FR Position de copie : vous pouvez facilement spécifier la position de début et de fin du GIF à l'aide de ces boutons. Lisez simplement la vidéo à la position que vous aimez et utilisez ces boutons pour copier la position.
"position" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Position de copie : vous pouvez facilement spécifier la position de début et de fin du GIF à l'aide de ces boutons. Lisez simplement la vidéo à la position que vous aimez et utilisez ces boutons pour copier la position.
ES Copiar posición : puede especificar fácilmente la posición de inicio y finalización del GIF con estos botones. Simplemente reproduzca el video en la posición que desee y use estos botones para copiar la posición.
francês | espanhol |
---|---|
position | posición |
spécifier | especificar |
début | inicio |
gif | gif |
boutons | botones |
facilement | fácilmente |
et | y |
copier | copiar |
de | de |
simplement | simplemente |
vidéo | video |
la | la |
du | del |
FR Par exemple, si deux personnes recherchent édition de livres à Paris et que votre site apparaît en première position et en troisième position, votre position moyenne est de 2 ou (1 + 3) ÷ 2
ES Por ejemplo, si dos personas buscaron editoriales de Toronto, y tu sitio aparece en la primera y la tercera posición, tu posición promedio es 2 o (1 + 3) ÷ 2
francês | espanhol |
---|---|
moyenne | promedio |
et | y |
position | posición |
ou | o |
personnes | personas |
de | de |
site | sitio |
troisième | tercera |
apparaît | aparece |
en | en |
première | primera |
exemple | ejemplo |
est | es |
votre | tu |
FR Retourne la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 200,00 $ en 6ème position.
ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y $200,00, la sexta.
francês | espanhol |
---|---|
position | posición |
tableau | tabla |
colonnes | columnas |
et | y |
la | la |
de | de |
valeur | valor |
en | en |
du | del |
numérique | numérico |
à | a |
FR Son nom renvoie à la position assise caractéristique en deux temps – de la position repos, Tip Ton bascule vers l’avant pour adopter tout en douceur une position inclinée en avant
ES Su nombre hace referencia a la característica doble posición de asiento: partiendo de una posición normal, Tip Ton puede inclinarse unos grados hacia delante y mantenerse en la nueva posición
francês | espanhol |
---|---|
caractéristique | característica |
position | posición |
assise | asiento |
son | su |
la | la |
nom | nombre |
de | de |
vers | hacia |
FR Renvoie la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 20,00 $ en 6ème position
ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y USD 20,00, la sexta
francês | espanhol |
---|---|
position | posición |
tableau | tabla |
colonnes | columnas |
et | y |
la | la |
de | de |
valeur | valor |
en | en |
du | del |
numérique | numérico |
à | a |
FR Par exemple, si deux personnes recherchent édition de livres à Paris et que votre site apparaît en première position et en troisième position, votre position moyenne est de 2 ou (1 + 3) ÷ 2
ES Por ejemplo, si dos personas buscaron editoriales de Toronto, y tu sitio aparece en la primera y la tercera posición, tu posición promedio es 2 o (1 + 3) ÷ 2
francês | espanhol |
---|---|
moyenne | promedio |
et | y |
position | posición |
ou | o |
personnes | personas |
de | de |
site | sitio |
troisième | tercera |
apparaît | aparece |
en | en |
première | primera |
exemple | ejemplo |
est | es |
votre | tu |
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
ES En segundo lugar está Francia con 20.4 millones de usuarios y en tercero está la India con 18.8 millones de usuarios.
francês | espanhol |
---|---|
position | lugar |
millions | millones |
utilisateurs | usuarios |
en | en |
et | y |
la | la |
france | francia |
troisième | tercero |
inde | india |
FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an
ES Atribución : el .AZ está abierto a todosSintaxis : de 3 a 63 caracteres alfanuméricos o guión (excepto primera, tercera, cuarta y última posición) Periodo de registro : 1 año
FR Renvoie la position relative d'une valeur dans une plage (table de correspondance). La première position est 1. En savoir plus
ES Se utiliza con otra función para buscar un carácter o una secuencia. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla. Más información
francês | espanhol |
---|---|
valeur | no |
plus | más |
une | secuencia |
est | y |
savoir | más información |
première | una |
de | con |
FR Le capteur de position renseigne sur la position d’un objet scruté. Dans d’autres cas, il s’agit d’un détecteur de pr...
