FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.
Traduzir "seule pourrait coûter" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seule pourrait coûter" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de seule pourrait coûter
francês
finlandês
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| également | myös |
| pouvez | voit |
| mais | mutta |
FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| vidéos | videoita |
| jeux | pelejä |
| contenu | sisältö |
| également | myös |
| ou | tai |
FR Ainsi, même une légère contamination de l'air respiré au CO, qui n’aurait aucun effet toxique à la pression atmosphérique normale et après une exposition prolongée, pourrait devenir dangereuse en profondeur
FI Laskeuduttaessa hemoglobiini saattaa sitoa itseensä niin paljon hiilimonoksidia, että sen kyky sitoa happea heikentyy
| francês | finlandês |
|---|---|
| ainsi | niin |
| de | sen |
| la | että |
FR Cependant, si vous recherchez des opportunités de revente, un design de marque minimaliste pourrait bien fonctionner, donc l'accent reste sur l'article à vendre.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| bien | hyvin |
| si | jos |
FR Il ne faut jamais perdre de temps pour déterminer quel pourrait être le meilleur...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| francês | finlandês |
|---|---|
| être | olla |
| de | mikä |
FR Les chemises de cette sélection sont des exemples de ce à quoi pourrait ressembler votre chemise pour homme sur mesure. Commandez l'un de nos modèles de chemise suggérés ou personnalisez-le selon vos préférences dans notre outil de création.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| exemples | esimerkkejä |
| cette | tämä |
| selon | mukaan |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ce | tämän |
| de | siitä |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ont | on |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Votre thème n?a cependant pas besoin de s?accorder avec la saison. Il pourrait être amusant d?organiser une après midi beach-volley en intérieur en plein mois de décembre par exemple.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| être | olla |
FR Comme avec toute nouvelle chose, vous devrez expérimenter avec le contenu sponsorisé sur Twitter. Il pourrait prendre un peu de temps de trouver la recette magique qui fera remarquer votre évènement.
FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| trouver | löydät |
| comme | kuten |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Incluez tout ce que vous voyez qui pourrait vous faire vous démarquer de la masse.
FI Sisällytä kaikki muu, mikä voisi saada sinut erottumaan joukosta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaikki |
| qui | mikä |
FR Un site pourrait paraitre parfait sur le papier, mais ne pas être approprié pour votre public cible
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| pas | ei |
FR Si vous organisez une conférence de travail, vous pourriez publier un article d?opinion d?un des conférenciers invité. Cela pourrait susciter beaucoup d?intérêt de la part des participants tant en accord qu?en désaccord avec ce qu?ils ont à dire.
FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| si | jos |
| avec | kanssa |
FR Poster du contenu sur les réseaux sociaux vous fournira du trafic organique, mais il pourrait s?avérer insuffisant. C?est là que les publicités payantes entrent en jeu. Heureusement, la majorité des réseaux sociaux vous permettent d?en publier.
FI Saat orgaanista näkyvyyttä julkaisemalla sisältöä sosiaalisessa mediassa, mutta se ei välttämättä riitä. Siinä kohtaa maksetuista mainoksista on paljon hyötyä. Onneksi useimmat sosiaalisen median alustat tarjoavat niitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| est | on |
FR Nous imposons une politique de non-journalisation à 100% ce qui signifie que nous ne gardons aucun journal d'accès, de trafic, de DNS ou aucun autre type de journal qui pourrait être utilisé pour identifier un client.
FI Vahvistamme 100%:n ilman lokeja koskevaa käytäntöä, joten emme pidä kirjautumis lokeja, dataliikennointi lokeja, DNS-lokeja tai muita sellaisia lokeja, joita voitaisiin käyttää asiakkaan tunnistamiseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
| ou | tai |
FR Ainsi, même une légère contamination de l'air respiré au CO, qui n’aurait aucun effet toxique à la pression atmosphérique normale et après une exposition prolongée, pourrait devenir dangereuse en profondeur
FI Laskeuduttaessa hemoglobiini saattaa sitoa itseensä niin paljon hiilimonoksidia, että sen kyky sitoa happea heikentyy
| francês | finlandês |
|---|---|
| ainsi | niin |
| de | sen |
| la | että |
FR Cependant, si vous recherchez des opportunités de revente, un design de marque minimaliste pourrait bien fonctionner, donc l'accent reste sur l'article à vendre.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| bien | hyvin |
| si | jos |
FR Il ne faut jamais perdre de temps pour déterminer quel pourrait être le meilleur...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| francês | finlandês |
|---|---|
| être | olla |
| de | mikä |
FR Il est possible que votre entreprise utilise déjà notre expéditeur tiers, ce qui pourrait entrer en conflit avec les informations de l'enregistrement CNAME que nous fournissons
FI On mahdollista, että yrityksesi käyttää jo kolmannen osapuolen lähettäjäämme, mikä saattaa olla ristiriidassa antamiemme CNAME-tietojen kanssa
| francês | finlandês |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| déjà | jo |
| est | on |
| utilise | käyttää |
| il | olla |
| que | että |
| qui | mikä |
| avec | kanssa |
FR Pour le moment, les journalistes situés hors de l'Allemagne ne sont pas concernés, mais cela pourrait changer à l'avenir.
FI Vaikka tämä ei tällä hetkellä vaikuta Saksan ulkopuolella sijaitseviin toimittajiin, tämä saattaa muuttua tulevaisuudessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
FR Les chemises de cette sélection sont des exemples de ce à quoi pourrait ressembler votre chemise pour homme sur mesure. Commandez l'un de nos modèles de chemise suggérés ou personnalisez-le selon vos préférences dans notre outil de création.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| exemples | esimerkkejä |
| cette | tämä |
| selon | mukaan |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ce | tämän |
| de | siitä |
FR Comme les fichiers 7z n'ont pas la même compatibilité, votre destinataire pourrait avoir du mal à les ouvrir lorsque vous envoyez un e-mail ou téléchargez votre fichier
FI Koska 7z-tiedostot eivät ole yhtä yhteensopivia, tiedostosi vastaanottaja saattaa törmätä ongelmiin tiedoston avaamisessa, kun lähetät tiedoston sähköpostitse tai lataat sen palvelimelle
| francês | finlandês |
|---|---|
| envoyez | lähetä |
| lorsque | kun |
| ou | tai |
| fichier | tiedoston |
| fichiers | tiedostot |
| comme | koska |
| la | sen |
FR C'est généralement une bonne idée de convertir votre fichier TAR GZ car il pourrait ne pas être compatible avec le logiciel que vous avez l'intention d'utiliser
FI Koska Tar GZ ‑tiedosto ei ehkä ole yhteensopiva käyttämäsi ohjelmiston kanssa, se kannattaa usein muuntaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| fichier | tiedosto |
| car | koska |
| avec | kanssa |
| pas | ei |
| avez | se |
FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| également | myös |
| pouvez | voit |
| mais | mutta |
FR Comme vous pouvez le voir, il y a environ un an, le temps de disponibilité POURRAIT être excellent, mais il était souvent assez faible
FI Kuten voitte nähdä, noin vuosi sitten käyttöaika voisi olla upea, mutta se oli usein melko matala
| francês | finlandês |
|---|---|
| comme | kuten |
| temps | aika |
| souvent | usein |
| voir | nähdä |
| était | oli |
| être | olla |
| mais | mutta |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, votre objectif pourrait être : « Si nous changeons les fonctionnalités de ce produit, quelle sera la réaction des clients ? ».
FI Tavoitteesi voi olla esimerkiksi: ”Miten asiakkaat reagoivat, jos muutamme tämän tuotteen toiminnallisuutta?”
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tämä |
| produit | tuotteen |
| clients | asiakkaat |
| être | olla |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ont | on |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Votre thème n?a cependant pas besoin de s?accorder avec la saison. Il pourrait être amusant d?organiser une après midi beach-volley en intérieur en plein mois de décembre par exemple.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| être | olla |
FR Un site pourrait paraitre parfait sur le papier, mais ne pas être approprié pour votre public cible
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| pas | ei |
FR Comme avec toute nouvelle chose, vous devrez expérimenter avec le contenu sponsorisé sur Twitter. Il pourrait prendre un peu de temps de trouver la recette magique qui fera remarquer votre évènement.
FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| trouver | löydät |
| comme | kuten |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Incluez tout ce que vous voyez qui pourrait vous faire vous démarquer de la masse.
FI Sisällytä kaikki muu, mikä voisi saada sinut erottumaan joukosta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaikki |
| qui | mikä |
FR Qu?est-ce qui pourrait être amélioré pour les futurs ateliers ?
FI Mitä työpaja voisi tehdä paremmin tulevaisuudessa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | mitä |
FR Utilisez votre bon sens lorsque vous effectuez un suivi. Partager des selfies de l’évènement avec un client d?affaires pourrait ne pas être très approprié. Ou peut-être que c?est exactement ce qu?ils attendent de vous !
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakas |
| pas | ei |
| ou | tai |
| avec | kanssa |
FR Si vous organisez une conférence de travail, vous pourriez publier un article d?opinion d?un des conférenciers invité. Cela pourrait susciter beaucoup d?intérêt de la part des participants tant en accord qu?en désaccord avec ce qu?ils ont à dire.
FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| si | jos |
| avec | kanssa |
FR Poster du contenu sur les réseaux sociaux vous fournira du trafic organique, mais il pourrait s?avérer insuffisant. C?est là que les publicités payantes entrent en jeu. Heureusement, la majorité des réseaux sociaux vous permettent d?en publier.
FI Saat orgaanista näkyvyyttä julkaisemalla sisältöä sosiaalisessa mediassa, mutta se ei välttämättä riitä. Siinä kohtaa maksetuista mainoksista on paljon hyötyä. Onneksi useimmat sosiaalisen median alustat tarjoavat niitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| est | on |
FR Apple se réserve le droit, à sa seule discrétion et à tout moment, de changer, modifier, compléter ou supprimer des parties de ces Conditions d'utilisation
FI Apple varaa oikeuden muuttaa, muokata, lisätä tai poistaa ehtoja Käyttöehdoista koska tahansa oman harkintansa perusteella
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR Apple se réserve le droit de limiter, à sa seule discrétion, la fourniture et la quantité de toute fonctionnalité, produit ou service mis à disposition de toute personne ou zone géographique
FI Apple pidättää itsellään oikeuden rajoittaa oman harkintansa mukaan minkä tahansa ominaisuuden, tuotteen tai palvelun tarjoamista ja määrää mille tahansa henkilölle tai maantieteelliselle alueelle
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| produit | tuotteen |
FR Si vous choisissez d'accéder au Site depuis un emplacement situé en dehors des États-Unis, vous le faites à votre propre initiative et il est de votre seule responsabilité de vous conformer aux lois locales en vigueur.
FI Jos päätät käyttää Sivustoa Yhdysvaltain ulkopuolella, teet sen omasta aloitteestasi ja olet yksin vastuussa sovellettavien paikallisten lakien noudattamisesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| et | ja |
| vous | olet |
| de | sen |
FR Toutes vos informations en une seule vue
FI Tuo kaikki tiedot yhteen näkymään
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tiedot |
| toutes | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coûter seule seule entreprise seule copie seule discrétion seule fois lecture seule seule chose seule passe seule solution seule campagne seule console seule ligne seule plateforme seule mesure seule vue seule vidéo mode lecture seule seule application seule façon seule option seule responsabilité seule exception personne seule seule différence seule page seule identité seule url seule manière seule limite seule source elle seule seule personne seule zone seule équipe technologie seule seule api seule charge seule option disponible seule alternative seule sécurité fonctionne seule seule fonctionnalité seule grâce seule version utilisée seule seule réponse seule marque seule technologie seule protection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe