FR Actuellement, en tant que site web de vacances et de voyages, créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 800 hôtels et maisons de vacances, 70 restaurants et bars
Traduzir "restaurants au bord" para húngaro
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "restaurants au bord" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de restaurants au bord
francês
húngaro
HU Jelenleg, mint egy nagy szívvel-lélekkel létrehozott üdülési és utazási weboldal, mintegy 800 szállodával, valamint nyaralóházakkal, 70 étteremmel és bárral állunk közvetlen kapcsolatban
| francês | húngaro |
|---|---|
| actuellement | jelenleg |
FR Les restaurants, les PME, les magasins de détail et d'autres secteurs d'activité à succès s'appuient sur le puissant logiciel de point de vente et l'application ready2order.
HU A sikeres éttermek, SMB-k, kiskereskedő boltok és más iparágak az erőteljes POS szoftverben és a ready2order alkalmazásában bíznak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| le | az |
| ou | vagy |
| une | a |
| un | egyetlen |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| ou | vagy |
| plus | sok |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| et | és |
FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
FR Téléchargez vos designs en PDF et images ou passez en mode plein écran pour partager des tableaux de bord et des diapos.
HU A dizájnokat letöltheti PDF-ként vagy képekként, illetve használhatja a teljes képernyős módot a műszerfalak és diák megosztásához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Rendez vos indicateurs clés, objectifs d'entreprise et projections encore plus captivants avec des rapports, tableaux de bord et graphiques convaincants.
HU Tegye minden eddiginél lebilincselőbbé kulcsfontosságú metrikáit, céges céljait és előrejelzéseit meggyőző jelentésekkel, műszerfalakkal és diagramokkal.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vos | minden |
FR La confidentialité est entre nos mains, mais vous restez maître à bord
HU Az adatvédelem a mi kezünkben van, az irányítás a tiédben
| francês | húngaro |
|---|---|
| confidentialité | adatvédelem |
| entre | a |
FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| travail | a |
FR Contenu de la démo ? Remplissez le tableau de bord avec un contenu de démonstration qui vous aide à expérimenter avec cet outil. La démo contient un en-tête, une table, une image, des paragraphes et d'autres éléments.
HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Suivez et optimisez le travail de votre équipe grâce à de nouveaux rapports et des tableaux de bord astucieux.
HU Jól áttekinthető jelentésekkel és irányítópultokkal követheted nyomon és optimalizálhatod csapatod munkáját.
FR Vous pouvez accéder à la page d'administration des vidéos précédemment enregistrées en accédant à votre tableau de bord Prezi Video et en cliquant sur le bouton Lecture dans la miniature de la vidéo.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldal |
| vidéos | videók |
| prezi | prezi |
| vidéo | videó |
| et | és |
FR Vous pouvez consulter vos commandes, vos analyses des ventes et la liste de vos partenaires détaillants sur votre tableau de bord
HU Beszállítói fiókodban kezelheted, és folyamatosan figyelemmel kísérheted az eladásaidat és a kereskedői kapcsolataidat
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| des | a |
FR Nos concepteurs et développeurs ont créé un modèle de site Web HTML 100% responsive, accessible via le tableau de bord de l'administrateur
HU Tervezőink és fejlesztőink létrehoztak egy 100% -ban reszponzív HTML weboldal sablont, amelyet az adminisztrációs műszerfalon keresztül érhetnek el
| francês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| le | az |
FR Connaissez mieux vos clients que vous-même. Dans notre tableau de bord Web, vous avez toutes les informations sur les visiteurs et vous pouvez voir qui navigue actuellement sur votre site.
HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.
| francês | húngaro |
|---|---|
| mieux | jobban |
| informations | információ |
| actuellement | jelenleg |
| votre | is |
| site | webhely |
FR Rendez vos indicateurs clés, objectifs d'entreprise et projections plus attrayants que jamais avec des rapports, des tableaux de bord et des graphiques convaincants.
HU Tegye minden eddiginél lebilincselőbbé kulcsfontosságú metrikáit, céges céljait és előrejelzéseit meggyőző jelentésekkel, műszerfalakkal és diagramokkal.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vos | minden |
FR Téléchargez vos designs en PDF et images ou passez en mode plein écran pour partager des tableaux de bord et des diapos.
HU A dizájnokat letöltheti PDF-ként vagy képekként, illetve használhatja a teljes képernyős módot a műszerfalak és diák megosztásához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Rendez vos indicateurs clés, objectifs d'entreprise et projections plus attrayants que jamais avec des rapports, des tableaux de bord et des graphiques convaincants.
HU Tegye minden eddiginél lebilincselőbbé kulcsfontosságú metrikáit, céges céljait és előrejelzéseit meggyőző jelentésekkel, műszerfalakkal és diagramokkal.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vos | minden |
FR Suivez et optimisez le travail de votre équipe grâce à de nouveaux rapports et des tableaux de bord astucieux.
HU Jól áttekinthető jelentésekkel és irányítópultokkal követheted nyomon és optimalizálhatod csapatod munkáját.
FR Toutes les données de vos programmes d?affiliation dans un seul tableau de bord. Strackr aide les?
HU Az összes affiliate programja egyetlen irányítópulton. A Strackr segít a megjelenítőknek, hogy egy helyen gyűjtsék össze?
| francês | húngaro |
|---|---|
| aide | segít |
FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| travail | a |
FR La confidentialité est entre nos mains, mais vous restez maître à bord
HU Az adatvédelem a mi kezünkben van, az irányítás a tiédben
| francês | húngaro |
|---|---|
| confidentialité | adatvédelem |
| entre | a |
FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| le | az |
| ou | vagy |
| une | a |
| un | egyetlen |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| ou | vagy |
| plus | sok |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| et | és |
FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Prenez des décisions axées sur les données en un temps record grâce aux analyses Atlassian.Utilisez des tableaux de bord prédéfinis ou personnalisés pour analyser vos données au sein des équipes et des projets
HU Rekordgyorsasággal hozhatsz adatokon alapuló döntéseket az Atlassian Analitika segítségével.Előre elkészített vagy egyéni irányítópultok használatával elemezheted a csapatok és a projektek adatait
| francês | húngaro |
|---|---|
| décisions | döntéseket |
| atlassian | atlassian |
| personnalisés | egyéni |
| équipes | csapatok |
| projets | projektek |
| de | előre |
| ou | vagy |
FR Les tableaux de bord permettent d'afficher les données de n'importe quel produit et projet Jira au même endroit
HU Az irányítópultok segítségével egyetlen helyen vizualizálhatod a különböző Jira-termékekből és -projektekből származó adatokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Contenu de la démo ? Remplissez le tableau de bord avec un contenu de démonstration qui vous aide à expérimenter avec cet outil. La démo contient un en-tête, une table, une image, des paragraphes et d'autres éléments.
HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Entrez dans le cyberespace à bord de l'ELC EVEN 90
HU Lépj be a kibertérbe az ELC EVEN 90 harckocsival
FR Deux Franco-marocains ont été tués mardi par des garde-côtes dans l’espace maritime algérien, après s’être perdus en mer à bord de leurs jet-skis.
HU A tragédia oka egyelőre ismeretlen. A tűz 600 mintegy négyzetméteren terjedt ki, és fennáll a további robbanások veszélye.
FR Cliquer sur l'outil «forme» pour ajouter un forme rectangulaire ou d’ellipse à une page PDF. Changer le bord ou la couleur de fond d'écran.
HU Kattintson az alakzat gombra, hogy létrehozzon négszög vagy ellipszis alakzatokat. Keret vagy háttérszín megváltoztatása.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.
HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.
| francês | húngaro |
|---|---|
| besoin | kell |
| avec | a |
| simple | egyszerű |
FR Ajoutez, modifiez et supprimez de manière transparente des articles sur votre site e-commerce en quelques clics, ainsi que gérez les clients, les ventes, l'expédition et les taxes, le tout à partir d'un seul tableau de bord.
HU Könnyen, csupán néhány kattintással hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet árucikkeket webáruházán belül, valamint kezelheti az ügyfeleket, eladásokat, szállítást és az adókat; mindezt egy vezérlőpulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| quelques | néhány |
| de | egy |
| sur | az |
FR ProInsights Portail en ligne en libre-service avec accès à des rapports, des tableaux de bord et des informations analytiques robustes. 1Connecte-toi maintenant
HU ProInsights Önkiszolgáló online portál robusztus jelentésekhez, irányítópultokhoz és elemzési betekintésekhez. 1Jelentkezzen be most
| francês | húngaro |
|---|---|
| maintenant | most |
FR Si votre programme n'utilise pas encore ce pilote de test, vous n'aurez peut-être pas accès à tous les tableaux de bord disponibles
HU Ha a program még nem használja ezt a tesztillesztőt, akkor előfordulhat, hogy nem rendelkezik hozzáféréssel az összes elérhető irányítópulthoz
| francês | húngaro |
|---|---|
| encore | még |
FR au bord du lac, panoramique, nuit, Aurora borealis, paysage, Glacier, montagne
HU fényes, arany ragyogás, gép, zenegép, zene, fények, megvilágítás
FR Tout ce que vous avez à faire est d'acheter un hébergement web Hostinger via votre tableau de bord 000webhost, et votre site web migrera automatiquement.
HU Csupán Hostinger tárhelycsomagot kell vásárolnia 000webhost vezérlőpultján, és webhelye automatikusan migrálódik.
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatiquement | automatikusan |
| vous | kell |
FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.
HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.
| francês | húngaro |
|---|---|
| besoin | kell |
| avec | a |
| simple | egyszerű |
FR Ajoutez, modifiez et supprimez de manière transparente des articles sur votre site e-commerce en quelques clics, ainsi que gérez les clients, les ventes, l'expédition et les taxes, le tout à partir d'un seul tableau de bord.
HU Könnyen, csupán néhány kattintással hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet árucikkeket webáruházán belül, valamint kezelheti az ügyfeleket, eladásokat, szállítást és az adókat; mindezt egy vezérlőpulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| quelques | néhány |
| de | egy |
| sur | az |
FR Conversion Insights est une page de rapports qui vous permet de mesurer l'impact total des performances de vos Épingles organiques et payantes sur Pinterest à partir d'un seul tableau de bord
HU A Betekintés a konverziókba egy jelentéskészítési oldal, ahol egyetlen irányítópulton mérheted az organikus és a fizetett teljesítményed teljes hatását a Pinteresten
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldal |
| et | és |
| sur | az |
| de | egy |
| des | a |
FR Vous pouvez consulter des indicateurs spécifiques aux annonces, comme le retour sur les investissements publicitaires (ROAS) ou le coût par action (CPA) dans le tableau de bord des Rapports .
HU A hirdetésre vonatkozó mutatókat, például a hirdetési kiadások célzott megtérülését (ROAS) vagy a műveletenkénti költséget (CPA), a Jelentéskészítés oldalon tekintheted meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Le tableau de bord affiche le contenu le plus performant grâce aux tarifs
HU Az irányítópulton megjelenik, hogy melyik tartalom teljesít jobban az arányokon keresztül
| francês | húngaro |
|---|---|
| contenu | tartalom |
| grâce | az |
FR Il propose un suivi et des analyses avec des tests A / B, ce qui évite le filtre anti-spam. Avec le logiciel MailGun, il est plus facile de maximiser les performances grâce aux rapports détaillés et aux métriques affichés dans le tableau de bord.
HU Jellemzői követés és elemzés A / B teszteléssel, így elkerülhető a spamszűrő. A MailGun szoftverrel könnyebb a teljesítmény maximalizálása az irányítópulton megjelenített mélyreható jelentések és mutatók segítségével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| avec | a |
| grâce | az |
FR Spécifie la distance qui sépare les repères d’impression du bord de la page (et non du fond perdu)
HU Megadja, hogy a lap (nem a kifutó) szélétől milyen távolságra helyezze el az InDesign a nyomtatási jeleket
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
plusieurs restaurants ; restaurants préconisée par restaurants bord bord trello bord grâce bord personnalisés bord prêts bord prédéfinis bord graphiques bord permettent bord fournissent bord intuitif bord interactifs bord web bord prezi video bord tableau bord affiche bord personnalisables à bord bord outils bord personnalisé bord attrayants bord vers bord personnalisés grâce bord aide tableaux de bord bord accessible bord modèle html bord dans tableau de bord tableau de bord bord maison au bord
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe