FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.
"est il possible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
est | a amikor az csak egy egyik együtt ez ha hogy hogyan is kell ki között lesz mi minden mint mivel még nem néhány nélkül sok számára teljes több után vagy van áll által és ön |
possible | a ha nem és |
FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
francês | húngaro |
---|---|
avec | a |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
FR Cependant, si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’utiliser nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
FR Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
francês | húngaro |
---|---|
rapidement | gyorsan |
FR Si le plastique est utilisé de manière responsable et recyclé après utilisation aussi souvent et aussi longtemps que possible, il est plus durable que les autres matériaux d’emballage
HU Ha a műanyagot felelősségteljesen használják, és ha használat után a lehető leggyakrabban és a lehető leghosszabb ideig újrahasznosítják, akkor az fenntarthatóbb, mint az alternatív csomagolóanyagok
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | mint |
plus | az |
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
francês | húngaro |
---|---|
rapidement | gyorsan |
FR Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des agents et non sur des utilisateurs. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
francês | húngaro |
---|---|
utilisateurs | felhasználó |
le | az |
FR Et c'est vous, nos clients passionnés et créatifs.Notre objectif est de vous procurer la meilleure expérience possible avec de la musique de grande qualité, des licences simples, ainsi qu'un service d'assistance de premier ordre.
HU Emellett természetesen Önökből – lelkes és kreatív ügyfeleinkből.Célunk, hogy minőségi hanganyagokat, egyszerű licencelést és mindenkor világszínvonalú ügyfélkiszolgálást biztosítsunk Önöknek a lehető legmagasabb szinten.
FR Kinsta n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.
HU A(z) Kinsta általában nem engedélyezi a kuponduplázást, és mivel csak egyetlen mezőbe lehet beírni a kuponkódot, Ön csak egyetlen kódot használhat fel minden megrendelés esetében.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
un | minden |
pour | a |
FR Grâce aux possibilités évoluées de positionnement et d’habillage de texte, il est possible d’obtenir tout ce que vous pouvez imaginer en matière de mise en page
HU A fejlett elhelyezési és sortörési lehetőségek jóvoltából bármilyen elrendezést elkészíthet, ami csak elképzelhető
francês | húngaro |
---|---|
aux | a |
FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
francês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
même | is |
utilisateurs | felhasználó |
FR Trouver des partenaires et être en contact permanent avec eux est possible dans Syncee. Ne vous trompez pas sur le lieu où vous avez été en contact avec chaque fournisseur. Parlez avec chaque partenaire sur une seule plateforme.
HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
avec | a |
FR La vente de musique libre de droits est possible avec un modèle de site Web d'événement de conférence de concert, qui comprend également des éléments vidéo de conception pour livrer de meilleurs projets plus rapidement à vos clients
HU A jogdíjmentes zene értékesítése egy koncertkonferencia -esemény weboldal sablonjával lehetséges, amely dizájn videóeszközöket is tartalmaz, hogy gyorsabb projekteket biztosítson ügyfeleinek
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
également | is |
avec | a |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
francês | húngaro |
---|---|
service | ügyfélszolgálat |
plus | még |
ou | vagy |
même | is |
besoin | szükséges |
pour | a |
simplement | csak |
FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »
HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
grâce | az |
chaque | minden |
pourquoi | miért |
FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »
HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
grâce | az |
chaque | minden |
pourquoi | miért |
FR Déstockage - plus que quelques unités disponibles ; il est possible que nous nous trouvions dans limpossibilité de répondre à toutes les commandes ou que nous ne puissions livrer certaines commandes que partiellement.
HU Kiárusítás – csak néhány darab elérhető, adott esetben a további rendelések csak részben vagy egyáltalán nem teljesíthetők.
francês | húngaro |
---|---|
plus | további |
ne | nem |
dans | a |
FR Choisissez les fonctionnalités spécifiques qui vous intéressent. Nous personnaliserons votre démo. Vous souhaitez avoir un aperçu global ? C'est également possible.
HU Válaszd ki, hogy mely funkciók érdekelnek, és mi ezeknek megfelelően személyre szabott bemutatót tartunk neked. Szeretnél nagy vonalakban megismerni mindent? Ez is lehetséges.
francês | húngaro |
---|---|
fonctionnalités | funkciók |
vous | szeretnél |
également | is |
les | hogy |
qui | mi |
FR Cela garantit que votre site Web est opérationnel avec le moins possible d'interférences ou de problèmes.
HU Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.
FR Tout est possible uniquement avec le créateur de site web gratuit de 000webhost.com.
HU Ingyenes weboldalkészítőnk lehetőséget ad a közösségi oldalakhoz tartozó like és egyéb gombok elhelyezésére is.
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
avec | a |
FR Du fait d’un bug dans la mise à jour 22H2 de Windows 11, il n’était plus possible d’ouvrir des documents directement dans FreeOffice en double-cliquant dans l’explorateur. Ce bug de Windows est à présent contourné.
HU A Windows 11 22H2-es frissítésében található hiba miatt a frissítés után nem lehetett dokumentumokat közvetlenül megnyitni a FreeOffice-ban az Intézőből dupla kattintással. Ezt a Windows-hibát most áthidaltuk.
francês | húngaro |
---|---|
documents | dokumentumokat |
directement | közvetlenül |
de | után |
plus | az |
FR Kinsta n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.
HU A(z) Kinsta általában nem engedélyezi a kuponduplázást, és mivel csak egyetlen mezőbe lehet beírni a kuponkódot, Ön csak egyetlen kódot használhat fel minden megrendelés esetében.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
un | minden |
pour | a |
FR Chez Prometric, nous avons deux objectifs: le premier est de rendre votre expérience de test aussi simple que possible
HU A Prometric-nál két célunk van: az egyik az, hogy tesztelési tapasztalatait a lehető leginkább stresszmentessé tegyük
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
de | hogy |
FR Des experts mondiaux du contrôle du mouvement avec une disponibilité des produits à la pointe de l'industrie... Tout est possible !
HU Globális mozgásvezérlési szakértők, iparágvezető termékelérhetőséggel... Minden lehetséges!
francês | húngaro |
---|---|
tout | minden |
FR De plus, notre équipe de soutien aux applications n'est qu'à un coup de fil de nos clients pour les aider à être opérationnels le plus rapidement possible.
HU Alkalmazás-támogatási csapatunk is csak egy telefonhívásnyira van, hogy segítsen ügyfeleinknek a lehető leghamarabb üzembe helyezni és működtetni a rendszert.
FR Il est également possible d'installer des extensions et des mods à partir de sources tierces via le gestionnaire de fichiers ou FTP/SSH.
HU Külső forrásokból származó bővítményeket és modokat is telepíthet a Fájlkezelőn vagy az FTP/SSH-n keresztül.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
de | keresztül |
le | az |
également | is |
des | a |
FR De plus, ils offrent une assistance étonnante et rapide, dont le principal objectif est de résoudre vos problèmes aussi précisément et rapidement que possible
HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték
francês | húngaro |
---|---|
rapide | gyors |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
FR Cependant, lorsque cela est possible, nous vous proposerons également des choix dans le profil de compte de l’application.
HU Ha azonban lehetséges, az alkalmazás fiókprofil részében is megadjuk a választási lehetőségeket.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
également | is |
Mostrando 50 de 50 traduções