FR Nous n’avons pas de stocks inutiles de tailles standard de prêt-à-porter peu flatteuses, et franchement pourquoi le devrions-nous ? Il y a plus à faire pour vous et notre planète
Traduzir "tailles pour répondre" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailles pour répondre" de francês para finlandês
Traduções de tailles pour répondre
"tailles pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de francês para finlandês de tailles pour répondre
francês
finlandês
FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| pourquoi | miksi |
| plus | enemmän |
| de | kuin |
FR Nous n’avons pas de stocks inutiles de tailles standard de prêt-à-porter peu flatteuses, et franchement pourquoi le devrions-nous ? Il y a plus à faire pour vous et notre planète
FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| pourquoi | miksi |
| plus | enemmän |
| de | kuin |
FR Utilisez une conception dynamique. Vous pouvez utiliser un générateur de signature d'e-mail dynamique pour créer une signature compatible aux appareils mobiles et capable de s'adapter automatiquement aux différentes tailles d'écran.
FI Käytä reagoivaa suunnittelua. Reagoivalla sähköpostin allekirjoitusgeneraattorilla voit laatia mobiiliystävällisen allekirjoituksen, joka mukautuu automaattisesti eri näyttökokoihin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| automatiquement | automaattisesti |
| différentes | eri |
| pouvez | voit |
| un | joka |
FR Les utilisateurs idéaux de Benchmark comprennent les entreprises de toutes tailles qui ont besoin d'outils automatisés pour des campagnes d'email marketing efficaces.
FI Ihanteellisia Benchmarkin käyttäjiä ovat kaiken kokoiset yritykset, jotka tarvitsevat automatisoituja työkaluja tehokkaisiin sähköpostimarkkinointikampanjoihin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| entreprises | yritykset |
| utilisateurs | käyttäjiä |
| les | ovat |
FR Une tarification flexible pour les entreprises de toutes tailles
FI Joustava hinnoittelu kaikenkokoisille yrityksille
| francês | finlandês |
|---|---|
| entreprises | yrityksille |
FR Nous avons déjà aidé des milliers d’entreprises de différentes tailles et industries avec une gestion intelligente de l’information et sommes convaincus que nous pouvons également vous aider.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| milliers | tuhansia |
| différentes | eri |
| aider | auttaa |
| et | ja |
| également | myös |
| que | että |
| sommes | olemme |
FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| un | joka |
| mais | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Alors que les organisations de toutes tailles, dans différents secteurs d'activité, adoptent de plus en plus les services cloud, les pirates informatiques se concentrent sur l'exploitation des vulnérabilités les plus courantes
FI Yritysten ja organisaatioiden omaksuessa käyttöönsä yhä enemmän pilvipalveluita, myös verkkorikolliset ovat alkaneet hyödyntää yleisempien palveluiden heikkouksia ja mahdollisia haavoittuvuuksia
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | enemmän |
| de | myös |
| des | ja |
FR Chaque motif est disponible dans différents matériaux et dans plusieurs tailles
FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla
| francês | finlandês |
|---|---|
| chaque | kaikki |
| est | ovat |
| disponible | saatavilla |
| et | ja |
| différents | eri |
FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| francês | finlandês |
|---|---|
| peuvent | voi |
| et | ja |
| ou | tai |
| avec | missä |
FR Nos affiches haut de gamme sont disponibles en de nombreux formats et tailles, également encadrées si vous le souhaitez
FI Voit valita korkealaatuiset julisteemme useissa eri formaateissa ja koossa, ja voit halutessasi tilata ne myös valmiiksi kehystettyinä
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ne |
| et | ja |
| également | myös |
FR Choisissez votre affiche ou poster « Retour vers le futur » selon votre goût : vous pouvez commander en différentes tailles et formats, avec un cadre ou non
FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisissez | valitse |
| pouvez | voit |
| commander | tilata |
| avec | kanssa |
| ou | tai |
| et | ja |
FR Nous avons déjà aidé des milliers d’entreprises de différentes tailles et industries avec une gestion intelligente de l’information et sommes convaincus que nous pouvons également vous aider.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| milliers | tuhansia |
| différentes | eri |
| aider | auttaa |
| et | ja |
| également | myös |
| que | että |
| sommes | olemme |
FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| francês | finlandês |
|---|---|
| peuvent | voi |
| et | ja |
| ou | tai |
| avec | missä |
FR Vous pensez être bien habillé avec les tailles standard ? Détrompez-vous
FI Sopivatko vakiokokoiset vaatteet sinulle mielestäsi hyvin? Mietipä uudestaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | sinulle |
| bien | hyvin |
FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| un | joka |
| mais | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Des millions de personnes utilisent SurveyMonkey dans des entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs d’activité et à tous les stades de développement.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Et des dizaines de milliers d'équipes d'entreprises de toutes tailles.
FI Lisäksi kymmeniä tuhansia tiimejä kaikenkokoisista yrityksistä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| milliers | tuhansia |
FR Des entreprises de toutes tailles partout dans le monde font confiance à Miro.
FI Sekä suuret että pienet yritykset ympäri maailman luottavat Miroon.
| francês | finlandês |
|---|---|
| entreprises | yritykset |
| dans le | ympäri |
FR (e) pour répondre à une urgence que nous croyons en la bonne foi nous oblige à divulguer des informations pour aider à prévenir le décès ou
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tietoja |
| ou | tai |
| nous | meitä |
FR (e) pour répondre à une urgence que nous croyons en la bonne foi nous oblige à divulguer des informations pour aider à prévenir le décès ou
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tietoja |
| ou | tai |
| nous | meitä |
FR Vous pouvez également personnaliser votre sélection de sources pour répondre à vos besoins et l'enregistrer pour l'appliquer à d'autres recherches.
