FR Superbe application ! Nous voulions connecter un flux à notre boutique et cette application est parfaite pour cela. Le service client est également excellent ! C'est très bien.
"qu est ce qu une organisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
FR Superbe application ! Nous voulions connecter un flux à notre boutique et cette application est parfaite pour cela. Le service client est également excellent ! C'est très bien.
HU Kiváló alkalmazás! Össze akartuk kötni a termékadatfájlunkat a webáruházunkkal és ez az alkalmazás tökéletes. Az ügyfélszolgálat is remek! Kiváló munka.
francês | húngaro |
---|---|
application | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
également | is |
le | az |
FR Compteur De Caractères En Ligne est un outil gratuit en ligne pour compter les lettres et mots d'un texte. Tous les résultats sont présentés immédiatement and c'est ridiculement simple à utiliser. Et bien sûr, le service est complètement gratuit.
HU Az Online Karakter Számláló egy ingyenes online karakter- és szószámláló eszköz. Minden eredmény azonnal látható, nevetségesen könnyű használni és természetesen a szolgáltatás teljes mértékben ingyenes.
francês | húngaro |
---|---|
outil | eszköz |
gratuit | ingyenes |
immédiatement | azonnal |
utiliser | használni |
service | szolgáltatás |
le | az |
FR Espacer les clients sur des plans partagés comme celui-ci est moins courant, car bien sûr, c'est moins rentable. Il est plus logique de regrouper des clients à faible consommation.
HU Az ügyfelek elosztása hasonló közös tervek alapján kevésbé gyakori, mert természetesen kevésbé jövedelmező. Értelmesebb az alacsony fogyasztású ügyfelek összekeverése.
francês | húngaro |
---|---|
clients | ügyfelek |
sur | az |
FR Un autre CMS populaire est Magento. Magento est destiné à la gestion des sites de commerce électronique et est l'une des plateformes de commerce électronique les plus populaires au monde.
HU Egy másik népszerű CMS a Magento. A Magento az e-kereskedelmi webhelyek kezelésére szolgál, és a világ egyik legnépszerűbb e-kereskedelmi platformja.
francês | húngaro |
---|---|
commerce | kereskedelmi |
monde | világ |
populaires | népszerű |
et | és |
plus | az |
des | a |
FR Derrière chaque examen permettant de déterminer si un médecin est qualifié, si un architecte dispose des connaissances adéquates ou si un ingénieur est qualifié, un processus de développement d’essais rigoureux est utilisé
HU Minden olyan vizsga mögött, amely azt méri, hogy az orvos képesítéssel rendelkezik-e, hogy az építész rendelkezik-e megfelelő ismeretekkel, vagy hogy egy mérnök képzett-e, szigorú tesztfejlesztési folyamatot alkalmaz
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
des | az |
de | hogy |
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
travail | a |
FR Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
utilisateurs | felhasználó |
et | és |
la | az |
une | egy |
FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
francês | húngaro |
---|---|
rapidement | gyorsabban |
et | és |
la | az |
FR Il est difficile de s'adapter lorsque la structure d'une présentation est trop rigide (diapos au format unique qui se suivent dans un ordre presque militaire)
HU Amikor egy üzleti prezentáció szerkezete túlságosan merev (diák követik egymást előre elgondolt sorrendben), nincs lehetőség alkalmazkodni
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | amikor |
de | előre |
un | egy |
FR Les enseignants donnent l'impression que Prezi, c'est facile. Parce que c'est le cas.
HU A tanárok kezében a Prezi egyszerűnek tűnik. Mert az is.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
facile | egyszerű |
le | az |
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
francês | húngaro |
---|---|
rapidement | gyorsan |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
francês | húngaro |
---|---|
équipe | csapat |
cette | ez |
pour | a |
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.
francês | húngaro |
---|---|
équipe | csapat |
et | és |
FR Access est conçu pour protéger vos produits Atlassian Cloud, tandis que Crowd est destiné à nos clients qui utilisent nos solutions Server et Data Center.
HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
FR Qu'est-ce qu'une organisation et comment est-elle liée à Atlassian Access ?
HU Mi számít szervezetnek, és hogyan kapcsolódik ez az Atlassian Accesshez?
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
ce | ez |
et | hogyan |
FR Le service d'hébergement de dépôts est-il compatible avec le système de contrôle de version utilisé dans le projet ? Il est essentiel de réfléchir à ce point
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
francês | húngaro |
---|---|
service | szolgáltatás |
avec | a |
FR Notre recommandation est livré avec un examen complet sur pourquoi ce site est si cool
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
francês | húngaro |
---|---|
complet | teljes |
site | oldal |
un | egy |
pourquoi | miért |
sur | az |
FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | amikor |
et | és |
web | webhely |
FR L'aspect légal n'est pas l'unique moteur d'ALPLA dans le secteur du recyclage. Le recyclage est important pour ALPLA parce que :
HU Az újrahasznosítást nem csak jogi okokból tartjuk fontosnak és helyénvalónak. Az újrahasznosítás az alábbi okok miatt lényeges az ALPLA számára:
francês | húngaro |
---|---|
alpla | alpla |
FR CRITIQUER LE PLASTIQUE NE RÉSOUT AUCUN PROBLÈME. L’AMÉLIORER FAIT EN REVANCHE AVANCER LES CHOSES. C’EST LA MISSION QUE NOUS NOUS SOMMES FIXÉE. ET C’EST CE QUE NOUS FAISONS DEPUIS PLUS DE 60 ANS.
HU A ROSSZ HÍRNEVŰ MŰANYAG NEM OLDJA MEG A PROBLÉMÁT. DE AZ IGEN, HA JOBB MŰANYAGOT KÉSZÍTÜNK EZ A MI KÜLDETÉSÜNK. IMMÁR TÖBB MINT 60 ÉVE.
francês | húngaro |
---|---|
ce | ez |
ne | nem |
et | mint |
nous | mi |
plus | az |
FR Si le plastique est utilisé de manière responsable et recyclé après utilisation aussi souvent et aussi longtemps que possible, il est plus durable que les autres matériaux d’emballage
HU Ha a műanyagot felelősségteljesen használják, és ha használat után a lehető leggyakrabban és a lehető leghosszabb ideig újrahasznosítják, akkor az fenntarthatóbb, mint az alternatív csomagolóanyagok
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | mint |
plus | az |
FR Les bouteilles en PET renferment de très petites quantités d’acétaldéhyde. Cette substance naturelle est également présente dans les aliments et est un intermédiaire du métabolisme humain.
HU A PET-palackokban nagyon kis mennyiségű acetaldehid van jelen. Ez a természetes anyag megtalálható az élelmiszerekben is, és az emberi anyagcsere közbülső termékként is.
francês | húngaro |
---|---|
très | nagyon |
également | is |
FR Notre objectif n’est pas de prêcher la bonne parole. Notre objectif est d'agir concrètement.
HU Nem próbálunk finomkodni. Próbálunk jót tenni.
FR L'équipe d'assistance est vraiment brillante et toujours prête à nous aider lorsque nous faisons du désordre, et elle est particulièrement appréciée.
HU Az ügyfélszolgálat őszintén brilliáns és mindig lelkesen segítettek ki minket, amikor összekuszáltuk a dolgokat.
francês | húngaro |
---|---|
toujours | mindig |
lorsque | amikor |
FR Il n'est pas nécessaire d'engager des développeurs pour avoir d'excellents produits dans votre boutique en ligne. La seule chose qui compte est de nous apporter un fichier bien structuré de votre propre fournisseur.
HU Nem kell fejlesztőt megbíznod ahhoz, hogy egyedi termékeket tölts fel webáruházadba. Elég, ha egy jól strukturált fájlt hozol a beszállítódtól.
francês | húngaro |
---|---|
nous | kell |
de | hogy |
un | egy |
FR Le service client est très fiable et d'un grand soutien, ce qui est le facteur le plus important pour moi
HU Az ügyfélszolgálat nagyon megbízható és támogató, ami az egyik legfontosabb tényező a számomra
francês | húngaro |
---|---|
très | nagyon |
service | ügyfélszolgálat |
plus | az |
FR Cette application est étonnante et propose une variété de fournisseurs et de produits que vous pouvez ajouter dans votre magasin ! Le service client est formidable et ils vous répondent toujours à temps et avec les bonnes informations !
HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.
francês | húngaro |
---|---|
toujours | mindig |
informations | információ |
application | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
avec | a |
FR L'application est vraiment bien faite, facile à utiliser, très dynamique et le personnel est très sympathique et serviable. Un client heureux !
HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!
francês | húngaro |
---|---|
facile | könnyen |
très | nagyon |
le | az |
FR L'application est très utile, et les connexions avec le fournisseur se multiplient, et la réponse de l'admin Syncee est rapide.
HU Az alkalmazás nagyon hasznos és a kapcsolatfelvétel a beszállítókkal gyors és könnyű.
francês | húngaro |
---|---|
très | nagyon |
rapide | gyors |
avec | a |
le | az |
FR Salut à tous, j'utilise cette application et je veux dire. Elle est parfaite, facile et productive. Le support est parfait et rapide. Profitez-en.
HU Sziasztok, jelenleg is használom ezt az alkalmazást és tökéletes. Könnyű kezelni és nagyon hasznos. Az ügyfélszolgálat segítőkész, nagyon élvezem a használatát.
francês | húngaro |
---|---|
application | ügyfélszolgálat |
le | az |
FR Une application fantastique, qui sait tout ce dont nous avons besoin. L'assistance est rapide et efficace. C'est la seule application que nous utilisons sans compromis.
HU Fantasztikus alkalmazás, mindent tud, amit tudnia kell. Az ügyfélszolgálat gyors és hatékony. Az egyetlen alkalmazás amit kompromisszum nélkül tudok használni.
francês | húngaro |
---|---|
tout | mindent |
rapide | gyors |
sans | nélkül |
application | alkalmazás |
nous | kell |
FR J'ai utilisé cette application pour importer des produits propriétaires et une fois qu'elle est installée, c'est génial
HU Arra használtam az alkalmazást, hogy szabadalommal ellátott termékadatfájlokat importáljak, és miután beállítottuk, szuperül működik
FR Je n'aime pas laisser les évaluations trop rapides, mais cette application vaut de l'argent ; il est difficile de la comprendre au départ, mais plus je l'utilise, mieux c'est et le soutien a été là.
HU Nem szeretek ilyen hamar értékelést írni, de ez az alkalmazás minden pénzt megér. Az elején kicsit nehéz megérteni, de minél többet használod, annál jobbnak találod és az ügyfélszolgálat mindig segítőkész volt.
francês | húngaro |
---|---|
application | alkalmazás |
plus | az |
FR Ils répondent très rapidement et le service client est le meilleur que j'ai jamais vu. La superposition est simple et facile à comprendre.
HU Az ügyfélszolgálat a legjobb amivel valaha találkoztam, hihetetlenül gyorsan válaszoltak a kérdéseimre. A kezelőfelület egyszerű és könnyen használható.
francês | húngaro |
---|---|
rapidement | gyorsan |
service | ügyfélszolgálat |
facile | könnyen |
simple | egyszerű |
meilleur | a legjobb |
le meilleur | legjobb |
le | az |
FR Ça a l'air génial pour lancer ma première entreprise de commerce électronique, le personnel est serviable et aimable et c'est dans ma langue d'origine.
HU Töéletes az első e-kereskedelmi vállalkozásomhoz, és az ügyfélszolgálat is segítőkész, ráadásul beszélik az anyanyelvemet.
francês | húngaro |
---|---|
commerce | kereskedelmi |
première | első |
FR C'est une super application. La meilleure que j'ai essayée jusqu'à présent. le service clientèle est exceptionnel, ils ont été très rapides, ils ont résolu mes problèmes et ils ont été très gentils. TIP TOP !
HU Ez egy nagyszerű alkalmazás. a legjobb, amit eddig próbáltam. az ügyfélszolgálat kivételesen jó, nagyon gyorsak voltak, megoldották a problémáimat és nagyon kedvesek voltak. TIP TOP!
francês | húngaro |
---|---|
meilleure | legjobb |
très | nagyon |
application | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
le | az |
une | a |
et | egy |
FR Cette application offre une multitude d'options, de choix et de grandes marques à des prix de gros. Elle est livrée dans le monde entier et est également disponible en stock dans le monde entier. a+++
HU Ennek az app-nak rengeteg beállítási és választási lehetősége van nagy márkákkal és nagyker árakkal. A szállítás globális, a készlet pedig nemzetközi. A+++++
francês | húngaro |
---|---|
monde | globális |
FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction
HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll
francês | húngaro |
---|---|
modèle | sablon |
html | html |
gratuit | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
et | és |
encore | még |
site | webhely |
le | az |
FR Une bannière lightbox est une publicité contextuelle qui s'affiche au-dessus du contenu de votre site Web. L'opacité est personnalisable. Fonction Bannière Lightbox
HU A lightbox banner egy felugró hirdetés, amely a webhely tartalmának tetején jelenik meg. Az átlátszatlanság testreszabható. Lightbox banner funkció
francês | húngaro |
---|---|
fonction | funkció |
une | a |
site | webhely |
de | egy |
votre | az |
FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
francês | húngaro |
---|---|
rapidement | gyorsabban |
et | és |
la | az |
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
francês | húngaro |
---|---|
rapidement | gyorsan |
FR Il est difficile de s'adapter lorsque la structure d'une présentation est trop rigide (diapos au format unique qui se suivent dans un ordre presque militaire)
HU Amikor egy üzleti prezentáció szerkezete túlságosan merev (diák követik egymást előre elgondolt sorrendben), nincs lehetőség alkalmazkodni
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | amikor |
de | előre |
un | egy |
FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | amikor |
et | és |
web | webhely |
FR Une bannière lightbox est une publicité contextuelle qui s'affiche au-dessus du contenu de votre site Web. L'opacité est personnalisable. Fonction Bannière Lightbox
HU A lightbox banner egy felugró hirdetés, amely a webhely tartalmának tetején jelenik meg. Az átlátszatlanság testreszabható. Lightbox banner funkció
francês | húngaro |
---|---|
fonction | funkció |
une | a |
site | webhely |
de | egy |
votre | az |
FR Le service client est très fiable et d'un grand soutien, ce qui est le facteur le plus important pour moi
HU Az ügyfélszolgálat nagyon megbízható és támogató, ami az egyik legfontosabb tényező a számomra
francês | húngaro |
---|---|
très | nagyon |
service | ügyfélszolgálat |
plus | az |
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
travail | a |
FR Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
Mostrando 50 de 50 traduções