FR Combien de temps cela prendra-t-il avant que le Misoprostol fasse effet et combien de temps les symptômes (douleur, saignement, nausée, diarrhée, etc) vont-ils durer ?
"cela fait combien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Combien de temps cela prendra-t-il avant que le Misoprostol fasse effet et combien de temps les symptômes (douleur, saignement, nausée, diarrhée, etc) vont-ils durer ?
ID Berapa lama waktu yang dibutuhkan sampai Misoprostol bekerja dan berapa lama gejala-gejala yang ditimbulkan akan berlangsung (sakit perut, mual, pendarahan, dsb)?
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
et | dan |
FR La valeur de la marque n’est pas simplement combien en plus des personnes payent (100$ de plus pour une paire de jeans Levi's par rapport à une paire sans marque), mais aussi combien souvent ils choisissent cette marque et pour quelles raisons.
ID Nilai merek bukan hanya berapa banyak tambahan orang akan membayar ($ 100 lebih untuk celana jins Levi’s daripada jins tanpa merek), tapi juga seberapa sering mereka memilih merek itu dan alasan memilihnya.
francês | indonésio |
---|---|
valeur | nilai |
marque | merek |
souvent | sering |
raisons | alasan |
combien | berapa |
plus | lebih |
personnes | orang |
sans | tanpa |
mais | tapi |
et | dan |
simplement | hanya |
FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point
ID Meskipun ada banyak VPN yang mengklaim punya kebijakan “no log”, kami ingin tahu berapa banyak yang sebenarnya sudah membuktikan diri mereka
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
politique | kebijakan |
journaux | log |
beaucoup | banyak |
nous | kami |
combien | berapa |
leurs | mereka |
FR Si vous tenez à votre anonymat en ligne, ce VPN est fait pour vous ! NordVPN fait de votre sécurité en ligne une priorité et ne tient aucun registre.
ID Khususnya jika Anda peduli dengan privasi online, mereka adalah penyedia yang cocok bagi Anda! NordVPN sangat peduli dengan keamanan online Anda dan tidak menyimpan log.
francês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
sécurité | keamanan |
si | jika |
à | anda |
et | dan |
ne | tidak |
est | adalah |
FR Le fait que Bitdefender ne dispose pas d’un accès à l’intégralité de votre trafic réseau fait aussi la différence, contrairement à un VPN, par exemple
ID Berpengaruh juga bahwa Bitdefender jelas tidak memiliki akses ke seluruh traffic jaringan Anda, seperti yang dimiliki VPN, contohnya
francês | indonésio |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
accès | akses |
réseau | jaringan |
vpn | vpn |
à | anda |
de | yang |
FR Explique constamment ce qu'il fait et pourquoi il le fait.
ID Menjelaskan secara terus menerus apa yang dilakukan dan alasan melakukannya.
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Certes l’outil glisser déposer facilite un peu les choses, mais l’interface fait tout à fait l’inverse, je pense qu’elle est compliquée par rapport à d’autres constructeurs de sites.
ID Seneng bisa nemu yang gratis hehehe
FR ・Le meilleur chawan-mushi (crême patissière salée à l'œuf cuite à la vapeur) aux nageoires de requin・Le bouillon de légumes et de poisson-lune fait main de « Papa Fukiya » , fait avec du miso artisanal
ID ・Chawan-mushi (telur kukus ala Jepang) dengan sirip ikan hiu yang terlezat・Kuah bakso ikan dan sayuran buatan "Papa Fujiya" dengan miso buatan sendiri
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Keanu Reeves représente l'archétype de l'innocent par son style de vie décontracté et par le fait qu'il fait toujours ce qui est le mieux pour les autres.
ID Keanu Reeves mewakili arketipe Innocent melalui gaya hidupnya yang santai dan selalu melakukan yang terbaik untuk orang lain.
francês | indonésio |
---|---|
toujours | selalu |
autres | lain |
et | dan |
FR Combien de serveurs et de localisations de serveurs le VPN propose-t-il ? Un réseau de serveurs couvrant le monde entier est important pour une bonne vitesse de connexion, mais aussi pour une liberté ultime
ID Berapa banyak server dan lokasi server yang ditawarkan oleh sebuah penyedia VPN? Jaringan server yang tersebar di seluruh dunia penting untuk kecepatan koneksi yang baik, namun juga untuk kebebasan pengguna
francês | indonésio |
---|---|
localisations | lokasi |
vpn | vpn |
entier | seluruh |
important | penting |
bonne | baik |
vitesse | kecepatan |
liberté | kebebasan |
réseau | jaringan |
connexion | koneksi |
combien | berapa |
serveurs | server |
monde | dunia |
et | dan |
un | sebuah |
de | di |
mais | namun |
pour | untuk |
FR Il indique même comment et pendant combien de temps les données collectées sont sauvegardées
ID Bahkan, mereka menyebutkan cara data tersebut disimpan dan durasi waktu penyimpanannya
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
et | dan |
même | bahkan |
FR Il convient donc d’évaluer le tarif en fonction des fonctionnalités offertes et de décider combien vous souhaitez dépenser pour un scanner de virus.
ID Maka, ada baiknya untuk membandingkan harga dengan fitur-fitur dan menentukan berapa banyak uang yang ingin Anda habiskan untuk pemindai virus.
francês | indonésio |
---|---|
tarif | harga |
scanner | pemindai |
virus | virus |
fonctionnalités | fitur |
combien | berapa |
et | dan |
un | banyak |
FR Combien coute… ? – …idhu yeshtu ? ou …bele eshtu
ID Berapa harga …? – … idhu yeshtu? atau … bele eshtu
FR Combien prenez-vous pour ça ? - neevu eshtu duddu thagothiraa ?
ID Berapa gaji yang Anda minta? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
vous | anda |
pour | yang |
FR Combien prenez-vous pour faire la cuisine ? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa ?
ID Berapa banyak gaji yang Anda minta untuk memasak? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
pour | untuk |
vous | anda |
FR Combien prenez-vous pour le balayage, le nettoyage et la vaisselle ?- neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa ?
ID Berapa banyak gaji yang Anda minta untuk menyapu, mengepel, serta mencuci piring? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
vous | anda |
pour | untuk |
FR . Partant de là, vous devez calculer combien de calories vous avalez pour savoir où vous en êtes.
ID Hitunglah kebutuhan asupan kalori harian untuk memastikan apakah pola makan yang Anda terapkan sesuai kondisi fisik.
francês | indonésio |
---|---|
vous | anda |
FR Peut-être que votre sœur a été dévastée après que son petit ami l’ait trompée. Et votre soutien durant cette épreuve vous a permis de réaliser combien il était important d’être fidèle dans une relation.
ID Sebagai contoh, mungkin saudara perempuan Anda merasa terpukul setelah kekasihnya berselingkuh. Dukungan dan bantuan yang Anda berikan membuat Anda sadar mengenai pentingnya kesetiaan dalam hubungan.
francês | indonésio |
---|---|
relation | hubungan |
après | setelah |
et | dan |
peut | mungkin |
soutien | dukungan |
vous | anda |
dans | dalam |
FR Comment suis-je payé et combien?
ID Bagaimana saya dibayar dan berapa banyak?
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
comment | bagaimana |
je | saya |
combien | berapa |
FR N'utilisez jamais d'expressions courantes, de mots simples et de numérotation. Vérifiez les mots de passe les plus courants, combien de temps pensez-vous qu'il faudrait pour les déchiffrer?
ID Jangan pernah menggunakan istilah umum, kata-kata dan angka-angka sederhana. Coba perhatikan daftar dari password yang paling umum digunakan ini. Kira-kira berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menebaknya
francês | indonésio |
---|---|
jamais | pernah |
courantes | umum |
mots | kata |
simples | sederhana |
combien | berapa |
et | dan |
vous | ini |
FR Le testeur de mot de passe vérifie combien de symboles et quelles combinaisons vous utilisez. Compte tenu de ces aspects, il vous indiquera quelles lettres ou symboles ajouter pour améliorer votre mot de passe.
ID Pemeriksa kata sandi melihat berapa banyak simbol dan kombinasi apa yang Anda gunakan. Dengan mempertimbangkan aspek-aspek ini, ini akan memberi Anda saran tentang huruf atau simbol apa yang harus ditambahkan untuk meningkatkan kata sandi Anda.
francês | indonésio |
---|---|
aspects | aspek |
combien | berapa |
utilisez | gunakan |
ou | atau |
améliorer | meningkatkan |
et | dan |
mot | kata |
vous | anda |
FR Quelle est la date limite et combien de bourses pour étudiants sont disponibles?
ID Kapan tenggat waktu & berapa banyak beasiswa tersedia?
francês | indonésio |
---|---|
date | waktu |
combien | berapa |
est | tersedia |
pour | kapan |
FR Défie l'ordinateur ou affronte un ami dans cette version en ligne du jeu classique. Combien de parties pourras-tu remporter ?
ID Tantang komputer atau teman di game klasik versi online ini. Berapa putaran kamu akan menang?
francês | indonésio |
---|---|
version | versi |
jeu | game |
ami | teman |
tu | kamu |
ou | atau |
combien | berapa |
de | di |
un | ini |
FR Combien de trésors arriveras-tu à retrouver dans les coins poussiéreux de cette vieille boutique ?
ID Lihat berapa banyak harta yang bisa kamu temukan di sudut berdebu toko tua ini.
francês | indonésio |
---|---|
boutique | toko |
combien | berapa |
tu | kamu |
à | di |
FR Tu peux vraiment t?améliorer aux jeux de cartes avec Solitaire Collection. Combien de temps te faudra-t-il pour maîtriser Classic Solitaire, Spider et FreeCell ?
ID Kamu benar-benar bisa meningkatkan keterampilan bermain kartumu dengan Solitaire Collection. Seberapa cepat kamu bisa menguasai Soliter Klasik, Spider, dan FreeCell?
francês | indonésio |
---|---|
améliorer | meningkatkan |
jeux | bermain |
et | dan |
peux | bisa |
FR Combien d'entre eux pourra-t-elle charmer à l'école aujourd'hui ? Joins-toi à elle alors qu'elle met en pratique ses compétences de séduction dans ce jeu pour filles
ID Berapa orang laki-laki yang bisa dia rebut hatinya di sekolah hari ini? Bergabunglah bersamanya sewaktu dia menguji kemampuannya dalam merayu di game untuk perempuan ini
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
jeu | game |
filles | perempuan |
à | di |
FR Combien de caractères les photos et GIF utilisent‑ils ?
ID Berapa banyak karakter yang digunakan foto dan GIF?
francês | indonésio |
---|---|
caractères | karakter |
photos | foto |
combien | berapa |
et | dan |
FR 8. combien de temps faut-il pour nettoyer un téléphone ?
ID 8. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membersihkan ponsel saya?
francês | indonésio |
---|---|
temps | waktu |
téléphone | ponsel |
combien | berapa |
FR Comment savoir si vous êtes enceinte et depuis combien de temps vous l’êtes?
ID Bagaimana cara mengetahui kehamilan dan berapa lama anda hamil?
francês | indonésio |
---|---|
comment | bagaimana |
combien | berapa |
et | dan |
vous | anda |
FR Pendant combien de semaines est-ce toujours possible d’utiliser les médicaments?
ID Hingga usia kehamilan berapa minggu anda dapat melakukan aborsi medis?
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
combien | berapa |
les | anda |
FR Puis-je aller travailler pendant le processus d'avortement? Combien de temps dois-je me reposer avant de retourner travailler?
ID Bisakah Anda bekerja selama proses aborsi? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk beristirahat sebelum Anda kembali bekerja?
francês | indonésio |
---|---|
processus | proses |
temps | waktu |
avant | sebelum |
combien | berapa |
FR Combien de temps devez vous attendre avant de commencer à avoir des relations sexuelles après l'avortement?
ID Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukan hubungan seksual setelah aborsi dilakukan?
francês | indonésio |
---|---|
temps | waktu |
relations | hubungan |
combien | berapa |
après | setelah |
avoir | melakukan |
de | untuk |
vous | yang |
FR N'utilisez jamais d'expressions courantes, de mots simples et de numérotation. Vérifiez les mots de passe les plus courants, combien de temps pensez-vous qu'il faudrait pour les déchiffrer?
ID Jangan pernah menggunakan istilah umum, kata-kata dan angka-angka sederhana. Coba perhatikan daftar dari password yang paling umum digunakan ini. Kira-kira berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menebaknya
francês | indonésio |
---|---|
jamais | pernah |
courantes | umum |
mots | kata |
simples | sederhana |
combien | berapa |
et | dan |
vous | ini |
FR Le testeur de mot de passe vérifie combien de symboles et quelles combinaisons vous utilisez. Compte tenu de ces aspects, il vous indiquera quelles lettres ou symboles ajouter pour améliorer votre mot de passe.
ID Pemeriksa kata sandi melihat berapa banyak simbol dan kombinasi apa yang Anda gunakan. Dengan mempertimbangkan aspek-aspek ini, ini akan memberi Anda saran tentang huruf atau simbol apa yang harus ditambahkan untuk meningkatkan kata sandi Anda.
francês | indonésio |
---|---|
aspects | aspek |
combien | berapa |
utilisez | gunakan |
ou | atau |
améliorer | meningkatkan |
et | dan |
mot | kata |
vous | anda |
FR Quelle est la date limite et combien de bourses pour étudiants sont disponibles?
