Traduzir "ligne pour répondre" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne pour répondre" de francês para finlandês

Traduções de ligne pour répondre

"ligne pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

ligne mutta yli
pour ei ei ole ennen eri että haluat he ja joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kun kuten käyttää lisää miksi miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä on ovat pitää se sen siitä sinun sisään sitten tai tämä tämän vain varten voi yksi
répondre ja jos sinun tai

Tradução de francês para finlandês de ligne pour répondre

francês
finlandês

FR L?étude de notoriété a pour but de montrer à l?annonceur l?impact de la campagne sur l?audience du diffuseur, hors ligne, en ligne, ou les deux.

FI Tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa mainostajalle, millainen vaikutus mainoskampanjalla on sen yleisöihin joko offlinessa, onlinessa tai molemmissa. 

francês finlandês
impact vaikutus
a on
ou tai
de sen

FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.

FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.

francês finlandês
en ligne verkossa
et ja
de sen
la että

FR Exploiter tous les moyens possibles pour la promotion, en ligne comme hors ligne.

FI Käy läpi kaikki vaihtoehdot, kun kyse on tarjouksista ? sekä verkossa että tosielämässä.

francês finlandês
en ligne verkossa
tous kaikki
comme kun

FR L?étude de notoriété a pour but de montrer à l?annonceur l?impact de la campagne sur l?audience du diffuseur, hors ligne, en ligne, ou les deux.

FI Tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa mainostajalle, millainen vaikutus mainoskampanjalla on sen yleisöihin joko offlinessa, onlinessa tai molemmissa. 

francês finlandês
impact vaikutus
a on
ou tai
de sen

FR Exploiter tous les moyens possibles pour la promotion, en ligne comme hors ligne.

FI Käy läpi kaikki vaihtoehdot, kun kyse on tarjouksista ? sekä verkossa että tosielämässä.

francês finlandês
en ligne verkossa
tous kaikki
comme kun

FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.

FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.

francês finlandês
en ligne verkossa
et ja
de sen
la että

FR Recrutez une street team (virtuelle ou physique) pour vous aider à faire la promotion du spectacle en ligne comme hors ligne.

FI Rekrytoi joko virtuaalinen tai fyysinen katutiimi (street team) mainostamaan show?ta sekä Internetissä että sen ulkopuolella.

francês finlandês
ou tai
une joko
la että
en sen

FR Règlement en ligne des litiges conformément à l’article 14 al. 1 du règlement RLL : la Commission Européenne met à disposition une plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL) que vous trouverez sous http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

FI Verkkovälitteinen vaihtoehtoinen riidanratkaisu ODR-asetuksen 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti: Euroopan komissio tarjoaa verkkovälitteisen vaihtoehtoisen riidanratkaisun (ODR) foorumin osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

FR Gardez vos visiteurs en ligne quand ils envoient un message et que vous êtes hors-ligne grâce à notre jeu video.

FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.

francês finlandês
vous olet
un joka
que kun

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.

francês finlandês
même myös
vous olet

FR En ligne et hors ligne, l'image de marque est plus importante que jamais

FI Sekä verkossa että offline-tilassa brändäys on tärkeämpää kuin koskaan

francês finlandês
marque brändäys
jamais koskaan
en ligne verkossa
est on
que että

FR Protégez votre PC en ligne et hors ligne.

FI Suojaa tietokonettasi – niin online- kuin offline-tilassa.

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.

francês finlandês
même myös
vous olet

FR En ligne et hors ligne, l'image de marque est plus importante que jamais

FI Sekä verkossa että offline-tilassa brändäys on tärkeämpää kuin koskaan

francês finlandês
marque brändäys
jamais koskaan
en ligne verkossa
est on
que että

FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).

FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)

francês finlandês
ou tai
pouvez voit

FR Demandez à vos bénévoles de composer une « street team » et de vous aider à faire la promotion en ligne comme hors ligne.

FI Pyydä vapaaehtoisiasi toimimaan katuryhmänä ja tehostamaan markkinointiasi sekä Internetissä että sen ulkopuolella.

francês finlandês
et ja
de sen
la että

FR (e) pour répondre à une urgence que nous croyons en la bonne foi nous oblige à divulguer des informations pour aider à prévenir le décès ou

FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai

francês finlandês
informations tietoja
ou tai
nous meitä

FR (e) pour répondre à une urgence que nous croyons en la bonne foi nous oblige à divulguer des informations pour aider à prévenir le décès ou

FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai

francês finlandês
informations tietoja
ou tai
nous meitä

FR Vous pouvez également personnaliser votre sélection de sources pour répondre à vos besoins et l'enregistrer pour l'appliquer à d'autres recherches.

FI Voit myös mukauttaa lähdevalintasi tarpeidesi mukaan ja tallentaa sen soveltamaan sitä muihin hakuihin.

francês finlandês
et ja
également myös
pouvez voit

FR Un costume sur mesure n'est rien sans un excellent tissu. Nous proposons une large sélection de tissus pour costumes de haute qualité pour répondre à tous vos besoins en matière de style.

FI Mittojen mukaan valmistettu puku ei ole mitään ilman laadukkaita kankaita. Tarjoamme laajan valikoiman korkealaatuisia pukukankaita, jotka sopivat jokaiseen tyylitarpeeseesi.

francês finlandês
sans ilman

FR vous opposer au traitement de vos données dans certaines circonstances (en particulier, lorsque nous n'avons pas à les traiter pour répondre à une exigence contractuelle ou autre, ou lorsque nous les exploitons pour le marketing direct) ;

FI vastustaa tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa (erityisesti silloin, kun meidän ei tarvitse käsitellä tietoja sopimusperusteisen tai muun oikeudellisen vaatimuksen täyttämiseksi tai kun käytämme tietoja suoramarkkinointiin);

francês finlandês
données tietoja
pas ei
ou tai
lorsque kun

FR Le temps le plus long qu'un utilisateur a pris pour répondre pendant la période définie pour le rapport.

FI Pisin aika, joka käyttäjältä kului vastaamiseen raportointijakson aikana.

francês finlandês
temps aika
utilisateur käyttäjä
pendant aikana
a joka

FR Pour répondre rapidement aux messages privés Facebook, nous vous conseillons d'utiliser le filtre « Type de message » pour vous assurer que vous ne manquez aucun message dans les délais de réponse de 7 jours.

FI Jotta voit vastata nopeasti Facebookin yksityisiin viesteihin, suosittelemme "Viestityyppi-suodattimen" käyttöä, jotta viesti ei jää huomaamatta käytettävissä olevan 7 päivän vastausajan sisällä.

francês finlandês
rapidement nopeasti
message viesti
dans sisällä
aucun ei

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.

FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions

FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme

francês finlandês
contacter yhteyttä
vous olet

FR Il n’y a pas de réponse universel. Configurez M-Files pour répondre au mieux à vos besoins spécifiques.

FI Emme tarjoa vain yhden koon ratkaisuja, vaan voit määrittää M-Filesin tukemaan organisaatiosi yksilöllisiä tarpeita.

FR Comment configurer M-Files pour répondre à vos besoins spécifiques ?

FI Miten M-Files mukautuu organisaatiosi yksilöllisiin tarpeisiin?

francês finlandês
comment miten
besoins tarpeisiin

FR Utilisez les solutions F-Secure Elements individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.

FI Voit käyttää yksittäisiä ratkaisuja tiettyihin tarpeisiin tai yhdistää kaikki ratkaisut saavuttaaksesi kokonaisvaltaisen kybersturvan.

francês finlandês
solutions ratkaisuja
besoins tarpeisiin
utilisez käyttää
ou tai
une kaikki

FR Un haut-niveau de service pour répondre aux incidents critiques en moins d'une heure

FI Ensiluokkainen palvelutaso, joten liiketoiminnan kannalta kriittisiin tietoturvapoikkeamiin reagoidaan yhden tunnin sisällä

francês finlandês
un yhden

FR La longueur des questionnaires varie, mais il ne faut généralement pas plus de quelques minutes pour y répondre.

FI Tutkimusten pituus vaihtelee, mutta useimmiten niiden vastaamiseen ei mene muutamaa minuuttia kauempaa.

francês finlandês
pas ei
mais mutta

FR Intégrez des articles de la base de connaissances pour répondre à vos clients

FI Integroi tietopankin artikkeleja vastataksesi asiakkaiden kysymyksiin

francês finlandês
clients asiakkaiden

FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.

FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.

francês finlandês
contacter yhteyttä
oui kyllä

FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d'inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.

FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.

francês finlandês
si jos
ou tai
données tiedot

FR La campagne de collecte de fonds de la Fondation du Lions Clubs International vise à recueillir 300 millions de dollars US pour donner à nos activités de service les moyens de répondre aux besoins les plus forts

FI Lions Clubs Internationalin säätiö kerää $300 miljoonaa dollaria antamaan palveluvoimaa siellä missä sitä tarvitaan eniten

francês finlandês
plus eniten
la siellä
aux missä

FR Le siège du Lions Clubs International est toujours prêt à répondre aux questions des Lions et sur le Lions. Vous trouverez ci-dessous les différentes options pour obtenir de l’aide.

FI Lions Clubs Internationalin päämaja on aina valmiina vastaamaan lionien kysymyksiin tai kysymyksiin lioneista. Käytä alla olevia resursseja ottaaksesi meihin yhteyttä, jotta voimme tukea sinua parhaalla mahdollisella tavalla.

francês finlandês
toujours aina
est on
vous tai

FR Intégrer des articles de la base de connaissances pour répondre à vos clients

FI Integroi tietopohja-artikkelit vastaamaan asiakkaillesi

francês finlandês
articles artikkelit

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.

FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions

FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme

francês finlandês
contacter yhteyttä
vous olet

FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.

FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.

francês finlandês
contacter yhteyttä
oui kyllä

FR Si vous contactez l'équipe concernant un article ou une recherche spécifique, veuillez partager toute information ou adresse URL dont vous disposez pour les aider à répondre rapidement à votre demande.

FI Jos otat yhteyttä tiimiin tietyn artikkelin tai haun suhteen, jaa kaikki tarvitsemasi tiedot tai URL-osoitteet, jotta voit auttaa heitä nopeasti auttamaan pyyntösi käsittelyssä.

francês finlandês
partager jaa
url url
aider auttaa
rapidement nopeasti
contactez yhteyttä
si jos
ou tai
un kaikki

FR Veuillez noter que s'il s'agit de votre première version, nous devons prévoir un délai pour la création d'un compte supplémentaire afin de garantir que la distribution est formatée de manière à répondre aux exigences réglementaires.

FI Huomaa, että jos tämä on ensimmäinen julkaisusi, meidän on annettava aikaa uuden tilin perustamiseen varmistaaksemme, että jakelu on muotoiltu vastaamaan lakisääteisiä vaatimuksia.

francês finlandês
votre meidän
est on
première ensimmäinen
que että

FR Cet onglet permet aux utilisateurs de programmer et publier des posts et de répondre directement aux commentaires, publications et messages privés pour les réseaux sociaux connectés

FI Sen avulla käyttäjät voivat ajoittaa ja julkaista viestejä sekä vastata suoraan sosiaalisen median kommentteihin, julkaisuihin ja suoriin viesteihin

francês finlandês
utilisateurs käyttäjät
directement suoraan
et ja
de sen

FR La longueur des questionnaires varie, mais il ne faut généralement pas plus de quelques minutes pour y répondre.

FI Tutkimusten pituus vaihtelee, mutta useimmiten niiden vastaamiseen ei mene muutamaa minuuttia kauempaa.

francês finlandês
pas ei
mais mutta

FR Intégrer des articles de la base de connaissances pour répondre à vos clients

FI Integroi tietopohja-artikkelit vastaamaan asiakkaillesi

francês finlandês
articles artikkelit

FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs

FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta

francês finlandês
facilement helposti
puissiez voit
et ja
ou tai
via kautta

FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer comment y répondre

FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme. 

francês finlandês
si jos
ou tai
données tiedot

FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.

FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.

francês finlandês
si jos
ou tai
données tiedot

FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs

FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta

francês finlandês
facilement helposti
puissiez voit
et ja
ou tai
via kautta

FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer comment y répondre

FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme. 

francês finlandês
si jos
ou tai
données tiedot

FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.

FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.

francês finlandês
si jos
ou tai
données tiedot

Mostrando 50 de 50 traduções