FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
FI *Music Maker -kaupan saldoa vanhemmista versioista (versionumero 28 tai vanhempi) ei voi käyttää Music Maker 2022 -ohjelmistoa varten (versionumero 30).
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
ou | tai |
pas | ei |
FR Pour pouvoir utiliser un logiciel 64 bits, vous devez disposer d'un système d'exploitation en version 64 bits. Pour connaître la version de votre ordinateur, vous pouvez jeter un coup d'œil dans les informations système.
FI 64-bittisen ohjelmiston käyttö edellyttää, että myös tietokoneen käyttöjärjestelmä on 64-bittinen. Voit tarkistaa tietokoneesi järjestelmätiedoista, kumpi versio on asennettu tietokoneeseesi.
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttö |
système | järjestelmä |
version | versio |
pouvez | voit |
de | myös |
vous | on |
FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
FI *Music Maker -kaupan saldoa vanhemmista versioista (versionumero 28 tai vanhempi) ei voi käyttää Music Maker 2022 -ohjelmistoa varten (versionumero 30).
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
ou | tai |
pas | ei |
FR La présente version de la politique clarifie, met à jour et remplace la version précédente. Pour maintenir à jour ce document, nous effectuerons également des ajouts et des modifications à l’avenir.
FI Tämä käytännön versio selkeyttää, päivittää ja korvaa edellisen version. Haluamme pitää tämän asiakirjan ajan tasolla jatkossakin, ja siksi teemme siihen muutoksia ja lisäyksiä silloin tällöin myös tulevaisuudessa.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
et | ja |
également | myös |
FR SÉLECTIONNER UNE PLATE-FORME Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Non disponible dans cette couleur)
FI VALITSE KÄYTTÖYMPÄRISTÖ Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Ei saatavilla tässä vaihtoehdossa)
francês | finlandês |
---|---|
disponible | saatavilla |
non | ei |
FR Supprimer les passages surlignésPrendre des notes sur votre livreChercher la définition d'un mot dans le dictionnaire
FI Korostusten poistaminenMuistiinpanojen lisääminen kirjaanSanojen määrittäminen sanakirjan avulla
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
de | kanssa |
FR Notes internes pour la collaboration par chat
FI Sisäiset muistiinpanot chat-yhteistyötä varten
francês | finlandês |
---|---|
chat | chat |
pour | varten |
FR Vous pouvez utiliser les instruments en marquant simplement les notes MIDI dans l'éditeur
FI Voit soittaa instrumentteja piirtämällä editorissa MIDI-nuotteja
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
FR Avec les notes MIDI, vous pouvez commander non seulement les instruments virtuels, mais également des échantillonneurs et des synthétiseurs externes.
FI MIDI-nuottien avulla voit ohjata ohjelmistoinstrumenttien lisäksi myös ulkoisia samplereita ja syntetisaattoreita.
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
et | ja |
pouvez | voit |
FR Webinaire Actions réussies - Notes pour le présentateur
FI Menestystarina -verkkoseminaari: Tarinankertomiseen liittyvät parhaat toimintatavat
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
de | kanssa |
FR Notes internes pour la collaboration par chat
FI Sisäiset muistiinpanot chat-yhteistyötä varten
francês | finlandês |
---|---|
chat | chat |
pour | varten |
FR Si vous avez été désigné(e) comme réviseur, vous recevrez une notification par email lorsqu'une publication et toutes les notes ajoutées par votre collègue vous seront attribuées.
FI Käsittelijänä saat sähköposti-ilmoituksen, kun sinulle on allokoitu sosiaalisen median viesti, sekä tiimisi jäsenen mahdollisesti lisäämät kommentit.
francês | finlandês |
---|---|
votre | sinulle |
par | kun |
vous | on |
FR Les notes sont strictement internes et peuvent être laissées afin que les autres membres de l'équipe puissent avoir plus de visibilité sur les personnes avec lesquelles vous interagissez
FI Muistiinpanot ovat vain sisäisiä ja ne voidaan jättää, jotta muut tiimin jäsenet voivat saada enemmän tietoa siitä, kenen kanssa olet vuorovaikutuksessa
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
membres | jäsenet |
et | ja |
plus | enemmän |
vous | olet |
sont | ovat |
avec | kanssa |
FR Vous pouvez ajouter des notes sur la manière d'interagir avec le fan, ou sur les éléments de suivi demandés.
FI Voit jättää muistiinpanoja siitä, miten olla vuorovaikutuksessa fanin kanssa, tai siitä, mitä jatkotoimia pyydetään.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pouvez | voit |
avec | kanssa |
FR Dans l'onglet Brouillons de la vue en flux, vous pouvez consulter les publications rejetées ainsi que les notes laissées.
FI Syötenäkymän Luonnos-välilehdellä näet hylätyt julkaisut sekä mahdolliset huomautukset.
francês | finlandês |
---|---|
publications | julkaisut |
FR Des notes peuvent être incluses avec chaque élément de contenu, ainsi que son rejet, pour permettre une collaboration optimale
FI Muistiinpanoja voidaan lisätä kuhunkin sisältöön sekä hylkäykseen saumattoman yhteistyön mahdollistamiseksi.
FR Supprimer les passages surlignésPrendre des notes sur votre livreChercher la définition d'un mot dans le dictionnaire
FI Korostusten poistaminenMuistiinpanojen lisääminen kirjaanSanojen määrittäminen sanakirjan avulla
FR Pour en finir avec les conversations inachevés, Crisp inbox vous permet d'écrire des notes internes sur chaque conversation
FI Lopeta keskeneräisten sähköpostiketjujen jännitys, Crisp inbox antaa sinun kirjoittaa sisäisiä muistiinpanoja jokaiseen keskusteluun
francês | finlandês |
---|---|
permet | antaa |
vous | sinun |
FR Le point commun entre ces entreprises ? Elles ont fait la douloureuse expérience de la gestion traditionnelle des dépenses : des cartes partagées, la chasse aux reçus, les notes de frais et les remboursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
elles | ne |
FR Utilisez des notes privées pour améliorer la collaboration interne et partager les informations à toute l'équipe.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
francês | finlandês |
---|---|
pour | myös |
des | kanssa |
FR Google ne vérifie pas les avis ni les notes. En savoir plus sur les avisopen_in_new
FI Google ei todenna arvosteluja tai arvioita. Lue lisää arvosteluistaopen_in_new
francês | finlandês |
---|---|
plus | lisää |
pas | ei |
les | tai |
FR Meltwater peut-il envoyer des notes d’information à la direction ?
FI Voiko Meltwaterin kautta tilata raportteja myös johtoryhmälle?
francês | finlandês |
---|---|
des | kautta |
FR Oui. Grâce aux profils individuels des contacts médias, vous êtes en mesure de visualiser les actions précédentes de communication, ainsi que les notes manuelles ajoutées dans le passé.
FI Kyllä. Yksilöllisten mediakontaktiprofiilien ansiosta näet aikaisemmat tiedotejakelut sekä profiiliin itse lisätyt muistiinpanot.
francês | finlandês |
---|---|
oui | kyllä |
FR Consultez des notes issues de millions d’avis certifiés.
FI Tarkista asiakasarviot miljoonien todellisten vierasarvostelujen perusteella.
FR Ils enrichissent le contexte de vos tâches (y compris des notes vocales).
FI (mukaan lukien äänimuistiinpanot) antavat rikkaan kontekstin tehtävillesi.
francês | finlandês |
---|---|
compris | mukaan lukien |
FR Naviguez facilement entre les flux, les travaux et devoirs, les élèves et les notes, même hors connexion.
FI Vaihda helposti striimin, tehtävien, henkilöiden ja arvosanojen välillä – myös ilman nettiyhteyttä.
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
FI Havaitsimme, ettei JavaScript ole käytössä selaimessasi. Haluaisitko siirtyä Twitterin vanhalle alustalle?
FR Traduire une page web (version bêta)
FI Verkkosivun kääntäminen (beta)
FR L’application SENSE pour Windows est vendue avec le routeur SENSE et n’est pas disponible en version autonome
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus
FR Pour télécharger la version d’essai de 30 jours, veuillez remplir le formulaire. Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
produit | tuotteen |
contacter | yhteyttä |
et | ja |
pouvez | voit |
de | myös |
que | niin |
FR M-Files supprime le désordre inhérent aux dossiers traditionnels en organisant le contenu en fonction de sa nature. Vous n’avez donc pas besoin de vous rappeler à quel endroit un document est sauvegardé ni quelle version est la bonne.
FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
version | versio |
pas | ei |
vous | tai |
est | on |
de | sen |
FR Plus besoin de stocker les données à différents endroits ou d?envoyer des pièces jointes par e-mail. Tous vos documents en une seule et unique version, identique pour tous vos collaborateurs.
FI Sinun ei enää tarvitse tallentaa tietoja useisiin eri paikkoihin tai lähetellä liitteitä sähköpostitse. Yksi kappale, yksi ajantasainen versio. Kaikille.
francês | finlandês |
---|---|
différents | eri |
tous | kaikille |
version | versio |
données | tietoja |
ou | tai |
vos | sinun |
une | yksi |
FR Nous conservons une copie de chaque document, afin d?éviter d?avoir à dupliquer les données. Ce que vous voyez correspond toujours à la dernière version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
vous | ei |
FR Nous conservons une copie de chaque document, ce qui vous permet de toujours travailler sur la dernière version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
une | vain |
FR Nous conservons un exemplaire de chaque document, ce qui vous permet de toujours travailler sur la dernière version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
un | yhden |
FR *Version iOS : essai gratuit de 7 jours, exige un abonnement dans l'application.
FI *iOS-versio: 7 päivän maksuton kokeilu, edellyttää sovelluksensisäistä tilausta.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
ios | ios |
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
peut | voit |
également | myös |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?
FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso artikkeli Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?
francês | finlandês |
---|---|
consultez | katso |
vpn | vpn |
sur | tietoja |
comment | miten |
si | jos |
produit | tuotteen |
vous | on |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.
FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso lisätietoja artikkelista Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?
francês | finlandês |
---|---|
consultez | katso |
vpn | vpn |
sur | tietoja |
comment | miten |
si | jos |
vous | on |
FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)
FI Huomautus: Tämä artikkeli koskee sinua vain, jos käytät F-Secure SENSE Routerin erillisversiota (joka ei ole osa F-Secure TOTAL -pakettia)
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
non | ei |
de | tämä |
FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.
FI M-Filesin palvelujulkaisut eivät ole saatavilla vanhemmille kuukausipäivityksille.
FR Vous n’avez qu’à partager le lien vers l’unique version à jour.
FI Dokumenttien lähettämisen sijasta jaat vain linkin tähän ainoaan versioon.
FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
nouvelle | uusi |
version | versio |
FR M-Files sauvegarde automatiquement l’historique des versions, dès qu’une modification est apportée, ce qui permet facilement de revenir à une version antérieure.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
des | ja |
qui | kun |
facilement | helposti |
FR Fini les pièces jointes ou les contenus dupliqués dans différentes archives. Avec M-Files, tous les intervenants travaillent sur une seule et unique version contextualisée disponible.
FI Ei enää sähköpostiliitteitä tai eri arkistoissa olevia kaksoiskappaleita. M-Filesissa jokainen käyttää samaa versiota, joka on saatavana oikeassa kontekstissa.
francês | finlandês |
---|---|
différentes | eri |
avec | käyttää |
ou | tai |
une | on |
FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.
FI M-Files voi myös havaita sisällön kaksoiskappaleet automaattisesti ja ilmoittaa niistä käyttäjille. Voit aina vertailla dokumenttia sen aikaisempaan versioon tai toiseen dokumenttiin.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
et | ja |
peut | voi |
également | myös |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez acheter ici la mise à niveau pour la nouvelle version à un prix préférentiel. Pour cela, munissez-vous de vos données de connexion de votre compte ou du numéro de série de votre logiciel.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
ici | tässä |
pouvez | voit |
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä)
francês | finlandês |
---|---|
pouvoir | voit |
déjà | jo |
utiliser | käyttää |
tous | kaikkia |
besoin | tarvitset |
Mostrando 50 de 50 traduções