FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
Traduzir "ajouter des fichiers" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter des fichiers" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de ajouter des fichiers
francês
húngaro
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fichiers | fájlokat |
| des | a |
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| des | a |
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fichiers | fájlokat |
| des | a |
FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux
HU 1 GB „fájltárhely” a médiatartalmak vagy más nagy fájlok számára rendelkezésre álló tárterület (jelenleg az LFS szolgáltatáson keresztül)
| francês | húngaro |
|---|---|
| actuellement | jelenleg |
FR La deuxième option est l'utilisation FTP. FTP signifie File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Ces services vous permettent de gérer vos fichiers de la même manière qu'un gestionnaire de fichiers.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
FR Ouvrez des fichiers OpenDocument et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| des | az |
FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| microsoft | microsoft |
| permet | lehetővé teszi |
FR FreeOffice Presentations ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft PowerPoint aux formats PPT et PPTX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
HU A FreeOffice Presentations probléma nélkül képes az összes Microsoft PowerPoint PPT- és PPTX-fájl megnyitására és mentésére. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| permet | lehetővé teszi |
| directement | közvetlenül |
| et | és |
FR Vous préférez ne pas télécharger vos fichiers et travailler hors ligne? Try Sejda Desktop. Les mêmes options que le service en ligne et les fichiers ne quittent jamais votre ordinateur. Utiliser toutes vos polices installées localement.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| le | az |
FR Grâce à nos installateurs automatiques d'extensions et de mods, vous pouvez personnaliser le jeu à votre guise. L'accès complet aux fichiers vous permet également d'ajouter manuellement des extensions et des mods tiers.
HU Beépülő moduljainkkal és automatikus mod telepítőinkkel tetszése szerint testre szabhatja a játékmenetet. A teljes fájlhozzáférés lehetővé teszi a külső beépülő modulok és modok manuális hozzáadását is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatiques | automatikus |
| complet | teljes |
| permet | lehetővé teszi |
| et | és |
| également | is |
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása. Szöveg, link, kép vagy forma hozzáadása. PDF szöveg szerkesztése. Jegyzet hozzáadása
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| texte | szöveg |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| sur | az |
| fichiers | fájlokat |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| sur | az |
| fichiers | fájlokat |
FR Intégrez des fichiers Figma et InVision, prévisualisez des tableaux Miro, liez des actifs depuis Box, Dropbox et Google Drive, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
HU Figma- és InVision-fájlokat ágyazhatsz be, megtekintheted a Miro-táblák előnézetét, hivatkozhatsz a Box-, Dropbox- és Google Drive-tartalmakra, és további 30 népszerű szolgáltató megoldását is használhatod.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| autres | további |
| des | a |
FR PremiumBeat vous fournit des pistes intégrales ainsi que des boucles, des séquences et des fichiers Stem (si disponibles) à chaque téléchargement
HU A PremiumBeat a teljes hosszúságú hangfelvétel mellett (ahol rendelkezésre áll) hurkokat, rövidítéseket és stemeket is kínál letöltésre
FR Cette fonctionnalité est utile pour les équipes qui travaillent avec des médias volumineux (comme des fichiers audio ou vidéo), car elle réduit la taille des dépôts et en accélère la vitesse.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| avec | a |
FR Importez des fichiers CSV, XLX et XLXS, ou intégrez des données avec MySQL, PostgreSQL, Amazon Redshift, Oracle et Ms SQL.
HU Importáljon CSV-, XLX- és XLXS-fájlokat, illetve integrálja a MySQL, a PostgreSQL, az Amazon Redshift, az Oracle és az Ms SQL adatforrásait.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| avec | a |
FR Transformez une revue du code en fil de discussion et commentez des lignes source spécifiques, des fichiers ou un ensemble de changements entier.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| ensemble | teljes |
| ou | vagy |
FR Ouvrez des fichiersOpenDocument Calcet enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux
HU Az eredeti fájlokkal azonos formátumban képes megnyitni az OpenDocument Calc-fájlokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| des | az |
FR Parfois, une image vaut mille mots. Envoyez des fichiers ou des photos de produits à vos clients directement par chat.
HU Néha egy kép többet ér ezer szónál. Küldjön fájlokat vagy termékfotókat az ügyfeleknek közvetlenül a csevegés során.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| ou | vagy |
| fichiers | fájlokat |
| de | egy |
| des | a |
FR Importez des fichiers CSV, XLX et XLXS, ou intégrez des données avec MySQL, PostgreSQL, Amazon Redshift, Oracle et Ms SQL.
HU Importáljon CSV-, XLX- és XLXS-fájlokat, illetve integrálja a MySQL, a PostgreSQL, az Amazon Redshift, az Oracle és az Ms SQL adatforrásait.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fichiers | fájlokat |
| avec | a |
FR Transformez une revue du code en fil de discussion et commentez des lignes source spécifiques, des fichiers ou un ensemble de changements entier.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| ensemble | teljes |
| ou | vagy |
FR Pour une plus grande flexibilité, activez les options PDF et AICB (pas de prise en charge des transparences) dans la section Gestion des fichiers et presse-papiers de la boîte de dialogue Préférences d’Adobe Illustrator.
HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| plus | az |
FR Il est également possible d'installer des extensions et des mods à partir de sources tierces via le gestionnaire de fichiers ou FTP/SSH.
HU Külső forrásokból származó bővítményeket és modokat is telepíthet a Fájlkezelőn vagy az FTP/SSH-n keresztül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| de | keresztül |
| le | az |
| également | is |
| des | a |
FR Oui. Hostinger offre des adresses IPv6 et IPv4 dédiées dans tous les plans VPS sans frais supplémentaires. Les adresses IP dédiées offrent une meilleure protection DDoS ainsi qu'un accès direct aux fichiers FTP des serveurs Minecraft.
HU Igen. A Hostinger minden VPS-csomaghoz dedikált IPv6- és IPv4-címet ad felár nélkül. A dedikált IP-címek jobb DDoS-védelmet, valamint közvetlen FTP fájl hozzáférést kínálnak a Minecraft szerverekhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| oui | igen |
| sans | nélkül |
FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier
HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| système | rendszer |
| et | és |
| des | a |
FR Compresser des fichiers illimités
HU Tömörítsen végtelen számú fájlt
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| et | és |
| de | hogy |
FR Vous êtes ainsi en mesure de partager directement des fichiers avec les utilisateurs de Microsoft Office sans devoir préalablement les exporter !
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| utilisateurs | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| sans | anélkül |
| fichiers | fájlokat |
| avec | a |
FR Lecture des fichiers multimédia automatique ou déclenchée par une action (clic ou survol) (seulement sous Windows et macOS)
HU Multimédiás fájlok lejátszása automatikusan vagy művelettel (kattintással vagy rámutatással) (csak Windows és macOS rendszeren)
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| une | csak |
FR Références externes (calculs avec accès à des données contenues dans d’autres fichiers)
HU Külső hivatkozások (más fájlokban lévő adatokhoz hozzáférő számítások)
FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| même | is |
| utilisateurs | felhasználó |
FR Utilisez DataFeed Manager de Syncee pour charger et mettre à jour des produits dans votre boutique en ligne à partir de fichiers d'alimentation en données sur les produits.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
FR Charger des fichiers de différentes sources
HU Tölts fel fájlokat különböző forrásokból!
| francês | húngaro |
|---|---|
| différentes | különböző |
| fichiers | fájlokat |
FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier
HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| système | rendszer |
| et | és |
| des | a |
FR Compresser des fichiers illimités
HU Tömörítsen végtelen számú fájlt
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| et | és |
| de | hogy |
FR Utilisez DataFeed Manager de Syncee pour charger et mettre à jour des produits dans votre boutique en ligne à partir de fichiers d'alimentation en données sur les produits.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
FR Des minutes de build et un stockage de fichiers volumineux Git qui évoluent avec votre équipe
HU Az igényeidnek megfelelően méretezhető buildpercek és Git-nagyfájltárolás
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| avec | az |
FR Offrez à vos équipes un accès simplifié aux derniers prototypes Adobe XD et aux spécifications de conception des fichiers joints et intégrés dans les tickets Jira.
HU A Jira-ügyekhez csatolt és beágyazott fájlok segítségével elérhetővé teheted a legújabb Adobe XD-alapú prototípusokat és tervezési adatokat, így csapatod könnyen eléri őket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Sécurisez vos fichiers avec des sauvegardes automatiques.
HU Helyezze biztonságba fájljait automatikus biztonsági mentésekkel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatiques | automatikus |
FR Comment télécharger des fichiers sur l'hébergement gratuit ?
HU Hpgyan tölthetek fel fájlokat az ingyenes webtárhelyre?
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuit | ingyenes |
| sur | az |
| fichiers | fájlokat |
FR Enregistrement de fichiers dans des formats graphiques
HU Fájlok mentése grafikus formátumban
FR Les objets dynamiques sont des calques qui contiennent les données d’images pixellisées ou vectorielles, comme les fichiers Photoshop ou Illustrator
HU Az intelligens objektumok olyan rétegek, amelyek raszterképek vagy vektorképek, például Photoshop- vagy Illustrator-fájlok képadatait tartalmazzák
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| les | az |
FR Les objets dynamiques liés sont particulièrement utiles pour les équipes ou lorsque des fichiers doivent être réutilisés dans différentes créations.
HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | ha |
FR Sélectionnez l’emplacement des fichiers source et d’une copie du document Photoshop.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| et | hogy |
FR Les hôtes peuvent télécharger des fichiers personnalisés et installer leur type de serveur préféré.
HU A gazdák egyéni fájlokat tölthetnek fel, és telepíthetik az általuk előnyben részesített szervertípust.
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnalisés | egyéni |
| fichiers | fájlokat |
| des | a |
FR Il vous permet d'organiser les fichiers de votre site, de créer des bases de données MySQL, de gérer les noms de domaine, les comptes FTP et les comptes d'email, ainsi que d'effectuer de nombreuses autres fonctions de gestion via votre compte cPanel.
HU cPanel-fiókja segítségével rendszerezheti webhelye fájljait, létrehozhat MySQL-adatbázisokat, kezelhet domaineket, FTP─ és emailfiókokat, valamint egyéb kezelőfunkciókat használhat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| autres | egyéb |
| des | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajouter des fonctionnalités ajouter des produits ajouter des images fichiers des fichiers des vidéos importez des fichiers ajouter facilement ajouter pouvez ajouter ajouter paypal souhaitez ajouter ajouter facilement ajouter automatiquement l’ajouter devez ajouter bouton ajouter voulez ajouter d’ajouter pouvez facilement ajouter lui ajouter pouvez toujours ajouter ajouter certaines ajouter beaucoup sélectionnez ajouter puis je ajouter ajouter davantage devrez ajouter alors ajouter pouvez ensuite ajouter permet d’ajouter pourrez ajouter option ajouter automatiquement ajouter ajouter a votre ensuite ajouter instantanément ajouter ajouter uniquement d’y ajouter puis ajouter sélectionnez ajouter défaut ajouter permet d’ajouter automatiquement ajouter mon compte paypal page ajouter article ajouter menu ajouter ajouter lorsque pouvez toutefois ajouter pouvez vous ajouter formulaire ajouterTraduzir ajouter des fichiers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe