FR Pays de résidence désigne votre pays de résidence permanente, tel qu’indiqué dans votre demande d'assurance. Il s’agit du pays vers lequel vous serez rapatrié en cas d'urgence médicale, si nécessaire.
Traduzir "pays à l autre" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pays à l autre" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de pays à l autre
francês
finlandês
FI Asuinmaa tarkoittaa sitä maata, jossa olet ilmoittanut asuvasi pysyvästi hakiessasi tätä vakuutusta. Tämä on se maa, johon sinut lääketieteellistä hoitoa vaativan onnettumuuden sattuessa toimitetaan, jos tilanne niin vaatii.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| de | tämä |
| vous | olet |
FR Sélectionnez un pays Allemagne Autriche Belgique Cité du Vatican Croatie (Hrvatska) Espagne Finlande Hongrie Israël Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Pologne Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Slovénie Suisse Suède
FI Valitse jokin maista Alankomaat Belgia Espanja Israel Italia Itävalta Kroatia Luxemburg Norja Puola Ruotsi Saksa San Marino Slovenia Suomi Sveitsi Tšekki Unkari Vatikaanivaltio Yhdistynyt kuningaskunta
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Apprenez à mener une campagne de plaidoyer dans votre pays. Des ressources pour d'autres pays seront bientôt ajoutées.
FI Opi, miten voit puhua asioiden puolesta omassa maassasi. Muille maille tarkoitettuja resursseja lisätään pian, joten palaa tarkastamaan niiden saatavuus.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ressources | resursseja |
FR Sélectionnez un pays Allemagne Autriche Belgique Cité du Vatican Croatie (Hrvatska) Espagne Finlande Hongrie Israël Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Pologne Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Slovénie Suisse Suède
FI Valitse jokin maista Alankomaat Belgia Espanja Israel Italia Itävalta Kroatia Luxemburg Norja Puola Ruotsi Saksa San Marino Slovenia Suomi Sveitsi Tšekki Unkari Vatikaanivaltio Yhdistynyt kuningaskunta
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Sous Cartes détaillées des pays , sélectionnez un des pays pour lesquels des sous-régions sont disponibles.
FI Valitse Yksityiskohtaiset maakartat -kohdassa yksi niistä maista, joiden seutukunnat ovat käytettävissä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| des | niistä |
| sont | ovat |
FR Localisation- Recherche à partir de tous les lieux, par continent ou par pays spécifiques. Dans certains pays, vous pouvez ensuite sélectionner des sources provenant de régions, d'États, de villes, etc. spécifiques.
FI Sijainti - Hae kaikista sijainneista, maanosittain tai maittain. Joissakin maissa voit sitten valita lähteistä, jotka tulevat tietyiltä alueilta, osavaltioista, kaupungeista jne.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionner | valita |
| etc | jne |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| ensuite | sitten |
FR Si vous souhaitez effectuer une recherche sur plusieurs pays, vous pouvez le faire en listant chacun des opérateurs booléens "pays" séparés par un "OU".
FI Jos haluat hakea useista maista, tämä voidaan tehdä luetteloimalla kukin 'maa' -tarkkuusoperaattoreista, jotka on erotettu OR: lla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| faire | tehdä |
| le | tämä |
FR Par exemple, si vous avez choisi les États-Unis comme pays mais que vous essayez d'ajouter la Californie dans le champ « Région », le champ « Pays » sera supprimé.
FI Jos olet esimerkiksi valinnut maaksi Yhdysvallat ja yrität lisätä alueeksi Kalifornian, tämä poistaa Yhdysvallat-maavalinnan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| par exemple | esimerkiksi |
| les | ja |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Cochez les cases en regard du pays ou de l'ensemble de pays que vous souhaitez filtrer.
FI Valitse sen maan tai niiden maiden vieressä olevat valintaruudut, joiden mukaan haluat suodattaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| de | sen |
FR Toute offre de fonctionnalité, de produit ou de service faite sur le Site est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite
FI Mikä tahansa Sivustolla esitetty ominaisuutta, tuotetta tai palvelua koskeva tarjous on mitätön alueilla, joissa se on kielletty
| francês | finlandês |
|---|---|
| service | palvelua |
| ou | tai |
| sur | mitä |
| est | on |
| elle | se |
FR De telles références n'impliquent pas qu'Apple compte annoncer la sortie de ces produits, programmes et services dans votre pays.
FI Nämä viittaukset eivät merkitse, että Apple aikoisi julkistaa sinun maassasi kyseisiä tuotteita, ohjelmia tai palveluita.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ces | nämä |
| votre | tai |
FR Choisissez votre pays/région et votre langue
FI Maan tai alueen ja kielen valitsin
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| votre | tai |
FR Adaptabilité : dédié aux pays que nous servons.
FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.
