Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "filtres à condensateur" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtres à condensateur" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de filtres à condensateur

francês
finlandês

FR Dans les options de la barre des filtres, sélectionnez la première option « Ensemble de filtres sans titre »

FI Valitse Suodattimet-palkin vaihtoehdoista ensimmäinen vaihtoehto "Nimetön suodatinjoukko".

francês finlandês
sélectionnez valitse
option vaihtoehto
première ensimmäinen

FR Dans de nombreuses régions, Meltwater a mis en place des ensembles de filtres préconfigurés nommés « Sélections rapides ». Vous pouvez également créer des ensembles de filtres personnalisés.

FI Monilla maantieteellisillä alueilla Meltwater on määrittänyt etukäteen joitakin suodatinjoukkoja nimeltä Pikavalinnat. Voit myös luoda itse mukautettuja suodatinjoukkoja.

francês finlandês
créer luoda
également myös
a on
pouvez voit

FR Trouvez rapidement des informations grâce à des vues dynamiques et des recherches prédéfinies. Il suffit de paramétrer vos filtres et tous les documents connexes seront automatiquement affichés dans la vue appropriée.

FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.

francês finlandês
rapidement nopeasti
informations tiedot
documents dokumentit
automatiquement automaattisesti
et ja
tous kaikki

FR Images recueillies auprès de 100 bloggers internationaux parmi les plus influents – Découvrez-les maintenant grâce à nos nouveaux filtres de recherche!

FI Kuvia noin sadalta kansainväliseltä huippuluokan ruokabloggaajalta – Löydä kuvat nyt uusilla suodatinominaisuuksillamme!

FR Améliorez vos recherches en les affinant avec des filtres source

FI Paranna hakujasi tarkentamalla niitä lähdesuodattimilla

francês finlandês
les niitä

FR Tirer parti des filtres dans Explore

FI Suodattimien käyttö Exploressa

FR Vous pourrez également filtrer les résultats obtenus. Faites correspondre ces filtres avec votre liste de critères. Vous pouvez rechercher de l?équipement A/V précis, des autorisations de vente d?alcool, de la sécurité, et bien plus.

FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.

francês finlandês
pouvez voit
vous tai

FR Connectez un microphone à votre PC et enregistrez des chops vocaux, des chants ou des raps complets. Divers filtres et effets garantissent la bonne touche finale à vos enregistrements.

FI Kytke mikrofoni tietokoneeseen, äänitä omia laulupätkiä, laulua tai kokonaisia rap-osuuksia. Tallenteita voit muuttaa jälkikäteen erilaisilla suodattimilla ja tehosteilla.

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Trouvez rapidement des informations grâce à des vues dynamiques et des recherches prédéfinies. Il suffit de paramétrer vos filtres et tous les documents connexes seront automatiquement affichés dans la vue appropriée.

FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.

francês finlandês
rapidement nopeasti
informations tiedot
documents dokumentit
automatiquement automaattisesti
et ja
tous kaikki

FR Les filtres anti-spams sont la cause principale des problèmes de réception d'emails

FI Roskapostisuodattimet ovat yleisin syy, joka aiheuttaa sähköpostien toimitusongelmia

francês finlandês
sont ovat
des joka

FR Via « Filtres », affinez le contenu affiché dans le widget par pays, langue ou opinion.

FI Tarkenna suodattimien avulla työkalussa näytettävää sisältöä maan, kielen tai sävyn mukaan.

francês finlandês
ou tai
par mukaan

FR Ce widget est l'un des plus populaire auprès de nos clients, et les résultats peuvent être affichés en volume ou en pourcentage. Des filtres peuvent être aussi appliqués pour se concentrer sur des marchés spécifiques d'intérêt.

FI Tämä työkalu on yksi suosituimmista, ja se voi näyttää tulokset sekä osumamäärinä tai prosenttiyksiköinä. Suodattimia voidaan käyttää myös, jotta voit keskittyä tiettyihin kiinnostaviin markkinoihin.

francês finlandês
résultats tulokset
concentrer keskittyä
et ja
ou tai
est on
peuvent voi
de myös
ce tämä

FR Sélectionnez une source. Les recherches sont disponibles en fonction des filtres de recherche activés.

FI Valitse syöte. Haut ovat saatavilla riippuen käytössä olevista hakusuodattimista.

francês finlandês
sélectionnez valitse
disponibles saatavilla
sont ovat

FR L'un des filtres les plus importants est la recherche par carte de localisation, qui vous permet d'affiner les résultats (journalistes ou sources) à l'aide d'une carte. Pour en savoir plus sur l'utilisation de cette fonction, consultez cet article.

FI Yksi keskeisistä Suodatusperuste-vaihtoehdoista on sijaintikarttahaku, jonka avulla voit tarkentaa toimittajaa tai lähteitä karttakuvan perusteella. Saat lisätietoja tämän ominaisuuden käyttämisestä tutustumalla tähän artikkeliin.

francês finlandês
sur tietoja
ou tai
est on
cet tämä

FR Affiner une recherche à l'aide des filtres

FI Tarkenna hakuasi suodattimien avulla

FR Sélectionnez Appliquer les filtres pour consulter le contenu correspondant à vos mots-clés

FI Valitse Käytä suodattimia tarkastellaksesi avainsanojasi vastaavaa sisältöä

francês finlandês
sélectionnez valitse

FR Pour basculer entre deux recherches, cliquez sur le nom de votre recherche pour ouvrir le menu déroulant qui contient toutes les recherches enregistrées, ainsi que des étiquettes (avec des sous-filtres) et une barre de recherche.

FI Voit vaihtaa hakujen välillä klikkaamalla haun nimeä avataksesi pudotusvalikon, joka sisältää kaikki tallennetut haut sekä merkinnät (alisuodattimilla) ja hakupalkin.

francês finlandês
de vaihtaa
contient sisältää
et ja
qui joka
toutes kaikki

FR En utilisant les filtres, vous pouvez restreindre les résultats de votre recherche avec plus de précision et les adapter à vos besoins.

FI Suodattimien avulla voit rajata haun tuloksia kapeammaksi omien tarpeidesi mukaan.

francês finlandês
résultats tuloksia
pouvez voit

FR Ensemble de filtres sans titre (première option) : ce menu déroulant comprend des Sélections rapides qui sont des sélections de sources prédéfinies spécifiquement pour votre région

FI Nimetön suodatinjoukko (ensimmäinen vaihtoehto): Tämä pudotusvalikko sisältää pikavalinnat, jotka ovat ennalta määriteltyjä aluekohtaisia lähdevalintoja

francês finlandês
première ensimmäinen
option vaihtoehto
comprend sisältää
sont ovat

FR À utiliser en lieu et place des filtres de source si les termes de recherche diffèrent par source et que l'utilisateur souhaite que les résultats affichent différentes sources.

FI Käytä lähdesuodattimien sijasta, jos hakutermit vaihtelevat lähteen mukaan ja käyttäjä haluaa, että tulokset tuottavat useita lähteitä.

francês finlandês
résultats tulokset
si jos
par mukaan
et ja
que että

FR Remplace les filtres de source pour identifier les deux sources en question comme flux RSS dans Explorer

FI Käytä lähdesuodattimien sijaan näiden kahden lähteen tunnistamiseen RSS-syötteinä Tutki-moduulissa.

FR Tirer parti des filtres dans Explore

FI Suodattimien käyttö Exploressa

FR Améliorez vos recherches en les affinant avec des filtres source

FI Paranna hakujasi tarkentamalla niitä lähdesuodattimilla

francês finlandês
les niitä

FR Vous pouvez également sélectionner " Create New" pour personnaliser vos filtres de sources

FI Vaihtoehtoisesti voit muokata lähdesuodattimia valitsemalla Luo uusi

francês finlandês
pouvez voit

FR Dans les options de la barre des filtres, vous pouvez utiliser au choix :

FI Suodattimet-palkin vaihtoehdoista voit valita:

francês finlandês
pouvez voit

FR Sélections rapides : il s'agit de sélections de sources prédéfinies spécifiques à votre région, disponibles dans la première liste déroulante « Ensemble de filtres ».

FI Pikavalinnat - Nämä ovat ennalta määriteltyjä aluekohtaisia lähdevalintoja, jotka ovat saatavilla ensimmäisessä avattavassa luettelossa "Suodatinjoukko".

francês finlandês
la nämä
disponibles saatavilla
il ovat

FR Cliquez sur Appliquer les filtres pour mettre à jour la recherche.

FI Päivitä haku valitsemalla Käytä suodattimia

FR Pour enregistrer ce filtre afin de pouvoir le réutiliser plus tard, cliquez sur les points de suspension en regard du bouton Appliquer les filtres

FI Jos haluat tallentaa tämän suodattimen uudelleen käyttöä varten, valitse Käytä suodattimia -kohdan vieressä oleva ellipsi.

francês finlandês
enregistrer tallentaa
ce tämän

FR Dans l'article suivant, nous vous montrerons comment ajouter ces filtres à votre recherche booléenne pour vous assurer que les résultats sont toujours affinés en fonction de vos besoins par pays et par langue

FI Seuraavassa artikkelissa kerromme, kuinka voit lisätä nämä rajaukset Boolen hakuun varmistaaksesi, että tulokset suodatetaan aina maa- ja kielitarpeidesi mukaan

francês finlandês
résultats tulokset
toujours aina
ajouter lisätä
et ja
comment kuinka
par mukaan
que että
ces nämä

FR Une nouvelle fenêtre s'affiche avec la configuration de la recherche en cours, apportez les modifications souhaitées aux mots-clés ou aux filtres

FI Uusi ikkuna latautuu ja näyttää nykyisen haun. Tee haluamasi muutokset avainsanoihin tai suodattimiin.

francês finlandês
nouvelle uusi
ou tai

FR Lorsque vous combinez des recherches en utilisant la case ET, veuillez noter que les recherches sauvegardées existantes ne doivent pas avoir de filtres contradictoires appliqués

FI Kun yhdistät hakuja AND-ruudun avulla, huomaa, että nykyisissä tallennetuissa hauissa ei saa olla ristiriitaisia suodattimia

francês finlandês
pas ei
avoir olla
que että
lorsque kun

FR Il ne sera pas possible de cliquer sur les analyses et les widgets, à l'exception du graphique d'activité, car les filtres ne sont pas disponibles

FI Analytiikka/työkalut eivät ole klikattavissa, paitsi uusimmassa toimintakaaviossa, koska suodattimia ei ole saatavilla

francês finlandês
car koska
disponibles saatavilla
pas ei

FR En utilisant les filtres, vous pouvez restreindre les résultats de votre recherche avec plus de précision et les adapter à vos besoins. Cet article décrit le fonctionnement des options de filtrage de Explore :

FI Suodattimien avulla voit rajata haun tuloksia kapeammaksi omien tarpeidesi mukaan. Tässä artikkelissa kerrotaan, miten suodattimia käytetään Exploressa:

francês finlandês
résultats tuloksia
et miten
pouvez voit

FR Dans les options de la barre des filtres, cliquez sur la liste déroulante Type de source

FI Valitse Suodatinpalkkivaihtoehdoista Lähdetyyppi-pudotusvalikko

FR Appliquer des filtres enregistrés

FI Tallennettujen suodattimien käyttö

FR Faites défiler la page jusqu'à vos filtres enregistrés

FI Vieritä alaspäin tallennettuihin suodattimiin.

FR Pour supprimer un filtre, cliquez sur Effacer tous les filtres.

FI Poista suodatin napsauttamalla Tyhjennä kaikki suodattimet .

francês finlandês
tous kaikki

FR Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur les différents filtres de sensibilité à la casse :

FI Lue alta lisää erilaisista kirjainkokoherkkyyttä koskevista määritelmistä:

francês finlandês
plus lisää

FR Les catégories sont des requêtes booléennes enregistrées qui peuvent être appliquées en tant que filtres afin de limiter les résultats à des fins d'analyse et de comparaison

FI Luokat ovat tallennettuja Boolen kyselyjä, joita voidaan käyttää suodattimina tulosten rajaamiseksi analyysia ja vertailua varten

francês finlandês
et ja
de varten
sont ovat

FR Ici aussi, les filtres vous permettent d'affiner votre recherche afin d'obtenir les listes les plus précises possibles.

