FR Les informations collectées par le biais des cookies et autres technologies Web nous permettent de comprendre quand et comment les visiteurs trouvent, utilisent et quittent nos sites Web. Nous les utilisons pour :
FR Les informations collectées par le biais des cookies et autres technologies Web nous permettent de comprendre quand et comment les visiteurs trouvent, utilisent et quittent nos sites Web. Nous les utilisons pour :
FI Evästeillä ja muilla tekniikoilla kerättyjen tietojen avulla voimme hahmottaa, milloin ja miten kävijät havaitsevat sivustomme, ovat niiden kanssa vuorovaikutuksessa ja poistuvat niiltä. Tämän jälkeen näillä tiedolla
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
le | tämän |
comment | miten |
quand | milloin |
de | kanssa |
FR Utilisez notre créateur de bannière web n'importe où et n'importe quand
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
francês | finlandês |
---|---|
inscrivez-vous | rekisteröidy |
FR Le suivi de qui fait quoi et quand est également assuré, de sorte que vous puissiez prendre des mesures plus rapidement en cas de besoin.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
francês | finlandês |
---|---|
fait | tekee |
rapidement | nopeasti |
et | ja |
également | myös |
quand | milloin |
de | siitä |
FR Gérez vos documents dans M-Files ou tout autre système connecté et trouvez ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
FI Hallitse dokumentteja M-Filesissa tai siihen liitetyssä järjestelmässä ja löydä tarvitsemasi sisältö juuri silloin, kun sitä tarvitset.
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
et | ja |
ou | tai |
besoin | tarvitset |
dans | kun |
FR L'utilisation d'un emplacement virtuel préserve votre vie privée et vous permet d'accéder à vos services de streaming préférés quand vous êtes à l'étranger.
FI Virtuaalinen sijainti turvaa yksityisyytesi peittämällä sijaintisi. Voit myös käyttää suoratoistopalvelujasi ulkomailla.
francês | finlandês |
---|---|
de | myös |
FR Les limites d'utilisation des appareils vous permettent de déterminer quand et combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil ou naviguer sur Internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
utiliser | käyttää |
et | ja |
ou | tai |
quand | milloin |
FR SAFE intègre une fonctionnalité de contrôle parental qui vous permet de définir quand et pendant combien de temps vos enfants peuvent utiliser un appareil
FI SAFE sisältää myös Perhesäännöt-toiminnon, joka mahdollistaa lastesi laitteiden käytönvalvonnan ja aikarajojen asettamisen
francês | finlandês |
---|---|
permet | mahdollistaa |
temps | aika |
et | ja |
de | myös |
FR Connectez vos enceintes en Wi-Fi en toute simplicité pour créer le système audio que vous souhaitez, et faites-le évoluer quand vous voulez.
FI Yhdistä kaiuttimet helposti WiFi-yhteyden kautta luodaksesi haluamasi äänijärjestelmän. Voit laajentaa sitä milloin tahansa.
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR De nouvelles aventures, quand vous les voulez
FI Uusia seikkailuja aina kun sinulle sopii
francês | finlandês |
---|---|
quand | kun |
vous | sinulle |
FR Définissez quand Wanda doit vous informer qu’il est temps de remplir votre feuille de temps.
FI Voit asettaa Wandan muistuttamaan sinua työaikaraportin tekemisestä.
FR Gardez vos visiteurs en ligne quand ils envoient un message et que vous êtes hors-ligne grâce à notre jeu video.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
un | joka |
que | kun |
FR Assistez vos clients quand ils en ont besoin depuis notre logiciel de chat. Prenez le contrôle de leur écran et résolvez leurs problèmes.
FI Kun käyttäjäsi haluavat mieluummin sinun tekevän sen heille, Crisp antaa sinun ohjata asiakkaidesi puolesta ilman mitään muita lisäosia kuin live chat -ohjelmistomme
francês | finlandês |
---|---|
quand | kun |
chat | chat |
de | sen |
vos | sinun |
FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
francês | finlandês |
---|---|
même | myös |
vous | olet |
FR Désabonnez-vous quand vous le souhaitez. Vous n’êtes engagé que sur le mois en cours.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
quand | milloin |
que | kun |
le | sen |
FR Vous savez que lorsque vous achetez des vêtements de marque personnalisés chez Anthem Branding, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
francês | finlandês |
---|---|
besoin | tarvitset |
que | että |
lorsque | kun |
FR Un blazer personnalisé léger dans une couleur plus claire comme le gris clair, le marron ou le beige est un vrai bijou pour quand on veut s'habiller tout en gardant un style estival confortable
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
comme | kuten |
dans | kun |
est | on |
FR La maison est un endroit qui bouge, quand ses pièces se divisent d'une manière flexible grâce aux portes coulissantes et aux cloisons légères
FI Koti on ainaisessa muutoksen tilassa, kun liukuovet tai osittaiset seinät jakavat tilaa, liikuteltavat huonekalut muuttavat käyttötarkoitustaan tai huoneen perinteinen asettelu vaihdetaan
francês | finlandês |
---|---|
qui | kun |
est | on |
FR Envoi automatique de notifications par courriel quand un participant termine le sondage (p. ex. pour le suivi).
FI Osallistujalle lähetettävä automaattinen viesti kyselyn loppuun saattamisesta (esim. seurantaan liittyvä).
francês | finlandês |
---|---|
automatique | automaattinen |
FR Quand opter pour un modèle de lettre de motivation moderne
FI Milloin kannattaa valita moderni työhakemuspohja?
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR Quand opter pour un modèle de lettre de motivation créatif
FI Milloin kannattaa valita luova työhakemuspohja?
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR Quand opter pour un modèle de lettre de motivation simple
FI Milloin kannattaa valita yksinkertainen työhakemuspohja?
francês | finlandês |
---|---|
simple | yksinkertainen |
quand | milloin |
FR Celia a été très réactive quand je l'ai contactée en urgence. Communication clair et travail parfaitement effectué pour s'occuper de mon chat !
FI Kahden kissan hoito joulun ajan sujui moitteettomasti. Onnistui myös astmalääkkeen antaminen!
francês | finlandês |
---|---|
de | myös |
FR Quand puis-je espérer recevoir mon argent après un retrait ?
FI Voinko tehdä mobiilitalletuksia samoilla menetelmillä kuin tietokoneella?
FR Quand on a une bonne vue, on a 20/20. Le hasard fait que c'est en 2020 que l’on célèbre le 30ème anniversaire de SightFirst, l’un des programmes les plus significatifs de la LCIF.
FI Kuin sattumalta, osuu LCIF:n merkittävimmän aloitteen, SightFirst -ohjelman 30. merkkivuosi juuri vuoteen 2020, joka merkittynä muotoon 20/20 tarkoittaa myös virheetöntä näkökykyä.
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
une | joka |
de | myös |
que | kuin |
FR Prévoir une catastrophe est bien souvent difficile. Mais vous pouvez contribuer à ce que les Lions soient toujours là quand il y a un besoin.
FI Emme tiedä milloin ja missä katastrofi voi tapahtua. Mutta voit auttaa varmistamaan, että lionit ovat aina valmiina auttamaan.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
quand | milloin |
mais | mutta |
pouvez | voit |
que | että |
FR Les Lions et la LCIF sont souvent parmi les premiers à apporter de l’aide quand les catastrophes frappent le monde.
FI Katastrofien tapahtuessa lionit ovat usein ensimmäisten joukossa antamassa apua. LCIF tukee tätä elintärkeää hätäapua.
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
souvent | usein |
sont | ovat |
FR Quand vous vous abonnez à PS Now, qu'il s'agisse de l'essai gratuit ou d'un abonnement payant, nous ACTIVONS le réapprovisionnement automatique dans les paramètres de votre compte
FI Kun liityt PS Now -palveluun joko ilmaisen kokeilujakson tai maksullisten tilausvaihtoehtojen kautta, automaattinen rahoitus otetaan käyttöön tilin asetuksissa
francês | finlandês |
---|---|
automatique | automaattinen |
ou | tai |
de | kautta |
dans | kun |
FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
francês | finlandês |
---|---|
même | myös |
vous | olet |
FR Désabonnez-vous quand vous le souhaitez. Vous n’êtes engagé que sur le mois en cours.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
quand | milloin |
que | kun |
le | sen |
FR Le suivi de qui fait quoi et quand est également assuré, de sorte que vous puissiez prendre des mesures plus rapidement en cas de besoin.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
francês | finlandês |
---|---|
fait | tekee |
rapidement | nopeasti |
et | ja |
également | myös |
quand | milloin |
de | siitä |
FR Gérez vos documents dans M-Files ou tout autre système connecté et trouvez ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
FI Hallitse dokumentteja M-Filesissa tai siihen liitetyssä järjestelmässä ja löydä tarvitsemasi sisältö juuri silloin, kun sitä tarvitset.
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
et | ja |
ou | tai |
besoin | tarvitset |
dans | kun |
FR Utilisez notre créateur de bannière web n'importe où et n'importe quand
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
francês | finlandês |
---|---|
inscrivez-vous | rekisteröidy |
FR La maison est un endroit qui bouge, quand ses pièces se divisent d'une manière flexible grâce aux portes coulissantes et aux cloisons légères
FI Koti on ainaisessa muutoksen tilassa, kun liukuovet tai osittaiset seinät jakavat tilaa, liikuteltavat huonekalut muuttavat käyttötarkoitustaan tai huoneen perinteinen asettelu vaihdetaan
francês | finlandês |
---|---|
qui | kun |
est | on |
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
francês | finlandês |
---|---|
quand | kun |
pouvez | voit |
pourquoi | miksi |
de | myös |
FR Connectez vos enceintes en Wi-Fi en toute simplicité pour créer le système audio que vous souhaitez, et faites-le évoluer quand vous voulez.
FI Yhdistä kaiuttimet helposti WiFi-yhteyden kautta luodaksesi haluamasi äänijärjestelmän. Voit laajentaa sitä milloin tahansa.
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR Vous savez que lorsque vous achetez des vêtements de marque personnalisés chez Anthem Branding, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
francês | finlandês |
---|---|
besoin | tarvitset |
que | että |
lorsque | kun |
FR Si un utilisateur crée des hashtags sur une plateforme autre que Meltwater, ils seront quand même comptabilisés parmi les 30 du total autorisé
FI Jos käyttäjä luo hashtageja Meltwaterin ulkopuolella, lasketaan nämä hastagit kuitenkin sallittuun 30 hastagin kokonaismäärään
francês | finlandês |
---|---|
crée | luo |
si | jos |
utilisateur | käyttäjä |
les | nämä |
FR Utilisez ceci lorsque vous voulez ignorer un mot-clé quand il est associé à d'autres mots ou expressions.
FI Käytä tätä, kun haluat jättää tietyn avainsanan pois erityisestä sana- tai lauseyhdistelmästä.
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
ou | tai |
FR Un blazer personnalisé léger dans une couleur plus claire comme le gris clair, le marron ou le beige est un vrai bijou pour quand on veut s'habiller tout en gardant un style estival confortable
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
comme | kuten |
dans | kun |
est | on |
FR Accédez à un guide interactif qui favorise la concentration et facilite l’organisation quand on enseigne à distance avec l’iPad
FI Hanki interaktiivinen opas, joka pitää sinut tehtävien tasalla ja asiat järjestyksessä, kun opetat etänä iPadin kanssa
francês | finlandês |
---|---|
guide | opas |
et | ja |
avec | kanssa |
FR Quand le plus grand nombre de sondages ont-ils été remplis?
FI Milloin täytettiin eniten kyselyitä
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
le plus | eniten |
FR Ces cookies nous aident à empêcher l'affichage de publicités qui ne vous intéressent pas. Ils servent à faire la promotion des services Acolad quand vous allez sur d'autres sites en fonction de votre navigation, de vos recherches ou de vos achats.
FI Näiden evästeiden avulla sinua estetään näkemästä turhia mainoksia. Niitä käytetään Acoladin palveluiden mainostamiseen muilla sivustoilla sen perusteella, mitä olet selannut, etsinyt tai ostanut.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
de | sen |
vous | olet |
FR Utilisez notre créateur de bannière web n'importe où et n'importe quand
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
francês | finlandês |
---|---|
inscrivez-vous | rekisteröidy |
FR Utilisez notre créateur de bannière web n'importe où et n'importe quand
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
francês | finlandês |
---|---|
inscrivez-vous | rekisteröidy |
FR Utilisez notre créateur de bannière web n'importe où et n'importe quand
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
francês | finlandês |
---|---|
quand | milloin |
FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
francês | finlandês |
---|---|
inscrivez-vous | rekisteröidy |
Mostrando 50 de 50 traduções