FI Voit myös mukauttaa lähdevalintasi tarpeidesi mukaan ja tallentaa sen soveltamaan sitä muihin hakuihin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| également | myös |
| pouvez | voit |
FR Un costume sur mesure n'est rien sans un excellent tissu. Nous proposons une large sélection de tissus pour costumes de haute qualité pour répondre à tous vos besoins en matière de style.
FI Mittojen mukaan valmistettu puku ei ole mitään ilman laadukkaita kankaita. Tarjoamme laajan valikoiman korkealaatuisia pukukankaita, jotka sopivat jokaiseen tyylitarpeeseesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sans | ilman |
FR vous opposer au traitement de vos données dans certaines circonstances (en particulier, lorsque nous n'avons pas à les traiter pour répondre à une exigence contractuelle ou autre, ou lorsque nous les exploitons pour le marketing direct) ;
FI vastustaa tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa (erityisesti silloin, kun meidän ei tarvitse käsitellä tietoja sopimusperusteisen tai muun oikeudellisen vaatimuksen täyttämiseksi tai kun käytämme tietoja suoramarkkinointiin);
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
| pas | ei |
| ou | tai |
| lorsque | kun |
FR Le temps le plus long qu'un utilisateur a pris pour répondre pendant la période définie pour le rapport.
FI Pisin aika, joka käyttäjältä kului vastaamiseen raportointijakson aikana.
| francês | finlandês |
|---|---|
| temps | aika |
| utilisateur | käyttäjä |
| pendant | aikana |
| a | joka |
FR Pour répondre rapidement aux messages privés Facebook, nous vous conseillons d'utiliser le filtre « Type de message » pour vous assurer que vous ne manquez aucun message dans les délais de réponse de 7 jours.
FI Jotta voit vastata nopeasti Facebookin yksityisiin viesteihin, suosittelemme "Viestityyppi-suodattimen" käyttöä, jotta viesti ei jää huomaamatta käytettävissä olevan 7 päivän vastausajan sisällä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| rapidement | nopeasti |
| message | viesti |
| dans | sisällä |
| aucun | ei |
FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.
FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.
FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme
| francês | finlandês |
|---|---|
| contacter | yhteyttä |
| vous | olet |
FR Il n’y a pas de réponse universel. Configurez M-Files pour répondre au mieux à vos besoins spécifiques.
FI Emme tarjoa vain yhden koon ratkaisuja, vaan voit määrittää M-Filesin tukemaan organisaatiosi yksilöllisiä tarpeita.
FR Comment configurer M-Files pour répondre à vos besoins spécifiques ?
FI Miten M-Files mukautuu organisaatiosi yksilöllisiin tarpeisiin?
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | miten |
| besoins | tarpeisiin |
FR Utilisez les solutions F-Secure Elements individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.
FI Voit käyttää yksittäisiä ratkaisuja tiettyihin tarpeisiin tai yhdistää kaikki ratkaisut saavuttaaksesi kokonaisvaltaisen kybersturvan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
| besoins | tarpeisiin |
| utilisez | käyttää |
| ou | tai |
| une | kaikki |
FR Un haut-niveau de service pour répondre aux incidents critiques en moins d'une heure
FI Ensiluokkainen palvelutaso, joten liiketoiminnan kannalta kriittisiin tietoturvapoikkeamiin reagoidaan yhden tunnin sisällä
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | yhden |
FR La longueur des questionnaires varie, mais il ne faut généralement pas plus de quelques minutes pour y répondre.
FI Tutkimusten pituus vaihtelee, mutta useimmiten niiden vastaamiseen ei mene muutamaa minuuttia kauempaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| mais | mutta |
FR Intégrez des articles de la base de connaissances pour répondre à vos clients
FI Integroi tietopankin artikkeleja vastataksesi asiakkaiden kysymyksiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.
FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contacter | yhteyttä |
| oui | kyllä |
FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d'inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| données | tiedot |
FR La campagne de collecte de fonds de la Fondation du Lions Clubs International vise à recueillir 300 millions de dollars US pour donner à nos activités de service les moyens de répondre aux besoins les plus forts
FI Lions Clubs Internationalin säätiö kerää $300 miljoonaa dollaria antamaan palveluvoimaa siellä missä sitä tarvitaan eniten
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| la | siellä |
| aux | missä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
files pour répondre ligne pour répondre tailles différentes tailles tailles standard plusieurs tailles tailles différentes disponible en tailles tailles spécifiques répondre répondre rapidement pouvez répondre candidats doivent répondre répondre facilement mieux répondre pouvez vous répondre répondre directement pouvons répondre s’il saura répondre d’y répondre souhaitez répondre puissions répondre pouvoir répondre répondre des devez répondre répondre vite répondre automatiquement répondre grâce du répondre devrez répondre faut répondre puisse répondre répondre à puissiez répondre saura répondre toujours répondre doivent répondre répondre précisément doit répondre répondre « meme souhaitiez répondre pouvons mieux répondre désormais répondre veuillez répondre pourrez répondre répondre via comprendre comment répondre pourrions répondre pu répondre veut répondre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe