Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez la version" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez la version" de francês para espanhol

Traduções de utilisez la version

"utilisez la version" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

utilisez a a la a las a los acceso al aplicaciones aplicación así cada cliente clientes como con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde dispositivo donde el en en el en la en los entre enviar equipo es esta este experiencia forma funciones función hacer herramienta herramientas la la aplicación las lo que los luego mediante mismo más ni no nuestro o obtener para para el plataforma por posible proceso productos proyectos pueden que qué realizar sea ser servicio servicio de servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sobre software solo también tener tiempo tiene tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usa usando usar usas use uses uso usuario usuarios utilice utilices utiliza utilizando utilizar utilizas ver vez y
version a a la a los acceso actualizaciones actualización actualizar además ahora al antes aplicación archivo así cambiar caso cliente com como con contenido correo cualquier cuando data datos de de la de las de los del descargar desde después dos download días ejemplo el en en el entre es esta este esto está están final hacia hasta hay idioma información inglés la la versión lanzamiento las lo los mejorar mientras momento más ni no no es novedades nueva nuevo o para paso pero por por ejemplo proyectos publicación puede que qué registro requerida ser si sin sitio web sobre solo son también todo todos traducción través tu tus una uno usando usar uso utilizar versiones versión vez web y

Tradução de francês para espanhol de utilisez la version

francês
espanhol

FR Ouvrez le Streamer et sélectionnez À propos, Rechercher les mises à jour. Si vous utilisez la version 3.0 ou une version antérieure, utilisez les liens ci-dessus pour installer la dernière version.

ES Abra el Streamer y seleccione Acerca de, Buscar actualizaciones. Si está en la versión 3.0 o anterior, utilice los enlaces anteriores para instalar la más reciente.

francês espanhol
ouvrez abra
sélectionnez seleccione
utilisez utilice
dernière reciente
et y
mises à jour actualizaciones
installer instalar
rechercher buscar
liens enlaces
version versión
les los
ou o
le el
la la
propos acerca

FR Microsoft®Internet Explorer®11 ou version ultérieure, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 ou version ultérieure, Firefox®45 ou version ultérieure, Safari®10 ou version ultérieure

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 o posterior, Firefox® 45 o posterior y Safari® 10 o posterior

FR Microsoft®Internet Explorer®11 ou version ultérieure, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 ou version ultérieure, Firefox®45 ou version ultérieure, Safari®10 ou version ultérieure

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 o posterior, Firefox® 45 o posterior y Safari® 10 o posterior

FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.

ES Bitbucket 6.3.0 se publicó el 14 de mayo de 2019, más de 6 meses antes de la fecha de la corrección. Si se designó como publicación de soporte a largo plazo, también se producirá un lanzamiento de solución de errores.

francês espanhol
bitbucket bitbucket
support soporte
long largo
bug errores
mai mayo
mois meses
correction corrección
également también
de de
terme plazo
plus más
à a
la la
le el
date fecha

FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.

ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.

francês espanhol
wifi wifi
poe poe
batterie batería
besoins necesidades
versions versiones
caméras cámaras
ou o
objectif lente
version versión
la el
voyage viaje
en en
proposons ofrecemos
g a
double doble
entreprise negocio
des de
répondre y
extérieur exteriores

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

ES No hay una forma directa de transferir contenido, aparte de los productos, entre sitios de la versión 7.0, entre sitios de la versión 7.1 o entre uno de los sitios 7.0 y 7.1 en este momento.

francês espanhol
direct directa
transférer transferir
la la
et y
sites sitios
ou o
aucun no
de de
contenu contenido
produits productos
un una
il hay
actuellement en este momento
à en
version versión

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.

francês espanhol
template plantilla
versa viceversa
manuellement manualmente
possible posible
ou o
suivre seguir
la la
guide guía
de de
mais pero
pas no
passer pasar
à a
version versión
en es

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.

francês espanhol
lutilisation usar
bêta beta
la la
et y
version versión
de de
point lugar
dernière última
bon buen
un a
est es

FR Si vous utilisez la version 8.14 ou une version antérieure de Jira Software Data Center, vous pouvez passer à la version gratuite de l'app jusqu'au 15 février 2023.

ES Si tienes Jira Software Data Center 8.14 o una versión anterior, podrás cambiar a la versión gratuita de la aplicación hasta el 15 de febrero de 2023 (PT).

francês espanhol
jira jira
data data
center center
passer cambiar
gratuite gratuita
février febrero
vous pouvez podrás
ou o
software software
de de
à a
si tienes
la la
version versión
pouvez podrá

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.

francês espanhol
lutilisation usar
bêta beta
la la
et y
version versión
de de
point lugar
dernière última
bon buen
un a
est es

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

francês espanhol
data data
center center
licence licencia
server server
ou o
version versión
ne no
de de
votre tu
jusqu hasta
pourrez podrá
suite que

FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

francês espanhol
drupal drupal
https https
remplacez reemplace
installons instalando
org org
requise requerida
revoir revisar
et y
versions versiones
disponibles disponibles
commande comando
exemple ejemplo
de de
download download
page página
l estamos
téléchargement descarga
la la
version versión

FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante

ES El uso de recursos fue algo superior en la versión de pago, lo que tiene sentido, ya que hay varias funciones adicionales ejecutándose en segundo plano

francês espanhol
ressources recursos
fonctionnalités funciones
plan plano
payante de pago
de de
en en
consommation uso
un sentido
la la
était fue
plus adicionales
version versión

FR Vous pouvez télécharger gratuitement notre client pour Windows, Mac OS et les version OC *nix en russe et installer la version intégrale sur votre ordinateur ou utiliser la version portative.

ES Puedes descargar la versión rusa completa y gratuita de nuestro cliente para Windows, Mac OS y *nix o usar la versión portátil.

francês espanhol
gratuitement gratuita
windows windows
russe rusa
télécharger descargar
client cliente
mac mac
et y
la la
ordinateur portátil
ou o
utiliser usar
notre nuestro
version versión

FR Si une version traduite (non anglaise) des présentes Conditions entre en conflit de quelque manière que ce soit avec leur version anglaise, les dispositions de la version anglaise prévaudront.

ES En caso de que una versión traducida (no en inglés) de las Condiciones contradiga de cualquier forma la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

francês espanhol
traduite traducida
manière forma
la la
conditions condiciones
en en
non no
de de
version versión

FR Veuillez noter que lorsqu'une application Altova en appelle une autre, elle tentera d'appeler une version correspondante, mais si la version correspondante n'est pas trouvée, l'autre version sera appelée, si elle est disponible

ES Recuerde que al llamarse unas a otras, las aplicaciones de Altova intentarán llamar a una versión equivalente, pero si no se encuentra, se llamará a la otra versión si está disponible

francês espanhol
altova altova
appel llamar
la la
disponible disponible
application aplicaciones
mais pero
pas no
version versión
est está
veuillez que
une de
lautre otra

FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).

ES Como ejemplo, la versión macOS de Logi Capture, una aplicación que controla algunas de las funciones exclusivas de Logitech StreamCam, está hasta la versión 2.02 y todavía está en beta (tengo fallas para probarlo).

francês espanhol
macos macos
capture capture
contrôle controla
exclusives exclusivas
logitech logitech
bêta beta
et y
application aplicación
fonctionnalités funciones
la la
toujours todavía
de de
version versión
jusqu hasta
les las
en como
est está

FR La version peut être définie globalement pour votre organisation ou spécifiée à la demande via l'en Ricloud-Version tête Ricloud-Version .

ES La versión puede configurarse globalmente para su organización o especificarse por solicitud a través del Ricloud-Version .

francês espanhol
globalement globalmente
organisation organización
demande solicitud
ou o
la la
peut puede
votre su
version versión
à a

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

francês espanhol
python python
et y
très muy
différents diferentes
de de
la la
dernière última
est es
version versión

FR La mise à niveau vers une version mineure est toujours gratuite. Lorsqu'une nouvelle version mineure du produit est disponible, vous avez droit à une mise à niveau gratuite si vous possédez déjà une clé de licence pour la version actuelle.

ES La actualización de una versión secundaria siempre es gratuita. Al publicarse una nueva versión secundaria del producto, tendrá derecho a una actualización gratuita (siempre que tenga una clave de licencia para la versión actual).

francês espanhol
clé clave
licence licencia
gratuite gratuita
nouvelle nueva
mise à niveau actualización
la la
toujours siempre
de de
du del
est es
droit derecho
actuelle actual
à a
version versión
produit producto

FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.

ES Versión: La versión describe la codificación del certificado. La versión x509 es 3, debido a las extensiones de certificado.

francês espanhol
décrit describe
certificat certificado
extensions extensiones
la la
de de
du del
version versión
est es

FR La version porte le nom de code Cobalt [à lépoque, cela ressemblait à une version de Windows 10, maintenant cela ressemble à une nouvelle version du système dexploitation].

ES El lanzamiento tiene el nombre en código Cobalt [en ese momento parecía una versión de Windows 10, ahora parece una nueva versión del sistema operativo].

francês espanhol
ressemble parece
code código
windows windows
nouvelle nueva
système sistema
de de
nom nombre
version versión
maintenant ahora
à a

FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.

ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.

francês espanhol
ajax ajax
fonctionnalité función
templates plantillas
chargement carga
sites sitios
conçus diseñados
la la
optimiser optimizar
de de
est es
temps tiempos
ne no
tous todos
bien que aunque
version versión

FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

francês espanhol
héberger alojar
mobile móvil
sous-domaine subdominio
dynamique dinámico
réactif responsivo
bureau escritorio
et y
design diseño
options opciones
ou o
utiliser utilizar
service servicio
de de
la la
il hay
version versión
site sitio
web web
sur en

FR Traitement des médias : Éditeur actif, numéro de version d’ImageMagick, chaîne, limites de ressources, version GD, version Ghostscript.

ES Manejo de los Archivos Multimedia: Editor activo, número de versión ImageMagick, string, límites de los recursos, versión GD, versión Ghostscript.

francês espanhol
traitement manejo
médias multimedia
limites límites
actif activo
version versión
ressources recursos
numéro número de
de de

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

francês espanhol
nvidia nvidia
pilote controlador
amd amd
intel intel
la la
cartes tarjetas
non no
du del
les de
version versión

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también

francês espanhol
cardioïde cardioide
dynamique dinámica
propose ofrece
condensateur condensador
je estoy
mais pero
et y
également también
de de
la la
version versión
à con

FR En cas de problèmes d'interprétation et de divergences linguistiques entre la version étrangère et la version allemande, la version allemande des présentes CGV fait foi.

ES En caso de problemas de interpretación y discrepancias lingüísticas entre la versión en lengua extranjera y la alemana, la versión alemana será la que rija.

francês espanhol
cas caso
problèmes problemas
et y
la la
en en
de de
allemande alemana
version versión

FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.

ES Incluye la versión de caja de aluminio de 5 canales y la versión de policarbonato de 1 canal.

francês espanhol
comprend incluye
boîte caja
et y
polycarbonate policarbonato
la la
canaux canales
canal canal
version versión

FR Pro Tools | HDX ou système Pro Tools | HD Native exécutant la version Pro Tools | Ultimate 2019.12 ou version ultérieure et DADman 5.4.1 ou version ultérieure.

ES Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD Native con la versión Pro Tools | Ultimate 2019.12 o posterior y DADman 5.4.1 o posterior.

francês espanhol
hdx hdx
hd hd
native native
ou o
la la
et y
pro pro
version versión

FR Merci de l'intérêt que vous portez à Spyic Version Premium. Malheureusement, une partie des puissantes fonctionnalités de cette version est encore en cours de développement. Veuillez choisir notre version de base.

ES Gracias por tu interés en elegir la versión prioridad de Spyic. Desafortunadamente, parte de las avanzadas funciones de esta versión están aún en desarrollo en este momento. Por favor, por ahora elige la versión Básica.

francês espanhol
spyic spyic
malheureusement desafortunadamente
partie parte
fonctionnalités funciones
développement desarrollo
choisir elegir
de base básica
de de
en en
merci por
veuillez favor
à a
version versión
cette la

FR Comment puis-je installer Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123904 (version Mac) et 124183 (version Windows) de la base de connaissances pour plus d'informations sur l'installation de la version Windows.

ES ¿Cómo puedo instalar Parallels Toolbox?Consulte los artículos de la base de conocimiento KB 123904 para obtener información sobre la versión para Mac y KB 124183 para saber cómo instalar la versión para Windows.

francês espanhol
puis-je puedo
installer instalar
mac mac
windows windows
et y
la la
de de
consultez consulte
base base
connaissances conocimiento
comment cómo
version versión

FR Comme vous pouvez le voir sur l’image de la revue, la version gratuite est presque aussi bonne que la version payante, je me suis toujours limité à cette version gratuite et j’ai adoré.

ES iba a comprar las herramientas seo/marketing con wordpress pero era mucho dinero, por eso decidí boldgrid porque incluye TODO eso y mucho más

francês espanhol
et y
à a
de porque
la las
toujours más

FR La version française des présentes conditions générales fait foi et prime sur toute autre version rédigée en version étrangère

ES La versión francesa de estas condiciones generales prevalece y tiene prioridad sobre cualquier otra versión escrita en una versión extranjera

francês espanhol
conditions condiciones
générales generales
et y
la la
autre otra
en en
version versión
française francesa

FR Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé. Le site : Le site Internet Version Traduite (version-traduite.com). L’éditeur : La société Version Traduite.

ES Usuario: Internauta que se conecta utilizando el sitio mencionado anteriormente. El sitio: El sitio web Version Traduite (version-traduite.com). El editor: La sociedad Version Traduite.

francês espanhol
internaute internauta
connectant conecta
utilisateur usuario
société sociedad
version version
éditeur editor
utilisant utilizando
la la
le el
site sitio

FR NOTE: la version anglaise de cette Politique est la version maîtresse et prévaudra en cas de divergence entre la version anglaise et les versions dans d?autres langues.

ES Nota: La versión en inglés de esta Política es la versión que regula y prevalece en caso de presentarse discrepancias entre la versión en inglés y el resto de versiones en otros idiomas.

francês espanhol
note nota
politique política
et y
versions versiones
langues idiomas
en en
de de
autres otros
la la
cas caso
version versión
est es

FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci

ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí

francês espanhol
partir partir
simplifiée simplificada
pdfsam pdfsam
la la
et y
de de
est aquí
exécuter ejecutar
version versión
avec con
lapplication aplicación

FR REMARQUE : Installez soit la version complète soit la version autonome. N’installez pas uniquement la version Client Profile.

ES NOTA: Instale la versión completa o independiente. No instale solo el perfil de cliente.

francês espanhol
installez instale
complète completa
autonome independiente
client cliente
profile perfil
la la
remarque nota
soit de
version versión

FR En cas d’incohérence entre la version anglaise et la version traduite de la présente note, c’est la version anglaise qui prévaudra

ES En caso de que surja cualquier inconsistencia entre la versión en inglés y la versión traducida de este aviso, prevalecerá la versión en inglés

francês espanhol
traduite traducida
note aviso
cas caso
la la
et y
en en
de de
version versión

FR La version 10 de pdfToolbox permet également de créer un plan de traitement permettant d’obtenir plusieurs fichiers de sortie : par exemple une version de production et une version d’épreuvage d’un document PDF réceptionné.

ES pdfToolbox 10 permite además crear un plan de procesamiento que crea múltiples archivos de salida: uno podría construir un plan de procesamiento que genere una versión de producción y una versión de prueba de un documento PDF entrante, por ejemplo.

francês espanhol
sortie salida
permet permite
traitement procesamiento
fichiers archivos
et y
document documento
pdf pdf
plan plan
production producción
créer crear
un a
de de
exemple ejemplo
version versión
également que

FR La mise à jour vers la version 9.1 est gratuite pour les utilisateurs de la version 9 de pdfToolbox. À noter que si vous décidez d’opérer la mise à jour, vous pouvez conserver les clés de la version 9.

