FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
Traduzir "idée simple" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idée simple" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de idée simple
francês
finlandês
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| rendre | tekee |
| ou | tai |
| le | tämän |
| plus | lisäksi |
FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tous | kaikki |
| que | kun |
| vous | on |
| elle | se |
FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| également | myös |
| pouvez | voit |
| mais | mutta |
FR Une idée est née ; pourquoi ne pas proposer ce concept au grand public ? Les vêtements sur mesure n'étaient pas nouveaux à l'époque, mais personne n'avait révolutionné l'industrie depuis des lustres
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| vêtements | vaatteet |
| mais | mutta |
| pas | ei |
FR Notez tout ce que vous découvrez et analysez tout en détail. Vous devriez désormais avoir une bien meilleure idée de quel type de public la promotion de votre évènement doit cibler.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| désormais | nyt |
| et | ja |
| tout | kaikki |
| de | siitä |
| avoir | olla |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
FI Vinkki: Lue opas siitä, miten segmentoida tapahtuman kohderyhmät, jotta saat paremman käsityksen siitä, miten luot kohderyhmiä Facebookissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| guide | opas |
| comment | miten |
| de | siitä |
FR Une bonne idée est de faire quelques tests A/B. Lancez deux spots publicitaires différents simultanément et voyez lequel donne les meilleurs résultats. Vous pouvez, par exemple, garder la même présentation, mais avec d?autres images.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| différents | eri |
| images | kuvia |
| et | ja |
| deux | kaksi |
| pouvez | voit |
| mais | mutta |
| avec | käyttää |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| maintenant | nyt |
| comment | miten |
| chaque | jokainen |
| évènement | tapahtuma |
| beaucoup | paljon |
| mais | mutta |
| est | on |
| de | siitä |
FR Bien qu'il n'y ait pas de règles strictes et rapides concernant votre précédent emploi, les conseils suivants devraient vous aider à vous donner une meilleure idée de la nécessité ou non de mentionner tous vos emplois antérieurs.
FI Näin valitset sinulle sopivan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| votre | sinulle |
FR C'est une bonne idée de vous assurer que votre secteur ou votre employeur potentiel appréciera une lettre de motivation créative avant de décider d'en envoyer une
FI Ennen kuin valitset luovan työhakemuspohjan, mieti tarkkaan, arvostetaanko luovuttaa alalla tai yrityksessä, jonne olet hakemassa
| francês | finlandês |
|---|---|
| avant | ennen |
| ou | tai |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà une idée précise de l’endroit où accrocher votre motif préféré ? Commandez-le avec un cadre, pour une déco encore plus haut de gamme, spécialisée et personnalisée !
FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| de | myös |
| vous | on |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| rendre | tekee |
| ou | tai |
| le | tämän |
| plus | lisäksi |
FR Nouvelle année, nouvelles opportunités : avez-vous déjà de bonnes résolutions en tête pour 2022 ? Nous avons bien une idée?
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
| francês | finlandês |
|---|---|
| avons | olemme |
FR Une identité de marque forte se forme autour de l'histoire qui a donné vie à l'idée de votre marque
FI Vahva brändi-identiteetti muodostuu tarinan ympärille, joka tuotti idean brändillesi
| francês | finlandês |
|---|---|
| qui | joka |
FR Vous avez la possibilité d'accorder un traitement de faveur (ce n'est pas une bonne idée en ce qui concerne vos enfants, mais ça fonctionne bien dans le cas présent) à des mots-clés spécifiques.
FI Tämä onnistuu suosimalla tiettyjä avainsanoja.
FR Une idée est née ; pourquoi ne pas proposer ce concept au grand public ? Les vêtements sur mesure n'étaient pas nouveaux à l'époque, mais personne n'avait révolutionné l'industrie depuis des lustres
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| vêtements | vaatteet |
| mais | mutta |
| pas | ei |
FR C'est généralement une bonne idée de convertir votre fichier TAR GZ car il pourrait ne pas être compatible avec le logiciel que vous avez l'intention d'utiliser
FI Koska Tar GZ ‑tiedosto ei ehkä ole yhteensopiva käyttämäsi ohjelmiston kanssa, se kannattaa usein muuntaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| fichier | tiedosto |
| car | koska |
| avec | kanssa |
| pas | ei |
| avez | se |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| rendre | tekee |
| ou | tai |
| le | tämän |
| plus | lisäksi |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| rendre | tekee |
| ou | tai |
| le | tämän |
| plus | lisäksi |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| rendre | tekee |
| ou | tai |
| le | tämän |
| plus | lisäksi |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| rendre | tekee |
| ou | tai |
| le | tämän |
| plus | lisäksi |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| rendre | tekee |
| ou | tai |
| le | tämän |
| plus | lisäksi |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR De plus, une bonne icône peut mettre l'utilisateur à l'aise et rendre l'idée ou le processus plus accessible
FI Tämän lisäksi oikeanlainen ikoni auttaa lukijaa samaistumaan infograafin sisältöön ja tekee ideoista tai prosesseista helpommin lähestyttäviä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| rendre | tekee |
| ou | tai |
| le | tämän |
| plus | lisäksi |
FR Apprenez-en davantage sur les domaines, noms de domaine de premier niveau et choix d’un bon nom de domaine pour votre projet ou votre idée.
FI Lue lisää verkkotunnuksista, ylätason verkkotunnuksista ja siitö, miten valitset sopivan verkkotunnuksen omalle projektillesi tai ideallesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tous | kaikki |
| que | kun |
| vous | on |
| elle | se |
FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| également | myös |
| pouvez | voit |
| mais | mutta |
FR Nous sommes là pour t’aider, même pour donner vie à ton idée de design
FI Olemme tukenasi myös printti-ideoidesi toteutuksessa
| francês | finlandês |
|---|---|
| sommes | olemme |
| de | myös |
FR L'idée initiale était de livrer des colis alimentaires à des personnes en difficulté lors des confinements causés par la pandémie
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
| francês | finlandês |
|---|---|
| était | oli |
| par | tämän |
FR Nous n’avons aucune idée de qui vous êtes et sur quels sites vous naviguez. Soyez tranquille en naviguant.
FI Meillä ei ole aavistustakaan siitä kuka olet tai mitä sivustoja käytät. Rentoudu selatessasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| aucune | ei |
| de | siitä |
| vous | olet |
| qui | mitä |
FR Vous pouvez également créer et enregistrer des Épingles à partir d'images que vous trouvez en ligne ou créer une Épingle Idée.
FI Voit myös käyttää netistä löytämiäsi kuvia ja tallentaa niitä Pin-lisäyksiksi tai luoda idea-Pin-lisäyksen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créer | luoda |
| enregistrer | tallentaa |
| également | myös |
| et | ja |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR Vous vous ferez au passage une idée plus précise des types de questions disponibles, de l'ordre dans lequel poser vos questions ou encore de la manière d'utiliser nos options de logique avancée telles que les branchements conditionnels.
FI Käymällä läpi esimerkkejä voit myös tutustua käytettävissä oleviin kysymystyyppeihin, kysymyksien järjestämiseen ja hyppykysymysten käyttötapoihin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nos | ja |
| de | myös |
FR C'est également une bonne idée de prendre le temps d'apprendre à connaître une personne avant de la rencontrer en personne
FI On myös hyvä idea käyttää aikaa tutustumiseen ennen henkilökohtaista tapaamista
| francês | finlandês |
|---|---|
| avant | ennen |
| également | myös |
| prendre | on |
FR Notez tout ce que vous découvrez et analysez tout en détail. Vous devriez désormais avoir une bien meilleure idée de quel type de public la promotion de votre évènement doit cibler.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| désormais | nyt |
| et | ja |
| tout | kaikki |
| de | siitä |
| avoir | olla |
FR Une bonne idée est de faire quelques tests A/B. Lancez deux spots publicitaires différents simultanément et voyez lequel donne les meilleurs résultats. Vous pouvez, par exemple, garder la même présentation, mais avec d?autres images.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| différents | eri |
| images | kuvia |
| et | ja |
| deux | kaksi |
| pouvez | voit |
| mais | mutta |
| avec | käyttää |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
FI Vinkki: Lue opas siitä, miten segmentoida tapahtuman kohderyhmät, jotta saat paremman käsityksen siitä, miten luot kohderyhmiä Facebookissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| guide | opas |
| comment | miten |
| de | siitä |
FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| maintenant | nyt |
| comment | miten |
| chaque | jokainen |
| évènement | tapahtuma |
| beaucoup | paljon |
| mais | mutta |
| est | on |
| de | siitä |
FR Jetez un œil à ces astuces détaillées pour vous faire une idée plus complète de ce qu?est l?organisation d?un atelier bricolage
FI Tutustu näihin vaiheittaisiin vinkkeihin saadaksesi kattavat tiedot
FR Pour aider votre esprit à se concentrer sur les archétypes, examinons les 12 archétypes différents que vous pouvez utiliser dans le storytelling de marque et quelques exemples pour vous donner une meilleure idée.
FI Jotta saisit mielesi keskittymään arkkityyppeihin, tarkastellaan 12 eri arkkityyppiä, joita voit käyttää brändin tarinankerronnassa, sekä joitakin esimerkkejä, joista saat paremman käsityksen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| différents | eri |
| utiliser | käyttää |
| exemples | esimerkkejä |
| pouvez | voit |
FR Envoyez à vos proches un geste simple et attentionné en créant une superbe carte personnalisée
FI Ilmaise ihmisille arvostustasi yksinkertaisella tavalla kauniin, kustomoidun kortin muodossa
FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
FR Un bulletin d'information doit offrir plus qu'une simple liste de réalisations aléatoires avec quelques données et graphiques d'illustration
FI Uutiskirjeesi ei tulisi olla pelkkä lista sekalaisia saavutuksia, kaavioita tai mittareita aiemmalta jaksolta
| francês | finlandês |
|---|---|
| doit | tulisi |
FR Un reporting simple pour des demandes complexes
FI Helppoa raportointia monimutkaisiin vaatimuksiin
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idée simple meilleure idée idée bonne idée l’idee idée générale excellente idée idée complexe idée précise prochaine idée bonne idée généralement grande idée idée à nouvelle idée idée cadeau la l’idee ne d’une idée idée était d’une idée idée ou bonne idee déjà une idée avez une idée idée du résultat manière simple simple clic simple guide simple moyen simple cv simple simple outil simple suivi fois simple réponse simple façon simple simple connexion simple but page simple simple publication paiement simple achat simple simple liste surveillance simple simple solution extrêmement simple simple spécialiste simple code format simple méthode simple passe simple
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe