Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "système de contrôle" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système de contrôle" de francês para húngaro

Traduções de système de contrôle

"système de contrôle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

système a egy rendszer

Tradução de francês para húngaro de système de contrôle

francês
húngaro

FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers

HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat

francês húngaro
système rendszer
vcs vcs
ou vagy
pour a

FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers

HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat

francês húngaro
système rendszer
vcs vcs
ou vagy
pour a

FR Les plans d'hébergement Cloud fonctionnent sur des instances virtuelles isolées. Vous aurez un contrôle total de toutes les ressources et limites grâce à un panneau de contrôle personnalisé fourni avec chaque plan d'hébergement Cloud.

HU A felhő tárhely csomagok elkülönített virtuális példányokon futnak. Minden felhő csomagunkhoz jár egy erre a célra kifejlesztett vezérlőpult, amely segítségével teljes mértékben vezérelheti az összes erőforrását és korlátjait.

francês húngaro
avec a

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

francês húngaro
informations információ
documents dokumentumokat
et és
simple egyszerű

FR Différence entre un service d'hébergement de dépôts et un système de contrôle de version

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek

francês húngaro
entre a
système rendszer
le az
service szolgáltatás

FR Découvrez comment sélectionner le meilleur système de contrôle de version pour votre équipe.

HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.

francês húngaro
pour a
de számára
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb
comment hogyan

FR Les services d'hébergement de dépôts sont des applications Web tierces qui encapsulent et améliorent un système de contrôle de version

HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert

francês húngaro
services szolgáltatások
le az
des a

FR Vous ne pouvez pas exploiter pleinement un service d'hébergement de dépôts sans système de contrôle de version sous-jacent.

HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.

francês húngaro
système rendszer
sans nélkül
le az
ne nem

FR Le service d'hébergement de dépôts est-il compatible avec le système de contrôle de version utilisé dans le projet ? Il est essentiel de réfléchir à ce point

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos

francês húngaro
service szolgáltatás
avec a

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

francês húngaro
informations információ
documents dokumentumokat
et és
simple egyszerű

FR Différence entre un service d'hébergement de dépôts et un système de contrôle de version

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek

francês húngaro
entre a
système rendszer
le az
service szolgáltatás

FR Découvrez comment sélectionner le meilleur système de contrôle de version pour votre équipe.

HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.

francês húngaro
pour a
de számára
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb
comment hogyan

FR Les services d'hébergement de dépôts sont des applications Web tierces qui encapsulent et améliorent un système de contrôle de version

HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert

francês húngaro
services szolgáltatások
le az
des a

FR Vous ne pouvez pas exploiter pleinement un service d'hébergement de dépôts sans système de contrôle de version sous-jacent.

HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.

francês húngaro
système rendszer
sans nélkül
le az
ne nem

FR Le service d'hébergement de dépôts est-il compatible avec le système de contrôle de version utilisé dans le projet ? Il est essentiel de réfléchir à ce point

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos

francês húngaro
service szolgáltatás
avec a

FR Contrôle total sur votre infrastructure et vos données

HU Teljes körű irányítás az infrastruktúrád és az adataid felett

francês húngaro
sur az

FR Visibilité, politiques de sécurité et contrôle de votre infrastructure Atlassian Cloud à l'échelle de l'entreprise.

HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.

francês húngaro
atlassian atlassian
le az

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

francês húngaro
plus még
code kód
directement közvetlenül
et és
avec a

FR Bamboo réduit les difficultés survenant lors de l'utilisation conjointe de l'intégration continue (CI) et des systèmes de contrôle de version distribués comme Git et Mercurial

HU A Bamboo enyhíti a folyamatos integrálás (CI) és az Githez és Mercurialhoz hasonló, elosztott verziókezelő rendszerek együttes használata okozta fejfájást

francês húngaro
le az
des a

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

HU Védd vállalatodat erősebb hitelesítési módszerekkel, nyerj alapos betekintést a felhasználói tevékenységeket rögzítő auditnaplókba, és tartsd jobban kézben az API-tokeneket

francês húngaro
utilisateurs felhasználó

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

francês húngaro
le az

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

francês húngaro
plus még
code kód
directement közvetlenül
et és
avec a

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

HU Vedd a kezedbe az irányítást, és légy következetes a kódírásban a számos ellenőrző- és egyensúlyozó eszköz segítségével.

francês húngaro
code kód
grâce az

FR Contrôle de confidentialité Les paramètres de publication et les vues d'ensemble vous permettent de gérer qui peut voir quoi.

HU Adatvédelem szabályozása A közzétételi beállításoknak és az áttekintéseknek köszönhetően kezelheti, hogy ki mit lát.

francês húngaro
confidentialité adatvédelem
le az

FR Roumanie : levée du contrôle judiciaire pour la magistrate Laura Kovesi

HU Polt Péter segítené az Európai Ügyészség munkáját

francês húngaro
le az

FR Logiciels de contrôle de version pour les équipes professionnelles

HU Verziókezelő szoftver profi csapatoknak

FR Comparaison des logiciels de contrôle de version

HU Verziókezelő szoftverek összehasonlítása

FR Vous voulez savoir de quel logiciel de contrôle de version vous avez besoin ? Utilisez sans plus attendre notre guide pour sélectionner le bon dépôt de code pour votre équipe.

HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.

francês húngaro
vous van
pour a
de számára
le hogy

FR Bitbucket prend en charge le contrôle de version distribué et facilite la collaboration sur le code avec votre équipe

HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül

francês húngaro
bitbucket bitbucket
en belül
sur az
avec a

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé, d'une visibilité, ainsi que d'une sécurité renforcée pour tous les produits Atlassian Cloud

HU Az Atlassian Access minden szervezet számára központosított irányítást, láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújt valamennyi felhőalapú Atlassian-termékre kiterjedően

francês húngaro
atlassian atlassian
organisation szervezet
grâce az

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.

francês húngaro
complète teljes
code kód
jira jira
une a

FR Sécurité, contrôle et flexibilité de qualité professionnelle pour les organisations mondiales

HU Nagyvállalati szintű biztonság, irányítás és rugalmasság globális szervezetnek

francês húngaro
sécurité biztonság

FR Opsgenie permet aux équipes de développement et opérationnelles de planifier les interruptions de service et de garder le contrôle en cas d'incident.

HU Az Opsgenie lehetővé teszi, hogy a fejlesztői és üzemeltetői csapatok tervet készítsenek a szolgáltatáskiesésekre, és az incidensek során is kezükben tartsák az irányítást.

francês húngaro
permet lehetővé teszi
équipes csapatok

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.

francês húngaro
git git
et és
sur az
un csak

FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

francês húngaro
jira jira
et és
avec a
le az

FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.

HU Hozd át az információkat kedvenc verziókövető, buildkezelő, telepítő- vagy funkciójelölő rendszeredből a Jira Software-be, és nyerj azonnali rálátást a fejlesztési folyamatra.

francês húngaro
informations információ
jira jira
ou vagy
sur az

FR Vous aurez un contrôle total sur la gestion des données, la sécurité, la conformité ainsi que la gestion de la disponibilité et des performances après la mise à niveau

HU Velük teljesen kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és megfelelést, a frissítés ütemezését és azt is, hogyan oldod meg a rendelkezésre állás és teljesítmény felügyeletét

francês húngaro
et és
sur az
des a

FR Confluence Cloud Premium fournit un kit d'outils avancés pour aider les administrateurs à mieux gérer leur site Confluence en leur offrant plus de visibilité et de contrôle

HU A Confluence Cloud Premium csomagban olyan speciális eszközök találhatók, amelyekkel az adminisztrátorok a fokozott átláthatóságnak és irányíthatóságnak köszönhetően hatékonyabban kezelhetik Confluence-webhelyüket

francês húngaro
site webhely
plus az

FR En outre, notre offre Premium procure aux administrateurs et aux utilisateurs finaux des fonctionnalités produit pour plus de visibilité et de contrôle

HU A Premium csomag továbbá olyan funkciókat biztosít az adminisztrátorok és a végfelhasználók számára, amelyekkel növelhetik a láthatóságot és az irányíthatóságot

francês húngaro
fonctionnalités funkciókat
plus az
de számára

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében

francês húngaro
jira jira
comment hogyan
plus az
une a

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé et d'une sécurité accrue dans plusieurs produits Atlassian Cloud

HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez

francês húngaro
atlassian atlassian
grâce az

FR Par ailleurs, chaque outil d'hébergement de dépôts propose diverses options de prise en charge pour les systèmes de contrôle de version sous-jacents

HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket

francês húngaro
outil eszköz
le az

FR Il est important de prendre conscience du fait que les services d'hébergement de dépôts et les systèmes de contrôle de version sont deux entités distinctes

HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek

francês húngaro
important fontos
services szolgáltatások
le az

FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

francês húngaro
jira jira
et és
avec a
le az

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.

francês húngaro
git git
et és
sur az
un csak

FR Votre Voiture Est Sous Contrôle

HU Építészek Tervezési Csoport Szolgáltatásokat

FR Contrôle de confidentialité Les paramètres de publication et les vues d'ensemble vous permettent de gérer qui peut voir quoi.

HU Adatvédelem szabályozása A közzétételi beállításoknak és az áttekintéseknek köszönhetően kezelheti, hogy ki mit lát.

francês húngaro
confidentialité adatvédelem
le az

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

francês húngaro
plus még
code kód
directement közvetlenül
et és
avec a

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

HU Vedd a kezedbe az irányítást, és légy következetes a kódírásban a számos ellenőrző- és egyensúlyozó eszköz segítségével.

francês húngaro
code kód
grâce az

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.

francês húngaro
git git
et és
sur az
un csak

Mostrando 50 de 50 traduções