ES El sensor de proximidad detecta la presencia de objetos que se encuentran dentro de su radio de acción. Se trata de s...
francês | espanhol |
---|---|
d | s |
capteur | sensor |
de | de |
la | la |
le | el |
sagit | que |
FR Lorsque vous atteignez l'extension maximale, restez dans cette position pendant un moment, puis revenez à une position proche du point de départ [8]
ES Al llegar al punto de estiramiento máximo, tendrás que mantener la posición por un momento y luego bajar los mangos hasta un poco antes de la posición inicial.[8]
francês | espanhol |
---|---|
maximale | máximo |
position | posición |
moment | momento |
point | punto |
à | que |
de | de |
un | poco |
cette | la |
FR Continuez jusqu'à ce que votre nez touche presque la marche. Une fois dans cette position, maintenez-la pendant quelques secondes, puis revenez à la position de départ.
ES Continúa hasta que tu nariz casi toque el escalón. Una vez que estés en esta posición, sostenla durante unos segundos y luego regresa a la posición inicial.
francês | espanhol |
---|---|
continuez | continúa |
nez | nariz |
position | posición |
revenez | regresa |
touche | toque |
secondes | segundos |
la | la |
votre | tu |
presque | en |
une | inicial |
fois | vez |
à | a |
de | luego |
pendant | durante |
FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.
ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.
francês | espanhol |
---|---|
lancez | inicia |
décider | decidir |
précise | precisa |
application | aplicación |
et | y |
de | de |
accéder | acceder |
première | primera |
pouvez | puede |
fois | vez |
plutôt | en lugar de |
à | a |
FR Le plan du site indique aux moteurs de recherche les pages disponibles pour être analysées. La position d’une page dans le plan du site n’affecte pas sa position dans les résultats de recherche.
ES El mapa del sitio les indica a los motores de búsqueda qué páginas están disponibles para ingresar en ellas. La posición de una página dentro del mapa del sitio no afecta su posición en los resultados de búsqueda.
francês | espanhol |
---|---|
indique | indica |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
disponibles | disponibles |
position | posición |
site | sitio |
de | de |
pas | no |
pages | páginas |
page | página |
résultats | resultados |
la | la |
le | el |
du | del |
plan | mapa |
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
ES SEMrush y SISTRIX son otras dos aplicaciones útiles para comprobar la posición media de tu sitio en los SERPs y la posición de tu ranking de palabras clave a lo largo del tiempo
francês | espanhol |
---|---|
semrush | semrush |
vérifier | comprobar |
moyenne | media |
serps | serps |
et | y |
autres | otras |
applications | aplicaciones |
position | posición |
site | sitio |
utiles | útiles |
classement | ranking |
de | de |
la | la |
temps | tiempo |
votre | tu |
mots | palabras |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.
francês | espanhol |
---|---|
manuellement | manualmente |
position | posición |
mode | vista |
ou | o |
le | el |
cartes | tarjetas |
carte | tarjeta |
autre | otro |
une | de |
à | a |
FR Renvoie la position relative d'une valeur dans une plage (table de correspondance). La première position est 1.
ES Da como resultado la posición relativa de un valor en un intervalo (tabla de búsqueda). La primera posición es 1.
francês | espanhol |
---|---|
position | posición |
relative | relativa |
plage | intervalo |
table | tabla |
la | la |
valeur | valor |
de | de |
première | primera |
est | es |
FR Un numéro qui représente la position de la colonne (dans tableau_de_recherche) de la valeur à retourner, avec la colonne la plus à gauche de tableau_de_recherche à la position 1.
ES Un número que representa la posición de la columna (en buscar_tabla) del valor que se obtendrá como resultado, con la columna de buscar_tabla más a la izquierda en la posición 1.
francês | espanhol |
---|---|
représente | representa |
position | posición |
colonne | columna |
la | la |
de | de |
valeur | valor |
plus | más |
gauche | izquierda |
à | a |
FR Cela a renforcé la position des plus vulnérables parmi elles·eux vis-à-vis des autorités publiques et de leur position – trop souvent – punitive
ES Esto fortaleció la posición de lxs vendedorxs de alimentos en empleo informal más vulnerables frente a las autoridades públicas y su –muy a menudo– enfoque punitivo
FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.
ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.
francês | espanhol |
---|---|
icc | icc |
enregistre | registro |
position | posición |
exacte | exacta |
algorithmes | algoritmos |
intelligents | inteligentes |
matériau | material |
alignement | alineación |
éventuels | posible |
haute | máxima |
et | y |
de | de |
caméra | cámara |
la | la |
du | del |
chaque | cada |
FR Ainsi, toute variation de la marche qui peut se produire quand le balancier est dans une certaine position est annulée lorsque le balancier se trouve dans la position inverse
ES De esta forma, cualquier variación en la frecuencia que pueda producirse cuando el volante se encuentra en una determinada posición quedará compensada cuando el volante se encuentre en la posición contraria
francês | espanhol |
---|---|
variation | variación |
certaine | determinada |
position | posición |
de | de |
produire | producirse |
trouve | encuentra |
ainsi | forma |
la | la |
le | el |
FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.
ES Rastrea la trayectoria de un objeto espacial a través del cielo para predecir su posición para tu ubicación o averigua el nombre de cualquier objeto brillante en el cielo sobre ti.
francês | espanhol |
---|---|
suivez | rastrea |
trajectoire | trayectoria |
objets | objeto |
prédire | predecir |
brillants | brillante |
position | posición |
ciel | cielo |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
nom | nombre |
et | sobre |
leur | su |
à | a |
votre | tu |
FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.
ES La posición cero es el primer resultado que aparece antes de los resultados orgánicos en una SERP (Search Engine Result Page). Aquí están las formas más importantes de la posición cero y cómo llegar a ellas.
francês | espanhol |
---|---|
organiques | orgánicos |
search | search |
engine | engine |
formes | formas |
importantes | importantes |
serp | serp |
position | posición |
et | y |
résultat | resultado |
page | page |
apparaît | aparece |
de | de |
résultats | resultados |
plus | más |
la | la |
zéro | cero |
le | el |
comment | cómo |
FR Grâce aux pieds pliables de la Wacom Cintiq 16, passez d'une position quasi plane à une position inclinée de 19° en quelques secondes. Un socle en option vous offre des positions de travail encore plus flexibles et plus ergonomiques.
ES Las patas plegables integradas de Wacom Cintiq 16 permiten pasar de un ángulo prácticamente plano a una inclinación de 19° en cuestión de segundos. Un soporte opcional te proporciona posiciones aún más flexibles y ergonómicas.
francês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
secondes | segundos |
offre | proporciona |
flexibles | flexibles |
pieds | patas |
positions | posiciones |
et | y |
de | de |
en | en |
plus | más |
à | a |
FR Quelle expérience ! Changer de position sexuelle est très facile et intuitif ; vous Il suffit de regarder de votre côté, et il y a un menu où vous pouvez survoler la position désirée comme contre la table, le mur, à genoux, et autres.
ES Qué experiencia. Cambiar de posición sexual es muy fácil e intuitivo; usted Sólo tienes que mirar a tu lado, y hay un menú en el que puedes pasar por encima de la posición deseada como contra la mesa, la pared, el perrito y otros.
francês | espanhol |
---|---|
expérience | experiencia |
changer | cambiar |
position | posición |
sexuelle | sexual |
côté | lado |
désirée | deseada |
table | mesa |
mur | pared |
menu | menú |
et | y |
intuitif | intuitivo |
d | e |
de | de |
très | muy |
il | lo |
contre | contra |
suffit | por |
autres | otros |
la | la |
le | el |
a | hay |
votre | tu |
est | es |
facile | fácil |
à | a |
FR En fonction de votre position et de l'intensité, le Max 2 s'adapte en conséquence, les contractions à 360 degrés tiennent compte de la position et vous obtiendrez le même remplissage qu'avec un vrai vagin.
