Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accueillir des ateliers" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accueillir des ateliers" de francês para húngaro

Traduções de accueillir des ateliers

"accueillir des ateliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

des a amikor az csak egy egyetlen ez hogy keresztül ki minden számára vagy által és ön

Tradução de francês para húngaro de accueillir des ateliers

francês
húngaro

FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc

HU Ha vágójeleket állít be, és szeretné, hogy a grafika tartalmazza a kifutó vagy az infóterületet, győződjön meg arról, hogy a grafika túlnyúlik a vágójeleken a kifutó vagy az infóterület befogadásához

francês húngaro
ou vagy
le az

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

HU A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

francês húngaro
équipes csapatok
et és

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

HU A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

francês húngaro
équipes csapatok
et és

FR Des streamings en direct, des ateliers en ligne et des tutos sur le lettrage et l'illustration, par Milly Montag.

HU Élő közvetítések, online workshopok és oktatóanyagok a kézírásról és az illusztrációkról, Milly Montag előadásában.

francês húngaro
sur az
des a

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

HU A fenti árak nem tartalmazzák a tanácsadási szolgáltatások (például a Technical Account Management vagy a gyakorlatfejlesztési workshopok) díját, mivel ezt a te konkrét igényeidnek megfelelően alakítjuk ki

francês húngaro
services szolgáltatások
tarifs árak
ne nem

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

HU A fenti árak nem tartalmazzák a tanácsadási szolgáltatások (például a Technical Account Management vagy a gyakorlatfejlesztési workshopok) díját, mivel ezt a te konkrét igényeidnek megfelelően alakítjuk ki

francês húngaro
services szolgáltatások
tarifs árak
ne nem

FR Utilisez des codes de suivi des ventes personnalisés ou spécifiez des points de terminaison et des URL de rappel pour recevoir des notifications détaillées sur les nouvelles commissions.. Fonction Codes de suivi des ventes des affiliés

HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai

francês húngaro
personnalisés egyéni
url url
et és
ou vagy
sur az

FR Utilisez des codes de suivi des ventes personnalisés ou spécifiez des points de terminaison et des URL de rappel pour recevoir des notifications détaillées sur les nouvelles commissions.. Fonction Codes de suivi des ventes des affiliés

HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai

francês húngaro
personnalisés egyéni
url url
et és
ou vagy
sur az

FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories

HU Ide tartoznak a tartalommodulok, például népszerű és legutóbbi bejegyzések, vélemények, egyoldalas kialakítás, szolgáltatások, vélemények, osztott görgetés, logókészítő és kategóriák

francês húngaro
services szolgáltatások
populaires népszerű
et és
des a

FR Créez des champs, modifiez des grilles, des formes et des mises en page, ou ajoutez des médias et des icônes pour créer un design moderne

HU Űrlapmezőket, rácsokat, alakzatokat és elrendezéseket módosíthat, vagy adhat hozzá médiát és ikonokat a modern dizájn létrehozásához

francês húngaro
ou vagy

FR Les petites entreprises peuvent maximiser la plate-forme dans ses outils pour des campagnes marketing complètes et des modèles prêts à l'emploi avec des pages de destination, des formulaires d'inscription, des webinaires et des pages de vente.

HU A kisvállalkozások maximalizálhatják a platformot az átfogó marketing kampányok eszközeiben és a kész sablonokban, kezdőlapokkal, regisztrációs űrlapokkal, webináriumokkal és értékesítési oldalakkal.

francês húngaro
marketing marketing
avec a

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.

francês húngaro
et és
des a
votre az

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

francês húngaro
git git
sur az
fichiers fájlokat

FR Jira Service Management offre aux équipes tout ce dont elles ont besoin pour se lancer rapidement. Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.

francês húngaro
jira jira
besoin kell

FR Vous pouvez planifier à l'avance les interruptions de service et demander à Opsgenie d'envoyer des messages, de créer des pages d'état et des ponts de conférence dès que des incidents se produisent

HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal

francês húngaro
de után
des a

FR PayPal est susceptible de communiquer des informations à caractère personnel à des banques, des organismes de crédit, des filiales et des sous-traitants.

HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.

francês húngaro
paypal paypal
personnel személyes
des a

FR Vendez des bonbons, des aliments sains ou des cocktails spéciaux. Sur Syncee Marketplace, vous trouverez des aliments et des boissons de qualité provenant de fournisseurs fiables.

HU Értékesíts finom édességeket, egészséges ételeket vagy különleges koktélokat! A Syncee Marketplace-en minőségi ételeket és italokat találsz megbízható beszállítóktól.

francês húngaro
fiables megbízható
ou vagy

FR Que vous ayez des clients qui recherchent des aliments sains pour tous les jours ou des clients qui achètent des snacks et des boissons uniques, vous pouvez trouver toutes sortes de produits sur Syncee Marketplace.

HU Mindegy, hogy az egészséges ételeket kereső vásárlóid vagy egyedi ételeket, italokat vásárló ügyfeleid vannak, a Syncee Marketplace-en megtalálsz mindenféle ételt és italt.

francês húngaro
ou vagy
sur az
uniques egyedi

FR Alibaba.com est l'une des plus grandes plateformes B2B où vous pouvez trouver des millions de produits au prix de gros. Vous pouvez y travailler avec de véritables fournisseurs de gros, des entreprises, des fabricants, des usines.

HU Az Alibaba.com a világ egyik legnagyobb B2B platformja, ahol több millió nagykereskedelmi áras termék közül válogathatsz.

francês húngaro
millions millió
avec a
plus az

FR En tant qu'utilisateur de Post Affiliate Pro, vous pouvez également créer des bannières HTML des bannières d'images, des bannières PDF simples et des bannières contenant des liens textuels.

HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.

francês húngaro
pro pro
également is
html html

FR PayPal est susceptible de communiquer des informations à caractère personnel à des banques, des organismes de crédit, des filiales et des sous-traitants.

HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.

francês húngaro
paypal paypal
personnel személyes
des a

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

francês húngaro
git git
sur az
fichiers fájlokat

FR En tant qu'utilisateur de Post Affiliate Pro, vous pouvez également créer des bannières HTML des bannières d'images, des bannières PDF simples et des bannières contenant des liens textuels.

HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.

francês húngaro
pro pro
également is
html html

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.

francês húngaro
et és
des a
votre az

FR Jira Service Management offre aux équipes tout ce dont elles ont besoin pour se lancer rapidement. Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.

francês húngaro
jira jira
besoin kell

FR Vous pouvez planifier à l'avance les interruptions de service et demander à Opsgenie d'envoyer des messages, de créer des pages d'état et des ponts de conférence dès que des incidents se produisent

HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal

francês húngaro
de után
des a

FR la moquerie ou l'attaque au sujet des croyances, des symboles sacrés, des mouvements ou des institutions des groupes protégés ou vulnérables identifiés ci-dessous

HU Az alább definiált védett vagy kiszolgáltatott csoportok meggyőződéseinek, szent szimbólumainak, mozgalmainak vagy intézményeinek megsértése vagy támadása

francês húngaro
ou vagy

FR Contact Form 7 gère des formulaires de contact multiples, et la personnalisation des contenus des formulaires et des e-mails avec des balises simples

HU A Contact Form 7 bővítménnyel lehetőség van összetett kapcsolati űrlapok kezelésére, továbbá az űrlap és a levelek tartalma rugalmasan testreszabható egyszerű módon

francês húngaro
et és
avec a

FR à côté du menu déroulant, sous Épingles les plus converties afin de trier cette liste en fonction des paiements finaux, des visites de page, de l'ajout au panier, des Impressions, des clics d'Épingle ou des enregistrements.

HU ikonra a Konverziókat eredményező legjobb pinek alatti legördülő menü mellett, hogy a listát Vásárlások, Oldallátogatások, Kosárba helyezés, Megjelenítések, Pinre leadott kattintások vagy Mentések szerint rendezhesd.

francês húngaro
ou vagy
des a

FR Les utilisateurs peuvent également créer des formulaires Web et des fenêtres contextuelles, ainsi que des boutons d'abonnement, des pages de destination et des formulaires intégrés.

HU A felhasználók webes űrlapokat és előugró ablakokat is készíthetnek, valamint feliratkozási gombokat, céloldalakat és beágyazott űrlapokat hozhatnak létre.

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
également is
des a

FR En outre, le DPD pourraient être tenus par contrat de développer la protection des données manuel d'utilisation nécessaire des concepts, des directives, des lignes directrices et des renseignements sur les employés

HU Ezen túlmenően, az ADATVÉDELMI biztos lehet a szerződésben szükséges, hogy dolgozzon ki egy adatvédelmi kézikönyv a szükséges fogalmak, iránymutatások, iránymutatások, valamint a munkavállalók adatait

francês húngaro
sur az
des a

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

HU Védd vállalatodat erősebb hitelesítési módszerekkel, nyerj alapos betekintést a felhasználói tevékenységeket rögzítő auditnaplókba, és tartsd jobban kézben az API-tokeneket

francês húngaro
utilisateurs felhasználó

FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.

HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.

francês húngaro
atlassian atlassian
sur az

FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.

HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.

francês húngaro
votre még

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…

HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.

FR Recherchez des images, des vidéos, des GIFs et des illustrations de haute qualité à partir d'Unsplash, de Giphy et d'autres.

HU Keressen kiváló minőségű képek, videók, GIF-ek és illusztrációk között az Unsplash, Giphy és mások jóvoltából.

francês húngaro
images képek
vidéos videók
des az

FR Élargissez votre entonnoir de prospection, générez des prospects de qualité et améliorez l'expérience client avec des vidéos de vente, des démos de produits, des webinaires et d'autres supports facilement personnalisables.

HU Szélesítse ki a potenciális ügyfelek tölcsérét, generáljon minőségi leadeket és javítsa az ügyfélélményt értékesítési videókkal, termékbemutatókkal, webináriumokkal és egyéb, könnyen testreszabható anyagokkal.

francês húngaro
avec a

FR Connectez des plans à des tâches de développement grâce à de puissantes intégrations Jira, notamment le suivi des tickets et la mise à jour dynamique des feuilles de route.

HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.

francês húngaro
jira jira
et és
ce mint
grâce az
des a

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…

HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.

FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.

HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.

francês húngaro
jira jira
sur az

FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site

HU Vannak böngészési, válogatási lehetőségek, minősítési gombok, megjegyzéseket szakaszok, ahol lehet részt venni a megbeszéléseket az aktív közösség az oldalon

francês húngaro
options lehetőségek
site oldalon
avec a

FR Accueillez les nouveaux membres de l'équipe avec des orientations interactives, des organigrammes, des plans de campus, des structures de rémunération et d'autres informations pratiques amusantes.

HU Szórakoztatóvá tett interaktív tájékoztatókkal, szervezeti diagramokkal, campustérképekkel, munkabér-struktúrákkal és egyéb gyakorlati információkkal üdvözölheti az új csapattagokat.

francês húngaro
informations információ
avec az

FR Réalisez tous types de documents en un rien de temps avec le traitement de texte FreeOffice TextMaker : créez avec autant de facilité des tracts, des brochures, des courriers professionnels ou encore des comptes-rendus scientifiques complets.

HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.

francês húngaro
ou vagy
avec a

FR Espaces réservés universels pouvant être remplis avec du texte, des images, des tableaux, des vidéos ou des sons

HU Univerzális helyőrzők, amelyek kitölthetők szöveggel, képekkel, táblázatokkal, videókkal vagy hangokkal

francês húngaro
ou vagy

FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs

HU Több mint 80 különböző diagramtípus szúrható be, például sávdiagramok, hisztogramok és tortadiagramok.

francês húngaro
plus több
différents különböző
et mint

FR Créez et partagez des vidéos, des présentations et des designs magnifiques avec des options de confidentialité avancées, un nombre illimité de projets et plus encore...

HU Gyönyörű, dinamikus videókat, prezentációkat és dizájnokat hozhat létre és oszthat meg, speciális adatvédelmi beállításokkal, korlátlan mennyiségű projekttel és egyebekkel...

francês húngaro
illimité korlátlan

FR Syncee vous permet de trouver des produits des États-Unis, de l'Union européenne, des États-Unis d'Amérique et du monde entier pour votre activité en ligne et de proposer à vos acheteurs une expédition plus rapide et des produits uniques

HU Találd meg a célközönségedhez és a webáruházadhoz leginkább illő termékeket a Syncee beszállítók színes kínálatából

FR Cela permet de gagner beaucoup de temps car il ne nécessite aucun codage pour concevoir des sites Web, des thèmes, des modèles de commerce électronique et des articles de blog.

HU Nagyon időtakarékos, mivel nem igényel kódolást semmilyen webhely, téma, e-kereskedelmi sablon és blogbejegyzés tervezéséhez.

francês húngaro
car mivel
modèles sablon
commerce kereskedelmi
et és
web webhely
ne nem

FR Doublez l'engagement et augmentez votre portée avec des infographies, des rapports, des graphiques et des cartes irrésistibles qui rendent votre histoire percutante.

HU Megduplázhatja az aktivitást és nagyobb elérésre tehet szert ellenállhatatlan infografikákkal, jelentésekkel, diagramokkal és térképekkel, melyek jelentőségteljesebbé teszik az elmondani kívánt történetet.

francês húngaro
avec az

FR Notre équipe de sécurité qualifiée utilise une technologie de pointe pour gérer tous les domaines de la sécurité des réseaux, des systèmes, des données et des applications. Dans les moindres détails. Sans exception.

HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül. 

francês húngaro
sans nélkül

Mostrando 50 de 50 traduções