FR En bref, cela peut survenir lorsque votre pare-feu ne fonctionne pas de manière optimale et que des fichiers malveillants atteignent tout de même votre ordinateur
"dommages allaient survenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
dommages | kehilangan kerugian kerusakan |
FR En bref, cela peut survenir lorsque votre pare-feu ne fonctionne pas de manière optimale et que des fichiers malveillants atteignent tout de même votre ordinateur
ID Singkat kata, bisa saja firewall Anda tidak bekerja secara optimal, dan file-file berbahaya tetap sampai ke komputer Anda
francês | indonésio |
---|---|
bref | singkat |
peut | bisa |
pare-feu | firewall |
fichiers | file |
malveillants | berbahaya |
ordinateur | komputer |
en | ke |
et | dan |
FR Les pannes peuvent survenir pour de nombreuses raisons, des problèmes inhérents aux FAI aux coupures de fibre, sans oublier les erreurs humaines
ID Gangguan dapat disebabkan berbagai alasan dari masalah operator ISP hingga terputusnya fiber dan kesalahan manusia
francês | indonésio |
---|---|
peuvent | dapat |
nombreuses | berbagai |
raisons | alasan |
problèmes | masalah |
fai | isp |
erreurs | kesalahan |
de | dan |
FR Les pannes peuvent survenir pour de nombreuses raisons, des problèmes inhérents aux FAI aux coupures de fibre, sans oublier les erreurs humaines
ID Gangguan dapat disebabkan berbagai alasan dari masalah operator ISP hingga terputusnya fiber dan kesalahan manusia
francês | indonésio |
---|---|
peuvent | dapat |
nombreuses | berbagai |
raisons | alasan |
problèmes | masalah |
fai | isp |
erreurs | kesalahan |
de | dan |
FR La présente politique a pour but d'éviter tous quiproquos ou litiges éventuels pouvant survenir dans le cas où des produits ou des stratégies marketing foursquare ressembleraient à des idées soumises à foursquare
ID Tujuan tunggal kebijakan ini adalah untuk menghindari potensi kesalahpahaman atau sengketa ketika produk atau strategi pemasaran Foursquare tampak serupa dengan ide yang dikirim ke Foursquare
francês | indonésio |
---|---|
politique | kebijakan |
marketing | pemasaran |
éviter | menghindari |
ou | atau |
produits | produk |
pour | untuk |
FR La présente politique a pour but d'éviter tous quiproquos ou litiges éventuels pouvant survenir dans le cas où des produits ou des stratégies marketing foursquare ressembleraient à des idées soumises à foursquare
ID Tujuan tunggal kebijakan ini adalah untuk menghindari potensi kesalahpahaman atau sengketa ketika produk atau strategi pemasaran Foursquare tampak serupa dengan ide yang dikirim ke Foursquare
francês | indonésio |
---|---|
politique | kebijakan |
marketing | pemasaran |
éviter | menghindari |
ou | atau |
produits | produk |
pour | untuk |
FR La présente politique a pour but d'éviter tous quiproquos ou litiges éventuels pouvant survenir dans le cas où des produits ou des stratégies marketing foursquare ressembleraient à des idées soumises à foursquare
ID Tujuan tunggal kebijakan ini adalah untuk menghindari potensi kesalahpahaman atau sengketa ketika produk atau strategi pemasaran Foursquare tampak serupa dengan ide yang dikirim ke Foursquare
francês | indonésio |
---|---|
politique | kebijakan |
marketing | pemasaran |
éviter | menghindari |
ou | atau |
produits | produk |
pour | untuk |
FR La présente politique a pour but d'éviter tous quiproquos ou litiges éventuels pouvant survenir dans le cas où des produits ou des stratégies marketing foursquare ressembleraient à des idées soumises à foursquare
ID Tujuan tunggal kebijakan ini adalah untuk menghindari potensi kesalahpahaman atau sengketa ketika produk atau strategi pemasaran Foursquare tampak serupa dengan ide yang dikirim ke Foursquare
francês | indonésio |
---|---|
politique | kebijakan |
marketing | pemasaran |
éviter | menghindari |
ou | atau |
produits | produk |
pour | untuk |
FR PROMETRIC NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS ET PUNITIFS.
