Traduzir "était important" para espanhol

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.

• personne décédée continu
• important pour ceux
• celles qu'elle a

FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.

• personne décédée continu
• important pour ceux
• celles qu'elle a

FR Et soyons honnêtes, c’est probablement un aspect très important quand on cherche un bon vaporisateur ! Dans nos tests, au réglage de température le plus élevé, la vapeur était juste un tout petit peu rude, et même, c’était très tolérable.

• soyons honnêtes
• probablement un aspect
• bon vaporisateur
• tests
• réglage de température
• élevé
• vapeur était juste
• petit peu rude

FR « Le service était excellent, avec un site web très facile à utiliser. Le coût, qui est également un facteur important, était également raisonnable. J'aurais aimé trouver ce site bien plus tôt. »

• était excellent
• web très facile
• utiliser
• coût
• facteur important
• était également raisonnable
• J'aurais aimé trouver
• tôt

FR « Le service était excellent, avec un site web très facile à utiliser. Le coût, qui est également un facteur important, était également raisonnable. J'aurais aimé trouver ce site bien plus tôt. »

• était excellent
• web très facile
• utiliser
• coût
• facteur important
• était également raisonnable
• J'aurais aimé trouver
• tôt

FR « Le service était excellent, avec un site web très facile à utiliser. Le coût, qui est également un facteur important, était également raisonnable. J'aurais aimé trouver ce site bien plus tôt. »

• était excellent
• web très facile
• utiliser
• coût
• facteur important
• était également raisonnable
• J'aurais aimé trouver
• tôt

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs par mois, le deuxième était un site eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était une ressource qui utilisait plus de 50 plugins (whoa !)

• visiteurs par mois
• produits
• whoa

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Cette solution, en vogue dans les années 2000 jusqu’en 2014, était un Serveur Dédié “découpé” en plusieurs morceaux. Contrairement à l’hébergement Mutualisé, il était compartimenté et n’était donc pas impacté par les voisins. 

• solution
• était un Serveur
• morceaux
• Mutualisé
• était compartimenté
• donc pas impacté
• voisins

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »

• j'ai pu obtenir
• logos immédiatement
• l'achat était facile
• C'était rapide
• web

FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »

• j'ai pu obtenir
• logos immédiatement
• l'achat était facile
• C'était rapide
• web

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Cette solution, en vogue dans les années 2000 jusqu’en 2014, était un Serveur Dédié “découpé” en plusieurs morceaux. Contrairement à l’hébergement Mutualisé, il était compartimenté et n’était donc pas impacté par les voisins. 

• solution
• était un Serveur
• morceaux
• Mutualisé
• était compartimenté
• donc pas impacté
• voisins

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

• teint clair
• calme
• réservée

FR Dans le Siegfried de Wagner, mis en scène à l?Opéra de Paris en 1902, Fafner était représenté par une marionnette géante de dragon et un chanteur muni d?un mégaphone était placé sous la structure sur laquelle était fixé ce dragon.

• Siegfried de Wagner
• mis en scène
• Opéra de Paris
• Fafner était représenté
• mégaphone était placé
• structure sur laquelle

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

• Cet hôtel était
• Ma chambre était
• confortable
• restaurant était bon
• niveau auquel je

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

• Reprenant le nom
• PHP
• était maintenant nommée
• brièvement
• Home Page Construction
• était la première
• PHP était considéré
• interface de scripts

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

• départ
• car l'Echo Dot
• première génération n'était
• excellent haut-parleur
• ensemble d'enceintes

FR  : Correction d'un problème qui survenait lorsqu'une transaction était créée à partir d'un modèle. Le problème était que lorsqu'un destinataire fictif était remplacé, le système changeait le rôle du destinataire (p. ex. : le

• Correction d'un problème
• survenait lorsqu'une transaction
• créée à partir
• modèle
• destinataire fictif était
• destinataire
• ex

FR , il était converti en PDF. Le problème était que la première lettre du nom du mois dans le PDF était en majuscule (p. ex. :

• était en majuscule
• ex

FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.

• c'était très populaire
• importante à l'époque
• personnaliser son propre
• était encore quelque
• relativement

FR texte d?ancre de lien est très important dans le classement d?un site Web, tout aussi important que les liens réels. Mais alors, pas tout le monde sait ce texte d?ancre est, que faire, et comment ceux-ci affectent le classement du site.

• ancre de lien
• Web
• réels
• alors
• sait ce texte
• comment ceux-ci affectent

FR Il est important que tous vos abonnés puissent voir votre contenu dans un ordre logique, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, mais ceci est particulièrement important pour les personnes qui utilisent des lecteurs d'écran.

• abonnés puissent voir
• logique
• quel que soit
• qu'ils utilisent
• ceci est particulièrement
• utilisent des lecteurs

FR Le prix est un facteur important pour décider sils feront partie de notre liste et à quel poste, et combien de temps vous pouvez vous attendre à ce quils durent est également important, pour des raisons évidentes.

• important pour décider
• liste
• quel poste
• pouvez vous attendre
• important
• raisons

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

• nest pas vraiment
• important
• cest que OnePlus
• livré un autre
• étonnant de fluidité
• performances

FR Tout d'abord, cela est important parce que le trafic mobile est plus important que le trafic de bureau

• d'abord
• cela est important
• bureau

FR L'étude n'a trouvé aucun changement important parmi les sous-populations de cellules d'assistant de T. Cependant, on a observé des évolutions important parmi les populations de lymphocytes T cytotoxiques.

• L'étude n'a trouvé
• changement important parmi
• sous-populations de cellules
• Cependant
• lymphocytes T

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

• cryptage des données
• fonctions de sécurité
• applications

FR L’architecture de votre site, ou plus précisément comment vos pages sont organisées et structurées, est un aspect SEO très important à prendre en compte, et DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT pour un site e-commerce

• organisées
• structurées
• prendre en compte
• DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT
• e-commerce

FR Dans ce contexte, il est important de noter que la surcharge n'est jamais le problème réel, mais seulement un symptôme, d'un trafic trop important par exemple.

• contexte
• important de noter
• surcharge n'est jamais
• problème réel
• seulement un symptôme
• d'un trafic trop

FR C'est d'autant plus important que les médias sociaux consommés principalement à partir des smartphones génèrent un trafic important

• médias sociaux consommés
• partir des smartphones
• trafic important

FR Que vous voyagiez à New York pour affaires ou pour le plaisir, il est important que vous organisiez votre transport avec chauffeur à l'avance autant que possible, y compris votre transfert aéroport important vers et depuis l'aéroport

• voyagiez à New
• affaires
• plaisir
• transport avec chauffeur
• compris votre transfert
• important vers
• l'aéroport

FR Les abeilles solitaires de prise de masse-emboîtement composent environ 70 pour cent de substances d'abeille. C'est un groupe écologique réellement important et est également réellement important dans la pollinisation de collecte. »

• masse-emboîtement composent environ
• cent de substances
• C'est un groupe
• réellement important
• pollinisation de collecte

FR Lorsque les employés travaillent chez eux, depuis des continents ou pays différents, il est important de leur rappeler qu'ils jouent un rôle important

• Lorsque les employés
• chez eux
• continents
• pays différents
• important

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

• important de déterminer
• fonctionnalités indispensables
• pouvez vous permettre

FR Il est important d'adhérer aux conventions, traités et protocoles, mais il sera encore plus important de changer l'état d'esprit qui consiste à limiter la protection à ses ressortissants

• traités
• protocoles
• changer l'état d'esprit
• consiste à limiter

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

• important de déterminer
• fonctions indispensables
• pouvez vous permettre

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

• nest pas vraiment
• important
• cest que OnePlus
• livré un autre
• étonnant de fluidité
• performances

FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance

• délai de résolution
• équipes informatiques
• important de choisir
• bon logiciel d'assistance
• distance

FR Il est important d'apprendre où tes abonnés vivent, mais il est tout aussi important de savoir où votre public engagé en direct

• important d'apprendre où
• abonnés vivent
• important de savoir

FR Le facteur de loin le plus important dans ce domaine est le coût de la vie national, car ceux-ci jouent le rôle le plus important pour une vie dans le pays respectif

• facteur de loin
• national
• car ceux-ci jouent
• pays respectif

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

• cryptage des données
• fonctions de sécurité
• applications

FR De même qu'il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

• qu'il est important
• fonctions indispensables
• important de déterminer
• pouvez vous permettre