FR Offrez à vos équipes un accès simplifié aux derniers prototypes Adobe XD et aux spécifications de conception des fichiers joints et intégrés dans les tickets Jira.
Traduzir "fichiers joints" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers joints" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de fichiers joints
francês
húngaro
HU A Jira-ügyekhez csatolt és beágyazott fájlok segítségével elérhetővé teheted a legújabb Adobe XD-alapú prototípusokat és tervezési adatokat, így csapatod könnyen eléri őket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fichiers | fájlokat |
| des | a |
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| des | a |
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fichiers | fájlokat |
| des | a |
FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux
HU 1 GB „fájltárhely” a médiatartalmak vagy más nagy fájlok számára rendelkezésre álló tárterület (jelenleg az LFS szolgáltatáson keresztül)
| francês | húngaro |
|---|---|
| actuellement | jelenleg |
FR La deuxième option est l'utilisation FTP. FTP signifie File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Ces services vous permettent de gérer vos fichiers de la même manière qu'un gestionnaire de fichiers.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| microsoft | microsoft |
| permet | lehetővé teszi |
FR FreeOffice Presentations ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft PowerPoint aux formats PPT et PPTX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
HU A FreeOffice Presentations probléma nélkül képes az összes Microsoft PowerPoint PPT- és PPTX-fájl megnyitására és mentésére. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| permet | lehetővé teszi |
| directement | közvetlenül |
| et | és |
FR Ouvrez des fichiers OpenDocument et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| des | az |
FR Vous préférez ne pas télécharger vos fichiers et travailler hors ligne? Try Sejda Desktop. Les mêmes options que le service en ligne et les fichiers ne quittent jamais votre ordinateur. Utiliser toutes vos polices installées localement.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| le | az |
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ce | van |
| de | egy |
| avec | a |
FR Prezi Video est simple d'utilisation. Déposez simplement vos photos ou fichiers PowerPoint et ajoutez du texte.
HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.
| francês | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| simple | egyszerű |
| simplement | egyszerűen |
| fichiers | fájlokat |
| ou | vagy |
| vos | a |
FR Importez des fichiers CSV, XLX et XLXS, ou intégrez des données avec MySQL, PostgreSQL, Amazon Redshift, Oracle et Ms SQL.
HU Importáljon CSV-, XLX- és XLXS-fájlokat, illetve integrálja a MySQL, a PostgreSQL, az Amazon Redshift, az Oracle és az Ms SQL adatforrásait.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| avec | a |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| vcs | vcs |
| ou | vagy |
| pour | a |
FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS
HU Az adattár VCS-kifejezés, amely leírja, hogy a VCS nyomon követ egy fájlrendszert
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| vcs | vcs |
FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier
HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| système | rendszer |
| et | és |
| des | a |
FR Faible prise en charge pour les fichiers binaires volumineux
HU Nagy méretű bináris fájlok nem megfelelő támogatása
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | nem |
FR Compresser des fichiers illimités
HU Tömörítsen végtelen számú fájlt
FR Tous les fichiers compressés sont automatiquement supprimés de nos serveurs après quelques heures.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| automatiquement | automatikusan |
| de | egy |
| les | a |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| et | és |
| de | hogy |
FR Nous n'ajoutons aucun "watermark" sur les fichiers compressés, ils conservent le même nom de fichier.
HU Garantáljuk, hogy nem adunk a szolgáltatásunk segítségével tömörített fájlhoz semmilyen digitális vízjelet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | a |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| sur | az |
| fichiers | fájlokat |
FR Transformez une revue du code en fil de discussion et commentez des lignes source spécifiques, des fichiers ou un ensemble de changements entier.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| ensemble | teljes |
| ou | vagy |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| sur | az |
FR Vous êtes ainsi en mesure de partager directement des fichiers avec les utilisateurs de Microsoft Office sans devoir préalablement les exporter !