ID Kapan tenggat waktu & berapa banyak beasiswa tersedia?
francês | indonésio |
---|---|
date | waktu |
combien | berapa |
est | tersedia |
pour | kapan |
FR Sur la page Activité du Tweet, vous pouvez voir combien de fois des personnes ont vu votre Tweet et ont interagi avec, ainsi que la nature de leur interaction :
ID Dari halaman Aktivitas Tweet, Anda dapat mengetahui berapa kali orang lain melihat dan terlibat dengan Tweet Anda, serta bagaimana mereka berinteraksi dengan Tweet tersebut:
francês | indonésio |
---|---|
activité | aktivitas |
fois | kali |
personnes | orang |
voir | melihat |
combien | berapa |
pouvez | dapat |
et | dan |
vous | anda |
FR Combien coute… ? – …idhu yeshtu ? ou …bele eshtu
ID Berapa harga …? – … idhu yeshtu? atau … bele eshtu
FR Combien prenez-vous pour ça ? - neevu eshtu duddu thagothiraa ?
ID Berapa gaji yang Anda minta? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
vous | anda |
pour | yang |
FR Combien prenez-vous pour faire la cuisine ? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa ?
ID Berapa banyak gaji yang Anda minta untuk memasak? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
pour | untuk |
vous | anda |
FR Combien prenez-vous pour le balayage, le nettoyage et la vaisselle ?- neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa ?
ID Berapa banyak gaji yang Anda minta untuk menyapu, mengepel, serta mencuci piring? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
vous | anda |
pour | untuk |
FR Pour le volume, nous déterminons combien de personnes tweetent sur un sujet, aiment des Tweets à son propos, les retweetent, ou y répondent.
ID Dari segi volume, kami melihat seberapa banyak orang menge-Tweet, me-Retweet, membalas, dan menyukai Tweet tentang Topik tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
personnes | orang |
sujet | topik |
tweets | tweet |
nous | kami |
de | dan |
un | banyak |
FR Dans combien de temps ai-je les résultats ?
ID Seberapa cepat saya mendapatkan hasilnya?
francês | indonésio |
---|---|
je | saya |
FR Comment suis-je payé, et combien ?
ID Bagaimana saya dibayar, dan berapa banyak?
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
comment | bagaimana |
je | saya |
combien | berapa |
FR Combien devrais-je payer pour un hébergement Web ?
ID Berapa banyak biaya yang harus saya keluarkan untuk berlangganan web hosting?
francês | indonésio |
---|---|
hébergement | hosting |
web | web |
combien | berapa |
pour | untuk |
un | banyak |
je | saya |
FR Combien la solution Zoom Webinars coûte-t-elle et comment acheter une licence ?
ID Berapa biaya Zoom Webinars dan bagaimana cara membeli lisensinya?
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
et | dan |
comment | bagaimana |
acheter | membeli |
FR Avec le calculateur de densité de mot-clés (ou de fréquence sémantique) vous pouvez voir combien de fois un certain mot apparait dans votre texte
ID dengan penghitung kepadatan kata kunci (atau dengan kata lain frekuensi kata) anda dapat melihat berapa banyak kata-kata tertentu muncul pada teks anda
francês | indonésio |
---|---|
mot | kata |
texte | teks |
ou | atau |
voir | melihat |
combien | berapa |
pouvez | dapat |
clé | kunci |
un | banyak |
vous | anda |
FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$
ID Berapa nilai merek anda? Misalnya, celana jins tanpa merek bernilai $ 19 sementara jins bermerek Levi’s bisa bernilai $ 119
francês | indonésio |
---|---|
combien | berapa |
marque | merek |
pourrait | bisa |
valeur | nilai |
votre | anda |
FR « Une valeur de la marque est simplement la somme totale de combien les gens vont payer en plus, ou à quelle fréquence ils choisissent les attentes, les souvenirs, les histoires et les relations d’une marque au détriment des alternatives. »
ID "Nilai merek hanyalah jumlah total berapa banyak ekstra orang akan membayar, atau seberapa sering mereka memilih harapan, kenangan, cerita dan hubungan satu merek dengan alternatifnya."
francês | indonésio |
---|---|
valeur | nilai |
marque | merek |
relations | hubungan |
payer | membayar |
ou | atau |
combien | berapa |
vont | akan |
plus | banyak |
gens | orang |
et | dan |
FR Combien de temps à l'avance dois-je reprogrammer mon examen pour ne pas payer de frais ?
ID Seberapa jauh sebelumnya saya perlu menjadwal ulang ujian saya sehingga saya tidak dikenakan biaya?
francês | indonésio |
---|---|
frais | biaya |
je | saya |
FR Combien de temps faudra-t-il pour que mon éligibilité ou mon autorisation de test soit téléchargée dans le système afin que je puisse planifier un rendez-vous pour tester ?
ID Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk kelayakan atau otorisasi saya untuk diuji untuk diunduh ke dalam sistem sehingga saya dapat menjadwalkan janji temu untuk diuji?
francês | indonésio |
---|---|
autorisation | otorisasi |
puisse | dapat |
temps | waktu |
système | sistem |
ou | atau |
combien | berapa |
dans | dalam |
je | saya |
Mostrando 50 de 50 traduções