Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "règle générale" para finlandês

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "règle générale" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de règle générale

francês
finlandês

FR En règle générale, vous pouvez tout à fait l’utiliser en plus de votre logiciel anti­virus existant.

FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tieto­koneeseen olisi jo asennettu virus­torjunta­ohjelmisto.

francês finlandês
pouvez voi
logiciel ohjelmisto

FR En règle générale, plus l’emplacement est proche de votre localisation réelle, plus les performances sont élevées

FI Yleensä lähimpänä oikeaa sijaintiasi olevat palvelimet toimivat paremmin kuin toisella puolen maailmaa sijaitsevat yhdys­käytävät

francês finlandês
plus paremmin
de kuin

FR Sélectionnez l'emplacement du serveur parmi 16 pays au choix. Certains d'entre eux proposent même plusieurs options. En règle générale, plus l'emplacement est proche, meilleures sont les performances.

FI Voit myös valita palvelimen sijainnin 16 maan luettelosta. Joissakin maissa on myös useita eri sijainteja, joista valita. Yleensä suorituskyky paranee lähempänä olevan sijainnin avulla verrattuna toisella puolella maailmaa oleviin yhdyskäytäviin.

francês finlandês
est on
plusieurs useita
plus myös

FR En règle générale, l?objectif des machines à sous vidéo est d?aligner les symboles correspondants sur l?une des lignes de paiement en jeu, qui peuvent parfois atteindre des milliers pour vous aider à augmenter vos opportunités de gains

FI Useimmiten voittoyhdistelmien tulee alkaa vasemmanpuoleisimmasta rullasta, mutta joistain peleistä löytyy myös vaihtoehtoisia pelimekanismeja, kuten ?Win Anywhere Along a Payline? ja ?Win Both Ways?, jotka avaavat voittomahdollisuuksiasi entisestään

francês finlandês
de myös
vous mutta

FR En règle générale, vous pouvez tout à fait l’utiliser en plus de votre logiciel anti­virus existant.

FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tieto­koneeseen olisi jo asennettu virus­torjunta­ohjelmisto.

francês finlandês
pouvez voi
logiciel ohjelmisto

FR En règle générale, n'essayez pas de gagner de l'argent grâce aux utilisateurs ou à leur trafic sur les sites Web d'une manière qui soit trompeuse, qui nuise à leur expérience ou qui ne leur apporte aucune valeur ajoutée.

FI Älä yritä ansaita rahaa Pinterest-käyttäjien tai Pinterest-käyttäjien verkkoliikenteen avulla tavoilla, jotka ovat harhaanjohtavia, heikentävät käyttökokemusta tai eivät tuota lisäarvoa Pinterestin käyttäjille.

francês finlandês
ou tai

FR En règle générale, vous ne devez gérer qu'un seul compte Pinterest. Ce compte doit refléter votre présence réelle sur Pinterest.

FI Yleensä sinun tulee käyttää vain yhtä Pinterest-tiliä. Tämän tilin tulee olla aito Pinterest-profiilisi.

francês finlandês
seul vain
compte tili
doit tulee
ce tämän

FR Vous pouvez dépenser le montant que vous voulez. Il n?y a pas de minimum. Une règle commune est de commencer avec 30$ par jour, ce qui répartira votre budget correctement sur une période de 24 heures.

FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.

francês finlandês
pas ei
avec käyttää
pouvez voit
que niin
de kuin

FR Il n'y a aucune règle qui vous empêche d’afficher votre personnalité et ce qui vous rend vraiment unique.

FI Kukaan ei ole sanonut, ettei ansioluettelossa saisi näyttää persoonallisuuttaan tai korostaa ainutlaatuisuuttaan.

francês finlandês
aucune ei
vous tai

FR Ce logiciel mesure l’acoustique de la pièce puis il règle avec précision vos haut-parleurs. Des haut-parleurs

FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää kaiuttimet sen mukaan. Tarvitaan tuetut

francês finlandês
de sen
ce tämä

FR La seule exception à cette règle est Twitter, dont la connexion n'expire pas

FI Poikkeuksen tähän sääntöön muodostaa Twitter, joka ei vanhene

francês finlandês
pas ei

FR Positionnement avec l’outil Règle

FI Sijoittaminen viivaintyökalulla

FR Vous pouvez dépenser le montant que vous voulez. Il n?y a pas de minimum. Une règle commune est de commencer avec 30$ par jour, ce qui répartira votre budget correctement sur une période de 24 heures.

FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.

francês finlandês
pas ei
avec käyttää
pouvez voit
que niin
de kuin

FR Enfin, l’Annexe 11 contient des exigences concernant la manière dont l’organisation doit remplir son rôle TI de façon générale

FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena

francês finlandês
doit tulisi
contient sisältää
de siitä

FR De manière générale, la fonction de mise à jour est disponible directement dans le programme.

