FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
"avez vous une police" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
avez | a amikor az csak egy ezek ha hogy is kell ki minden még nem személyes több után vagy van és ön őket |
vous | a amikor az csak egy egyik ez ha hogy is kell ki lesz melyik mi minden mint mit még nem pro saját személyes számára te teljes több után vagy van által és ön őket |
une | a az csak egy egyetlen egyik egyszerűen első ez ha hogy hogyan is kell ki melyik minden mint mit még nem nélkül saját számára teljes több vagy van áll és összes őket |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
francês | húngaro |
---|---|
service | ügyfélszolgálat |
plus | még |
ou | vagy |
même | is |
besoin | szükséges |
pour | a |
simplement | csak |
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Contactez-nous par chat en direct, email ou la base de connaissances si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
francês | húngaro |
---|---|
questions | ha |
direct | élő |
ou | vagy |
de | keresztül |
FR Par exemple, vous êtes ainsi susceptible de voir une annonce pour une paire de chaussures que vous avez regardée, mais que vous n’avez pas achetée.
HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.
francês | húngaro |
---|---|
de | egy |
ainsi | és |
pas | nem |
FR Si vous avez un compte dédié aux fans ou à l'actualité d'une personne célèbre ou d'une marque, mentionnez clairement dans votre nom d'utilisateur ou votre profil Pinterest que vous n'avez aucun lien officiel avec cette dernière.
HU Ha rendelkezel egy közéleti személyhez vagy egy márkához kapcsolódó rajongói vagy kommentár fiókkal, tedd világossá a felhasználóneved vagy a Pinterest-profilod segítségével, hogy nem állsz velük kapcsolatban.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
un | egy |
avec | a |
FR Sur cette note: les hôtes dédiés sont parfaits si vous avez une entreprise plus grande et avez besoin de l'hébergement le plus premium sur lequel vous pouvez mettre la main.
HU Ezen a megjegyzésen: a dedikált házigazdák nagyszerűek, ha nagyobb vállalkozása van, és szükség van a legprémium prémiumgazdára.
francês | húngaro |
---|---|
vous | van |
cette | ha |
FR Nous envoyons un e-mail de vérification pour nous assurer que le compte vous appartient et que vous avez accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez ouvert votre compte Prezi.
HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.
francês | húngaro |
---|---|
avec | a |
le | az |
FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix
HU Megjegyzés: Ha az aboutads.info oldalon elutasítod ezt, akkor a beállításod csak arra az információra vonatkozik, amit a Pinterest-címke gyűjt be abból a böngészőből, amelyikből az elutasítást végrehajtottad
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
lorsque | ha |
sur | az |
avec | a |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
francês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
encore | még |
un | egy |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
francês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
encore | még |
un | egy |
FR Si vous avez réalisé au moins $100 de recettes après vos clients référés, nous transférerons automatiquement le montant sur le compte PayPal que vous avez fourni.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
francês | húngaro |
---|---|
automatiquement | automatikusan |
paypal | paypal |
de | után |
sur | az |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
francês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
encore | még |
un | egy |
FR Nous sommes là pour vous 24/7 & 365. Contactez-nous par chat en direct, par email ou par la base de connaissances si vous avez des questions ou besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
francês | húngaro |
---|---|
questions | ha |
direct | élő |
ou | vagy |
de | keresztül |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
francês | húngaro |
---|---|
local | helyi |
encore | még |
un | egy |
FR Rappelez vous les moments où vous avez appris de nouvelles choses (mise à part une habileté physique tel que conduire une bicyclette).Vous appreniez le mieux...
HU Ön egy könyv, CD vagy weboldal segítségével tanulja, hogyan kell használni új, digitális fényképez?gépét. Ezekre volna szüksége:
francês | húngaro |
---|---|
les | vagy |
de | egy |
FR Réutiliser une présentation Vous avez une présentation Prezi ou PowerPoint que vous aimez ? Convertissez-la en vidéo Prezi !
HU Használjon fel egy prezentációt új célra Van már egy kedvelt Prezi- vagy PowerPoint-bemutatója? Konvertálja Prezi Videóvá!
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
vidéo | videó |
ou | vagy |
une | egy |
FR 000webhost était, est, et sera toujours une plateforme complètement GRATUITE ! Pour utiliser nos services, vous n'avez même pas besoin de joindre une carte de crédit ou d'autres informations de paiement
HU A 000webhost mindig INGYENES volt és az is marad! Szolgáltatásaink igénybevételéhez nincsen szükség se bankkártyára, se egyéb fizetési módszer beállítására sem
francês | húngaro |
---|---|
toujours | mindig |
gratuite | ingyenes |
même | is |
FR Vous n'avez jamais trouvé frustrant de ne pas pouvoir utiliser du BTC sur Ethereum ? De l'ETH sur Binance Smart Chain ? Les monnaies qui existent sur une blockchain donnée ne peuvent pas être simplement transférées sur une autre.
HU Gondolt már arra, milyen frusztráló lehet, ha az Ethereum hálózatán nem tud BTC-t használni? Vagy ETH-t a BNB Smart Chain (BSC) hálózatán? Egy adott blokkláncon létező érmék nem helyezhetők át egyszerűen egy másikra.
FR Que vous débutiez ou que vous cherchiez à passer à une solution ITSM plus rapide et plus flexible, Jira Service Management propose toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour libérer le potentiel de vos équipes.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
pour | a |
FR Vous n'avez pas à vous soucier de la fastidieuse mise à jour manuelle des prix de vos produits, car vous pouvez ajouter une marge fixe ou en pourcentage à vos produits en vrac
HU Nem kell többé a termékárak manuális frissítésével fáradoznod, mert tömegesen beállíthatsz fix vagy százalékos árrést a termékeidhez
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
des | a |
FR Que vous débutiez ou que vous cherchiez à passer à une solution ITSM plus rapide et plus flexible, Jira Service Management propose toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour libérer le potentiel de vos équipes.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
pour | a |
FR Si vous dépassez les limites de l'hébergement web gratuit et que vous avez besoin de quelque chose de plus puissant, nous sommes prêts à vous proposer une mise à niveau spéciale vers l'hébergement web premium
HU Ha kinövi az ingyenes webtárhely korlátait és többre van szüksége, arra is nyújtunk megoldást: egy speciális frissítéssel a prémium webtárhelyre válthat
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
premium | prémium |
plus | az |
de | egy |
FR Si vous avez au moins des connaissances de base, vous pourrez plus tard ajouter vous-même de nouveaux éléments ou effectuer une petite modification ou mise à jour sans avoir à faire appel à votre agence à chaque fois.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
francês | húngaro |
---|---|
sans | anélkül |
ou | vagy |
de | hogy |
une | egy |
plus | az |
FR Un site web vous sera utile si vous avez besoin d'attirer plus de clients, de vendre plus de biens et de services, ou si vous cherchez simplement à vous rendre visible en ligne, vous ou votre événement.
HU Egy webhely segít abban, hogy több ügyfelet kell vonzania, több árut és szolgáltatást kell eladnia, vagy ha egyszerűen csak szeretné magát vagy rendezvényét láthatóvá tenni az interneten.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
site | webhely |
plus | az |
simplement | egyszerűen |
un | több |
FR Lorsque vous optez pour Atlassian Access, vous avez la possibilité d'ajouter une sécurité de niveau entreprise à vos offres Cloud Standard et Premium
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
standard | standard |
premium | prémium |
lorsque | ha |
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Trouver des partenaires et être en contact permanent avec eux est possible dans Syncee. Ne vous trompez pas sur le lieu où vous avez été en contact avec chaque fournisseur. Parlez avec chaque partenaire sur une seule plateforme.
HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
avec | a |
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Lorsque vous optez pour Atlassian Access, vous avez la possibilité d'ajouter une sécurité de niveau entreprise à vos offres Cloud Standard et Premium
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
standard | standard |
premium | prémium |
lorsque | ha |
FR Présentez-vous avec un nom de domaine inoubliable. Obtenez un nom de domaine premium entièrement gratuit, et gérez le tout via une seule plateforme intuitive. Tous les outils dont vous avez besoin en un seul endroit.
HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.
francês | húngaro |
---|---|
premium | prémium |
entièrement | teljesen |
besoin | szükséges |
tout | mindent |
FR Vous avez complété un test ou un examen. Vous désirez avoir une rétroaction...
HU Ön digitális kamerát vagy mobiltelefont készül venni. Az áron kívül mi más befolyásolja leginkább a döntésben?
francês | húngaro |
---|---|
vous | az |
ou | vagy |
une | a |
FR Si vous avez transformé un objet dynamique, vous pouvez réinitialiser toutes les transformations appliquées précédemment en procédant de l’une des manières suivantes :
HU Ha átalakított egy intelligens objektumot, az alábbi műveletek egyikével visszaállíthatja a korábban alkalmazott összes átalakítást:
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
HU Létrehoztál vagy kiválasztottál egy pint (statikus képet vagy videót), amely a fő hirdetésed lesz. A hirdetés létrehozása közben nem tölthetsz fel fő hirdetést.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
ou | vagy |
vous | és |
une | a |
de | egy |
ne | nem |
FR Si vous avez besoin d'une assistance technique, nos consultants expérimentés sont prêts à vous aider 24h/24 et 7j/7.
HU Ha bármilyen technikai segítségre van szüksége, tapasztalt technikai tanácsadóink a hét minden napján, napi 24 órában az Ön rendelkezésére állnak.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
FR Êtes-vous citoyen d'un État membre de l'EEE, ou avez-vous contacté un délégué à la protection des données de la part d'une autorité de contrôle ?
HU Egy EGT-tagállam állampolgáraként, vagy egy felügyeleti hatóság nevében lépsz kapcsolatba az adatvédelmi tisztviselővel?
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
le | az |
FR Vous avez une question ? Nous avons la réponse ! Si elle ne se trouve pas ici, contactez-nous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
HU Kérdése merült fel? Meg tudjuk válaszolni! Ha nem látja itt a választ, forduljon hozzánk. Nagyon hamarosan jelentkezünk.
FR Si vous ne savez pas quelle licence est adaptée à vos besoins ou si vous avez besoin d’une couverture élargie, contactez-nous.
HU Ha nem biztos abban, hogy melyik licenc felel meg az igényeinek, vagy szélesebb körű licencre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot.
FR Vous avez constaté des informations incorrectes ? Vous souhaitez accéder à plus d?informations ? Ou vous voulez demander la suppression de certaines données ? Vous pouvez soumettre votre demande par courrier, par e-mail ou par téléphone.
HU Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
francês | húngaro |
---|---|
plus | több |
ou | vagy |
vous | szeretnél |
FR Vous avez constaté des informations incorrectes ? Vous souhaitez accéder à plus d?informations ? Ou vous voulez demander la suppression de certaines données ? Vous pouvez soumettre votre demande par courrier, par e-mail ou par téléphone.
HU Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
francês | húngaro |
---|---|
plus | több |
ou | vagy |
vous | szeretnél |
FR Vous avez des questions concernant les licences ? Ou vous voulez juste des suggestions pour écouter de la bonne musique ? Nous sommes toujours prêts à vous aider. Envoyez-nous un message, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
HU Licencelési kérdése van? Esetleg szeretné, hogy kiváló zenéket javasoljunk? Minden esetben rendelkezésére állunk. Írjon, és mi a lehető leghamarabb jelentkezünk.
FR Il convient de noter que si vous êtes un utilisateur ordinaire, vous n'avez pas à vous soucier du processus de wrapping et de déwrapping ; vous pouvez simplement échanger ces tokens wrappés comme n'importe quelle autre cryptomonnaie
HU Érdemes megjegyezni, hogy ha Ön hétköznapi felhasználó, akkor nem kell a be- és kicsomagolási folyamattal bajlódnia, egyszerűen csak kereskedjen úgy ezekkel a wrapped tokenekkel, ahogy bármelyik másik kriptovalutával tenné
FR Et, si vous avez besoin d'une garantie supplémentaire, nous offrons des SLA de disponibilité de 99,9 % et de 99,95 % dans nos offres Premium et Enterprise Cloud.
HU Ha pedig még több biztosítékra van szükséged, 99,9%-os és 99,95%-os rendelkezésre állású SLA-t biztosítunk felhőtermékeink Premium és Enterprise csomagjában.
francês | húngaro |
---|---|
vous | van |
FR Que faire si j'ai oublié mon mot de passe ? Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici. Une nouvelle fenêtre...
HU A Prezi-fiókjához tartozó e-mail címet a Beállítások oldalon tudja módosítani. Egyszerű, mint az egyszeregy! E-mail ...
francês | húngaro |
---|---|
une | a |
FR Bien sûr, vous avez rencontré des pages de destination avec des grilles de photos spectaculaires en 3 parties montrant une boutique en ligne, un magasin de mode ou les derniers ajouts d'un restaurant dans toute leur splendeur
HU Persze, találkozott olyan nyitóoldalakkal, amelyek látványos, 3 részes fotórácsokkal rendelkeznek, amelyek teljes pompájukban demonstrálják egy online bolt, divatáruház vagy étterem legújabb kiegészítéseit
francês | húngaro |
---|---|
toute | teljes |
ou | vagy |
FR Si vous avez besoin de créer une conception graphique vraiment unique pour vos pages spécialisées, utilisez le curseur d'accordéon CSS3 et un modèle de page de destination HTML réactif
HU Ha igazán egyedi grafikai tervezést kell készítenie speciális oldalaihoz, használja a CSS3 harmonika csúszkát és egy reszponzív HTML -céloldal sablont
francês | húngaro |
---|---|
html | html |
vous | kell |
pour | a |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
sur | az |
FR N’hésitez pas à consulter nos conditions d’utilisation pour savoir si vous avez franchi une quelconque limite
HU Ellenőrizd a használati feltételeket a weboldalon, hogy meggyőződj róla, biztosan nem sértesz meg semmilyen szabályt
francês | húngaro |
---|---|
pour | a |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
sur | az |
FR Vous avez besoin d'une option auto-hébergée ?
HU Önkiszolgáló megoldást keresel?
FR Vous avez besoin d'une option auto-hébergée ?
HU Önkiszolgáló megoldást keresel?
Mostrando 50 de 50 traduções