYAK a déniché des bonnes affaires à partir de 10 € par nuit.
ID Ada banyak hotel London yang menyediakan parkir dan parkir gratis. Pilihan populer di kalangan pengguna KAYAK antara lain King Solomon Hotel28501Ramada London North M1, city, dan Corbigoe Hotel.
francês | indonésio |
---|---|
londres | london |
de | di |
des | dan |
FR L'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta se trouve à environ 7 km du quartier central des affaires d'Atlanta
ID Harga rata-rata untuk kamar buat dua orang di Atlanta yaitu Rp 3.401.678 per malam
francês | indonésio |
---|---|
à | di |
des | untuk |
FR Nous apportons les dernières nouveautés en matière d'affaires, de carrière, d'idées, Croissance personnelle, et voyagez rien que pour vous. Restez un peu dans les parages
ID Kami menghadirkan yang terbaru dalam Bisnis, Karir, Wawasan, Pertumbuhan Pribadi, dan bepergian hanya untuk Anda. Berkeliling sebentar
FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.
ID Terkadang, seseorang bisa berperilaku sangat kejam karena mereka tengah berjuang melawan masalah pribadinya. Ini biasanya terjadi pada orang-orang yang merasa rendah diri, labil secara emosi, atau mengidap depresi.
francês | indonésio |
---|---|
souvent | biasanya |
problèmes | masalah |
peut | bisa |
ou | atau |
gens | orang |
les gens | orang-orang |
de | pada |
eux-mêmes | mereka |
FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.
ID Perangkat lunak open source dihasilkan oleh orang-orang seperti Anda. Pelajari bagaimana merilis dan mengembangkan proyek Anda.
francês | indonésio |
---|---|
développer | mengembangkan |
projet | proyek |
gens | orang |
et | dan |
comme | seperti |
par | oleh |
comment | bagaimana |
logiciels | perangkat lunak |
vous | anda |
FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.
ID Membangun komunitas yang mendorong orang lain untuk menggunakan, berkontribusi, dan mempromosikan proyek Anda.
francês | indonésio |
---|---|
communauté | komunitas |
projet | proyek |
à | anda |
et | dan |
utiliser | menggunakan |
gens | orang |
FR Vous ne voulez pas que les gens avec qui vous vivez puissent accéder à votre historique de navigation
ID Anda tidak ingin orang yang tinggal dengan Anda untuk melihat sejarah browsing Anda
francês | indonésio |
---|---|
historique | sejarah |
à | anda |
gens | orang |
vous | ingin |
de | untuk |
FR Pour la plupart des gens, la vitesse est un facteur important mais il y a d?autres aspects à prendre en compte
ID Bagi banyak orang, kecepatan adalah faktor yang penting, tapi ada juga aspek-aspek lain yang penting
francês | indonésio |
---|---|
gens | orang |
vitesse | kecepatan |
important | penting |
aspects | aspek |
mais | tapi |
autres | lain |
un | banyak |
pour | yang |
est | adalah |
FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.
ID Maka, Ronella ingin menciptakan kesadaran yang lebih tinggi tentang keamanan cyber dan menarik perhatian orang perihal resiko dan perangkap yang sebaiknya dihindari.
francês | indonésio |
---|---|
veut | ingin |
gens | orang |
risques | resiko |
et | dan |
en | tentang |
Mostrando 50 de 50 traduções