Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "couverture" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couverture" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de couverture

francês
finlandês

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.

francês finlandês
dans mukaan
et ja
également myös
pas ei
disponibles saatavilla

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.

francês finlandês
dans mukaan
et ja
également myös
pas ei
disponibles saatavilla

FR Le widget Couverture médiatique totale met en évidence votre couverture médiatique actuelle avec un pourcentage de changement sur une période de comparaison donnée.

FI Kokonaisnäkyvyys kertoo nykyisen medianäkyvyyden kokonaismäärän sekä muutoksen edelliseen vastaavaan ajanjaksoon.

FR La couverture via Newswire est essentiellement issue des paid media. On parle parfois de publicité. Étant payante, elle garantit une couverture suffisamment importante.

FI Wire-lähetyksen näkyvyys on pääasiallisesti maksettua mediaa. Jotkut jopa kutsuvat sitä mainonnaksi. Koska se on maksettua, se takaa tietyn näkyvyyden.

francês finlandês
est on
elle se

FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.

FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.

francês finlandês
toute koko
plus lisää
avec kanssa

FR Vous aimez plonger avec vos amis ou avec votre famille, chez vous ou dans le monde entier. Continuez à explorer en toute sérénité, avec la bonne couverture d’assurance.

FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.

francês finlandês
avec kanssa
ou tai

FR Couverture accidents pour les plongées d’essai

FI Vakuutus, joka kattaa sukelluskokeiluilla tapahtuvat tapaturmat

francês finlandês
les joka

FR Apprenez à utiliser le score personnalisé pour analyser l'impact de votre couverture en déterminant vous-même la manière dont vous souhaitez l'évaluer

FI Opi käyttämään mukautettua pisteytystä, jotta voit mitata uutisoinnin vaikutuksia itse määrittelemälläsi tavalla

francês finlandês
manière tavalla

FR Vous pouvez également cibler les personnes qui veulent simplement lire les critiques ou la couverture médiatique de votre évènement.

FI Voit kohdentaa markkinoinnin myös sellaisiin henkilöihin, jotka haluavat vain lukea tapahtumaasi koskevia arvosteluja tai mediamainintoja.

francês finlandês
également myös
simplement vain
ou tai
pouvez voit

FR L'assurance téléphone Nokia offre une couverture mondiale contre les dommages accidentels, y compris les dommages causés par des liquides

FI Nokia-puhelinvakuutus kattaa vahingoista (myös kastumisesta) aiheutuneet vauriot maailmanlaajuisesti

francês finlandês
y compris myös

FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.

FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.

francês finlandês
toute koko
plus lisää
avec kanssa

FR Vous aimez plonger avec vos amis ou avec votre famille, chez vous ou dans le monde entier. Continuez à explorer en toute sérénité, avec la bonne couverture d’assurance.

FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.

francês finlandês
avec kanssa
ou tai

FR Couverture accidents pour les plongées d’essai

FI Vakuutus, joka kattaa sukelluskokeiluilla tapahtuvat tapaturmat

francês finlandês
les joka

FR Travel No-Limits:Vous pouvez étendre la durée de la couverture pour les urgences non liées à la plongée survenant à l’étranger à toute la période de souscription (une année), pour vous et les membres de votre famille.

FI Travel No-Limits:Voit laajentaa matkavakuutuken kestämään koko jäsenmaksukauden (yksi vuosi) sekä itsellesi että perheenjäsenillesi. Tämä koskee siis niitä ulkomailla tapahtuvia onnettomuuksia, jotka eivät liity sukeltamiseen.

francês finlandês
toute koko
pouvez voit
une yksi

FR L’abus d’alcool et de drogues, ainsi que la participation à des activités et à des sports qui ne sont pas couverts par votre police, peuvent également vous faire perdre toute couverture

FI Myös alkoholin ja huumeiden väärinkäyttö saattaa estää korvauksen saamisen, samoin kuin sellaisten urheilulajien harrastaminen ja osallistuminen toimintoihin, jotka eivät sisälly vakuutukseesi

francês finlandês
et ja
également myös

FR La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays

FI Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa

francês finlandês
disponible saatavilla
pas ei

FR Réservez en toute sécurité sur Pawshake et bénéficiez du service clientèle, de la garantie de réservation et de la couverture des frais médicaux pour votre animal

FI Varaa turvallisesti Pawshaken kautta saadaksesi asiakaspalvelun, varaustakuun sekä eläinlääkäritakuun lemmikillesi.

francês finlandês
sécurité turvallisesti
de kautta

FR Documents les plus efficaces de la couverture

FI Mitkä ovat näkyvyyden parhaat dokumentit?

francês finlandês
documents dokumentit
les ovat

FR Public touché par la couverture

FI Kuinka suuren yleisön tämä näkyvyys tavoittaa?

francês finlandês
la tämä

FR Ce widget est particulièrement utile lorsque vous souhaitez connaître le ratio de votre couverture médiatique sur les réseaux sociaux, comme dans l'exemple ci-dessous :

FI Tämä työkalu on erityisen hyödyllinen silloin, kun haluat analysoida organisaatiosi toimituksellisen median näkyvyyttä sosiaaliseen mediaan verrattuna, kuten esimerkissä alla:

francês finlandês
comme kuten
est on
lorsque kun

FR Le widget des sentiments donne un aperçu de la manière dont la couverture est ventilée par tonalité positive et négative au fil du temps pour une marque, un produit, un événement ou un sujet.

FI Sentiment-widget antaa käsityksen siitä, kuinka kattavuus jakautuu positiivisen ja negatiivisen tonaalisuuden mukaan ajan mittaan tuotemerkille, tuotteelle, tapahtumalle tai aiheelle.

francês finlandês
widget widget
et ja
par mukaan
donne antaa
ou tai
de siitä

FR Le widget Répartition géographique vous donnera un aperçu de la façon dont la couverture se décline par pays, puis vous permettra d'approfondir vos connaissances dans vos principaux domaines d'intérêt

FI Maailmankartta-työkalu näyttää, miten näkyvyys jakautuu maittain, minkä jälkeen voit syventyä tarkemmin sinulle tärkeisiin osa-alueisiin

francês finlandês
de jälkeen
par miten
vos sinulle

FR Le volume de couverture est indiqué par la saturation des couleurs et vous aide ainsi à percevoir la répartition géographique de la popularité d'un sujet. Voici un exemple :

FI Mediaosumien määrä näytetään värisaturaatiolla - se auttaa sinua ymmärtämään, missä maantieteellisessä paikassa aihe on eniten esillä. Katso seuraava esimerkki:

francês finlandês
aide auttaa
exemple esimerkki
un määrä
est on

FR Semblable au widget Top Languages, le widget Top Locations donne un aperçu de la répartition par pays de la couverture d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet

FI Samoin kuin Suosituimmat kielet -widget, Suosituimmat sijainnit -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka brändi, tuote, tapahtuma tai aihe on jaoteltu maittain

francês finlandês
widget widget
ou tai
de siitä

FR Ce widget « Premium Social » compare la couverture médiatique et la portée des sources des publications sur les réseaux sociaux

FI Sosiaalisen median laajennus antaa sinulle mahdollisuuden vertailla osumamääriä sekä tavoittavuutta julkaisuista

francês finlandês
social sosiaalisen

FR Ce widget permet de décomposer la couverture d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet par intervenant

FI Tässä työkalussa näet julkaisseen tilin mukaan jaoteltuna, mitkä tilit ovat kirjoittaneet brändistä, tuotteesta, tapahtumasta tai aiheesta

francês finlandês
par mukaan
ce ovat
ou tai

FR Le widget Top Posters donne un aperçu de la manière dont la couverture d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet est ventilée par affiches

FI Suosituimmat julisteet -widget tarjoaa käsityksen siitä, kuinka tuotemerkin, tuotteen, tapahtuman tai aiheen kattavuus on jaoteltu julisteittain

francês finlandês
widget widget
ou tai
produit tuotteen
est on
de siitä

FR Avant de créer un nouveau rapport du Digest, veuillez vous assurer que vous avez sauvegardé les sujets ou les mots clés de suivi pour lesquels vous souhaitez recevoir la couverture médiatique.

FI Varmista ennen uuden Digest-raportin luomista, että olet tallentanut valvonnan aiheet tai avainsanat, joille haluat saada tiedotusvälineet.

francês finlandês
avant ennen
ou tai
que että
vous olet
souhaitez haluat

FR Apprenez à utiliser le score personnalisé pour analyser l'impact de votre couverture en déterminant vous-même la manière dont vous souhaitez l'évaluer

FI Opi käyttämään mukautettua pisteytystä, jotta voit mitata uutisoinnin vaikutuksia itse määrittelemälläsi tavalla

francês finlandês
manière tavalla

FR Dites adieu aux indicateurs « universels » qui peuvent ne pas répondre aux objectifs de votre organisation en déterminant vous-même la manière dont vous souhaitez évaluer l'impact de votre couverture

FI Unohda yleiset mittarit, jotka eivät välttämättä vastaa organisaatiosi tavoitteita – mittaa uutisoinnin vaikutuksia itse määrittelemälläsi tavalla

FR Créez vos propres modèles de scores pour votre entreprise afin de pouvoir mesurer votre couverture de manière adaptable.

FI Luo omat, yrityksellesi personoidut pisteytysmallit, joilla voit mitata uutisointia joustavasti.

francês finlandês
créez luo
pouvoir voit

FR Sélectionnez la propriété Google Analytics en lien avec votre couverture médiatique. Si vous souhaitez vérifier toutes les vues de votre site Web, vous pouvez choisir de ne pas sélectionner une propriété unique.

FI Valitse sopiva Google Analytics -ominaisuus, joka liittyy medianäkyvyyteesi. Jos haluat tarkastella verkkosivustosi kaikkia näyttökertoja, voit olla valitsematta yhtä omaisuutta.

francês finlandês
google google
si jos
sélectionnez valitse
une joka
toutes kaikkia
pouvez voit

FR Si vous souhaitez ajouter des diapositives supplémentaires sur un concurrent pour les réseaux sociaux, la couverture médiatique ou la tonalité, vous pouvez le faire à partir des paramètres avancés

FI Jos haluat lisätä kalvoja kilpailijan media- tai sosiaalisen median näkyvyydestä, voit luoda yksittäisiä kalvoja alhaalla edistyksellisten asetusten kohdalta

francês finlandês
ajouter lisätä
si jos
ou tai
pouvez voit

FR Avant de créer une nouvelle alerte Toutes les mentions, veuillez vous assurer d'avoir enregistré les sujets ou les mots-clés de suivi pour lesquels vous souhaitez obtenir la couverture médiatique.

FI Varmista ennen uuden Jokaisen maininnan luomista, että olet tallentanut seurattavat aiheet tai avainsanat, joille haluat saada medianäkyvyyttä.

francês finlandês
nouvelle uuden
avant ennen
ou tai
vous olet
souhaitez haluat

FR Le changement d'opinion est similaire à la détection des pics, mais au lieu de s'intéresser au volume de couverture, cette alerte indique les changements d'opinion positifs et négatifs par rapport à un volume de référence standardisé.

FI Ajattele sävyn muutosta samalla tavalla kuin nousujen havaitsemista, mutta näkyvyysvolyymin sijasta tämä hälytys määrittää positiivisen ja negatiivisen sävyn muutokset verrattuna standardoituun perustasoon.

francês finlandês
mais mutta
et ja
de tämä

FR Ces notifications peuvent être configurées depuis l'application mobile : vous pouvez ainsi choisir la distribution de la couverture pour les dossiers de recherche sélectionnés durant les heures de travail que vous aurez fixées.

FI Nämä ilmoitukset voidaan räätälöidä mobiilisovelluksessa jakamaan medianäkyvyyttä valituista hakukansioista määrittämiesi työaikojen aikana.

francês finlandês
ces nämä

FR Une estimation en dollars de la valeur de votre couverture médiatique au cours d'une période donnée

FI Medianäkyvyytesi arvioitu arvo dollareina tietyllä ajanjaksolla

francês finlandês
valeur arvo

FR Avec plus de 100 lignes d'information, vous pouvez bénéficier d'une couverture ciblée et garantie dans une région ou un pays particulier.

FI Yli 100 uutislinjan avulla voit saada kohdennettua, taattua kattavuutta tietyllä maantieteellisellä alueella tai voittaa.

francês finlandês
ou tai
pouvez voit
plus de yli

FR Il vous permettra de peaufiner vos pitchs au fil du temps afin d'améliorer leur performance et de mettre en place une couverture médiatique percutante.

FI Haluamme näyttää, kuinka voit käyttää Meltwaterin Vaikuttaja-tuotetta palautekanavana, jonka avulla voit ajan myötä muokata viestejäsi tehokkaammiksi niin, että voitat itsellesi merkityksellistä medianäkyvyyttä.

francês finlandês
de että

FR Les widgets analytiques de chaque onglet vous permettent de mieux comprendre la couverture médiatique dans le cadre de votre recherche.

FI Kunkin välilehden analyyttiset widgetit antavat lisätietoa haun medianäkyvyydestä.

FR Oui, votre couverture d'assurance reste valable même si vous décidez de voyager contre l'avis de votre gouvernement.

FI Kyllä, vakuutuksesi pysyy voimassa, vaikka päättäisitkin matkustaa vastoin hallituksesi suositusta.

francês finlandês
oui kyllä

FR Une couverture d’assurance pour les urgences de plongée récréative et professionelle (plongée en scaphandre et plongée libre) : valable dans le monde entier, pour 365 jours.

FI Vakuutusturva, joka kattaa sekä vapaa-ajan sukelluksen että ammattilaissukelluksen parissa tapahtuneet sukellusonnettomuudet (laite- ja vapaasukellus), voimassa kaikkialla maailmassa ympäri vuoden.

francês finlandês
et ja
une joka
dans le ympäri
les että

FR Une couverture des urgences non liées à la plongée : valable uniquement lors des voyages à l’étranger, pour un nombre de jours variable en fonction du régime d’assurance sélectionné

FI Vakuutussuoja koskien niitä onnettomuuksia, jotka eivät liity sukeltamiseen, voimassa vain matkustaessasi ulkomailla, vakuutettujen päivien lukumäärä vaihtelee sen mukaan, minkä ohjelman olet valinnut

francês finlandês
de sen

FR Si vous ajoutez l'avantage en option « Travel No-Limits », la durée de la couverture des urgences non liées à la plongée à l'étranger est étendue à toute la période de souscription (un an).

FI Jos lisäät ohjelmaasi valinnaisen Matkustaminen ilman rajoituksia -edun, muut kuin sukellusonnettomuudet kattava vakuutuksesi laajenee tällöin kestämään koko vakuutuskauden (yksi vuosi).

francês finlandês
toute koko
ajoutez lisää
si jos
un yksi
de kuin

FR Une fois que vous avez enregistré votre élève via une couverture gratuite ou une Assurance Plongeur en Formation, vous et votre élève recevrez un email de confirmation.

FI Kun rekisteröit oppilaasi joko ilmaiseen oppilasvakuutukseen tai oppilasvakuutukseen, saatte molemmissa tapauksissa kumpikin vahvistuksen sähköpostitse.

francês finlandês
ou tai
que kun
une joko

FR Toutes les réservations sur Pawshake sont couvertes par la garantie Pawshake qui comprend une couverture vétérinaire gratuite et plus encore

FI Varauksesi on suojattu Pawshake-takuulla, joka kattaa ilmaisen eläinlääkärin onnettomuuden tai sairastapauksen varalta

francês finlandês
les tai
qui joka

FR En savoir plus sur la couverture Responsabilité zéro franchise.

FI Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.

francês finlandês
plus lisää

FR Ces onglets vous fournissent des informations supplémentaires sur la couverture médiatique de votre recherche

FI Näiltä välilehdiltä löydät lisätietoja hakusi medianäkyvyydestä

francês finlandês
informations tietoja

FR AVE : attribuez une valeur monétaire à la couverture des relations publiques.

FI Mainosarvo (AVE): mittari, joka pyrkii antamaan medianäkyvyydelle rahallisen arvon. Käytännössä AVE tarkoittaa rahasummaa, joka olisi pitänyt maksaa mainontana saman tavoittavuuden aikaansaamiseksi.

francês finlandês
une joka

FR Principaux annonceurs par volume : la répartition par annonceur de la couverture d’une marque, d’un produit, d’un événement ou d’un sujet.

FI Sitoutuneisuusprosentti (Engagement rate): vertaa sosiaalisen median julkaisujen reaktiomääriä julkaisujen potentiaaliseen kokonaistavoittavuuteen.

Mostrando 50 de 50 traduções