ID PROMETRIC TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APA PUN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN SITUS INI, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, DAN HUKUMAN.
francês | indonésio |
---|---|
responsable | bertanggung jawab |
dommages | kerusakan |
site | situs |
indirects | tidak langsung |
mais | namun |
compris | termasuk |
et | dan |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Confrontés à une variété de défis uniques liés à la maintenance des réseaux distribués, les entreprises de vente au détail peuvent subir des dommages irréparables lors d?une panne ? le coût moyen étant de 5600 USD par minute.
ID Menghadapi berbagai tantangan unik yang muncul dari pemeliharaan jaringan terdistribusi, organisasi ritel dapat mengalami kerusakan yang tidak dapat diperbaiki selama pemadaman – ? biaya rata-rata menjadi $ 5.600 per menit.
francês | indonésio |
---|---|
variété | berbagai |
uniques | unik |
réseaux | jaringan |
entreprises | organisasi |
dommages | kerusakan |
coût | biaya |
minute | menit |
peuvent | dapat |
de | dari |
les | yang |
FR Dans ce cas, les temps d?arrêt peuvent s’éterniser et entraîner des milliers de dollars de dommages pour un détaillant.
ID Hal ini dapat memperpanjang waktu tidak aktif dan berakibat pada kerugian bernilai ribuan dolar bagi peretail.
francês | indonésio |
---|---|
dommages | kerugian |
et | dan |
milliers | ribuan |
peuvent | dapat |
FR Repérez les dommages concernant la qualité de la surface, la couleur et la forme d'un produit pendant le processus de fabrication et d'assemblage.
ID Menemukan kerusakan pada kualitas permukaan produk, warna, dan bentuk selama proses fabrikasi dan perakitan.
francês | indonésio |
---|---|
dommages | kerusakan |
qualité | kualitas |
forme | bentuk |
produit | produk |
pendant | selama |
processus | proses |
et | dan |
FR Confrontés à une variété de défis uniques liés à la maintenance des réseaux distribués, les entreprises de vente au détail peuvent subir des dommages irréparables lors d?une panne ? le coût moyen étant de 5600 USD par minute.
ID Menghadapi berbagai tantangan unik yang muncul dari pemeliharaan jaringan terdistribusi, organisasi ritel dapat mengalami kerusakan yang tidak dapat diperbaiki selama pemadaman – ? biaya rata-rata menjadi $ 5.600 per menit.
francês | indonésio |
---|---|
variété | berbagai |
uniques | unik |
réseaux | jaringan |
entreprises | organisasi |
dommages | kerusakan |
coût | biaya |
minute | menit |
peuvent | dapat |
de | dari |
les | yang |
FR Dans ce cas, les temps d?arrêt peuvent s’éterniser et entraîner des milliers de dollars de dommages pour un détaillant.
ID Hal ini dapat memperpanjang waktu tidak aktif dan berakibat pada kerugian bernilai ribuan dolar bagi peretail.
francês | indonésio |
---|---|
dommages | kerugian |
et | dan |
milliers | ribuan |
peuvent | dapat |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
accédez | akses |
risques | risiko |
responsable | bertanggung jawab |
autre | lain |
utilisant | dengan menggunakan |
service | layanan |
à | anda |
et | dan |
ou | atau |
que | hal |
auquel | yang |
est | adalah |
dommages | kerusakan |
pertes | kerugian |
FR PERTES OU DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ;
ID KEHILANGAN ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG ATAU KONSEKUENSIAL;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
indirects | tidak langsung |
pertes | kehilangan |
FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;
ID KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TERJADI KARENA KELALAIAN KAMI ATAU ANDA (SEBAGAIMANA RELEVAN);
francês | indonésio |
---|---|
dus | karena |
votre | anda |
ou | atau |
de | yang |
FR Propulsé 50 ans dans l'avenir, l'écrivain légendaire de science-fictin Kim Stanley Robinson nous relate comment l'humanité mit fin à la crise climatique et restaura les dommages causés à la biosphère de la Terre
ID Mendatangi kita dari 50 tahun di masa depan, penulis fiksi ilmiah legendaris, Kim Stanley Robinson, memaparkan "sejarah" bagaimana manusia mengakhiri krisis iklim dan memperbaiki kerusakan pada biosfer Bumi
francês | indonésio |
---|---|
ans | tahun |
dommages | kerusakan |
comment | bagaimana |
et | dan |
à | di |
Mostrando 50 de 50 traduções