FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.
"notes de version" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.
TR Notlarınızı veya yorumlarınızı doğrudan transkriptinize kolayca ekleyin.
francês | turco |
---|---|
ajoutez | ekleyin |
facilement | kolayca |
notes | notlar |
commentaires | yorumlar |
directement | doğrudan |
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
francês | turco |
---|---|
ajouter | eklemek |
rapidement | hızla |
moment | zaman |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.
francês | turco |
---|---|
notes | notlar |
ou | veya |
clients | müşterileriniz |
ajoutez | ekleyin |
nouveaux | yeni |
backlinks | geri bağlantı |
et | ve |
autres | diğer |
mises à jour | güncellemeleri |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.
francês | turco |
---|---|
notes | notlar |
ou | veya |
clients | müşterileriniz |
ajoutez | ekleyin |
nouveaux | yeni |
backlinks | geri bağlantı |
et | ve |
autres | diğer |
mises à jour | güncellemeleri |
FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.
TR Notlarınızı veya yorumlarınızı doğrudan transkriptinize kolayca ekleyin.
francês | turco |
---|---|
ajoutez | ekleyin |
facilement | kolayca |
notes | notlar |
commentaires | yorumlar |
directement | doğrudan |
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
francês | turco |
---|---|
ajouter | eklemek |
rapidement | hızla |
moment | zaman |
FR Vous pouvez télécharger gratuitement notre client pour Windows, Mac OS et les version OC *nix en russe et installer la version intégrale sur votre ordinateur ou utiliser la version portative.
TR Windows, Mac OS ve * nix için istemcimizin tam Rusça sürümünü indirebilir veya taşınabilir sürümü kullanabilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
et | ve |
les | in |
russe | rusça |
FR Vous pouvez télécharger gratuitement notre client pour Windows, Mac OS et les version OC *nix en russe et installer la version intégrale sur votre ordinateur ou utiliser la version portative.
TR Windows, Mac OS ve * nix için istemcimizin tam Rusça sürümünü indirebilir veya taşınabilir sürümü kullanabilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
et | ve |
les | in |
russe | rusça |
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
FR Quoi de neuf dans le Portail (Notes de version)
TR Portaldaki Yenilikler (Sürüm Notları)
francês | turco |
---|---|
notes | notlar |
version | sürüm |
FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
francês | turco |
---|---|
libre | açık |
mais | ama |
auteurs | yazarlar |
impression | baskı |
FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
francês | turco |
---|---|
est | olan |
affilié | kuruluş |
version | versiyonu |
non | değil |
auteur | yazar |
utilisateur | kullanıcı |
FR Quel proxy anonymiseur est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
TR Hangi anonimleştirici sürümünü kullanmak daha iyidir? Ücretsiz olan mı yoksa premium sürümü mü?
francês | turco |
---|---|
anonymiseur | anonimleştirici |
FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
en cas de | halinde |
FR Quel VPN pour MacOS devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
TR Hangi MacOS VPN Kullanılmalı? Ödenmiş Olan Mı Bedava Olan Mı?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
FR Quel VPN pour Yandex.Browser est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
TR Opera için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
gratuite | ücretsiz |
FR Quel VPN pour Opera est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
TR Opera için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
opera | opera |
gratuite | ücretsiz |
FR Quel VPN pour Chrome est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
TR Chrome için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
chrome | chrome |
gratuite | ücretsiz |
FR Quel VPN pour Firefox est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
TR Firefox için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
firefox | firefox |
gratuite | ücretsiz |
FR Quel VPN pour Windows devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
TR Hangi Windows VPN Kullanılmalı? Ödenmiş Olan Mı Bedava Olan Mı?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
FR Quel VPN pour iOS devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
TR Hangi iOS VPN Kullanılmalı? Ödenmiş Olan Mı Bedava Olan Mı?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
FR Quel VPN pour Android devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
TR Hangi Android VPN Kullanılmalı? Ödenmiş Olan Mı Bedava Olan Mı?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
FR Quel VPN utiliser pour les jeux : la version payante ou la version gratuite ?