ES La actualización a pdfToolbox 9.1 es gratuita para usuarios de pdfToolbox 9. Recuerde que puede conservar su clave de pdfToolbox 9 para esta actualización.

francês espanhol
gratuite gratuita
utilisateurs usuarios
conserver conservar
la la
mise à jour actualización
est es
de de
vous su
pouvez puede

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.

francês espanhol
remarque nota
bits bits
nécessite requiere
bibliothèques bibliotecas
clientes cliente
pilotes controladores
odbc odbc
la la
de de
n incluso
version versión

FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente

ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior

francês espanhol
continuer continuar
final final
peut puede
actuelle actual
et y
ou o
utilisateur usuario
de de
installation instalación
mise à jour actualización
la la
utiliser usando
version versión

FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle

ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también

francês espanhol
cardioïde cardioide
dynamique dinámica
propose ofrece
condensateur condensador
je estoy
mais pero
et y
également también
de de
la la
version versión
à con

FR En cas de problèmes d'interprétation et de divergences linguistiques entre la version étrangère et la version allemande, la version allemande des présentes CGV fait foi.

ES En caso de problemas de interpretación y discrepancias lingüísticas entre la versión en lengua extranjera y la alemana, la versión alemana será la que rija.

francês espanhol
cas caso
problèmes problemas
et y
la la
en en
de de
allemande alemana
version versión

FR Cest un élément clé à surveiller sur ce téléphone, cependant, car la version 4G (si la version 4G est disponible sur votre marché, ce quelle est en Europe), sera la version Exynos 990

ES Sin embargo, eso es algo clave a tener en cuenta en este teléfono, ya que la versión 4G (si la versión 4G está disponible en su mercado, que está en Europa), será la versión Exynos 990

francês espanhol
téléphone teléfono
marché mercado
europe europa
clé clave
disponible disponible
cependant sin embargo
la la
ce este
en en
g a
cest es
sera será
votre su
version versión
si sin

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.

francês espanhol
remarque nota
bits bits
nécessite requiere
bibliothèques bibliotecas
clientes cliente
pilotes controladores
odbc odbc
la la
de de
n incluso
version versión

FR Merci de l'intérêt que vous portez à Spyic Version Premium. Malheureusement, une partie des puissantes fonctionnalités de cette version est encore en cours de développement. Veuillez choisir notre version de base.

ES Gracias por tu interés en elegir la versión prioridad de Spyic. Desafortunadamente, parte de las avanzadas funciones de esta versión están aún en desarrollo en este momento. Por favor, por ahora elige la versión Básica.

francês espanhol
spyic spyic
malheureusement desafortunadamente
partie parte
fonctionnalités funciones
développement desarrollo
choisir elegir
de base básica
de de
en en
merci por
veuillez favor
à a
version versión
cette la

FR La version française des présentes conditions générales fait foi et prime sur toute autre version rédigée en version étrangère

ES La versión francesa de estas condiciones generales prevalece y tiene prioridad sobre cualquier otra versión escrita en una versión extranjera

francês espanhol
conditions condiciones
générales generales
et y
la la
autre otra
en en
version versión
française francesa

FR S'il n'existe actuellement aucune version Data Center pour certaines de vos apps, vous pouvez continuer à utiliser leur version Server, mais vous devrez les mettre à niveau s'il existe une version Data Center disponible.

ES Si no hay ninguna versión de Data Center de tu aplicación, puedes seguir usando tu aplicación de Server, pero tendrás que actualizarla cuando haya alguna disponible.

francês espanhol
data data
center center
server server
sil si
disponible disponible
version versión
de de
apps aplicación
mais pero
continuer seguir
à que
utiliser usando

Mostrando 50 de 50 traduções