ES Dependiendo de tu posición y de la intensidad, el Max 2 se ajusta en consecuencia, las contracciones de 360 grados tienen en cuenta la posición y obtendrás el mismo relleno que con una vagina real.
francês | espanhol |
---|---|
max | max |
remplissage | relleno |
vrai | real |
vagin | vagina |
en fonction de | dependiendo |
position | posición |
et | y |
en | en |
de | de |
tiennent | tienen |
compte | cuenta |
conséquence | consecuencia |
degrés | grados |
la | la |
le | el |
votre | tu |
FR Avant qu'une nouvelle déclaration de position liée au thème du groupe de travail puisse être officiellement déclarée comme position de l'IAPB, elle doit être approuvée par le Conseil de l'IAPB
ES Antes de que una nueva declaración de posición relacionada con el tema del grupo de trabajo pueda ser declarada formalmente como una posición de la IAPB, debe ser aprobada por la Junta de la IAPB
francês | espanhol |
---|---|
nouvelle | nueva |
déclaration | declaración |
thème | tema |
officiellement | formalmente |
déclarée | declarada |
position | posición |
quune | una |
liée | relacionada |
groupe | grupo |
travail | trabajo |
doit | debe |
de | de |
approuvée | aprobada |
conseil | junta |
puisse | pueda |
le | el |
du | del |
être | ser |
FR Cela ne signifie pas que les États-Unis ont perdu leur position privilégiée, mais plutôt qu'ils ne sont plus les seuls à avoir une telle position.
ES Eso no implica que Estados Unidos haya perdido su posición de privilegio, sino que ya no es el único con tal posición.
francês | espanhol |
---|---|
signifie | implica |
perdu | perdido |
position | posición |
unis | unidos |
ne | no |
leur | su |
à | que |
une | de |
FR Lorsque l'on allume ou éteint la lumière, la bascule enfoncée se verrouille dans la position correspondante. La position des bascules permet ainsi de déterminer celles qui ont été enfoncées pour obtenir l'éclairage actuel.
ES Si la luz se conecta o se desconecta, la tecla basculante pulsada se encaja en la posición correspondiente. La posición de las teclas basculantes muestra qué teclas han sido pulsadas para la iluminación actual.
francês | espanhol |
---|---|
correspondante | correspondiente |
actuel | actual |
ou | o |
la | la |
position | posición |
éclairage | iluminación |
lumière | luz |
de | de |
été | sido |
FR Lorsque l'on allume ou éteint la lumière, la bascule enfoncée se verrouille dans la position correspondante. La position des bascules permet ainsi de déterminer celles qui ont été enfoncées pour obtenir l'éclairage actuel.
ES Si la luz se conecta o se desconecta, la tecla basculante pulsada se encaja en la posición correspondiente. La posición de las teclas basculantes muestra qué teclas han sido pulsadas para la iluminación actual.
francês | espanhol |
---|---|
correspondante | correspondiente |
actuel | actual |
ou | o |
la | la |
position | posición |
éclairage | iluminación |
lumière | luz |
de | de |
été | sido |
FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.
ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.
francês | espanhol |
---|---|
lancez | inicia |
décider | decidir |
précise | precisa |
application | aplicación |
et | y |
de | de |
accéder | acceder |
première | primera |
pouvez | puede |
fois | vez |
plutôt | en lugar de |
à | a |
FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.
ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.
francês | espanhol |
---|---|
icc | icc |
enregistre | registro |
position | posición |
exacte | exacta |
algorithmes | algoritmos |
intelligents | inteligentes |
matériau | material |
alignement | alineación |
éventuels | posible |
haute | máxima |
et | y |
de | de |
caméra | cámara |
la | la |
du | del |
chaque | cada |
FR Cette protubérance peut gagner en volume en position debout et perdre en volume en position couchée, car l’intestin peut se glisser en avant ou en arrière avec la gravité
ES El abultamiento suele aumentar de tamaño estando en pie y reducirse estando acostado, debido a que el intestino se mueve hacia atrás y hacia adelante por el efecto de la gravedad
francês | espanhol |
---|---|
volume | tamaño |
debout | en pie |
gravité | gravedad |
et | y |
ou | o |
en | en |
gagner | que |
arrière | atrás |
la | la |
FR Chez l’enfant, les symptômes comprennent des réflexes lents, une difficulté à marcher, une perte de la coordination et du sens de la position (la perception de la position des membres sans les regarder) et une faiblesse musculaire.
ES En niños, los síntomas pueden consistir en reflejos ralentizados, dificultad para caminar, falta de coordinación y de sensibilidad postural (saber dónde están las extremidades sin mirarlas) y debilidad muscular.
francês | espanhol |
---|---|
difficulté | dificultad |
coordination | coordinación |
membres | extremidades |
faiblesse | debilidad |
musculaire | muscular |
symptômes | síntomas |
et | y |
de | de |
marcher | caminar |
FR Leur position large et leur position haute suscitent beaucoup de respect sur la route et disent aux autres conducteurs qu'ils ne doivent pas être dérangés.
ES Su postura ancha y su posición alta generan mucho respeto en la carretera y les dicen a otros conductores que no deben meterse con ellos.
francês | espanhol |
---|---|
large | ancha |
disent | dicen |
conducteurs | conductores |
position | posición |
et | y |
respect | respeto |
la | la |
doivent | deben |
haute | alta |
sur | en |
autres | otros |
ne | no |
de | carretera |
leur | su |
FR Il est important de suivre la position de la main conseillée. La main doit être en position 10 et 2 sur la roue.
ES Es importante seguir la posición de la mano recomendada. La mano debe estar en la posición 10 y 2 del volante.
francês | espanhol |
---|---|
important | importante |
position | posición |
suivre | seguir |
et | y |
doit | debe |
en | en |
la | la |
de | de |
main | mano |
est | es |
FR Mais l’automatisation de cette opération est difficile, car la position de la fusée d’essieu, sa surface et la position des caractères utilisés pour l’identifier varient
ES Automatizar esta operación es difícil porque la posición de la mangueta de dirección, el acabo de su superficie y la posición de los caracteres utilizados para identificarla varían
francês | espanhol |
---|---|
opération | operación |
difficile | difícil |
surface | superficie |
caractères | caracteres |
varient | varían |
position | posición |
et | y |
de | de |
la | la |
utilisé | utilizados |
est | es |
FR L’algorithme PatMax de Cognex détecte avec précision l’encoche du wafer quelle que soit sa position, puis transmet les données de position et de mesure au robot d’assemblage ou à l’API
ES El algoritmo PatMax de Cognex detecta con precisión la marca del wafer en cualquier orientación e informa la posición y los datos dimensionales al robot de montaje o PLC
francês | espanhol |
---|---|
cognex | cognex |
détecte | detecta |
robot | robot |
précision | precisión |
position | posición |
et | y |
au | al |
ou | o |
d | e |
de | de |
du | del |
données | datos |
quelle | la |
à | en |
FR Celui-ci traduit ensuite les coordonnées de l’image (en prenant en compte la rotation et le décalage) pour guider la perceuse vers sa position de début ou position absolue
ES Luego traduce las coordenadas de la imagen (tomando en cuenta la rotación y las desviaciones) para guiar el taladro a su posición inicial o posición áurea (“golden pose”)
francês | espanhol |
---|---|
traduit | traduce |
coordonnées | coordenadas |
prenant | tomando |
rotation | rotación |
guider | guiar |
perceuse | taladro |
de | de |
position | posición |
ou | o |
et | y |
en | en |
compte | cuenta |
limage | la imagen |
vers | a |
FR Cela permet à la machine d’aligner l’applicateur sur une position de début prédéfinie ou position absolue de façon précise et répétée, évitant ainsi le recours à plusieurs cycles d’alignement
ES Esto le permite a la máquina alinear el distribuidor a una posición de inicio entrenada previamente, o “posición áurea” repetidamente y con una precisión muy alta, eliminando la necesidad de múltiples ciclos de alineación
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
machine | máquina |
début | inicio |
cycles | ciclos |
position | posición |
ou | o |
de | de |
et | y |
à | a |
FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.
ES Rastrea la trayectoria de un objeto espacial a través del cielo para predecir su posición para tu ubicación o averigua el nombre de cualquier objeto brillante en el cielo sobre ti.
francês | espanhol |
---|---|
suivez | rastrea |
trajectoire | trayectoria |
objets | objeto |
prédire | predecir |
brillants | brillante |
position | posición |
ciel | cielo |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
nom | nombre |
et | sobre |
leur | su |
à | a |
votre | tu |
FR En matière de référencement, il s?agit généralement de la position d?un site web dans les résultats de recherche. Améliorer le classement signifie obtenir une meilleure position dans les résultats des moteurs de recherche.
ES Una actualización principal es un cambio importante en el algoritmo de Google.
francês | espanhol |
---|---|
recherche | |
en | en |
de | de |
FR Le plan du site indique aux moteurs de recherche les pages disponibles pour être analysées. La position d’une page dans le plan du site n’affecte pas sa position dans les résultats de recherche.
ES El mapa del sitio les indica a los motores de búsqueda qué páginas están disponibles para ingresar en ellas. La posición de una página dentro del mapa del sitio no afecta su posición en los resultados de búsqueda.
francês | espanhol |
---|---|
indique | indica |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
disponibles | disponibles |
position | posición |
site | sitio |
de | de |
pas | no |
pages | páginas |
page | página |
résultats | resultados |
la | la |
le | el |
du | del |
plan | mapa |
FR Renvoie la position relative d’une valeur dans une plage (table de correspondance). La première position est 1. En savoir plus
ES Da como resultado la posición relativa de un valor en un intervalo (tabla de búsqueda). La primera posición es 1. Más información
francês | espanhol |
---|---|
position | posición |
relative | relativa |
plage | intervalo |
table | tabla |
la | la |
en | en |
valeur | valor |
de | de |
première | primera |
est | es |
plus | más |
savoir | más información |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.
francês | espanhol |
---|---|
manuellement | manualmente |
position | posición |
mode | vista |
ou | o |
le | el |
cartes | tarjetas |
carte | tarjeta |
autre | otro |
une | de |
à | a |
FR Suivi de position est un outil polyvalent de surveillance de la position des mots clés qui vous informe des fluctuations du classement de votre site Web sur les moteurs de recherche.
ES Rastreo de posición es una herramienta versátil que rastrea el posicionamiento de las palabras clave y te mantiene al día de los cambios en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.
francês | espanhol |
---|---|
polyvalent | versátil |
position | posición |
moteurs | motores |
un | a |
outil | herramienta |
la | el |
de | de |
mots | palabras |
classement | posicionamiento |
recherche | búsqueda |
suivi | rastrea |
votre | tu |
est | es |
clés | palabras clave |
web | web |
sur | en |
clé | clave |
FR Le capteur de position renseigne sur la position d’un objet scruté. Dans d’autres cas, il s’agit d’un détecteur de pr...
ES El sensor de proximidad detecta la presencia de objetos que se encuentran dentro de su radio de acción. Se trata de s...
francês | espanhol |
---|---|
d | s |
capteur | sensor |
de | de |
la | la |
le | el |
sagit | que |
FR Retourne un objet IDBRequest, et, dans un thread séparé, supprime l'enregistrement à la position du curseur, sans changer la position du curseur. Ceci peut être utilisé pour supprimer des enregistrements spécifiques.
ES Devuelve un objeto IDBRequest (en-US) y, en un hilo separado, elimina el registro en la posición del cursor, sin cambiar la posición del cursor. Esto se puede utilizar para borrar registros específicos.
francês | espanhol |
---|---|
retourne | devuelve |
séparé | separado |
curseur | cursor |
et | y |
position | posición |
enregistrements | registros |
changer | cambiar |
peut | puede |
spécifiques | específicos |
supprime | elimina |
la | la |
sans | sin |
du | del |
utilisé | utilizar |
supprimer | borrar |
FR Continuez jusqu'à ce que votre nez touche presque la marche. Une fois dans cette position, maintenez-la pendant quelques secondes, puis revenez à la position de départ.
ES Continúa hasta que tu nariz casi toque el escalón. Una vez que estés en esta posición, sostenla durante unos segundos y luego regresa a la posición inicial.
francês | espanhol |
---|---|
continuez | continúa |
nez | nariz |
position | posición |
revenez | regresa |
touche | toque |
secondes | segundos |
la | la |
votre | tu |
presque | en |
une | inicial |
fois | vez |
à | a |
de | luego |
pendant | durante |
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
ES SEMrush y SISTRIX son otras dos aplicaciones útiles para comprobar la posición media de tu sitio en los SERPs y la posición de tu ranking de palabras clave a lo largo del tiempo
francês | espanhol |
---|---|
semrush | semrush |
vérifier | comprobar |
moyenne | media |
serps | serps |
et | y |
autres | otras |
applications | aplicaciones |
position | posición |
site | sitio |
utiles | útiles |
classement | ranking |
de | de |
la | la |
temps | tiempo |
votre | tu |
mots | palabras |
clés | palabras clave |
clé | clave |
Mostrando 50 de 50 traduções