Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez une poche" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez une poche" de francês para espanhol

Traduções de utilisez une poche

"utilisez une poche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

utilisez a a la a las a los acceso al aplicaciones aplicación así cada cliente clientes como con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde dispositivo donde el en en el en la en los entre enviar equipo es esta este experiencia forma funciones función hacer herramienta herramientas la la aplicación las lo que los luego mediante mismo más ni no nuestro o obtener para para el plataforma por posible proceso productos proyectos pueden que qué realizar sea ser servicio servicio de servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sobre software solo también tener tiempo tiene tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usa usando usar usas use uses uso usuario usuarios utilice utilices utiliza utilizando utilizar utilizas ver vez y
une 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque bajo bien búsqueda cada casa caso cliente clientes como como una completa completo con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es esa esta estado estar este esto está experiencia fecha global ha hacer haga hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mediante mejor menos mientras mismo más más de múltiples necesita negocio nivel no no es nos nuestra nuestros o obtener otra otro para para el parte permite pero persona personas por por ejemplo posible primera proceso puede pueden página que se sea sección segura seguridad según ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios utiliza valor vez video web y y el ya ya sea única único
poche bolsa bolsillo bolso

Tradução de francês para espanhol de utilisez une poche

francês
espanhol

FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
et y
magazine revista
premium premium
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Lampe de poche à DEL est un nouveau type de lampe à LED (diode électroluminescente) comme source de lumière. Nous vous présenterons les conseils de sélection des lampes de poche LED et les avantages des lampes de poche LED:

ES linterna LED es un nuevo tipo de linterna con LED (diodo emisor de luz) como su fuente de luz. Le presentamos los consejos de selección de linternas LED y las ventajas de las linternas LED:

francês espanhol
source fuente
conseils consejos
sélection selección
avantages ventajas
diode diodo
et y
nouveau nuevo
de de
type tipo
à con
est es
lampes linternas
lampe linterna

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Le microscope de poche MicroBrite Plus est un microscope léger qui tient dans votre poche. Emmenez-le dans votre salle de culture et utilisez son grossissement 60–120x pour inspecter vos plantes bien plus en profondeur.

ES El microscopio de bolsillo MicroBrite Plus es una herramienta ligera que cabe en cualquier parte. Llévalo encima cuando visites tu espacio de cultivo y utiliza su aumento de 60-120X para conocer a tus plantas a un nivel más profundo.

francês espanhol
microscope microscopio
poche bolsillo
léger ligera
utilisez utiliza
profondeur profundo
le el
et y
culture cultivo
est es
plantes plantas
de de
plus plus
pour un
votre tu
dans en
son su
qui que
un a

FR Il est aussi doté d’une bandoulière ajustable et amovible avec protège-épaule rembourré, d'une poche extérieure et d'une poche intérieure, et d’une doublure intérieure noire isolante

ES Impreso por sublimación cuando lo pides

francês espanhol
il lo
et por
est cuando

FR Il est toujours aussi facile à mettre dans la poche, en fait, c'est l'un des étuis pour écouteurs intra-auriculaires les plus faciles à mettre dans la poche sur le marché, et il est proposé dans une finition blanche brillante

ES Sigue siendo igual de manejable, de hecho, es uno de los estuches de auriculares intraauriculares más manejables del mercado, y viene en un acabado blanco brillante

francês espanhol
marché mercado
finition acabado
brillante brillante
facile manejable
écouteurs auriculares
et y
en en
plus más
cest es

FR Poche intérieure pour ordinateur portable, poche extérieure en maille filet et bandoulière réglable avec protège-épaule rembourré.

ES Bolsillo interno con cremallera, bolsillo externo de malla y tira acolchada ajustable y extraíble

francês espanhol
poche bolsillo
extérieure externo
réglable ajustable
et y
maille malla
en interno

FR Noir Bleu Gris Orange Rose Imprimé Tan Jaune Taille unique Poche extérieure Poche intérieure Bandoulière Housse pour valise à roulettes Fermeture à glissière Men Women 2020 S3 2021 S2 2021 S3

ES Negro Azul Gris Naranja Rosa Estampado Tostado Amarillo Talla única Bolsillo exterior Bolsillo interior Correa para el hombro Funda de trolley Cierre con cremallera Men Women 2020 S3 2021 S2 2021 S3

francês espanhol
imprimé estampado
taille talla
poche bolsillo
extérieure exterior
intérieure interior
housse funda
fermeture cierre
women women
noir negro
gris gris
rose rosa
jaune amarillo
orange naranja

FR Poche principale de 25 litres et poche séparée pour ranger son ordinateur

ES Capacidad de 25 litros y bolsillo para el ordenador

francês espanhol
poche bolsillo
litres litros
ordinateur ordenador
et y
de de

FR Sac à dos adventure avec poche à eau de 2 litres intégrée, grande poche centrale, deux poches latérales et sangles de compression pour maintenir le sac.

ES Mochila de aventuras con bolsa de agua de 2 l integrada, amplio compartimento central, dos bolsillos laterales y cordones de compresión para sujetar la carga.

francês espanhol
eau agua
centrale central
latérales laterales
compression compresión
grande amplio
poches bolsillos
et y
de de
le la
sac à dos mochila
intégré integrada

FR Utilisez une poche ou une cuillère pour déposer la farce à l’intérieur des raviolis.

ES Utilice una manga pastelera o una cuchara para dividir el relleno entre todos los raviolis.

francês espanhol
utilisez utilice
cuillère cuchara
ou o
la el
une una
à para
des los

FR Utilisez une poche ou une cuillère pour déposer la farce à l’intérieur des raviolis.

ES Utilice una manga pastelera o una cuchara para dividir el relleno entre todos los raviolis.

francês espanhol
utilisez utilice
cuillère cuchara
ou o
la el
une una
à para
des los

FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser les services de capture Matterport, il est facile de faire le travail. Consultez notre gamme d'appareils photo ou utilisez simplement le téléphone dans votre poche.

ES Ya sea que desee capturar su propiedad usted mismo o utilizar Matterport Capture Services, es fácil hacer el trabajo. Vea nuestra gama de cámaras, o simplemente use el teléfono en su bolsillo.

francês espanhol
matterport matterport
gamme gama
téléphone teléfono
poche bolsillo
ou o
facile fácil
travail trabajo
simplement simplemente
capturer capturar
propriété propiedad
le el
services services
de de
capture capture
votre su
est es
faire hacer
même mismo

FR Lorsque vous voyagez, gardez votre passeport en lieu sûr. Une ceinture cache-billets qui passe sous votre chemise ou une veste avec une poche intérieure peut vous éviter que l'on vous vole votre passeport ou que vous l'égarez.

ES Mantén tu pasaporte en un lugar seguro mientras viajes. Por ejemplo, una chaqueta con un bolsillo interior o un cinturón de dinero que te lo pones debajo de la camisa pueden evitar que pierdas tu pasaporte o que te lo roben.

francês espanhol
voyagez viajes
gardez mantén
passeport pasaporte
ceinture cinturón
chemise camisa
veste chaqueta
poche bolsillo
éviter evitar
sûr seguro
peut pueden
en en
ou o
votre tu
lieu lugar
une de

FR Envisagez de remanier votre JS pour le rendre plus efficace. Utilisez moins de plug-ins JS, utilisez du HTML sémantique lorsque cela peut être utile. Par exemple, pour les listes déroulantes, utilisez

ES Considera la posibilidad de refactorizar tu JS para que sea más eficiente. Usa menos plugins JS, usa HTML semántico donde pueda ayudar. Por ejemplo, para los elementos desplegables, utiliza

francês espanhol
envisagez considera
moins menos
plug-ins plugins
html html
sémantique semántico
utile ayudar
de de
efficace eficiente
votre tu
le la
plus más
peut posibilidad
exemple ejemplo
être que
peut être pueda
rendre para

FR Lors de la soumission des fonctions sans serveur, utilisez JavaScript pour gérer la soumission du formulaire et utilisez l'en-tête "contentType" : "application/json" dans votre requête. N'utilisez pas l'attribut action des éléments <form>.

ES Al enviar funciones sin servidor, utiliza javascript para manejar el envío del formulario y utiliza el encabezado "contentType" : "application/json" en tu solicitud. No utilices el atributo action de los elementos <form>.

francês espanhol
javascript javascript
json json
action action
éléments elementos
gt gt
tête encabezado
fonctions funciones
serveur servidor
et y
application application
gérer manejar
la el
utilisez utiliza
de de
formulaire formulario
pas no
du del
requête solicitud
votre tu

FR Un sac à dos de scouts intemporel. Le sac à dos City Mid-Volume est un modèle élancé doté d’une sangle unique et d’une poche dissimulée.

ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.

francês espanhol
intemporel atemporal
city city
modèle diseño
sangle correa
et y
poche bolsillo
le la
de de
à con
un una
sac à dos mochila

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

francês espanhol
couteau navaja
réparer arreglar
idéal perfecta
ou o
le la
de de
peut puede
mais pero

FR De conception compacte, avec un boîtier soigné et compact, ces écouteurs sont faciles à glisser dans une poche, tout en offrant une assez bonne autonomie et des options de charge.

ES De diseño compacto, con un estuche ordenado y compacto, estos botones son fáciles de guardar en un bolsillo, sin dejar de ofrecer una duración de batería bastante buena y opciones de carga.

francês espanhol
boîtier estuche
poche bolsillo
charge carga
et y
bonne buena
de de
faciles fáciles
en en
options opciones
conception diseño
compact compacto
un a
assez bastante

FR Les outils de poche Victorinox sont le fruit d'une tradition et d'une expérience vieille d'un siècle

ES Y gracias a ella, los clientes satisfechos pasan a ser fieles clientes

francês espanhol
et y

FR Un sac à dos de scouts intemporel. Le sac à dos City Mid-Volume est un modèle élancé doté d’une sangle unique et d’une poche dissimulée.

ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.

francês espanhol
intemporel atemporal
city city
modèle diseño
sangle correa
et y
poche bolsillo
le la
de de
à con
un una
sac à dos mochila

FR Cette doudoune idéale possède une capuche amovible pour les jours pluvieux ainsi qu'une poche intérieure zippée pour protéger vos affaires en toute sécurité.

ES La refinada chaqueta de plumas también cuenta con una capucha extraíble ideal para días lluviosos y un bolsillo interno con cremallera para mantener tus pertenencias esenciales secas y a salvo.

francês espanhol
idéale ideal
capuche capucha
amovible extraíble
poche bolsillo
jours días
protéger mantener
de de
quune una
cette la
en interno

FR Limprimante légère et de poche offrira une impression sans fil à une distance de 30 pieds, se connectant à votre appareil via Bluetooth.

ES La impresora liviana y de bolsillo ofrecerá impresión inalámbrica desde 30 pies de distancia, conectándose a su dispositivo a través de Bluetooth.

francês espanhol
légère liviana
poche bolsillo
distance distancia
pieds pies
appareil dispositivo
et y
impression impresión
bluetooth bluetooth
sans fil inalámbrica
de de
à a

FR Combinaison une pièce en cuir de vachette pleine fleur ajouré (Cuir TUTU), dotée de plaques en aluminium aux épaules et d’une bosse aérodynamique prévue pour accueillir la poche à eau du kit d’hydratation. L’icône racing de Dainese.

ES Mono de una sola pieza confeccionado en piel de vacuno plena flor perforada, con placas de aluminio en los hombros y joroba aerodinámica predispuesta para bolsa de agua Water-bag. Todo un icono racing de Dainese.

francês espanhol
cuir piel
fleur flor
plaques placas
aluminium aluminio
épaules hombros
bosse joroba
poche bolsa
eau agua
racing racing
dainese dainese
et y
en en
de de
pleine plena

FR Pour affronter les averses soudaines et faire barrière aux bourrasques, rien de tel qu’une veste ou un gilet compactable à glisser dans une poche et que vous pourrez enfiler rapidement en cas de besoin.

ES Para que no te importen las lluvias repentinas y poder protegerte del peor viento, haz siempre sitio a una chaqueta o un chaleco plegables que puedan guardarse en un bolsillo y sacarlos para ponértelos cuando haga falta.

francês espanhol
poche bolsillo
et y
veste chaqueta
ou o
gilet chaleco
rien no
en en
de del
quune una
à a

FR Bénéficiant d'un NOUVEL emballage, dans une taille pouvant être rangée dans la poche de votre maillot et avec un nouveau design facile à déchirer pour une utilisation facile !

ES Ahora cuentan con el NUEVO envoltorio, en un tamaño perfecto para guardar en el bolsillo del maillot y con un novedoso diseño de rasgado para facilitarte su uso.

francês espanhol
poche bolsillo
maillot maillot
taille tamaño
et y
design diseño
utilisation uso
la el
nouveau nuevo
nouvel el nuevo
de de

FR Combinez cela avec un bon casque VR et une lampe de poche VR et vous aurez une raison de ne plus quitter la maison

ES Combina esto con un buen auricular VR y una linterna VR y tendrás una razón para no salir más de casa

francês espanhol
combinez combina
bon buen
casque auricular
aurez tendrás
raison razón
et y
ne no
de de
maison casa
lampe linterna
plus más
quitter salir
cela esto

FR Le G Pen Roam est livré avec une mallette de transport en chanvre, pouvant accueillir deux bocaux à concentrés et une poche à accessoires, comme un câble de charge micro-USB et un outil de tassage, les deux étant inclus.

ES El G Pen Roam viene en un estuche de viaje hecho de cáñamo, con espacio para dos frascos de concentrados y un bolsillo para accesorios, como un cable de carga micro-USB y una herramienta de llenado, ambos incluidos.

francês espanhol
pen pen
chanvre cáñamo
concentrés concentrados
poche bolsillo
accessoires accesorios
câble cable
inclus incluidos
g g
et y
charge carga
le el
outil herramienta
de de
en en

FR Avant de pouvoir commencer, vous devrez tenir compte de votre budget. Nous abordons cela en supposant que vous avez une bonne partie de l'argent qui brûle un trou dans votre poche et que vous souhaitez investir dans une puissance de jeu sérieuse.

ES Antes de comenzar, deberá considerar su presupuesto. Entraremos en esto asumiendo que tiene una buena porción de efectivo haciendo un agujero en su bolsillo y desea invertir en algo de poder de juego serio.

francês espanhol
commencer comenzar
budget presupuesto
bonne buena
largent efectivo
trou agujero
poche bolsillo
investir invertir
en supposant asumiendo
et y
souhaitez desea
partie porción
en en
jeu juego
de de
devrez deberá
pouvoir poder
cela esto

FR Le pack de quatre abordable de Raviad est un excellent moyen de vous assurer d'avoir une sauvegarde dans votre poche et d'avoir toujours une borne de recharge fixe à la maison, dans la voiture et au travail.

ES El paquete de cuatro asequibles de Raviad es una excelente manera de asegurarse de tener una copia de seguridad en su bolsillo y aún tener un punto de carga fijo en casa, en el automóvil y en el trabajo.

francês espanhol
pack paquete
abordable asequibles
poche bolsillo
recharge carga
fixe fijo
et y
toujours aún
travail trabajo
davoir tener
de de
assurer asegurarse
sauvegarde copia de seguridad
maison casa
voiture automóvil
est es
excellent excelente
au a

FR Cela ressemble au type davantages quoffre une tablette, mais pouvoir la fermer et la glisser dans votre poche est une nouvelle expérience.

ES Esto suena como el tipo de ventajas que ofrece una tableta, pero poder cerrarla y deslizarla en su bolsillo es una experiencia nueva.

francês espanhol
tablette tableta
poche bolsillo
nouvelle nueva
et y
la el
expérience experiencia
mais pero
pouvoir poder
une de
cela esto
au ventajas
type tipo
est es

FR La pulpite peut induire une infection, dans laquelle une poche de pus (abcès péri-apical

ES La pulpitis puede provocar una infección, en la que una bolsa de pus (absceso periapical

francês espanhol
infection infección
poche bolsa
peut puede
la la
de de

FR Cette doudoune idéale possède une capuche amovible pour les jours pluvieux ainsi qu'une poche intérieure zippée pour protéger vos affaires en toute sécurité.

ES La refinada chaqueta de plumas también cuenta con una capucha extraíble ideal para días lluviosos y un bolsillo interno con cremallera para mantener tus pertenencias esenciales secas y a salvo.

francês espanhol
idéale ideal
capuche capucha
amovible extraíble
poche bolsillo
jours días
protéger mantener
de de
quune una
cette la
en interno

FR L'étui Muse S est compact et se glisse facilement dans une poche latérale, un sac à dos ou une valise.

ES La funda Muse S es compacta y cabe fácilmente en un bolsillo lateral, mochila o maleta.

francês espanhol
compact compacta
latérale lateral
étui funda
s s
et y
poche bolsillo
valise maleta
ou o
facilement fácilmente
est es
une un
à en
sac à dos mochila

FR ... secondaires vont jusqu'à 800 pièces par minute sur une seule rangée La configuration typique de ce type de machine comprend un convoyeur de poche appelé «Race Track» qui présente une "couche" de flux de stockage à un ...

ES ... secundarias llegan hasta las 800 piezas por minuto en una sola fila. La configuración típica de este tipo de máquinas incluye un transportador de bolsillo llamado "Race Track" que presenta una "capa" de flowpack a un ...

francês espanhol
secondaires secundarias
configuration configuración
machine máquinas
track track
présente presenta
couche capa
la la
poche bolsillo
pièces piezas
minute minuto
type tipo
de de
appelé llamado
ce este
jusqu hasta
rangée fila
à a

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

francês espanhol
couteau navaja
réparer arreglar
idéal perfecta
ou o
le la
de de
peut puede
mais pero

FR Un sac à dos de scouts intemporel. Le sac à dos City Mid-Volume est un modèle élancé doté d’une sangle unique et d’une poche dissimulée.

ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.

francês espanhol
intemporel atemporal
city city
modèle diseño
sangle correa
et y
poche bolsillo
le la
de de
à con
un una
sac à dos mochila

FR Les outils de poche Victorinox sont le fruit d'une tradition et d'une expérience vieille d'un siècle

ES Y gracias a ella, los clientes satisfechos pasan a ser fieles clientes

francês espanhol
et y

FR Fais un séjour à l’étranger dans le pays de tes rêves ! Tu vivras dans une famille d'accueil, tu l'aideras à garder ses enfants et tu apprendras une nouvelle langue. En contrepartie, tu seras nourri et logé et tu recevras de l’argent de poche..

ES Disfruta de tu aventura en el extranjero en el país de tus sueños: Vive con una familia y ayúdales con el cuidado de sus hijos mientras aprendes un idioma. Comida, alojamiento y una pequeña paga incluidos.

francês espanhol
séjour alojamiento
pays país
rêves sueños
famille familia
enfants hijos
étranger extranjero
et y
le el
de de
tes tus
en en
un a
langue idioma

FR Remettez immédiatement le laryngoscope dans sa housse une fois l’intubation terminée ou placez-le dans une poche de récupération de spécimens hermétiquement fermée

ES Vuelva a envolver el laringoscopio inmediatamente después de la intubación o póngalo en una bolsa sellada para muestras

francês espanhol
poche bolsa
ou o
de de
immédiatement inmediatamente
le el
fois para

FR À cet égard, notre guide de poche, également décliné sous la forme d’une application, peut s’avérer utile.

ES Nuestra Guía de bolsillo sobre la violencia de género, que también es una aplicación, es un buen recurso.

francês espanhol
poche bolsillo
application aplicación
la la
guide guía
de de
notre nuestra

FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.

ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.

francês espanhol
zoom zoom
enregistreur grabadora
contrôles control
écrans pantalla
et y
mise à niveau actualización
vocal voz
nouveau nuevo
le el
numérique digital
grande gran
en en
de de
option opción
meilleurs más
du del
est es

FR Les peluches de poche peuvent obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose

ES Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo

francês espanhol
petite pequeña
prime recompensa
obtenir obtener
achetez compras
une una
si puede

FR Beverley Watts voulait créer une série avec Susie à un prix économique. Elle a donc choisi notre format Grand poche couleur Éco pour pouvoir atteindre le plus de lecteurs possible.

ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.

francês espanhol
couleur color
choisi eligió
économique económico
créer crear
série serie
de de
plus amplio
à a
notre nuestro
format formato
le así

FR Tout dabord, vous dirigerez une lampe de poche pendant la majeure partie de la durée du jeu

ES En primer lugar, apuntarás con una linterna durante la mayor parte de la duración del juego

francês espanhol
la la
durée duración
jeu juego
de de
dabord primer
lampe linterna
majeure mayor
partie parte
du del

FR Vous devrez également jongler avec la gestion des stocks, en gardant une trace des piles de remplacement pour votre lampe de poche et en rechargeant frénétiquement votre revolver lorsquil est épuisé.

ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.

francês espanhol
stocks inventario
piles baterías
remplacement reemplazo
devrez necesitará
et y
également también
la la
de de
lampe linterna
gestion administración
trace seguimiento

Mostrando 50 de 50 traduções