TR Hangi VPN kullanılmalı Ücretli mi, Ücretsiz mi?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
FR Exigence logicielle : OS X 10.6 ou version ultérieure Pas sur Mac ? Essayez la version Windows
TR OS X 10.6 veya daha yeni bir sürüm gereklidir. Mac kullanmıyor musun? Windows sürümünü dene.
francês | turco |
---|---|
x | x |
sur | daha |
mac | mac |
essayez | dene |
windows | windows |
la | bir |
FR Le Groupe PCC produit toutes ses matières premières pour l?industrie pharmaceutique conformément à ces normes ISO et aux exigences de la dernière version de la Pharmacopée Européenne (version 9.0) .
TR PCC Group, ilaç endüstrisi için tüm hammaddelerini bu ISO standartlarına ve Avrupa Farmakopesinin (sürüm 9.0) en son sürümünün gerekliliklerine uygun olarak üretmektedir .
francês | turco |
---|---|
groupe | group |
toutes | tüm |
industrie | endüstrisi |
normes | standartları |
iso | iso |
et | ve |
européenne | avrupa |
pcc | pcc |
FR Disponible en version standard et en version bracelet
TR Standart ve bilezik tasarımlarında mevcut
francês | turco |
---|---|
disponible | mevcut |
standard | standart |
et | ve |
FR Aurora Serverless v2 (version préliminaire) est actuellement disponible en version préliminaire pour Aurora avec une compatibilité MySQL uniquement.
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) şu anda yalnızca MySQL uyumluluğuna sahip Aurora için önizleme modunda mevcuttur.
francês | turco |
---|---|
aurora | aurora |
mysql | mysql |
serverless | serverless |
FR En cas d’écart, d’incohérence ou de conflit entre cette traduction et la version anglaise (notamment en raison de délais de traduction), la version anglaise prévaudra.
TR Bu çeviri ve İngilizce sürüm arasında uyuşmazlık, tutarsızlık veya çelişki olması halinde (özellikle çeviri gecikmeleri nedeniyle) İngilizce versiyon geçerli olacaktır.
francês | turco |
---|---|
ou | veya |
cette | bu |
et | ve |
notamment | özellikle |
FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
francês | turco |
---|---|
est | olan |
affilié | kuruluş |
version | versiyonu |
non | değil |
auteur | yazar |
utilisateur | kullanıcı |
FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
francês | turco |
---|---|
libre | açık |
mais | ama |
auteurs | yazarlar |
impression | baskı |
FR Disponible en version standard et en version bracelet
TR Standart ve bilezik tasarımlarında mevcut
francês | turco |
---|---|
disponible | mevcut |
standard | standart |
et | ve |
FR Aurora Serverless v2 (version préliminaire) est actuellement disponible en version préliminaire pour Aurora avec une compatibilité MySQL uniquement.
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) şu anda yalnızca MySQL uyumluluğuna sahip Aurora için önizleme modunda mevcuttur.
francês | turco |
---|---|
aurora | aurora |
mysql | mysql |
serverless | serverless |
FR Quel VPN pour Windows devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
TR Hangi Windows VPN Kullanılmalı? Ödenmiş Olan Mı Bedava Olan Mı?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
FR Quel VPN pour Android devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
TR Hangi Android VPN Kullanılmalı? Ödenmiş Olan Mı Bedava Olan Mı?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
FR Quel VPN pour iOS devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
TR Hangi iOS VPN Kullanılmalı? Ödenmiş Olan Mı Bedava Olan Mı?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
FR Quel VPN pour Firefox est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
TR Firefox için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
firefox | firefox |
gratuite | ücretsiz |
FR Quel VPN pour Chrome est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
TR Chrome için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
chrome | chrome |
gratuite | ücretsiz |
FR Quel VPN pour Opera est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
TR Opera için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
opera | opera |
gratuite | ücretsiz |
Mostrando 50 de 50 traduções