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| utilisateurs | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| sans | anélkül |
| fichiers | fájlokat |
| avec | a |
FR FreeOffice PlanMaker ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft Excel aux formats XLS et XLSX
HU A FreeOffice PlanMaker zökkenőmentesen megnyitja és menti az összes Microsoft Excel XLS- és XLSX-fájlt
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
FR Ouvrez des fichiersOpenDocument Calcet enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux
HU Az eredeti fájlokkal azonos formátumban képes megnyitni az OpenDocument Calc-fájlokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| des | az |
FR Nombreuses animations et transitions de fichiers attrayantes exploitant l’accélération graphique matérielle OpenGL
HU Számos OpenGL grafikus gyorsítást alkalmazó lélegzetelállító animáció és fájlátmenet
FR Lecture des fichiers multimédia automatique ou déclenchée par une action (clic ou survol) (seulement sous Windows et macOS)
HU Multimédiás fájlok lejátszása automatikusan vagy művelettel (kattintással vagy rámutatással) (csak Windows és macOS rendszeren)
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| une | csak |
FR Références externes (calculs avec accès à des données contenues dans d’autres fichiers)
HU Külső hivatkozások (más fájlokban lévő adatokhoz hozzáférő számítások)
FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| même | is |
| utilisateurs | felhasználó |
FR Utilisez DataFeed Manager de Syncee pour charger et mettre à jour des produits dans votre boutique en ligne à partir de fichiers d'alimentation en données sur les produits.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
FR Charger des fichiers de différentes sources
HU Tölts fel fájlokat különböző forrásokból!
| francês | húngaro |
|---|---|
| différentes | különböző |
| fichiers | fájlokat |
FR Parfois, une image vaut mille mots. Envoyez des fichiers ou des photos de produits à vos clients directement par chat.
HU Néha egy kép többet ér ezer szónál. Küldjön fájlokat vagy termékfotókat az ügyfeleknek közvetlenül a csevegés során.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| ou | vagy |
| fichiers | fájlokat |
| de | egy |
| des | a |
FR Prezi Video est simple d'utilisation. Déposez simplement vos photos ou fichiers PowerPoint et ajoutez du texte.
HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.
| francês | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| simple | egyszerű |
| simplement | egyszerűen |
| fichiers | fájlokat |
| ou | vagy |
| vos | a |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| vcs | vcs |
| ou | vagy |
| pour | a |
FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS
HU Az adattár VCS-kifejezés, amely leírja, hogy a VCS nyomon követ egy fájlrendszert
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| vcs | vcs |
FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier
HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| système | rendszer |
| et | és |
| des | a |
FR Faible prise en charge pour les fichiers binaires volumineux
HU Nagy méretű bináris fájlok nem megfelelő támogatása
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | nem |
FR Importez des fichiers CSV, XLX et XLXS, ou intégrez des données avec MySQL, PostgreSQL, Amazon Redshift, Oracle et Ms SQL.
HU Importáljon CSV-, XLX- és XLXS-fájlokat, illetve integrálja a MySQL, a PostgreSQL, az Amazon Redshift, az Oracle és az Ms SQL adatforrásait.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| avec | a |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| sur | az |
FR Compresser des fichiers illimités
HU Tömörítsen végtelen számú fájlt
FR Tous les fichiers compressés sont automatiquement supprimés de nos serveurs après quelques heures.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| automatiquement | automatikusan |
| de | egy |
| les | a |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| et | és |
| de | hogy |
FR Nous n'ajoutons aucun "watermark" sur les fichiers compressés, ils conservent le même nom de fichier.
HU Garantáljuk, hogy nem adunk a szolgáltatásunk segítségével tömörített fájlhoz semmilyen digitális vízjelet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | a |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| sur | az |
| fichiers | fájlokat |
FR Transformez une revue du code en fil de discussion et commentez des lignes source spécifiques, des fichiers ou un ensemble de changements entier.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| ensemble | teljes |
| ou | vagy |
FR Utilisez DataFeed Manager de Syncee pour charger et mettre à jour des produits dans votre boutique en ligne à partir de fichiers d'alimentation en données sur les produits.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichiers joints fichiers fichiers vidéo fichiers figma fichiers contenus fichiers locaux fichiers multimédias fichiers images fichiers doivent fichiers mis fichiers directement fichiers texte fichiers pouvant fichiers binaires fichiers pdf fichiers onedrive fichiers image fichiers comprend fichiers lorsque fichiers audio fichiers source fichiers powerpoint fichiers psd fichiers microsoft powerpoint fichiers pdf directement fichiers windows fichiers png fichiers créés fichiers microsoft office fichiers partagés fichiers excel fichiers css fichiers médias fichiers associés petits fichiers fichiers permettant quels fichiers fichiers supplémentaires fichiers html fichiers vers fichiers cookies fichiers word doc d’autres fichiers fichiers doc fichiers intégrés fichiers facilement fichiers ou fichiers individuels fichiers via fichiers gif
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe