FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
Traduzir "apache software foundation" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apache software foundation" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de apache software foundation
francês
húngaro
HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.
| francês | húngaro |
|---|---|
| produits | az |
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | globális |
| avec | a |
FR Nous co-créons Pledge 1%, et l'Atlassian Foundation est créée.
HU Részt veszünk a Pledge 1% megalapításában, és létrejön az Atlassian Foundation.
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | ön |
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | globális |
| avec | a |
FR Cure Mito Foundation est une organisation à but non lucratif 501(c)(3) dirigée par des parents qui donnent de leur temps pour rechercher un remède.
HU A Cure Mito Foundation egy 501(c)(3) nonprofit szervezet, amelyet olyan szülők vezetnek, akik felajánlják idejüket, hogy gyógymódot keressenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| organisation | szervezet |
| de | hogy |
| un | egy |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
HU Jira Software-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Software-webhelyedre, és megtalálható a felhasználókezelésben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| utilisateurs | felhasználó |
FR Échelonnez votre travail jusqu'au niveau epic pour suivre l'avancement de votre équipe en temps réel. Les feuilles de route dans Jira Software assurent une planification rapide et facile, et sont disponibles dans toutes les offres Jira Software.
HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapide | gyorsan |
| facile | egyszerű |
| travail | a |
FR Si vous êtes déjà client Jira Software Cloud, vous pouvez démarrer un essai Jira Software Premium gratuitement en passant à l'offre Premium dans vos paramètres Manage Subscription (Gestion des abonnements).
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| déjà | már |
| jira | jira |
| paramètres | beállítások |
| si | vagy |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rgpd | gdpr |
| et | és |
| données | adatok |
| avec | a |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
HU A Jira Software olyan eszközökkel védi az adataidat, mint a jogosultságok, valamint a titkosítás tranzitban és nyugalmi állapotban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | mint |
| grâce | az |
| des | a |
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
| jira | jira |
| pour | a |
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipe | csapat |
| monde | világ |
| jira | jira |
| ou | vagy |
| le | több |
| travail | a |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| de | egy |
FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | csapatok |
| avec | a |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| code | kód |
| ou | vagy |
FR Jira expliqué : explorez différents tutoriels sur l'utilisation de Jira Software et transmettez ces informations à votre équipe
HU A Jira magyarázata: fedezd fel a Jira Software használatára vonatkozó útmutatókat, és tanítsd meg rá a csapatodat is
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| sur | a |
| votre | is |
FR Découvrez Agile avec Jira Software dans ces tutoriels
HU Ismerd meg az agile módszert a Jira Software-ben ezekkel az oktatóanyagokkal!
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
| grâce | az |
FR Obtenez tout l'espace dont vous avez besoin pour gérer tout type de projet dans Jira Software.
HU Annyi tárhelyet szerezhetsz, amennyire csak szükséged lehet bármely típusú projekt Jira Software-ben történő kezeléséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| projet | projekt |
| jira | jira |
FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| jira | jira |
| mieux | jobban |
FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise. Plus de rapports seront bientôt disponibles.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| jira | jira |
| votre | is |
| mieux | jobban |
| plus | további |
FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| jira | jira |
| complète | teljes |
| ou | vagy |
| des | a |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| francês | húngaro |
|---|---|
| complète | teljes |
| code | kód |
| jira | jira |
| une | a |
FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| ou | vagy |
FR Connectez le suivi de vos projets dans Jira Software à la documentation dans Confluence, et rejoignez les 76 % de nos clients qui livrent leurs projets plus rapidement.
HU Csatlakoztasd a Jira Software-ben végzett projektkövetést a Confluence-ben végzett dokumentáláshoz, és kerülj be te is ügyfeleink azon 76%-ába, akik gyorsabban szállítják a projekteket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| dans | a |
FR Schématisez la vue d'ensemble, communiquez les plans aux parties prenantes et assurez-vous que votre feuille de route est liée au travail de votre équipe, le tout en quelques clics dans Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| la | az |
| travail | a |
FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.
HU Hozd át az információkat kedvenc verziókövető, buildkezelő, telepítő- vagy funkciójelölő rendszeredből a Jira Software-be, és nyerj azonnali rálátást a fejlesztési folyamatra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| jira | jira |
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Par exemple, même si Sally a accès à Jira Software, Confluence et Bitbucket, vous ne paierez pour elle qu'une fois par cycle de facturation.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
FR Découvrez les licences Atlassian Cloud ou Jira Software.
HU Nézd meg az Atlassian Cloud licencelését és a Jira Software licencelését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Jira Software. Vous devrez mettre à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| ici | itt |
| le | az |
| une | a |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| code | kód |
| ou | vagy |
FR Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| sans | anélkül |
| ou | vagy |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rgpd | gdpr |
| et | és |
| données | adatok |
| avec | a |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
HU A Jira Software olyan eszközökkel védi az adataidat, mint a jogosultságok, valamint a titkosítás tranzitban és nyugalmi állapotban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | mint |
| grâce | az |
| des | a |
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
| jira | jira |
| pour | a |
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipe | csapat |
| monde | világ |
| jira | jira |
| ou | vagy |
| le | több |
| travail | a |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| de | egy |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| code | kód |
| ou | vagy |
FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| jira | jira |
| complète | teljes |
| ou | vagy |
| des | a |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| francês | húngaro |
|---|---|
| complète | teljes |
| code | kód |
| jira | jira |
| une | a |
FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | csapatok |
| avec | a |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie
HU Az Atlassian Open DevOps egy előre konfigurált DevOps-megoldás, amely a Jira Software-t, a Bitbucketet, a Confluence-t és az Opsgenie-t tartalmazza
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| solution | megoldás |
| jira | jira |
| avec | a |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie
HU Az Atlassian Open DevOps egy előre konfigurált DevOps-megoldás, amely a Jira Software-t, a Bitbucketet, a Confluence-t és az Opsgenie-t tartalmazza
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| solution | megoldás |
| jira | jira |
| avec | a |
FR Les utilisateurs ont accès à Jira Software et Confluence dès leur premier jour, et cela fonctionne ! »
HU Az új munkatársak egyszerűen megkapják a Jira Software- és Confluence-hozzáférésüket az első napon, és minden működik!”
| francês | húngaro |
|---|---|
| accès | hozzáférés |
| jira | jira |
| fonctionne | működik |
| et | és |
FR Par exemple, même si Sally a accès à Jira Software, Confluence et Bitbucket, vous ne paierez pour elle qu'une fois par cycle de facturation.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
FR Jira expliqué : explorez différents tutoriels sur l'utilisation de Jira Software et transmettez ces informations à votre équipe
HU A Jira magyarázata: fedezd fel a Jira Software használatára vonatkozó útmutatókat, és tanítsd meg rá a csapatodat is
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| sur | a |
| votre | is |
FR Découvrez Agile avec Jira Software dans ces tutoriels
HU Ismerd meg az agile módszert a Jira Software-ben ezekkel az oktatóanyagokkal!
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
| grâce | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apache atlassian foundation jira software cloud jira software associant jira software jira software jira software grâce workflow jira software jira software cloud jira software cloud standard software tickets jira software boostez jira software grâce enrichissez jira software projets jira software projets jira software tableau software infrastructure software defined intégrant jira software licence jira software découvrez jira software – tutoriels utiliser jira software jira software prend desktop software tableau software optimisez jira software grâce utilisateur jira software backlog jira software jira software automation epics dans jira software découvrez jira software hybrid software software defined storage server software tarifs jira software hp software instances jira software jira software premium ticket jira software jira software uniquement software bim gratuit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe