FR 6. Une fois les modifications effectuées, sélectionnez une option de distribution dans le coin inférieur droit. Vous pouvez soit Envoyer plus tard en programmant une date et une heure d'envoi ultérieur, soit Envoyer maintenant
"d une heure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR 6. Une fois les modifications effectuées, sélectionnez une option de distribution dans le coin inférieur droit. Vous pouvez soit Envoyer plus tard en programmant une date et une heure d'envoi ultérieur, soit Envoyer maintenant
FI 6. Kun olet muotoillut julkaisun valmiiksi, seuraa oikeassa alakulmassa olevia jakelupainikkeita ja valitse joko Lähetä myöhemmin (valitse päivämäärä ja kellonaika) tai Lähetä heti.
francês | finlandês |
---|---|
envoyer | lähetä |
plus tard | myöhemmin |
sélectionnez | valitse |
et | ja |
une | joko |
vous | olet |
FR Cliquez sur le bouton + Créer une publication ou sélectionnez une date sur le calendrier pour planifier la publication à une heure et un jour spécifiques.
FI Klikkaa + Luo julkaisu -painiketta tai valitse kalenterista päivämäärä ajoittaaksesi julkaisun tietylle päivämäärälle ja ajalle tulevaisuudessa.
francês | finlandês |
---|---|
créer | luo |
ou | tai |
et | ja |
sélectionnez | valitse |
FR Une alerte sera envoyée chaque fois qu'une nouvelle mention apparaîtra dans la recherche sélectionnée. Les alertes sont limitées à 200 par heure.
FI Hälytykset lähetetään joka kerta, kun uusi maininta ilmestyy valittuun hakuun. Tunnissa lähetetään enintään 200 hälytystä.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
une | joka |
FR Sélectionnez une option de planification pour envoyer une notification de publication à votre application mobile. Ces options sont « Envoyer la notification maintenant », « Choisir la date et l'heure » et « Enregistrer en tant que brouillon ».
FI Valitse aikatauluvaihtoehto mobiilisovelluksesi julkaisuilmoitukselle. Vaihtoehdot ovat Lähetä ilmoitus nyt, Valitse päivämäärä ja aika tai Tallenna luonnoksena.
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
sélectionnez | valitse |
et | ja |
sont | ovat |
votre | tai |
FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.
FI Halutessasi voit vastaanottaa hälytyksiä myös jokaisesta brändiäsi tai toimialaasi koskevasta maininnasta (enintään 200 hälytystä tunnissa).
francês | finlandês |
---|---|
de | myös |
FR Un haut-niveau de service pour répondre aux incidents critiques en moins d'une heure
FI Ensiluokkainen palvelutaso, joten liiketoiminnan kannalta kriittisiin tietoturvapoikkeamiin reagoidaan yhden tunnin sisällä
francês | finlandês |
---|---|
un | yhden |
FR À l?heure où les gens travaillent de n?importe quel endroit et où les documents sont éparpillés, sécuriser les informations sensibles et demander à vos salariés de suivre les bonnes procédures semble être une tâche impossible
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | myös |
documents | dokumentit |
sont | ovat |
FR À l?heure où les gens travaillent de n?importe quel endroit et où les documents sont éparpillés, sécuriser les informations sensibles et demander à vos salariés de suivre les bonnes procédures semble être une tâche impossible
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | myös |
documents | dokumentit |
sont | ovat |
FR Nous vous recommandons d'attendre une heure pour que les données se synchronisent et mettent les indicateurs à jour. Pour en savoir plus, consultez cet article.
FI Suosittelemme odottamaan tunnin, jotta tiedot ehtivät synkronoitua ja tilastot ovat ajantasaisia. Aiheesta kerrotaan tarkemmin täällä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
données | tiedot |
FR Les vidéos Twitch ne sont pas toujours accompagnées d'une description écrite (texte ou titre). Dans ce cas, nous déterminons le titre en fonction du nom d'utilisateur et de l'heure de la publication.
FI Twitch-videoissa ei aina ole kirjallista kuvausta (tekstiä tai otsikkoa). Kyseisissä tapauksissa arvioimme otsikon käyttäjänimen ja julkaisuajan avulla.
francês | finlandês |
---|---|
texte | teksti |
pas | ei |
et | ja |
toujours | aina |
ou | tai |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Que vous soyez débutant ou expert en études de marché, suivez simplement nos étapes pour définir votre audience cible et concevoir votre projet de bout en bout. En une heure à peine, vous recevrez des données pertinentes et exploitables.
FI Ohjatun määrityksen ansiosta voit helposti suunnitella projektin, kohdentaa sen ja toteuttaa sen alusta loppuun – olitpa sitten satunnainen tutkija tai markkinatutkimuksen ammattilainen. Hanki käyttökelpoisia havaintoja jopa tunnissa.
francês | finlandês |
---|---|
une | helposti |
ou | tai |
et | ja |
FR Il faut environ une heure pour parcourir l'intégralité de l'itinéraire COASTER.
FI Koko COASTER-reitin matkustaminen kestää noin tunnin.
FR Enfin, c?est l?heure du débriefing. C?est une autre étape que tout organisateur d?évènement devrait effectuer.
FI Pidä lopuksi lyhyt keskustelu tiimisi kanssa. Tämä on vaihe, jonka kaikkien tapahtuman järjestäjien pitäisi käydä läpi.
francês | finlandês |
---|---|
étape | vaihe |
est | on |
que | tämä |
du | kanssa |
FR Lorsque vous commencez à rêver, la musique s'arrête. Et Sleep Timer éteint l'ordinateur à l'heure prédéfinie par vos soins.
FI Kun alat uneksia, musiikki loppuu. Sleeptimer ei ainoastan sammuta musiikkia, vaan myös tietokoneen ennalta määritettynä aikana.
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
vous | ei |
FR L?heure est à l?amplification! Voici notre sélection de 5 amplis sortis en 2021 qui ont marqué les esprits!
FI Tsekkaa huikeat vahvistimet blogistamme!
FR L'application que vous utilisez à l'heure actuelle sera renommée Sonos S1, et elle continuera de fonctionner avec vos produits, vos services de musique et vos assistants vocaux
FI Tällä hetkellä käyttämäsi sovellus nimetään uudelleen Sonos S1 Controlleriksi, ja se toimii edelleen nykyisten tuotteidesi sekä musiikki- ja äänipalveluiden kanssa
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
elle | se |
avec | kanssa |
FR Décompressez, c’est l’heure du conte avec les Lions de Sandwell
FI Aika rentoutua, nyt alkaa Sandwell-lionien tarinatuokio
FR Commencez votre réunion deux minutes après l'heure prévue. Il est tentant de vouloir attendre plus longtemps pour que plus de participants s’y joignent, mais il est important de respecter l’emploi du temps de ceux qui se montrent ponctuels.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
francês | finlandês |
---|---|
plus | lisää |
mais | mutta |
est | on |
deux | kaksi |
de | jälkeen |
FR Lorsque vous commencez à rêver, la musique s'arrête. Et Sleep Timer éteint l'ordinateur à l'heure prédéfinie par vos soins.
FI Kun alat uneksia, musiikki loppuu. Sleeptimer ei ainoastan sammuta musiikkia, vaan myös tietokoneen ennalta määritettynä aikana.
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
vous | ei |
FR Date et heure de livraison de la newsletter
FI Aikaleima uutiskirjeen toimittamisajankohdalle
FR Ces alertes vous permettent de définir un nombre personnalisé d'articles, de clips ou de résultats de posts sociaux correspondants pour chaque heure ou chaque jour et vous avertiront lorsque ce seuil aura été atteint
FI Näiden ilmoitusten avulla voit asettaa mukautetun määrän vastaavia artikkeleita, leikkeitä tai sosiaalisen viestin tuloksia joka tunti tai päivittäin, ja ilmoitat sinulle, kun kyseinen kynnysarvo on saavutettu
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tuloksia |
et | ja |
lorsque | kun |
ou | tai |
un | joka |
nombre | määrä |
FR Le volume de référence de la recherche sur les réseaux sociaux est obtenu en comparant les données récoltées la dernière heure à celles des 12 heures précédentes
FI Sosiaalisen median haun vertailukohdat vertaavat viimeisen tunnin tietoja edellisten 12 tunnin tietoihin
francês | finlandês |
---|---|
données | tietoja |
FR Ici, vous pouvez choisir la version à diffuser en cliquant sur "Envoyer dès que possible", "Planifier la date et l'heure" ou "Enregistrer comme brouillon".
FI Täällä voit valita julkaisun jaettavaksi "Lähetä mahdollisimman pian", "Aikataulu päivämäärä ja aika" tai "Tallenna luonnokseksi".
francês | finlandês |
---|---|
choisir | valita |
envoyer | lähetä |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR À l'heure actuelle, ces options sont Klear et Linkfluence. D'autres produits devraient bientôt être ajoutés.
FI Tällä hetkellä vaihtoehdot ovat Klear ja Linkfluence. Lisää tuotteita voidaan lisätä tulevaisuudessa.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
sont | ovat |
FR La mention « au moment de la collecte » désigne l'heure à laquelle vous avez saisi les détails des pages Facebook à suivre dans votre compte. Remarque : pour l'instant, l'outil ne récupère pas les réponses aux commentaires.
FI "Keräyshetkellä" tarkoitetaan aikaa, jolloin annoit seurattavien Facebook-sivujen tiedot tililläsi. Huomaa, että vastauksia kommentteihin ei tällä hetkellä kerätä.
francês | finlandês |
---|---|
détails | tiedot |
réponses | vastauksia |
pas | ei |
FR Les notifications via l'application mobile étant nécessaires pour publier, vous pouvez continuer à apporter des modifications et des mises à jour à votre Story ou à votre Carrousel avant ou après l'heure programmée pour les notifications.
FI Koska julkaiseminen edellyttää ilmoituksia mobiilisovelluksen kautta, voit jatkaa tarinan tai karusellin muokkaamista ja päivittämistä ennen ajoitettua ilmoitusaikaa tai sen jälkeen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avant | ennen |
via | kautta |
ou | tai |
pouvez | voit |
après | jälkeen |
FR Si 4 publications ou plus sont programmées à la même heure, elles seront regroupées sous un bouton « en voir plus » qui vous dirigera vers la vue du jour.
FI Jos yli 3 julkaisua on ajoitettu samaan aikaan, ne ryhmitellään yhteen "Katso kaikki" -painikkeella, joka vie sinut päivänäkymään.
francês | finlandês |
---|---|
plus | yli |
si | jos |
voir | katso |
vous | on |
FR Vous pourrez également sortir votre publication du statut de brouillon en passant à la troisième étape de la phase de création de publication et en sélectionnant Publier maintenant ou Sélectionner la date et l'heure.
FI Voit myös siirtää luonnoksesi pois luonnostilasta siirtymällä julkaisun luomisvaiheen kolmanteen vaiheeseen ja valitsemalla joko "Julkaise heti" tai "Valitse päivämäärä ja aika".
francês | finlandês |
---|---|
pourrez | voit |
sélectionner | valitse |
et | ja |
également | myös |
ou | tai |
FR Nombre de personnes qui ont aimé votre Page et heures auxquelles elles étaient en ligne (heure du Pacifique).
FI Sivustasi tykkäävien ihmisten luumäärä, ja milloin he ovat online-tilassa PST- tai PDT-palvelussa.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
votre | tai |
FR C?est l?heure du quiz ! Avez-vous suivi toutes les dernières nouvelles sur les synthés du Superbooth 22 ?
FI Hui! Populaarimusiikin pirullisista sävyistä puhutaan paljon, mutta onko väitteissä mitään perää?
francês | finlandês |
---|---|
vous | mutta |
FR les informations factuelles publiées ou délibérément modifiées dans le but de saper la confiance ou de nuire, par exemple celles dont le contexte, la date ou l'heure sont modifiés ou omis
FI asiatiedot, jotka on julkaistu tai muokattu tahallisesti luottamusta heikentävällä tai haittaa aiheuttavalla tavalla (esim. kontekstin, päivämäärän tai ajan muuttaminen tai jättäminen pois)
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
sont | on |
FR Réponse généralement dans l'heure qui suit !
FI Vastaa yleensä 1 tunnin kuluessa!
francês | finlandês |
---|---|
généralement | yleensä |
FR Ces données peuvent inclure votre adresse IP, la date et l'heure, des données sur votre interaction avec nos Sites et des données recueillies grâce à l'utilisation de cookies et d'outils de suivi similaires.
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, päivämäärä-/aikaleima, tiedot vuorovaikutuksestasi Sivustojemme kanssa sekä evästeiden ja vastaavien seurantatyökalujen käytöstä kerätyt tiedot.
francês | finlandês |
---|---|
données | tiedot |
et | ja |
avec | kanssa |
FR (Pour l'heure, la plupart de nos modèles de questions ne sont disponibles qu'en anglais, mais nous comptons les proposer dans d'autres langues prochainement.)
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
francês | finlandês |
---|---|
disponibles | saatavilla |
mais | mutta |
sont | ovat |
de | myös |
nous | on |
les | niitä |
FR (Pour l'heure, la plupart de nos modèles de questions ne sont disponibles qu'en anglais, mais nous comptons les proposer dans d'autres langues prochainement.)
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
francês | finlandês |
---|---|
disponibles | saatavilla |
mais | mutta |
sont | ovat |
de | myös |
nous | on |
les | niitä |
FR (Pour l'heure, la plupart de nos modèles de questions ne sont disponibles qu'en anglais, mais nous comptons les proposer dans d'autres langues prochainement.)
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
francês | finlandês |
---|---|
disponibles | saatavilla |
mais | mutta |
sont | ovat |
de | myös |
nous | on |
les | niitä |
FR (Pour l'heure, la plupart de nos modèles de questions ne sont disponibles qu'en anglais, mais nous comptons les proposer dans d'autres langues prochainement.)
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
francês | finlandês |
---|---|
disponibles | saatavilla |
mais | mutta |
sont | ovat |
de | myös |
nous | on |
les | niitä |
FR (Pour l'heure, la plupart de nos modèles de questions ne sont disponibles qu'en anglais, mais nous comptons les proposer dans d'autres langues prochainement.)
FI (Tällä hetkellä useimmat kyselytutkimusmallit ovat saatavilla vain englanniksi, mutta niitä on tulossa pian myös muilla kielillä.)
francês | finlandês |
---|---|
disponibles | saatavilla |
mais | mutta |
sont | ovat |
de | myös |
nous | on |
les | niitä |
Mostrando 50 de 50 traduções