FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
mais | mutta |
est | on |
un | vain |
que | että |
lorsque | kun |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
mais | mutta |
est | on |
un | vain |
que | että |
lorsque | kun |
FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie
FI Kulttuuri Slovenian parhaat puolet 5 päivässä Kulttuurilomat Sloveniassa Bled-järven lomat Bled-järven loma 5 päivää Ljubljana Holidays: Ljubljana: Slovenian parhaat puolet 3 päivässä Ylellinen vapaa-ajan loma Slovenia
francês | finlandês |
---|---|
jours | päivää |
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur de bureau si je l'utilise uniquement dans mon réseau SENSE ?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
francês | finlandês |
---|---|
uniquement | vain |
si | jos |
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur portable, mon téléphone ou ma tablette si je dispose de F-Secure SENSE Router ?
FI Tarvitsenko perinteisen tietoturvaohjelmiston kannettavaan tietokoneeseen, puhelimeen tai tablettiin, jos minulla on F-Secure SENSE Router?
francês | finlandês |
---|---|
besoin | on |
ou | tai |
si | jos |
FR Mon don par SMS à la LCIF peut-il être pris en compte pour mon CMJ/CMJP ?
FI Otetaanko tekstiviestillä tehdyt LCIF-lahjoitukset huomioon MJF/PMJF-jäsenyyksiin?
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
FR Pendant mon temps libre, j'aime jouer au golf, surtout avec Jonas, mon fils de 10 ans
FI Vapaa-ajallani nautin golfin pelaamisesta – mieluiten pelaan 10-vuotiaan poikani Jonaksen kanssa
francês | finlandês |
---|---|
avec | kanssa |
FR Le produit fonctionne comme prévu et je peux l’utiliser sur mon smartphone, mon ordinateur ou ma tablette.
FI Luotettava suomalainen. Yllättävän toimiva suomenkielinen tuki.
FR Q : Comment puis-je publier mon certificat sur mon profil LinkedIn ?
FI K: Kuinka voin julkaista sertifikaatin LinkedIn-profiilissani?
francês | finlandês |
---|---|
comment | kuinka |
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur de bureau si je l'utilise uniquement dans mon réseau SENSE ? - F-Secure Community
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani? - F-Secure Community
francês | finlandês |
---|---|
uniquement | vain |
si | jos |
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur de bureau si je l'utilise uniquement dans mon réseau SENSE ?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
francês | finlandês |
---|---|
uniquement | vain |
si | jos |
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur portable, mon téléphone ou ma tablette si je dispose de F-Secure SENSE Router ?
FI Tarvitsenko perinteisen tietoturvaohjelmiston kannettavaan tietokoneeseen, puhelimeen tai tablettiin, jos minulla on F-Secure SENSE Router?
francês | finlandês |
---|---|
besoin | on |
ou | tai |
si | jos |
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur portable, mon téléphone ou ma tablette si je dispose de F-Secure SENSE Router ? - F-Secure Community
FI Tarvitsenko perinteisen tietoturvaohjelmiston kannettavaan tietokoneeseen, puhelimeen tai tablettiin, jos minulla on F-Secure SENSE Router? - F-Secure Community
francês | finlandês |
---|---|
besoin | on |
ou | tai |
si | jos |
FR J'étais à la garderie de mon fils lorsque j'ai appris que le principal concurrent de mon client avait été racheté par une société étrangère
FI Olin hakemassa lastani päivähoidosta, kun sovellus ilmoitti minulle, että ulkomaalainen yritys oli ostanut yhden asiakkaani suurimmista kilpailijoista
francês | finlandês |
---|---|
que | että |
une | yhden |
lorsque | kun |
FR Ai-je le droit d’acheter de la musique sur votre site, d’y ajouter ma ligne de chant ou mon accompagnement à la guitare, puis de la distribuer dans mon album ?
FI Voinko ostaa sivultanne musiikkia, käyttää sitä säestyksenä laululleni tai soitolleni ja julkaista sen omalla albumillani?
FR Dresner : « Unit4 est le meilleur de sa catégorie pour la personnalisation et l’extensibilité des produits. »
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
francês | finlandês |
---|---|
facile | helposti |
tout | kaiken |
et | ja |
FR Les cyber menaces évoluent rapidement. Notre technologie sophistiquée associe la puissance du machine learning et le meilleur de l'expertise humaine pour protéger votre entreprise et ses données contre les cyber attaques ciblées.
FI Hyökkäyspinta-ala kehittyy jatkuvasti. Teknologiamme yhdistää koneoppimisen voiman ihmisosaamisella, joka suojaa yritystäsi ja sen tietoja kohdennetuilta hyökkäyksiltä.
francês | finlandês |
---|---|
données | tietoja |
et | ja |
de | sen |
FR Le meilleur de la technologie de F-Secure combiné dans une plateforme de sécurité multicouche pour la détection et la prévention des attaques sur les plates-fomes Salesforce.
FI F-Securen parhaat teknologiat yhdistettynä monitasoiseksi tietoturvajärjesteläksi, joka sekä tunnistaa Salesforce-järjestelmään kohdistuvat hyökkäykset että ehkäisee niitä.
francês | finlandês |
---|---|
une | joka |
FR Les offres Professional Services ont été conçues pour vous aider à obtenir le meilleur des produits et services de F-Secure.
FI Kokeneet tietoturva-asiantuntijamme voivat reagoida nopeasti kyberuhkiin, jotta voit keskittyä päivittäiseen toimintaasi.
francês | finlandês |
---|---|
obtenir | voit |
FR Tirez le meilleur profit de M-Files grâce à des programmes de formation haut de gamme.
FI Ota kaikki hyöty M-Filesista erilaisten koulutusvaihtoehtojen avulla.
francês | finlandês |
---|---|
des | kaikki |
FR Tirez le meilleur parti de M-Files avec nos services packagés
FI Maksimoi M-Filesin käytöstä saamasi hyöty M-Filesin palvelupakettien avulla
FR Tirez le meilleur parti des outils les plus répandus, où que vous soyez, grâce aux intégrations de M-Files.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
francês | finlandês |
---|---|
plus | hyvin |
des | niistä |
de | kanssa |
FR Fonctionnalités de sécurité pour un meilleur contrôle
FI Tietoturvaominaisuudet parantavat hallintaa
FR Jusqu’à 30 jours ouvrables par an peuvent désormais être utilisés à meilleur escient
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
francês | finlandês |
---|---|
désormais | nyt |
jusqu | jopa |
FR Une meilleure technologie signifie meilleur référencement, point final.
FI Parempi tekniikka tarkoittaa parempi hakukoneoptimointi, ajanjakso.
francês | finlandês |
---|---|
signifie | tarkoittaa |
FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
FR Vous pouvez déployer M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pouvez | voit |
une | joka |
FR Déployez M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
une | joka |
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
francês | finlandês |
---|---|
signifie | tarkoittaa |
et | ja |
sont | ovat |
que | että |
FR Quelques étapes simples pour un meilleur ajustement
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
FR Découvrez le meilleur logiciel de musique pour les débutants
FI Menestynein musiikkiohjelmisto aloittelijoille
FR Des outils intelligents pour un meilleur agencement
FI Älykkäitä työkaluja parempaan muotoiluun
francês | finlandês |
---|---|
outils | työkaluja |
FR Le meilleur antivirus pour le gaming | F-Secure
FI Paras virustorjunta pelaamiseen | F-Secure
FR Nous vous aiderons à trouver le meilleur partenaire qui vous permettra de profiter pleinement de F-Secure Elements.
FI Saat meiltä tukea etsiessäsi oikeaa kumppania, joka auttaa ottamaan kaiken irti F-Secure Elementsistä.
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR LE MEILLEUR DES PACKS DE PROTECTION
FI PARAS TIETOTURVAN KOKONAISRATKAISU
FR Voici comment tirer le meilleur de vos enceintes de studio
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
francês | finlandês |
---|---|
voici | ovat |
FR En savoir plus sur Wanda et sur la façon dont elle peut vous aider à tirer le meilleur parti de vos tâches quotidiennes avec une interface conversationnelle facile à utiliser.
FI Lue lisää Wandasta sekä siitä, miten se voi auttaa sinua saamaan enemmän irti päivittäisistä tehtävistä helppokäyttöisen keskustelurajapinnan avulla.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
aider | auttaa |
elle | se |
et | miten |
plus | lisää |
de | siitä |
FR Des images aux GIFs ou à l'intégration de vidéos Youtube, vous aurez tout ce dont une entreprise peut rêver pour créer le meilleur centre d'aide à destination de vos prospects ou clients
FI Olivatpa kyseessä kuvat, GIFit tai Youtube-integraatiot, sinulla on kaikki tarvittava, jotta voit luoda oikean tukikeskuksen liideillesi tai asiakkaillesi
francês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
youtube | youtube |
peut | voit |
créer | luoda |
ou | tai |
tout | kaikki |
FR La technologie au service d’un monde meilleur
FI Teknologiaa parempaa maailmaa varten
francês | finlandês |
---|---|
au | varten |
FR Il peut être difficile de décider de choisir entre des vêtements brodés personnalisés ou des options de sérigraphie, mais certaines choses peuvent vous aider à faire le meilleur choix
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
francês | finlandês |
---|---|
vêtements | vaatteet |
aider | auttaa |
peut | voi |
être | olla |
mais | mutta |
FR Notre équipe peut également travailler avec vous pour vous assurer de sélectionner les meilleurs vêtements et le meilleur design qui se traduisent bien sur le tissu, afin que cela dure pendant des années.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
meilleurs | parhaat |
vêtements | vaatteet |
et | ja |
également | myös |
que | että |
cela | se |
FR Il ne faut jamais perdre de temps pour déterminer quel pourrait être le meilleur...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
francês | finlandês |
---|---|
être | olla |
de | mikä |
FR Comme toujours, vous obtenez un vêtement sur mesure de haute qualité qui vous donnera le meilleur de vous-même tout au long de la journée.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
tout | koko |
comme | kuten |
vous | ja |
FR Astuce : Pour devenir meilleur avec Google, jetez un œil à ces « Astuces de Recherche Google Qui Vous Faciliteront la Vie«
FI Vinkki: Voit tehostaa Google-hakujasi tutustumalla näihin elämää helpottaviin hakuvinkkeihin.
francês | finlandês |
---|---|
FR Si vous n?avez pas le budget d?exploiter tous les moyens promotionnels, alors focalisez-vous sur celui qui vous donnera le meilleur retour sur investissement.
FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
pas | ei |
vous | sinulle |
FR Demander des retours est probablement l?un des moyens les plus efficaces de vous améliorer. Alors n?hésitez pas à creuser le sujet pour découvrir comment tirer le meilleur parti de vos invités après les avoir remercié pour leur participation.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
francês | finlandês |
---|---|
moyens | tapoja |
comment | miten |
plus | lisää |
vous | olet |
est | on |
les | heitä |
de | siitä |
FR Tirez le meilleur de la puissance de votre PC.
FI Saavuta tietokoneesi maksimaalinen suorituskyky.
FR Notre équipe est à votre disposition. Nous serions heureux de vous aider personnellement et individuellement avec le meilleur service possible. Veuillez trouver ci-dessous une partie des services proposés:
FI Täältä löydät yleiskatsauksen siitä, mitä tarjoamme. Autamme mielellämme sinua henkilökohtaisesti.
francês | finlandês |
---|---|
trouver | löydät |
de | siitä |
FR Les conseils ci-dessous sont destinés à vous aider à choisir le meilleur modèle de CV professionnel pour décrocher non pas n'importe quel emploi, mais un poste de rêve qui vous ouvrira de nouvelles portes vers une carrière intéressante
FI Seuraavat vinkit auttavat valitsemaan sinulle sopivimman ansioluettelopohjan, jonka avulla saat nopeasti töitä – eikä mitä tahansa työpaikkaa vaan unelmiesi paikan, joka on merkittävä askel urallasi
francês | finlandês |
---|---|
mais | vaan |
qui | joka |
vous | on |
Mostrando 50 de 50 traduções