FR Si vous continuez à utiliser le Site après publication des modifications apportées, cela signifiera que vous acceptez lesdites modifications
Traduzir "apportées au site" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apportées au site" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de apportées au site
francês
finlandês
FI Jos jatkat Sivuston käyttämistä muutosten julkaisemisen jälkeen, se tarkoittaa, että hyväksyt muutokset ja sitoudut niihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| après | jälkeen |
| si | jos |
| que | että |
| cela | se |
FR Faire un quizz en ligne permet d’ajouter une note aux réponses apportées
FI Online-tietokilpailun tekeminen antaa sinulle mahdollisuuden lisätä pistemäärän annettuihin vastauksiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| permet | antaa |
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme muutokset, jotka teimme tälle sivulle
FR Si les modifications apportées sont notables, nous pourrons également vous prévenir par d’autres moyens
FI Jos muutokset ovat merkittäviä, saatamme ilmoittaa niistä myös muilla keinoin
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| si | jos |
| sont | ovat |
FR Toutes les modifications apportées à un rapport existant du Digest se répercuteront sur les distributions à tous les destinataires sélectionnés pour le rapport
FI Kaikki muokkaukset olemassa olevaan Digest-raporttiin heijastavat jakamista kaikille raporttiin valituille vastaanottajille
FR Conseil professionnel: Sur la page d'état du système, sélectionnez Abonnez-vous aux mises à jour pour recevoir par e-mail les modifications apportées au système !
FI Pro-vinkki : Valitse Järjestelmän tila -sivulta Tilaa päivitykset, jotta kaikki järjestelmän muutokset lähetetään sinulle sähköpostitse!
| francês | finlandês |
|---|---|
| système | järjestelmä |
| sélectionnez | valitse |
| vous | sinulle |
| pour | kaikki |
FR Comment les modifications apportées aux données YouTube (2020) seront-elle reflétées sur mon compte ?
FI Kuinka YouTube-datan (2020) muutokset näkyvät tililläsi?
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
| youtube | youtube |
FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.
FI Mullistavien sovitusvaatteidemme avulla saat taatusti täydellisen istuvuuden aivan alusta alkaen. Kaikki muutokset tehdään sovitusvaatteeseen ennen lopullisen puvun valmistamista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avant | ennen |
| toutes | kaikki |
| la | alkaen |
FR Faire un quizz en ligne permet d’ajouter une note aux réponses apportées
FI Online-tietokilpailun tekeminen antaa sinulle mahdollisuuden lisätä pistemäärän annettuihin vastauksiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| permet | antaa |
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| fichier | tiedoston |
| ou | tai |
| que | kun |
FR Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.
FI Alkuperäiseen tehdyt muutokset eivät vaikuta kopioon, eivätkä kopioon tehdyt muutokset vaikuta alkuperäiseen.
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
FR Modifications apportées à l'API de Facebook qui ont un impact sur la façon dont vous répondez aux messages privés via Engage
FI Facebookin rajapinnan muutokset, jotka vaikuttavat yksityisviesteihin vastaamiseen Engagen kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | kautta |
FR Vous vous engagez à n'utiliser aucun dispositif, logiciel ou sous-programme pour interférer ou essayer d'interférer sur le bon fonctionnement du Site ou de toute transaction conduite sur le Site ou sur l'utilisation du Site par toute autre personne.
FI Sitoudut olemaan käyttämättä mitään laitetta, ohjelmistoa tai menettelyä häiritäksesi tai yrittääksesi häiritä Sivuston normaalia toimintaa tai mitään Sivustolla suoritettavia tapahtumia tai kenenkään muun henkilön Sivuston käyttöä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR « Site Web » fait référence au site Web f-secure.com ou à tout autre site Web hébergé ou contrôlé par F‑Secure, y compris les sous-sites et les portails de services basés sur navigateur.
FI "Web-sivusto" viittaa sivustoon f-secure.com tai mihin tahansa muuhun Web-sivustoon, jota F‑Secure isännöi tai hallinnoi, niiden alasivustot ja selainpohjaiset palveluportaalit mukaan lukien.
FR Indiquez le site internet de la société à la fois sous forme d'URL et de lien. Le cas échéant, vous pourrez recueillir le contenu qui est publié sur le site internet (comme les articles de blog) ainsi que les tweets qui renvoient au site :
FI Sisällytä organisaation verkkosivusto sekä URL-osoitteeksi että linkiksi. Tarvittaessa voit tallentaa verkkosivustolla julkaistua sisältöä (kuten blogiviestit) sekä twiittejä, jotka linkittävät takaisin sivustolle:
| francês | finlandês |
|---|---|
| site | verkkosivusto |
| pourrez | voit |
| comme | kuten |
| que | että |
FR Imaginez que votre site Web soit votre maison. L’hébergement de site Web est la base sur laquelle repose votre site Web.
FI Jos kuvitellaan, että verkkosivustosi on kotisi, niin webhotelli on silloin talosi perusta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| est | on |
| que | että |
FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.
FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| adresse | osoite |
| est | on |
| site | verkkosivusto |
| que | että |
| de | sen |
FR Tant que vous vous conformez aux présentes Conditions d'utilisation, Apple vous accorde un droit personnel limité, non exclusif et non cessible d'accès au Site et d'utilisation du Site.