FI Voit jälleen käyttää suodatinjoukkoa hakusi tarkentamiseen, jotta saat mahdollisimman räätälöidyt tekijäluettelot.

FR Une fois que vous avez sélectionné la ou les listes, cliquez sur Appliquer les filtres pour appliquer ce filtre à votre recherche.

FI Kun olet valinnut luettelot, napsauta Käytä suodattimia, jos haluat käyttää tätä suodatinta hakuusi.

francês finlandês
que kun
vous olet

FR Cliquez sur un type de tonalité pour une source spécifique pour effectuer une recherche en fonction de ces critères. Les filtres tonalité et sources seront appliqués à la requête.

FI Voit tarkentaa sävyn ja lähteen mukaan klikkaamalla tietyn lähteen sävytyyppiä, ja se käyttää sävy- ja lähdesuodattimia kyselyyn.

francês finlandês
en fonction de mukaan
et ja

FR La première icône de filtre vous permet d'appliquer vos ensembles de filtres enregistrés aux résultats qui se chargent sur la page.

FI Ensimmäisen suodatinkuvakkeen avulla voit käyttää Tallennettuja suodatinjoukkoja sivulle latautuviin tuloksiin.

FR N'oubliez pas que si vous sélectionnez des filtres contradictoires, par exemple une liste d'auteurs mais aucun pseudo Twitter ou aucune recherche, vous ne verrez aucun résultat.

FI Muista, että jos valitset ristiriidassa olevia suodattimia, kuten tekijäluettelon, mutta et käytä Twitter-tilejä tai Hakuja, et näe tuloksia.

francês finlandês
si jos
que että
ou tai
mais mutta
par kuten

FR Cliquez sur Appliquer au bout de la barre de filtres

FI Valitse Käytä suodatinpalkin lopusta

FR Il ne vous reste plus qu'à appliquer les filtres pour obtenir les résultats de votre recherche Explorer. Le contenu Explorer apparaîtra dans l'ordre chronologique aux côtés de vos canaux de médias sociaux sélectionnés.

FI Käytä suodattimia, niin sinulle näytetään Tutki-hakutuloksesi. Tutki-sisältö näytetään valittujen omien somekanavien rinnalla aikajärjestyksessä.

francês finlandês
votre sinulle

FR Vous pouvez également définir une combinaison de filtres spécifique comme par défaut, à chaque fois que vous vous connectez à Conversations.

FI Voit myös asettaa tietyn suodatinjoukon oletusarvoksi joka kerta, kun kirjaudut sisään Keskusteluihin.

francês finlandês
également myös
pouvez voit
une joka
que kun

FR Pour modifier les dimensions de l'image, appliquez des effets, des filtres, etc., placez le curseur de la souris sur votre image, puis cliquez sur Modifier.

FI Jos haluat muuttaa kuvan kokoa, käyttää tehosteita, suodattimia jne., vie osoitin kuvan päälle ja valitse Muokkaa.

francês finlandês
etc jne
sur päälle

FR Images recueillies auprès de 100 bloggers internationaux parmi les plus influents – Découvrez-les maintenant grâce à nos nouveaux filtres de recherche!

FI Kuvia noin sadalta kansainväliseltä huippuluokan ruokabloggaajalta – Löydä kuvat nyt uusilla suodatinominaisuuksillamme!

FR Utilisez des filtres pour une meilleure orientation dans les résultats. Voulez-vous voir toutes les réponses des hommes qui ont acheté votre produit sur votre e-shop mardi dernier? Survio vous fournira ces données immédiatement.

FI Käytä suodattimia hahmottaaksesi tulokset paremmin. Haluatko nähdä kaikkien niiden miesten vastaukset, jotka ostivat tuotteesi verkkokaupastasi viime tiistaina? Saat nämä tiedot Surviolta välittömästi.

francês finlandês
résultats tulokset
données tiedot
immédiatement välittömästi
voir nähdä
ces nämä

Mostrando 50 de 50 traduções