FR ERP Pays-Bas : Systèmes et solutions ERP | Unit4
FI Hollannin toimipisteet | Unit4 Hollanti
FR Page des offres d'emploi aux Pays-Bas
FI Alankomaiden avoimien työpaikkojen sivu
| francês | finlandês |
|---|---|
| page | sivu |
FR Lorsque vous vous connectez à FREEDOME, vous avez la possibilité de sélectionner l’emplacement du serveur parmi une liste de plus de 20 pays
FI Kun muodostat yhteyden FREEDOME-palveluun, voit valita palvelimen sijainnin yli 20 maan valikoimasta
| francês | finlandês |
|---|---|
| lorsque | kun |
| sélectionner | valita |
| plus de | yli |
FR F-Secure FREEDOME vous permet de sélectionner une localisation virtuelle qui attribue à votre appareil une adresse dans le pays sélectionné
FI F-Secure FREEDOMEN avulla voit valita laitteellesi virtuaalisen sijainnin, mikä aikaan sen, että vaikutat olevan peräisin valitusta maasta
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionner | valita |
| qui | mikä |
| de | sen |
FR Sélectionnez l'emplacement du serveur parmi 16 pays au choix. Certains d'entre eux proposent même plusieurs options. En règle générale, plus l'emplacement est proche, meilleures sont les performances.
FI Voit myös valita palvelimen sijainnin 16 maan luettelosta. Joissakin maissa on myös useita eri sijainteja, joista valita. Yleensä suorituskyky paranee lähempänä olevan sijainnin avulla verrattuna toisella puolella maailmaa oleviin yhdyskäytäviin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| est | on |
| plusieurs | useita |
| plus | myös |
FR Cette information nous permet de vous fournir les conditions pertinentes de la version d'évaluation. Nous devons parfois appliquer des conditions spécifiques du pays, selon votre lieu de résidence.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| nous | meitä |
| votre | sinulle |
| de | tämä |
FR Votre nom (ou au choix un pseudonyme) ainsi que votre pays, votre ville, votre code postal et votre adresse e-mail sont publiés dans la petite annonce
FI Pienilmoituksessa julkaistaan nimesi tai vaihtoehtoisesti nimimerkkisi, kotimaasi, paikkakuntasi ja postinumerosi sekä sähköpostiosoitteesi
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
FR Avec près de 20 millions de consommateurs présents dans 7 pays, Drag’n Survey vous permet de trouver votre panel et de collecter des données fiables.
FI Drag'n Survey tuo ulottuvillesi lähes 20 miljoonaa kuluttajaa 7 eri maassa, joiden avulla voit löytää paneelisi ja kerätä luotettavaa tietoa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Le partenariat avec Drag’n Survey permet d’interroger simplement les consommateurs dans 6 pays différents.
FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| permet | mahdollistaa |
| différents | eri |
| avec | kanssa |
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| dans | mukaan |
| et | ja |
| également | myös |
| pas | ei |
| disponibles | saatavilla |
FR Pays aidant les communautés du monde entier
FI Maat, jotka auttavat yhteisöjä maailmanlaajuisesti
FR Livrez-vous dans d'autres pays?
FI Lähetätkö lähetyksiä muihin maihin?
FR Comment affiner vos résultats de recherche par langue ou pays dans Explore
FI Kuinka tarkentaa hakutuloksia Exploressa kielen tai maan avulla
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
| ou | tai |
FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.
FI Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| ou | tai |
| dans | kun |
| de | siitä |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ont | on |
| par exemple | esimerkiksi |
FR 89 % des personnes atteintes de troubles de la vue vivent dans des pays en développement
FI 89% näkövammoista kärsivistä ihmisistä elää kehitysmaissa
FR En 2019, seuls 20 % des pays disposaient de directives en matière de détection précoce du cancer, et seuls 33 % avaient un système pour diriger les patients vers d’autres ressources médicales.
FI Vuonna 2019 vain 20 prosentissa maista oli laadittu ohjeet varhaiseen diagnosointiin. Samana vuonna vain 33%:lla oli määritelty käytäntö jatkotutkimuksiin lähettämisestä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
FR *Notez que nombre de pays imposent des droits de douanes et une TVA pour l'importation de plaques de Compagnon de Melvin Jones ou autres distinctions
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta tai muista tunnustuksista
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| que | että |
FR 15 % de la population mondiale souffre d’un handicap Prévalence plus élevée dans les pays en développement.
FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.
FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Pays-Bas ? Podtail
FI 100 suosituinta Podcastia juuri nyt ? Alankomaat ? Podtail
FR Pays aidant les communautés du monde entier
FI Maat, jotka auttavat yhteisöjä maailmanlaajuisesti
FR Adaptabilité : dédié aux pays que nous servons.
FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| dans | mukaan |
| et | ja |
| également | myös |
| pas | ei |
| disponibles | saatavilla |
FR Traitement médical d’urgence dans le monde entier (y compris dans votre pays de résidence)
FI Lääketieteellinen hoito hätätilanteissa maailmanlaajuisesti (sisältäen kotimaan)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pays par pays pays certains pays pays ou plusieurs pays pays bas pays tiers différents pays quels pays nombreux pays pays différents pays applique pays soutiennent importe quel pays autre pays seul pays d’un pays pays d’origine pays dispose tel pays pays européens code pays pays voisins pays grâce pays particulier nouveau pays d’autres pays pays membres pays offre pays aidera pays autre pays utilisé pays associé quatre pays pays situe pays membre pays hors pays permet pays développés pays ayant pays tels pays base pays donne pays reconnu pays étranger pays selon rapport pays pays doivent pays depuis pays demande
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe