Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minutes par simple" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes par simple" de francês para húngaro

Traduções de minutes par simple

"minutes par simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

minutes a az
par a alapvető amikor az csak egy ez ezek ha hogy is kell keresztül ki minden mint még nem online személyes számára teljes további több vagy van által és ön
simple a az egy egyszerű hogy és

Tradução de francês para húngaro de minutes par simple

francês
húngaro

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

francês húngaro
équipes csapatok
sur az
des a

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

francês húngaro
équipes csapatok
sur az
des a

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

francês húngaro
équipes csapatok
sur az
des a

FR Aucune compétence en codage n’est requise. Nous veillons à ce que le processus soit clair, rapide et simple, afin que vous puissiez mettre en place votre chatbot en quelques minutes.

HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.

francês húngaro
rapide gyors
simple egyszerű
en belül

FR Publier un travail est simple et gratuit. Remplissez simplement un titre, une description et un budget et des offres compétitives arriveront en quelques minutes.

HU Ingyen és könnyedén kiadhat egy munkát. Csak töltse ki a címsort, a leírást és a költségvetést, és perceken belül érkeznek a versenyképes árajánlatok.

francês húngaro
un egy
simplement csak
travail a

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.

francês húngaro
atlassian atlassian
plus az

FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.

HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.

francês húngaro
lorsque ha
votre az

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

francês húngaro
supplémentaires további
besoin van
des a

FR ”Grâce à Prezi Business, plus besoin de "répondre à cette question dans quelques minutes" ni de faire des aller-retours entre les diapos.”

HU ”Amióta a Prezi Business-t használjuk már nem kell a közönség türelmét kérnünk amíg oda-vissza kattintgatunk a diák között.”

FR L'offre Cloud Enterprise est associée à un SLA de disponibilité garantie de 99,95 % et à un support 24 h/24 et 7 j/7 avec réponse dans les 30 minutes.

HU A Cloud Enterprise SLA-céljai közé tartozik a 99,95%-os rendelkezésre állás és a hét minden napján 30 percen belül biztosított támogatás.

francês húngaro
support támogatás
un minden
avec a

FR Syncee m'a aidé à ouvrir mon magasin si rapidement. J'ai pu télécharger des produits en quelques minutes depuis mon fournisseur Datafeed.

HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.

francês húngaro
des a
si hogy

FR J'adore le service clientèle. Il est toujours prompt à aider et les problèmes sont résolus en quelques minutes.

HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.

francês húngaro
toujours mindig
service ügyfélszolgálat
le az

FR Excellent service d'assistance. Mes problèmes d'importation ont été résolus en quelques minutes. Je vous remercie. Ondra, 4SR

HU Kiváló ügyfélszolgálat. A problémáim az importálással megoldódtak pár perc alatt. Köszönöm!

francês húngaro
service ügyfélszolgálat
vous az
quelques a

FR Créez Des Sites Web En Quelques Minutes

HU Az Építészet Jelenlegi Trendjei

francês húngaro
des az

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

francês húngaro
supplémentaires további
besoin van
des a

FR ”Grâce à Prezi Business, plus besoin de "répondre à cette question dans quelques minutes" ni de faire des aller-retours entre les diapos.”

HU ”Amióta a Prezi Business-t használjuk már nem kell a közönség türelmét kérnünk amíg oda-vissza kattintgatunk a diák között.”

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.

francês húngaro
atlassian atlassian
plus az

FR Des minutes de build et un stockage de fichiers volumineux Git qui évoluent avec votre équipe

HU Az igényeidnek megfelelően méretezhető buildpercek és Git-nagyfájltárolás

francês húngaro
git git
avec az

FR Vous obtenez aussi 1 Go de stockage de fichiers pour Git LFS et 50 minutes de build pour débuter avec Bitbucket Pipelines

HU Ezenkívül kapsz még 1 GB fájltárhelyet az LFS szolgáltatáshoz, és 50 buildpercet a Pipelines használatának megkezdéséhez

francês húngaro
et és
avec a

FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.

HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.

francês húngaro
lorsque ha
votre az

FR L'offre Cloud Enterprise est associée à un SLA de disponibilité garantie de 99,95 % et à un support 24 h/24 et 7 j/7 avec réponse dans les 30 minutes.

HU A Cloud Enterprise SLA-céljai közé tartozik a 99,95%-os rendelkezésre állás és a hét minden napján 30 percen belül biztosított támogatás.

francês húngaro
support támogatás
un minden
avec a

FR Tout le monde peut créer une règle d'automatisation en quelques minutes. Pas de programmation, pas de goulot d'étranglement. Il vous suffit de choisir un modèle dans notre vaste bibliothèque.

HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.

francês húngaro
le az
une a

FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.

HU A Standard- és az Enterprise fiókok magukban foglalnak egy bejövő hívószámot és 100 perc bejövő hívást az USA-ban/Kanadában található helyekre.

francês húngaro
standard standard
un egy
des a

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

francês húngaro
supplémentaires további
besoin van
des a

FR Stacey Kramer partage une parabole touchante et personnelle de 3 minutes qui montre comment une expérience non désirée - terrifiante, traumatisante et coûteuse - peut s'avérer être un cadeau qui n' a pas de prix.

HU Stacey Kramer egy megindító, személyes, 3 perces példázatot nyújt arról, hogyan bizonyulhat egy nem kívánt - rémisztő, traumatikus, költséges - élmény megfizethetetlen ajándéknak.

francês húngaro
et hogyan

FR C'est quelque chose qui ne prend que quelques minutes pour apprendre à l'utiliser, mais qui vous permet d'accéder à différents services

HU Olyasmi, aminek használatát néhány perc alatt elsajátíthatja, ám számos különböző szolgáltatáshoz hozzáférhet vele

francês húngaro
quelques néhány
différents különböző

FR Le processus d'intégration prend moins de cinq minutes, de sorte que vous pouvez être de retour à Minecraft en un rien de temps. Il suffit de choisir un plan, de terminer l'enregistrement et de lancer votre serveur de jeu.

HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.

francês húngaro
et és
le az
être a

FR En général, un nouveau certificat SSL devient actif en quelques minutes seulement — il suffit de l'installer sur le site web.

HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.

francês húngaro
en belül
le az
un csak
de azt

FR Toute personne possédant un compte Google peut créer une visioconférence rassemblant jusqu'à 100 participants pendant une durée maximale de 60 minutes, sans frais

HU Bárki, aki rendelkezik Google-fiókkal, létrehozhat egy videomegbeszélést, meghívhat akár 100 résztvevőt, és akár 60 percig tarthat egy-egy megbeszélést, díjmentesen

francês húngaro
google google

FR Si vous n'avez pas reçu de message avec le lien de téléchargement 20 minutes après l'achat, contactez-nous

HU Ha a letöltési hivatkozást tartalmazó üzenet a vásárlást követő 20 percen belül nem érkezik meg, akkor forduljon hozzánk

FR Un titre complet est une compilation musicale complète avec une introduction et une fin. La durée de ces morceaux va de 50 secondes à 10 minutes.

HU A „teljes zeneszám” egy teljes zenei anyag bevezetéssel és lezárással. A felvételek időtartama 50 másodperc és 10 perc között változik.

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

francês húngaro
simple egyszerű

FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.

HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.

francês húngaro
employés alkalmazottak
rapidement gyorsan
simple egyszerű
clients ügyfelek
de számára
travail a

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

francês húngaro
simple egyszerű

FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.

HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.

francês húngaro
employés alkalmazottak
rapidement gyorsan
simple egyszerű
clients ügyfelek
de számára
travail a

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.

HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.

francês húngaro
git git
simple egyszerű
de egy
dans a

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

HU Az egyszeri bejelentkezéssel és az identitáskezelő eszközzel a használat, adminisztrálás és integrálás is gyerekjáték.

francês húngaro
des a

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!

francês húngaro
et és
travail a

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.

HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.

francês húngaro
git git
gratuit ingyenes
mac mac
simple egyszerű
de egy

FR Intégrez de façon transparente tous vos produits Atlassian (comme Jira, Confluence et Bitbucket) pour offrir à vos utilisateurs une expérience SSO simple.

HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.

francês húngaro
atlassian atlassian
jira jira
bitbucket bitbucket
utilisateurs felhasználó
et és
une a

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

francês húngaro
informations információ
documents dokumentumokat
et és
simple egyszerű

FR Prezi Video est simple d'utilisation. Déposez simplement vos photos ou fichiers PowerPoint et ajoutez du texte.

HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.

francês húngaro
prezi prezi
simple egyszerű
simplement egyszerűen
fichiers fájlokat
ou vagy
vos a

FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.

HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.

francês húngaro
simple egyszerű
direct élő
et és
ou vagy
plus az

FR En direct ou pré-enregistré, c'est une nouvelle façon simple et captivante de maintenir un contact en face-à-face pendant les réunions à distance, les démonstrations de produit, les formations et bien d'autres choses.

HU Legyen szó élő közvetítésről vagy felvett videóról, ez egy egyszerű, lebilincselő új módszer arra, hogy megőrizze a szemtől szembeni kapcsolatot a távoli értekezleteken, termékbemutatókon, képzéseken és egyéb helyzetekben.

francês húngaro
direct élő
ou vagy
simple egyszerű

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

francês húngaro
rapidement gyorsan
simple egyszerű
de egy
travail a

FR Les builds automatisés, les tests ou encore les déploiements peuvent être orchestrés dans un fichier YAML (config-as-code) simple.

HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.

francês húngaro
automatisés automatizált
dans az
simple egyszerű

FR Bitbucket peut afficher les résultats des builds pour votre système de CI. Une simple icône de réussite ou d'échec vous informe de l'état de votre code.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

francês húngaro
système rendszer
code kód
votre is
vous vagy
une a

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

francês húngaro
rapidement gyorsan
simple egyszerű
de egy
travail a

FR Organisez le contenu de l'espace à l'aide d'une arborescence de page hiérarchique qui permet de trouver le travail de façon simple et rapide.

HU A munkaterek tartalmát elrendezheted egy hierarchikus oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.

francês húngaro
simple egyszerű
rapide gyorsan
travail a
de egy

FR Plongez-vous dans les rapports de satisfaction client pour mieux comprendre vos clients et améliorer le service grâce à un outil simple et intégré pour recueillir le feedback

HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán

francês húngaro
mieux jobban
service szolgáltatás
outil eszköz
et és
grâce az
simple egyszerű

Mostrando 50 de 50 traduções