FI Päivitystoiminto löytyy yleensä suoraan ohjelmasta.

francês finlandês
directement suoraan

FR Ils peuvent être portés à l'épaule ou en bandoulière et constituent le complément idéal pour les articles de revente générale ou les sacs promotionnels avec logo

FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin

francês finlandês
avec käyttää
et ja
ou tai

FR Ils peuvent être portés à l'épaule ou en bandoulière et constituent le complément idéal pour les articles de revente générale ou les sacs promotionnels avec logo

FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin

francês finlandês
avec käyttää
et ja
ou tai

FR De manière générale, la marchandise de marque est essentielle pour les marques qui cherchent à:

FI Yleisesti ottaen merkkituotteet ovat välttämättömiä tuotemerkeille, jotka haluavat:

francês finlandês
les ovat

FR Les emballages en verre comme les bouteilles de bière devraient détenir la plus grande part de marché, ajoutant un aspect authentique à l'esthétique générale du produit sans en altérer le goût

FI Lasipakkausten, kuten olutpullojen, odotetaan omistavan suurimman markkinaosuuden, mikä lisää tuotteen yleiseen esteettisyyteen aidon ilmeen muuttamatta kuitenkaan makua

francês finlandês
comme kuten
produit tuotteen
plus lisää

FR L'analyse générale vous fournit, via Meltwater Engage, un rapport sur l'historique de vos engagements sur chaque plateforme de médias sociaux. Notamment :

FI Yleiskatsaus tarjoaa sinulle raportin osallistumishistoriastasi kyseisellä sosiaalisen median alustalla Meltwater Engagen kautta. Näihin lukeutuvat:

francês finlandês
fournit tarjoaa
médias median
de kautta
vos sinulle

FR Le gadget Sentiment Score donne un aperçu de l'évolution de la tonalité générale d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet au fil du temps.

FI Sentiment Score -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka brändin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen yleinen sävy kehittyy ajan myötä.

francês finlandês
ou tai
produit tuotteen
de siitä

FR votre marque, votre concurrent ou votre produit) est mentionnée dans une phrase négative ou positive, même si l'opinion générale du document est différente.

FI brändisi, kilpailijasi tai tuotteesi) mainitaan negatiivisessa tai positiivisessa lauseessa, kun taas asiakirjan yleinen sävy voi olla eri.

francês finlandês
ou tai
dans kun

FR Quelles seront les répercussions sur mes indicateurs si j'envoie des pitchs à une adresse email générale associée à plusieurs destinataires (par exemple, une adresse email d'une salle de presse) ?

FI Mikä vaikutus on mittareihini sillä, että lähetän mainosviestit yleiseen sähköpostiosoitteeseen, jolla voi olla enemmän kuin yksi vastaanottaja (esim. lehdistöhuoneen sähköpostiosoite)?

francês finlandês
une on
les että

FR Les indicateurs ne dépasseront pas 100 %. Par exemple, si vous envoyez votre email à une adresse générale et que plusieurs utilisateurs l'ouvrent, nous ne compterons qu'une seule ouverture pour cet email.

FI Tilastojen prosenttiosuus ei voi olla yli 100 %. Jos esimerkiksi lähetät sähköpostia yleiseen osoitteeseen ja useampi käyttäjä avaa sen, laskemme avauskertoja silti olevan vain yksi.

francês finlandês
envoyez lähetä
adresse osoitteeseen
si jos
et ja
pas ei
par exemple esimerkiksi

FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique de Meltwater, nous utilisons le masquage des courriers électroniques de manière à ce que le courrier électronique semble provenir de vous, plutôt qu'une adresse électronique générale

FI Kun lähetät sähköpostia Meltwaterilta, käytämme sähköpostin peitettä niin, että sähköposti näyttää olevan peräisin sinulta yleisen sähköpostiosoitteen sijaan

francês finlandês
envoyez lähetä
que että
lorsque kun

FR Si nous ne sommes pas en mesure de référencer un client, l'équipe envoie une demande générale (par exemple " )

FI Jos emme pysty viittaamaan asiakkaaseen, joukkue lähettää yleisen pyynnön (esim

francês finlandês
si jos

FR Retrouve les documents issus d'un domaine d'URL générale. Vérifiez que le domaine à exclure affiche les protocoles http ou https. Si cela n'est pas le cas, l'opération échouera.

FI Yleisen URL-verkkotunnuksen dokumentit. Tarkista, että poissuljettava verkkotunnus on http tai https. Jos käytät väärää, se ei toimi.

francês finlandês
documents dokumentit
https https
pas ei
si jos
ou tai
cela se
que että

FR Enfin, l’Annexe 11 contient des exigences concernant la manière dont l’organisation doit remplir son rôle TI de façon générale

FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena

francês finlandês
doit tulisi
contient sisältää
de siitä

FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).

FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)

francês finlandês
ou tai
pouvez voit

FR En plus de cela, DreamHost a décent établissement des prix, dans la gamme générale de ce que la plupart des hébergeurs proposent, mais un peu en dessous.

FI Sen lisäksi, DreamHost on kunnollinen hinnoittelu, useimpien verkkoisäntien tarjoamalla yleisellä alueella, mutta vähän alapuolella.

francês finlandês
a on
mais mutta
plus lisäksi
de sen

Mostrando 30 de 30 traduções