FR Par exemple, si un joueur perd 500 dollars au cours de la période prise en compte, il recevra 50 dollars directement à utiliser sans exigence de mise
FR Par exemple, si un joueur perd 500 dollars au cours de la période prise en compte, il recevra 50 dollars directement à utiliser sans exigence de mise
FI Esimerkiksi jos pelaaja häviää 500€ viikon aikana, hänelle maksetaan torstaina 50€ käteistä ilman kierrätysvaatimusta.
francês | finlandês |
---|---|
par | aikana |
sans | ilman |
FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.
FI Hyödyntämällä tätä kasvua yhtiö listautui pörssiin syyskuussa 7.98 miljardin dollarin arvostetulla nettoutusperusteella Carsten Koerlin 2.4 miljardilla dollarilla.
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium
FI Esimerkiksi yhden kuukauden PlayStation Plus -kupongilla saat noin 3 viikon PlayStation Plus Extra -jäsenyyden tai noin 2,5 viikon PlayStation Plus Premium -jäsenyyden
francês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
un | yhden |
ou | tai |
par exemple | esimerkiksi |
FR Alors que les domaines d’action prioritaires de la LCIF augmentent, nous lançons une campagne de collecte de fonds sur trois ans destinés à recueillir 300 millions de dollars US
FI LCIF:n painopisteiden laajentuessa olemme käynnistämässä kolmivuotisen kampanjan kerätäksemme 300 miljoonaa dollaria
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
FR Des économies annuelles d’un million de dollars taïwanais
FI Vuosittaista säästöä miljoona Taiwanin dollaria
FR Le piratage des données coûte en moyenne aux entreprises 3,8 millions de dollars et, selon IDC, 40 % des entreprises en ont subi un au cours des 18 derniers mois2
FI Tyypillinen tietomurto aiheuttaa yritykselle lähes 3,5 miljoonan euron kustannukset
FR La campagne de collecte de fonds de la Fondation du Lions Clubs International vise à recueillir 300 millions de dollars US pour donner à nos activités de service les moyens de répondre aux besoins les plus forts
FI Lions Clubs Internationalin säätiö kerää $300 miljoonaa dollaria antamaan palveluvoimaa siellä missä sitä tarvitaan eniten
francês | finlandês |
---|---|
plus | eniten |
la | siellä |
aux | missä |
FR Les Lions du District 356-F en Corée ont obtenu de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF) une subvention standard de 30 000 dollars pour financer l'agrandissement d’une école dans la province de Siem Reap au Cambodge
FI Copy: Piirin 356-F lionit Koreassa ovat saaneet Lions Clubs Internationalin säätiön (LCIF:n) tavallisena apurahana 30 000 $ koulun laajentamiseen Siem Reap provinssissa Kambodžassa
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
les | ovat |
FR * .37 (37 cents est la valeur en dollars pour chaque visiteur). Ce chiffre peut être ajusté si vous souhaitez attribuer plus ou moins de valeur à chaque visiteur.
FI * .37 (37 senttiä on dollarin arvo jokaiselle kävijälle). Tätä lukua voidaan säätää, jos haluat asettaa enemmän tai vähemmän arvoa kullekin katsojalle.
francês | finlandês |
---|---|
valeur | arvo |
moins | vähemmän |
plus | enemmän |
si | jos |
ou | tai |
est | on |
FR Une estimation en dollars de la valeur de votre couverture médiatique au cours d'une période donnée
FI Medianäkyvyytesi arvioitu arvo dollareina tietyllä ajanjaksolla
francês | finlandês |
---|---|
valeur | arvo |
FR Toutes les semaines, tous les joueurs sont payés en dollars canadiens. Aucune limite, aucune restriction et aucune exigence de mise.
FI Joka pelaaja saa joka viikko riihikuivaa käteistä. Ei rajoja tai rajoituksia – saati kierrätysvaatimuksia.
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
FR Après les incendies de forêt qui ont ravagé l'Australie entre septembre 2019 et janvier 2020, la LCIF a octroyé plus de 300 000 dollars d’aide aux familles et aux efforts de reconstruction.
FI Sen jälkeen, kun pensaspalot aiheuttivat suuria tuhoja syyskuun 2019 ja tammikuun 2020 välillä, LCIF myönsi yli US$300 000 tukemaan avun antamista perheille.
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
et | ja |
plus de | yli |
de | sen |
FR Pendant ce temps, en Chine, les codes QR sont utilisés pour les transactions de paiement. En fait, rien qu'en 2017, des transactions d'une valeur de 1,65 billion de dollars ont été effectuées via des paiements par code QR.
FI Samaan aikaan Kiinassa QR-koodeja käytetään maksutapahtumiin. Itse asiassa 1,65 biljoonan dollarin arvosta tapahtumia tehtiin QR-koodimaksujen kautta pelkästään vuonna 2017.
francês | finlandês |
---|---|
de | kautta |
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
produit | tuotteen |
est | on |
selon | riippuen |
fois | kun |
FR Par exemple, selon le rapport de SPI, 2020 Professional Services Maturity Benchmark, environ 20 % des recettes du secteur proviennent actuellement de modèles de récurrence de chiffre d’affaires, et ce modèle va prendre de l’ampleur d’ici 2025
FI Esimerkiksi SPI:n 2020 Professional Services Maturity Benchmark -raportin mukaan noin 20 prosenttia sektorin tuloista tulee tällä hetkellä toistuvista ansaintamalleista, ja tämä malli yleistyy entisestään vuoteen 2025 mennessä
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
par exemple | esimerkiksi |
FR Et aussi, vous avez la chance de profiter du gameplay de masturbation dans environ la moitié des titres sur les FreeShemalePornGames
FI Saat myös nauttia masturboinnista pelaamalla-noin puolessa Freshemaleporngamesin titteleistä
francês | finlandês |
---|---|
de | myös |
FR Par exemple, si vous savez qu?environ 70% des gens qui participent à des évènements tels que le votre travaillent dans la finance, alors votre profil type travaillera dans la finance.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
par exemple | esimerkiksi |
que | että |
FR Il est situé à environ 17 km au nord du centre-ville, dans la ville de Vantaa
FI Helsinki-Vantaan lentoasema sijaitsee pääkaupunkiseudulla Vantaan kaupungissa noin 17 km päässä Suomen pääkaupungista Helsingistä
FR Vous pouvez suivre les Événements pour environ 193 000 entreprises. Si une entreprise n'apparaît pas dans la liste, merci de contacter votre chargé de compte ou le support technique pour demander à ce qu'elle soit ajoutée.
FI Tapahtumia varten on saatavilla noin 193 000 yritystä. Jos yritystä ei näy, ota yhteyttä tilivastaavaan tai tukeen tarkistaaksesi, voidaanko se lisätä.
francês | finlandês |
---|---|
contacter | yhteyttä |
si | jos |
pas | ei |
ou | tai |
FR En extrayant environ 5,2 millions de publications par jour, vous aurez accès à des contenus plus ciblés en fonction du sujet qui vous intéresse.
FI Hyödyntämällä noin 5,2 miljoonaa foorumijulkaisua päivittäin pääset käyttämään kohdennetumpaa sisältöä haluamasi aiheen osalta.
FR Environ 4 millions de publications sont importées tous les jours dans Explore.
FI Noin 4 miljoonaa Reddit-viestiä päätyy Explore-palveluun joka päivä.
francês | finlandês |
---|---|
dans | joka |
FR Vous serez en mesure de mieux connaître votre marque en fonction de son contexte spécifique grâce au tri instantané d'environ 2,2 millions de commentaires importés dans notre système chaque jour.
FI Kun seuraat näitä kommentteja, voit saada syvällisemmin kontekstikohtaisen käsityksen brändistäsi selaten välittömästi noin 2,2 miljoonan kommentin läpi, jotka järjestelmämme kerää päivittäin.
francês | finlandês |
---|---|
commentaires | kommentteja |
système | järjestelmä |
dans | kun |
FR Actuellement, vous avez accès à environ 25 000 podcasts et cela ne cesse de croître (90 % aux États-Unis, 10 % à l'international). Cela comprend également 16 langues et dialectes, dont l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand et l'italien.
FI Tällä hetkellä käytettävissäsi on noin 25 000 podcastia, ja määrä kasvaa kaiken aikaa (90 % yhdysvaltalaisia, 10 % muista maista). Tämä sisältää myös 16 kieltä ja murretta, mukaan lukien englanti, ranska, espanja, saksa ja italia.
francês | finlandês |
---|---|
comprend | sisältää |
et | ja |
également | myös |
vous | on |
FR Notre surveillance de WeChat porte sur plus de 800 000 comptes officiels WeChat, dont environ 90 à 95 % sont très actifs (c'est-à-dire qui publient du contenu au moins une fois par semaine ou qui gèrent le service client)
FI Wechatin seurantamme käsittää yli 800 000 WeChatin virallista tiliä, joista noin 90-95 % on erittäin aktiivisia (julkaisevat vähintään kerran viikossa tai hoitavat asiakaspalvelua)
francês | finlandês |
---|---|
très | erittäin |
ou | tai |
plus de | yli |
fois | kerran |
FR En 2020, elle comptait environ 400 millions d'utilisateurs actifs par mois.
FI Kuukausittain aktiivisia käyttäjiä oli noin 400 miljoonaa vuonna 2020.
FR À la fin de l'année 2021, le nombre d'utilisateurs actifs par mois s'élevait environ à 267 millions.
FI Kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien määrä oli noin 267 miljoonaa vuoden 2021 lopussa.
francês | finlandês |
---|---|
nombre | määrä |
FR Et aussi, vous avez la chance de profiter du gameplay de masturbation dans environ la moitié des titres sur les FreeShemalePornGames
FI Saat myös nauttia masturboinnista pelaamalla-noin puolessa Freshemaleporngamesin titteleistä
francês | finlandês |
---|---|
de | myös |
FR Durant ces mois de tests, nous avons relevé un temps de disponibilité d’environ 99,995 %. Ce qui fait clairement de Hostinger, l’un voire l’hébergeur le plus fiable du marché en 2023.
FI Jos sinulla on pienyrityksen verkkosivut, verkkokauppa tai kasvava blogi, pystyy sivustosi suoriutumaan äkillisistäkin kävijämäärien kasvuista vaivatta.
francês | finlandês |
---|---|
nous | on |
FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).
FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Ce sont les résultats les plus anciens, il y a environ un an:
FI Nämä ovat vanhemmat tulokset, noin vuosi sitten:
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
sont | ovat |
FR Comme vous pouvez le voir, il y a environ un an, le temps de disponibilité POURRAIT être excellent, mais il était souvent assez faible
FI Kuten voitte nähdä, noin vuosi sitten käyttöaika voisi olla upea, mutta se oli usein melko matala
francês | finlandês |
---|---|
comme | kuten |
temps | aika |
souvent | usein |
voir | nähdä |
était | oli |
être | olla |
mais | mutta |
FR Hawaii est un autre État qui se situe dans l?Océan Pacifique, à environ 3 700 km au sud-ouest de la Californie.
FI Havaijin osavaltio sijaitsee puolestaan Tyynellämerellä, noin 3 700 kilometriä Kaliforniasta lounaaseen.
FR Il faut environ une heure pour parcourir l'intégralité de l'itinéraire COASTER.
FI Koko COASTER-reitin matkustaminen kestää noin tunnin.
FR Vous pouvez suivre les Événements pour environ 193 000 entreprises. Si une entreprise n'apparaît pas ou si les informations la concernant sont incorrectes, vous avez la possibilité de « Transmette des commentaires » à partir de la plate-forme.
FI Tapahtumia varten on saatavilla noin 193 000 yritystä. Jos yritys ei näy tai yrityksen tiedot ovat virheellisiä, voit antaa palautetta alustalla.
francês | finlandês |
---|---|
entreprise | yritys |
informations | tiedot |
pas | ei |
si | jos |
ou | tai |
pouvez | voit |
sont | ovat |
FR L'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta se trouve à environ 7 km du quartier central des affaires d'Atlanta
FI KAYAK-käyttäjät ovat löytäneet kahden hengen huoneita Atlantassa niinkin alhaiseen hintaan kuin 31 € edellisten kolmen päivän aikana
FR Par exemple, si vous savez qu?environ 70% des gens qui participent à des évènements tels que le votre travaillent dans la finance, alors votre profil type travaillera dans la finance.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
par exemple | esimerkiksi |
que | että |
FR "Pour le moment, je pense que c'est environ 98% du contingent de voyageurs, car ils ont en fait vu que c'était une bonne stratégie pour la continuité de leur propre activité."
FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."
francês | finlandês |
---|---|
car | koska |
ils | he |
que | että |
Mostrando 37 de 37 traduções