Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outils actuellement" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outils actuellement" de francês para húngaro

Traduções de outils actuellement

"outils actuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

outils eszközök eszközöket minden
actuellement a az jelenleg

Tradução de francês para húngaro de outils actuellement

francês
húngaro

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

HU Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.

francês húngaro
les az

FR Si vous utilisez actuellement la version Server ou Data Center, nous vous aiderons à évaluer si le cloud est fait pour votre entreprise.

HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.

francês húngaro
actuellement jelenleg
ou vagy
pour a
le hogy

FR Vous possédez actuellement une licence Server ou Data Center ? Découvrez-en plus sur notre support à la migration pour vous aider à planifier, tester et migrer.

HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.

francês húngaro
actuellement jelenleg
ou vagy
sur az

FR # Notre service d’assistance est actuellement hors-ligne. Le temps de réponse sera un peu plus long qu’à l’habitude mais nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.

HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!

francês húngaro
actuellement jelenleg
notre és

FR Les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement des avantages du plan actuellement associé à vos abonnements

HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit

francês húngaro
automatiquement automatikusan
actuellement jelenleg
utilisateurs felhasználó
des a

FR Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.

francês húngaro
services szolgáltatások
actuellement jelenleg
ne nem

FR # Prezi rencontre actuellement des difficultés techniques. Veuillez cliquer ici pour un rapport de situation en temps réel et les composants concernés.

HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!

francês húngaro
actuellement jelenleg
et és

FR Présents dans 10 pays, nous employons actuellement 5 000 personnes dans la région, faisant de cette division la plus importante de la famille ALPLA.

HU Összesen 10 országban vagyunk jelen, és pillanatnyilag mintegy 5000 alkalmazottal rendelkezünk, így a miénk a legnagyobb divízió az ALPLA-csoporton belül.

francês húngaro
nous mi
alpla alpla
plus az

FR Actuellement, la solution DataFeed Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Shopify, Shoprenter et Jumpseller.

HU A DataFeed Manager jelenleg csak a Shopify, Shoprenter és Jumpseller használók számára elérhető.

francês húngaro
actuellement jelenleg
pour a
de számára

FR Comme mentionné ci-dessus, FreeShemalePornGames permet actuellement à quiconque de se connecter au jeu s'il a Firefox, Safari ou Chrome sur n'importe quel appareil.

HU Mint fentebb említettük, a FreeShemalePornGames jelenleg lehetővé teszi bárki számára, hogy csatlakozzon a játékhoz, ha bármilyen eszközön Firefox, Safari vagy Chrome található.

francês húngaro
permet lehetővé teszi
actuellement jelenleg
comme mint
sur a
ou vagy
de számára

FR Connaissez mieux vos clients que vous-même. Dans notre tableau de bord Web, vous avez toutes les informations sur les visiteurs et vous pouvez voir qui navigue actuellement sur votre site.

HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.

francês húngaro
mieux jobban
informations információ
actuellement jelenleg
votre is
site webhely

FR Choisissez le datacenter dans lequel vous souhaitez stocker vos données. Nos datacenters sont actuellement situés en Amérique du Nord (USA) et en Europe.

HU Válassza ki, hogy melyik adatközpontban szeretné tárolni adatait. Adatközpontjaink jelenleg Észak-Amerikában (USA) és Európában találhatók.

francês húngaro
actuellement jelenleg
dans ki

FR Les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement des avantages du plan actuellement associé à vos abonnements

HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit

francês húngaro
automatiquement automatikusan
actuellement jelenleg
utilisateurs felhasználó
des a

FR Choisissez le datacenter dans lequel vous souhaitez stocker vos données. Nos datacenters sont actuellement situés en Amérique du Nord (USA) et en Europe.

HU Válassza ki, hogy melyik adatközpontban szeretné tárolni adatait. Adatközpontjaink jelenleg Észak-Amerikában (USA) és Európában találhatók.

francês húngaro
actuellement jelenleg
dans ki

FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux

HU 1 GB „fájltárhely” a médiatartalmak vagy más nagy fájlok számára rendelkezésre álló tárterület (jelenleg az LFS szolgáltatáson keresztül)

francês húngaro
actuellement jelenleg

FR Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.

HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.

francês húngaro
actuellement jelenleg
bitbucket bitbucket
ne nem
sur az

FR Si vous utilisez actuellement la version Server ou Data Center, nous vous aiderons à évaluer si le cloud est fait pour votre entreprise.

HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.

francês húngaro
actuellement jelenleg
ou vagy
pour a
le hogy

FR Vous possédez actuellement une licence Server ou Data Center ? Découvrez-en plus sur notre support à la migration pour vous aider à planifier, tester et migrer.

HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.

francês húngaro
actuellement jelenleg
ou vagy
sur az

FR Actuellement, en tant que site web de vacances et de voyages, créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 800 hôtels et maisons de vacances, 70 restaurants et bars

HU Jelenleg, mint egy nagy szívvel-lélekkel létrehozott üdülési és utazási weboldal, mintegy 800 szállodával, valamint nyaralóházakkal, 70 étteremmel és bárral állunk közvetlen kapcsolatban

francês húngaro
actuellement jelenleg

FR Après avoir testé Hostinger pendant plusieurs mois, nous sommes arrivés à la conclusion qu’il est un des hébergeurs web les plus performants actuellement.

HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!

francês húngaro
un egyik
plus az
des a

FR Des incendies ravageurs ont déjà fait au moins 13 morts et une vingtaine de blessés au Chili, actuellement frappé par une vague de chaleur extrême.

HU Két év alatt 21 ezer fegyvert semmisítettek meg Chilében.

francês húngaro
de két

FR Au moins trente-six personnes sont mortes dans l'archipel américain d'Hawaï, où deux îles sont actuellement touchées par plusieurs incendies.

HU Jogvédők szerint világi bíróságon, és nem a katolikus egyházon belül kell ítélkezni.

francês húngaro
les nem
dans a

FR E-ville est une boutique scandinave en ligne qui fait du e-commerce depuis 2006 et traite actuellement plus de 500 000 commandes.

HU Az e-ville egy skandináv online bolt, amely 2006 óta foglalkozik e-kereskedelemmel, és jelenleg több, mint félmillió rendelést kezelnek.

francês húngaro
actuellement jelenleg
plus az
de egy

FR Dans la République Fédérale d'Allemagne, §§ 4f, 4g BDSG actuellement réglementer les rendez-vous et les tâches de l'agent de protection des données...

HU A Németországi Szövetségi Köztársaság, §§ 4f, 4g BDSG jelenleg szabályozni a találkozó, feladatok az adatvédelmi biztos...

francês húngaro
actuellement jelenleg

FR outil de code SWIFT est conçu pour rechercher l'existence d'un code SWIFT à partir d'une base de données mise à jour. Actuellement, il y a plus de 100 000 codes SWIFT uniques enregistrés dans cette base de données.

HU wift kód eszközt arra fejlesztettük ki, hogy kikeressen egy Swift kódot a frissített adatbázisból. Pillanatnyilag több mint 100,000 egyéni Swift kód szerepel az adatbázisunkban.

FR En ce qui concerne la technologie actuellement disponible, les tokens wrappés ne peuvent pas être utilisés pour de véritables transactions inter-chaînes : ils doivent généralement passer par un dépositaire.

HU A jelenleg elérhető technológia szerint a wrapped tokenek valódi keresztláncú tranzakciókhoz nem használhatók – általában keresztül kell menniük egy letétkezelőn. 

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel

francês húngaro
communication kommunikáció
avec az

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel

francês húngaro
communication kommunikáció
avec az

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!

francês húngaro
informations információ
outils eszközöket
besoin van
des a

FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.

HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.

francês húngaro
atlassian atlassian
plus az

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!

francês húngaro
informations információ
outils eszközöket
besoin van
des a

FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.

HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.

francês húngaro
atlassian atlassian
plus az

FR Pour créer des formes complexes, vous pouvez vous servir des outils de plume combinés avec les outils de forme

HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre

francês húngaro
avec a

FR Outils et conseils de migration

HU Munkaeszközök és útmutató az áttelepítéshez

francês húngaro
conseils útmutató

FR Outils de collaboration et de développement logiciel

HU Szoftverfejlesztő és együttműködést segítő eszközök

francês húngaro
outils eszközök

FR Outils et conseils de migration

HU Munkaeszközök és útmutató az áttelepítéshez

francês húngaro
conseils útmutató

FR Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

francês húngaro
modèles sablonok
intégrations integrációk
déjà már
rapidement gyorsan
de előre
utilisateurs felhasználó
avec a

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

francês húngaro
travail a
plus az

FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

francês húngaro
outils eszközök
services szolgáltatások
internes belső
avec a

FR Outils de collaboration et de développement logiciel

HU Szoftverfejlesztő és együttműködést segítő eszközök

francês húngaro
outils eszközök

FR Outils et conseils de migration

HU Munkaeszközök és útmutató az áttelepítéshez

francês húngaro
conseils útmutató

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

francês húngaro
travail a
plus az

FR Outils de collaboration et de développement logiciel

HU Szoftverfejlesztő és együttműködést segítő eszközök

francês húngaro
outils eszközök

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

francês húngaro
travail a
plus az

FR Opsgenie vient compléter notre suite d'outils.

HU Az Opsgenie is bekerül kínálatunkba.

FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.

HU A Code Barrel, a Forge és az Agile Craft is bekerül kínálatunkba.

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

francês húngaro
atlassian atlassian
collaboration együttműködés
et és
avec a
besoin van

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

francês húngaro
bitbucket bitbucket
devops devops
internes belső
sur az

FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

francês húngaro
outils eszközöket
déjà már
avec a
plus az

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

francês húngaro
git git
facile egyszerű
populaires népszerű

Mostrando 50 de 50 traduções