Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donnez leur accès" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donnez leur accès" de francês para húngaro

Traduções de donnez leur accès

"donnez leur accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

donnez a az és
leur a az egy ha hogy kell minden nem személyes számára vagy által és
accès a hozzáférés

Tradução de francês para húngaro de donnez leur accès

francês
húngaro

FR Donnez aux développeurs accès au code approprié au moment opportun. Gérez et remplacez les droits d'accès existants d'utilisateurs spécifiques et d'activer des restrictions de merge au niveau des branches.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

francês húngaro
et és

FR Donnez aux développeurs accès au code approprié au moment opportun. Gérez et remplacez les droits d'accès existants d'utilisateurs spécifiques et d'activer des restrictions de merge au niveau des branches.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

francês húngaro
et és

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

HU Mára a csapatok az InVision egész szervezetére kiterjedően Atlassian-termékeket használnak a termelékenység, a hatékonyság, a láthatóság és az együttműködés előmozdításához.

francês húngaro
équipes csapatok
atlassian atlassian
collaboration együttműködés
utilisent használnak
et és

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

HU Mára a csapatok az InVision egész szervezetére kiterjedően Atlassian-termékeket használnak a termelékenység, a hatékonyság, a láthatóság és az együttműködés előmozdításához.

francês húngaro
équipes csapatok
atlassian atlassian
collaboration együttműködés
utilisent használnak
et és

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

francês húngaro
instantanément azonnal
la az
travail a

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

francês húngaro
instantanément azonnal
la az
travail a

FR Elles peuvent utiliser une balise Pinterest sur leur site Web ou nous envoyer des informations via leur application mobile pour nous aider à déterminer qui a fait des achats sur le site ou sur leur application mobile

HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról

francês húngaro
informations információ
sur az
site webhely

FR L'accès anonyme rend votre site Confluence accessible au public, permettant l'accès à votre contenu à des utilisateurs extérieurs à votre organisation

HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz

francês húngaro
votre is
des a

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
ou vagy
tous összes
de számára
avec a

FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.

HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.

francês húngaro
local helyi
même is
utilisateurs felhasználó

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
ou vagy
tous összes
de számára
avec a

FR Remarque : si un message s’affiche pour indiquer que l’application n’a pas accès à votre appareil photo ni à vos contacts, vous devez activer l’accès dans les réglages de confidentialité de votre iPhone.

HU Megjegyzés: Ha arra vonatkozó üzenetet látsz, hogy az alkalmazásnak nincs hozzáférése a kamerához vagy a névjegyzékhez, hozzáférést kell hozzájuk biztosítanod az alkalmazás számára az iPhone biztonsági beállításaiban.

francês húngaro
de számára

FR Tenez vos employés informés en leur donnant un accès libre aux informations dont ils ont besoin, tout en partageant et en protégeant les contenus sensibles avec des paramètres d'autorisation.

HU Tájékoztasd a dolgozókat a számukra fontos információkhoz való nyílt hozzáférésről, ugyanakkor védd meg az érzékeny tartalmakat a jogosultsági beállítások segítségével.

francês húngaro
informations információ
paramètres beállítások
avec a

FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs peuvent appliquer des politiques de sécurité et d'accès cohérentes, à l'échelle de l'entreprise, pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés dans leur organisation

HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész vállalatra kiterjedően érvényesíthetnek következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ

francês húngaro
atlassian atlassian
organisation szervezet
grâce az

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

francês húngaro
jira jira
intégrés integrált
utilisateurs felhasználó
ou vagy
un minden

FR Atlassian Access permet aux administrateurs d'appliquer des politiques de sécurité et d'accès cohérentes à l'échelle de l'entreprise pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész cégben következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat érvényesíthetnek minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ

francês húngaro
atlassian atlassian
organisation szervezet

FR Atlassian Access permet aux organisations de toute taille d'ajouter des fonctionnalités de gestion des identités et des accès (IAM) de niveau entreprise à leur console d'administration centrale.

HU Az Atlassian Access a szervezet méretétől függetlenül lehetővé teszi, hogy nagyvállalati szintű identitás- és hozzáférés-kezelő (IAM) funkciókat adj hozzá központi adminisztrációs konzolodhoz.

francês húngaro
atlassian atlassian
permet lehetővé teszi
fonctionnalités funkciókat
accès hozzáférés
et és
de hogy

FR Les utilisateurs ont accès à Jira Software et Confluence dès leur premier jour, et cela fonctionne ! »

HU Az új munkatársak egyszerűen megkapják a Jira Software- és Confluence-hozzáférésüket az első napon, és minden működik!”

francês húngaro
accès hozzáférés
jira jira
fonctionne működik
et és

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

francês húngaro
jira jira
intégrés integrált
utilisateurs felhasználó
ou vagy
un minden

FR Tenez vos employés informés en leur donnant un accès libre aux informations dont ils ont besoin, tout en partageant et en protégeant les contenus sensibles avec des paramètres d'autorisation.

HU Tájékoztasd a dolgozókat a számukra fontos információkhoz való nyílt hozzáférésről, ugyanakkor védd meg az érzékeny tartalmakat a jogosultsági beállítások segítségével.

francês húngaro
informations információ
paramètres beállítások
avec a

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.

FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle

HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát

francês húngaro
rh hr
rapidement gyorsan
le az

FR Donnez vie à vos projets avec une vidéo accrocheuse.

HU Figyelemfelkeltő videóval életre keltheti projektjeit.

francês húngaro
vidéo videó

FR Obtenir les réponses à vos questions au travail, ça n'est pas évident. Donnez aux collaborateurs le moyen de poser des questions au sein de leurs équipes ou de l'entreprise entière.

HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.

francês húngaro
ou vagy
de számára
travail a

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.

francês húngaro
dépôt adattár
important fontos
sera lesz
url url

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.

francês húngaro
dépôt adattár
important fontos
sera lesz
url url

FR Besoin d'un coup de main ? Donnez à un partenaire de confiance un rôle administratif afin qu'il puisse vous aider à gérer votre programme d'affiliation. Fonction Multiple Administrateurs

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

francês húngaro
fonction funkció
afin a
le több
vous és
de hogy

FR Besoin d'un coup de main ? Donnez à un partenaire de confiance un rôle administratif afin qu'il puisse vous aider à gérer votre programme d'affiliation. Fonction Multiples administrateurs

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében. Több rendszergazda funkció

francês húngaro
fonction funkció
afin a
le több
vous és
de hogy

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.

francês húngaro
dépôt adattár
important fontos
sera lesz
url url

FR Donnez vie à vos projets avec une vidéo accrocheuse.

HU Figyelemfelkeltő videóval életre keltheti projektjeit.

francês húngaro
vidéo videó

FR Besoin d'un coup de main ? Donnez à un partenaire de confiance un rôle administratif afin qu'il puisse vous aider à gérer votre programme d'affiliation. Fonction d'administrateurs multiples

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

francês húngaro
fonction funkció
afin a
le több
vous és
de hogy

FR Besoin d'un coup de main ? Donnez à un partenaire de confiance un rôle administratif afin qu'il puisse vous aider à gérer votre programme d'affiliation. Fonction Multiples administrateurs

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében. Több rendszergazda funkció

francês húngaro
fonction funkció
afin a
le több
vous és
de hogy

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.

FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle

HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát

francês húngaro
rh hr
rapidement gyorsan
le az

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.

francês húngaro
dépôt adattár
important fontos
sera lesz
url url

FR Donnez aux utilisateurs les moyens de répondre à leurs questions par eux-mêmes, redirigez plus de demandes et gérez les articles de la base de connaissances tout en favorisant la collaboration entre les équipes.

HU Tedd lehetővé az önkiszolgálást, válaszolj meg több kérelmet, és kezeld a tudáscikkeket – mindezt úgy, hogy közben elősegíted a csoportos együttműködést.

francês húngaro
la az

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, des opérations informatiques et métier de fournir un service exceptionnel à haute vélocité

HU Tedd lehetővé, hogy a fejlesztők, az IT-üzemeltetők és az üzleti csapatok egyaránt kiváló és gyors szolgáltatást nyújtsanak

francês húngaro
équipes csapatok

FR Donnez les moyens à vos équipes de développement, des opérations informatiques et métier de fournir des expériences de service exceptionnelles

HU Tedd lehetővé, hogy a fejlesztők, az IT-üzemeltetők és az üzleti csapatok egyaránt kiváló szolgáltatást nyújtsanak.

francês húngaro
équipes csapatok
des a

FR Donnez les moyens à vos équipes de développement, ITOps et métier d'offrir des expériences de service exceptionnelles

HU Tedd lehetővé, hogy a fejlesztők, az IT-üzemeltetők és az üzleti csapatok egyaránt kiváló szolgáltatást nyújtsanak

francês húngaro
équipes csapatok
des a

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

HU Ha szeretnél létrehozni egy titkos táblát, készíts egy táblát, és kapcsold be A tábla titokban tartása funkciót, amikor elnevezed a táblát.

francês húngaro
vous szeretnél
un egy
lorsque ha

FR Soyez vous-même : Donnez honnêtement votre opinion.

HU Légy önmagad: Add az őszinte véleményedet.

francês húngaro
votre az

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.

FR Confluence Cloud Premium fournit un kit d'outils avancés pour aider les administrateurs à mieux gérer leur site Confluence en leur offrant plus de visibilité et de contrôle

HU A Confluence Cloud Premium csomagban olyan speciális eszközök találhatók, amelyekkel az adminisztrátorok a fokozott átláthatóságnak és irányíthatóságnak köszönhetően hatékonyabban kezelhetik Confluence-webhelyüket

francês húngaro
site webhely
plus az

FR Les produits de beauté sont plus populaires que jamais parce que les gens aiment se concentrer sur leurs soins, leur bien-être et leur apparence

HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre

francês húngaro
populaires népszerű
et mint
sur az

FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.

HU A Syncee előnyös választás lehet mindazoknak, akik újak az e-kereskedelem világában, és azoknak is, akik meglévő készletüket szeretnék bővíteni.

francês húngaro
choix választás

FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif

HU Hogyan látja, hogy egyes webhelysablonok sikeresebbek, mint mások? A sikeres tervezősablonok intelligensen egyesítik oldalstílusukat és céljukat

francês húngaro
modèles sablonok
les a
et hogyan
de hogy

FR Leur page de site Web Us est l'une des pages les plus importantes et des outils de site Web modernes dont ils ont besoin pour raconter leur histoire et aide à comprendre comment ils donnent une bonne première impression

HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást

francês húngaro
modernes modern
aide segít
et és
page oldal
comment hogyan

FR Si vous vous demandez comment créer leur club de rasage en dollars contactez-nous ou comment créer leur centre d'aide google maps, consultez les exemples que la plupart des pages de contact sont souvent mises

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

francês húngaro
google google
ou vagy
comment hogyan
des a

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.

FR Plutôt que de devoir créer et modifier des règles projet par projet, cette fonctionnalité leur permet de créer une règle unique, qu'ils peuvent exécuter dans l'ensemble des projets de leur instance (ou dans plusieurs d'entre eux).

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

francês húngaro
règles szabályokat
fonctionnalité funkció
plusieurs több
de nem

Mostrando 50 de 50 traduções