FI Niin kauan kuin noudatat näitä Käyttöehtoja, Apple myöntää sinulle henkilökohtaisen, ei- yksinoikeudellisen, ei-siirrettävän, rajoitetun oikeuden käydä Sivustolla ja käyttää sitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| non | ei |
| tant | niin |
FR Les informations publiées sur le Site concernant des produits et des services peuvent être obsolètes, et Apple ne s'engage nullement à mettre à jour les informations publiées sur le Site relatives à ces produits et services.
FI Sivustolla oleva tuotteita ja palveluita koskeva materiaali saattaa olla vanhentunutta, eikä Apple sitoudu päivittämään Sivustolla olevaa tuotteita tai palveluita koskevaa materiaalia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| être | olla |
| les | tai |
FR VOTRE SEUL RECOURS CONTRE APPLE EN CAS DE MÉCONTENTEMENT AU REGARD DU SITE OU D'UN CONTENU EST D'ARRÊTER D'UTLISER LE SITE OU LE CONTENU EN QUESTION
FI AINOA TARJOLLA OLEVA OIKEUSSUOJAKEINO APPLEA VASTAAN TYYTYMÄTTÖMYYTEESI SIVUSTOA TAI SEN SISÄLTÖÄ KOHTAAN ON, ETTÄ LOPETAT SIVUSTON TAI KYSEISEN SISÄLLÖN KÄYTÖN
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| contre | vastaan |
| est | on |
| de | sen |
FR Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site Web
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilise | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| ce | tämä |
| site | verkkosivusto |
FR Notre site utilise des cookies. En continuant sur ce site, vous acceptez leur utilisation.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| utilise | käyttää |
| utilisation | käytön |
FR Vous pouvez déployer M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| une | joka |
FR Déployez M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| une | joka |
FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| également | myös |
| pouvez | voit |
| mais | mutta |
FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| car | koska |
| et | ja |
| sont | ovat |
| le | sen |
FR Notre site utilise des cookies. En continuant sur ce site, vous acceptez leur utilisation.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| utilise | käyttää |
| utilisation | käytön |
FR Notre site utilise des cookies. En continuant sur ce site, vous acceptez leur utilisation.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| utilise | käyttää |
| utilisation | käytön |
FR Intégration site web : récupérez des balises à intégrer sur votre site
FI Verkosivulle liittäminen : liitä tutkimus nettisivullesi tunnisteiden avulla
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tiedot |
| et | ja |
| sont | ovat |
| est | on |
| toutes | kaikki |
| que | että |
FR Un autre moyen d?utiliser le Facebook Pixel est de l?installer manuellement sur votre site web. Si vous utilisez une plateforme de site web comme WordPress, le processus devrait être simple.
FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| moyen | tapa |
| installer | asentaa |
| manuellement | manuaalisesti |
| si | jos |
| utiliser | käyttää |
| comme | kuten |
| simple | helposti |
| est | on |
FR Une balise globale de site est l?ensemble du code que vous devez installer sur le site web de votre évènement avant de pouvoir collecter des informations auprès de vos visiteurs.
FI Yleinen sivustotagi on yleiskoodi, joka tapahtuman verkkosivulle on asennettava, ennen kuin vierailijoista voi alkaa kerätä tietoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avant | ennen |
| informations | tietoja |
| est | on |
FR La balise globale du site doit être installée sur chaque page de votre site web pour fonctionner correctement.
FI Se on asennettava verkkosivuston jokaiselle sivulle, ennen kuin se toimii oikein.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | kuin |
| doit | on |
FR Il existe énormément d?outils pour vous aider à trouver un site. Certains sont plus évidents que d?autres. Les outils ci-dessous devraient tous faire partie de votre arsenal de recherche de site.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| outils | työkaluja |
| faire | voi |
| sont | ovat |
FR Une recherche pour « site concert Paris » ou « site conférence Lyon » peut vous sortir de très nombreuses pages de résultats à vérifier.
FI Jos haet esimerkiksi hakusanoilla ?konserttipaikka Birmingham? tai ?konferenssikeskus Southampton?, saat useita sivuja läpikahlattavia tuloksia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| résultats | tuloksia |
| ou | tai |
FR Google ne garantie pas non plus que le site présenté ne soit actif. Vous pourriez être frustré de découvrir qu?un site est fermé depuis des mois.
FI Google ei myöskään takaa, että tuloslistalla näkyvä tapahtumapaikka olisi enää toiminnassa. On turhauttavaa, jos paikka onkin ollut suljettuna jo kuukausia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| le | olisi |
| que | että |
| est | on |
FR Facebook vous permet d?instaurer une limite de temps lorsque vous créez votre Audience Personnalisée sur la base du « Trafic Site Web ». Assurez-vous de ne cibler que les gens ayant récemment visité le site de votre évènement.
FI Facebookin avulla voit asettaa aikarajan, kun luot mukautettuja kohderyhmiä ?Sivuston liikenteeseen?. Varmista, että kohdistat vain niihin, jotka ovat äskettäin vierailleet tapahtumasivuilla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| assurez | varmista |
| que | että |
| lorsque | kun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apportées modifications apportées améliorations apportées modifications apportées seront réponses apportées site site web site—vous site web » site/application – consultez le site site propre site autre site o site abonnement site webTraduzir apportées au site para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe