FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution
"sommes loin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution
ES Estamos lejos de aquel tercio que reivindicaban las mujeres desde los años 90 y aún más lejos de la paridad que recoge la Constitución
francês | espanhol |
---|---|
femmes | mujeres |
constitution | constitución |
et | y |
la | la |
plus | más |
de | de |
nous sommes | estamos |
années | años |
FR Nous nous sommes toutefois vite rendu compte que nos ambitions étaient loin de s'arrêter là, et nous nous sommes donnés pour mission d'aider les petites entreprises à se développer.
ES No tuvo que pasar mucho tiempo para nos diéramos cuenta de que nuestras ambiciones iban mucho más allá, y nos pusimos en marcha con la misión de ayudar a crecer a las pequeñas empresas.
francês | espanhol |
---|---|
ambitions | ambiciones |
petites | pequeñas |
et | y |
mission | misión |
entreprises | empresas |
compte | cuenta |
étaient | tiempo |
développer | crecer |
de | de |
à | a |
FR Nous ne voulons alarmer personne, mais les gens en ont conclu à juste titre que si nous sommes à des années d entendre parler de The Elder Scrolls 6, nous sommes encore plus loin de pouvoir y jouer
ES No queremos alarmar a nadie, pero la gente ha concluido con razón de esto que si estamos a años de escuchar sobre The Elder Scrolls 6, estamos aún más lejos de poder jugarlo
francês | espanhol |
---|---|
voulons | queremos |
mais | pero |
ne | no |
plus | más |
pouvoir | poder |
de | de |
nous sommes | estamos |
années | años |
à | a |
FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...
ES Hogar lejos del hogar. Somos una pareja de unos 60 años. Somos una pareja muy humilde y amorosa. Lo trataremos con respeto y amabilidad. Vivimos en...
francês | espanhol |
---|---|
humble | humilde |
et | y |
un | a |
très | muy |
de | de |
couple | pareja |
la | del |
nous sommes | somos |
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:
francês | espanhol |
---|---|
inclus | incluido |
informations | información |
aider | ayudarlo |
et | y |
plus | más |
loin | de |
vous | sin |
à | a |
FR En général, il vaut mieux que vous choisissiez un lieu loin de tout bâtiment. Essayez de trouver un emplacement loin d’arbres, car les racines pourraient aussi vous compliquer la tâche.
ES Generalmente, es mejor escoger un lugar lejos de las construcciones. El mejor lugar está lejos de los árboles, pues sus raíces harán que las cosas sean más difíciles.
francês | espanhol |
---|---|
racines | raíces |
lieu | lugar |
la | el |
vaut | es |
en général | generalmente |
de | de |
pourraient | que |
FR Jetez le couteau au loin. Jetez-le aussi loin que vous pourrez, sur le toit d’une maison, au fond d’une benne à ordures ou dans les bois. Vous aurez le temps de fuir et d’empêcher votre agresseur de reprendre son arme pour vous poursuivre [18]
ES Patea el cuchillo o lánzalo lejos. Tíralo tan lejos como puedas al techo de un edificio, al contenedor de la basura o al bosque. Esto te brindará tiempo para huir y evitar que el atacante tome el cuchillo fácilmente y vaya tras de ti.[18]
francês | espanhol |
---|---|
couteau | cuchillo |
ordures | basura |
pourrez | puedas |
ou | o |
et | y |
au | al |
toit | techo |
bois | bosque |
temps | tiempo |
le | el |
de | de |
FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
francês | espanhol |
---|---|
tactile | táctil |
hub | hub |
utilisateur | usuario |
utile | útil |
la | la |
et | y |
musique | música |
interface | interfaz |
dépasse | supera |
de | de |
ce | este |
plus | más |
derrière | detrás |
interface utilisateur | ui |
à | a |
autour | en |
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.
francês | espanhol |
---|---|
hauteurs | alturas |
emplacement | situación |
luxe | lujo |
de | de |
est | es |
son | su |
très | muy |
le | el |
les | las |
loin | alejado |
sur | en |
quotidien | rutina |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
ES Antes de continuar, es importante mencionar que existe una versión Pro de Elementor. Con la versión gratuita ya alcanzas bastante, pero si buscas aún más funciones, deberías tener en cuenta Elementor Pro.
francês | espanhol |
---|---|
mentionner | mencionar |
gratuite | gratuita |
fonctionnalités | funciones |
elementor | elementor |
la | la |
mais | pero |
assez | bastante |
si | deberías |
de | de |
pro | pro |
plus | más |
est | existe |
version | versión |
important | importante |
FR Cest loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.
ES Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.
francês | espanhol |
---|---|
excitant | emocionante |
xbox | xbox |
et | y |
mais | pero |
très | muy |
semble | parece |
sera | será |
loin | de |
assez | bastante |
être | ser |
toujours | aún |
pourrait | que |
FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .
ES El Enderman no tendrá el mismo tamaño que un Enderman estándar, pero desde la distancia, ¡nadie lo sabrá! Este skin parece perfecto para engañar a tus amigos desde la distancia, ya que no hay brazos en este skin en absoluto.
francês | espanhol |
---|---|
parfait | perfecto |
bras | brazos |
taille | tamaño |
standard | estándar |
quun | un |
mais | pero |
il | lo |
amis | amigos |
la | la |
ne | no |
ce | este |
le | el |
même | mismo |
car | a |
a | hay |
pour | para |
vos | tus |
sur | en |
FR C'est loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.
ES Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.
francês | espanhol |
---|---|
excitant | emocionante |
xbox | xbox |
et | y |
mais | pero |
très | muy |
semble | parece |
sera | será |
loin | de |
assez | bastante |
être | ser |
toujours | aún |
pourrait | que |
FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin
ES En el lado positivo, la cámara debajo de la pantalla es fácilmente la mejor de su tipo hasta la fecha, superando incluso los esfuerzos de Samsung en el Z Fold 3 por un margen considerable
francês | espanhol |
---|---|
positif | positivo |
genre | tipo |
surpassant | superando |
efforts | esfuerzos |
samsung | samsung |
z | z |
côté | lado |
sous | debajo |
caméra | cámara |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
la | la |
de | de |
même | un |
le | el |
à | en |
est | es |
FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.
ES Incluso en sesiones de intervalos cortos de 3,5 km, estaba muy lejos de la marca, a menudo midiendo entre 300 y 500 metros más que nuestros relojes de Garmin, Samsung y Huawei.
francês | espanhol |
---|---|
courtes | cortos |
sessions | sesiones |
mesurant | midiendo |
mètres | metros |
montres | relojes |
garmin | garmin |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
et | y |
était | estaba |
plus | más |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
que | la |
FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.
ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.
francês | espanhol |
---|---|
charge | cargar |
vivent | viven |
dapple | apple |
nuit | noches |
mais | pero |
expérience | experiencia |
watch | watch |
temps | tiempo |
de | de |
la | la |
ne | no |
même | mismo |
FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur
ES Aquello que no vemos ni oímos, no notamos, y, a menudo, tampoco le damos importancia: lo que está fuera de nuestra vista también está fuera de nuestra mente
francês | espanhol |
---|---|
voyons | vemos |
ou | o |
et | y |
yeux | vista |
nous | damos |
loin | de |
ne | no |
en | a |
du | fuera |
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:
francês | espanhol |
---|---|
inclus | incluido |
informations | información |
aider | ayudarlo |
et | y |
plus | más |
loin | de |
vous | sin |
à | a |
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.
francês | espanhol |
---|---|
hauteurs | alturas |
emplacement | situación |
luxe | lujo |
de | de |
est | es |
son | su |
très | muy |
le | el |
les | las |
loin | alejado |
sur | en |
quotidien | rutina |
FR Aller plus loin, c'est un état d'esprit, une attitude. Chez Korn Ferry, nous saisissons chaque occasion d'en faire plus. Nous voulons surprendre les autres et nous-mêmes en dépassant les attentes. Comment irez-vous plus loin ?
ES "Ser más" es una forma de pensar, una actitud. En Korn Ferry, tomamos cada oportunidad para ofrecer un poco más. Queremos sorprender a otros y a nosotros mismos al superar las expectativas. ¿Qué hará para ser más?
francês | espanhol |
---|---|
attitude | actitud |
ferry | ferry |
occasion | oportunidad |
attentes | expectativas |
et | y |
en | en |
autres | otros |
loin | de |
cest | es |
un | poco |
vous | nosotros |
faire | hará |
nous voulons | queremos |
mêmes | mismos |
plus | más |
FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien
ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
habitants | residentes |
communes | municipios |
lac | lago |
zurich | zúrich |
ville | ciudad |
près | cerca |
habituelle | habitual |
trafic | tráfico |
visiteurs | invitados |
découvrir | experimentar |
et | y |
à | a |
tous | todos |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach
ES Para un día de playa, el Novotel Sydney Central no está lejos en coche de Bondi Beach, y el Novotel Sydney Darling Square tampoco está lejos de Manly Beach
francês | espanhol |
---|---|
central | central |
voiture | coche |
novotel | novotel |
sydney | sydney |
beach | beach |
et | y |
plage | playa |
pas | no |
en | en |
de | de |
à | a |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
ES Antes de continuar, es importante mencionar que existe una versión Pro de Elementor. Con la versión gratuita ya alcanzas bastante, pero si buscas aún más funciones, deberías tener en cuenta Elementor Pro.
francês | espanhol |
---|---|
mentionner | mencionar |
gratuite | gratuita |
fonctionnalités | funciones |
elementor | elementor |
la | la |
mais | pero |
assez | bastante |
si | deberías |
de | de |
pro | pro |
plus | más |
est | existe |
version | versión |
important | importante |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
ES En primer lugar, hay que felicitar a los liberales por el buen resultado de las elecciones que han otorgado a su partido un papel clave para la formación del gobierno.
francês | espanhol |
---|---|
bon | buen |
en | en |
parmi | de |
la | la |
le | el |
un | a |
et | las |
FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.
ES No solo somos super transparentes en quién somos y dónde estamos si no que nos tienes siempre a tu disposición.
francês | espanhol |
---|---|
transparents | transparentes |
disposition | disposición |
et | y |
toujours | siempre |
non | no |
votre | tu |
à | a |
nous sommes | somos |
FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.
ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
parties | partes |
mission | misión |
et | y |
la | la |
marque | marca |
prenantes | partes interesadas |
de | de |
peut | puede |
tous | todos |
FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.
ES Somos un equipo pero sobre todo, somos una comunidad de millones de personas geniales en todo el mundo. Somos plurales y diversos.
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
monde | mundo |
équipe | equipo |
et | y |
le | el |
mais | pero |
millions | millones |
personnes | personas |
de | de |
nous sommes | somos |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
ES En primer lugar, hay que felicitar a los liberales por el buen resultado de las elecciones que han otorgado a su partido un papel clave para la formación del gobierno.
francês | espanhol |
---|---|
bon | buen |
en | en |
parmi | de |
la | la |
le | el |
un | a |
et | las |
FR Et souvent, nous sommes engagés dans les tâches ménagères, nous sommes dans les toilettes ou, encore une fois, nous sommes hors de la maison
ES Y a menudo, nos dedicamos a tareas domésticas, estamos en el baño o, de nuevo, estamos fuera de la casa
francês | espanhol |
---|---|
tâches | tareas |
toilettes | baño |
et | y |
ou | o |
de | de |
nous sommes | estamos |
la | la |
maison | casa |
FR Voici les résultats de speedtest.net de notre connexion lorsque nous nous sommes connectés à un serveur VPN de Surfshark aléatoire situé loin de notre position (dans ce cas, il était situé aux États-Unis).
ES Estos son los resultados de speedtest.net de nuestra conexión al conectarnos aleatoriamente a un servidor VPN de Surfshark bastante lejano de nosotros (en este caso de los EE. UU.).
francês | espanhol |
---|---|
serveur | servidor |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
net | net |
connexion | conexión |
résultats | resultados |
cas | caso |
de | de |
ce | este |
à | a |
FR "Nous sommes très loin du point de saturation"
ES "No estamos ni de lejos en el punto de saturación"
francês | espanhol |
---|---|
point | punto |
saturation | saturación |
de | de |
nous sommes | estamos |
FR Même avec les progrès modernes de l’apprentissage automatique et de l’IA, nous sommes encore loin des logiciels de référencement capables de le faire.
ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.
francês | espanhol |
---|---|
progrès | avances |
modernes | modernos |
automatique | automático |
référencement | seo |
capables | capaz |
et | y |
logiciels | software |
de | de |
le | el |
nous sommes | estamos |
FR 0,3 = nous sommes loin du compte
ES 0,3 = No hemos dado en el blanco.
francês | espanhol |
---|---|
du | blanco |
loin | en |
FR Nous sommes une communauté de cyclistes passionnés, réunis par la volonté d’aller toujours plus haut et toujours plus loin
ES Somos una comunidad global de apasionados ciclistas reunidos por el amor a alcanzar nuevas alturas
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
cyclistes | ciclistas |
passionnés | apasionados |
la | el |
de | de |
nous sommes | somos |
FR La livraison équitable des vaccins est le seul moyen de vaincre cette pandémie, mais nous sommes loin d'être là où nous devons être.
ES La entrega equitativa de vacunas es la única forma en que podemos vencer esta pandemia, pero no estamos ni cerca de donde debemos estar.
francês | espanhol |
---|---|
équitable | equitativa |
vaccins | vacunas |
vaincre | vencer |
pandémie | pandemia |
livraison | entrega |
mais | pero |
la | la |
est | es |
de | de |
nous sommes | estamos |
FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
francês | espanhol |
---|---|
allé | ido |
network | network |
en | en |
plus | más |
même | un |
FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.
ES Con mucho, Estados Unidos es el principal receptor de los dólares viajeros, pues los visitantes internacionales gastaron 215.000 millones de dólares en 2018. Se trata del 15 por ciento de los gastos totales de viajes en el mundo, en ese año.
francês | espanhol |
---|---|
pays | estados |
tourisme | viajes |
milliards | millones |
dollars | dólares |
unis | unidos |
année | año |
monde | mundo |
touristes | visitantes |
le | el |
en | en |
de | de |
du | del |
plus | principal |
et | con |
FR Ensemble, nous sommes plus performants. Ensemble, nous allons plus loin. Devenez partenaire Aircall !
ES Como las tostadas y el aguacate La pasta y el tomate O nuestra herramienta de voz y tu plataforma. Cuando estamos juntos, sencillamente somos mejores.
francês | espanhol |
---|---|
allons | o |
loin | de |
nous sommes | somos |
FR Nous sommes encore loin des soldes du Black Friday, mais avec des articles à gros prix comme un nouvel ordinateur portable, cela vaut la peine de prendre votre temps et de vous assurer que vous obtiendrez la meilleure offre
ES Todavía estamos lejos de las rebajas del Black Friday, pero con artículos caros como una computadora portátil nueva, vale la pena tomarse su tiempo y asegurarse de que obtendrá la mejor oferta
francês | espanhol |
---|---|
soldes | rebajas |
black | black |
friday | friday |
nouvel | nueva |
peine | pena |
prendre | tomarse |
et | y |
la | la |
mais | pero |
obtiendrez | obtendrá |
offre | oferta |
temps | tiempo |
assurer | asegurarse |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
un | a |
ordinateur | computadora |
de | de |
nous sommes | estamos |
du | del |
portable | portátil |
FR Non pas que nous nous attendions à ce quils soient transparents ou quoi que ce soit, nous ne sommes pas encore si loin dans le futur.
ES No es que se espera que sean transparentes o nada, no estamos tan lejos en el futuro todavía.
francês | espanhol |
---|---|
transparents | transparentes |
ou | o |
le | el |
si | tan |
ne | no |
futur | el futuro |
à | a |
loin | lejos |
FR Après tout, nous sommes encore loin de la date de sortie maintenant rumeur, et beaucoup de choses peuvent également changer dici là.
ES Todavía estamos muy lejos de la fecha de lanzamiento que ahora se rumorea, después de todo, y muchas cosas también pueden cambiar entre ahora y entonces.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
la | la |
et | y |
peuvent | pueden |
choses | cosas |
également | también |
de | de |
maintenant | ahora |
nous sommes | estamos |
date | fecha |
beaucoup | que |
FR Et juste pour que vous le sachiez, nous sommes allés encore plus loin dans les détails pour vous permettre de concevoir l'ultime sélecteur de langue Squarespace.
ES Y, sólo para su referencia, hemos ido aún más lejos en los detalles para ayudarle a diseñar el mejor selector de idiomas Squarespace.
francês | espanhol |
---|---|
détails | detalles |
concevoir | diseñar |
sélecteur | selector |
squarespace | squarespace |
et | y |
le | el |
plus | más |
de | de |
FR Bien que le droit allemand relatif au viol reconnaisse que « non, c’est non », nous sommes encore bien loin de la culture du consentement
ES A pesar de que la legislación alemana sobre la violación reconoce que “no significa no”, todavía estamos lejos de una cultura del consentimiento
francês | espanhol |
---|---|
allemand | alemana |
consentement | consentimiento |
relatif | sobre |
culture | cultura |
non | no |
de | de |
du | del |
au | a |
le | la |
la | que |
FR Que votre entreprise soit basée au Colorado, à Denver ou plus loin, nous sommes heureux de vous aider à améliorer votre image de marque
ES Ya sea que su empresa tenga su sede en Colorado o Denver o más allá, nos complace ayudarlo a que sus necesidades de marca mejoren el perfil de su empresa
francês | espanhol |
---|---|
entreprise | empresa |
colorado | colorado |
denver | denver |
heureux | complace |
aider | ayudarlo |
ou | o |
marque | marca |
améliorer | mejoren |
votre | su |
plus | más |
de | de |
que | el |
à | a |
FR Nous en sommes très fiers et cela nous incite à aller toujours plus loin dans notre quête de perfection
ES Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección
francês | espanhol |
---|---|
fiers | orgullo |
quête | busca |
et | y |
en | en |
toujours | siempre |
plus | más |
de | de |
à | a |
FR En SEO, nous sommes loin des actions « one shot » du SEA. Il s’agit d’un travail de fond important, portant sur les différents leviers du SEO (technique, contenu, popularité).
ES En SEO, estamos lejos de las acciones "de un solo golpe" de SEA. Se trata de un importante trabajo de fondo, en el que se abordan las diferentes palancas del SEO (técnica, contenido, popularidad).
francês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
fond | fondo |
important | importante |
leviers | palancas |
technique | técnica |
popularité | popularidad |
actions | acciones |
en | en |
différents | diferentes |
travail | trabajo |
contenu | contenido |
de | de |
nous sommes | estamos |
sagit | que |
du | del |
FR Nous nous conformons aux normes réglementaires, mais nous sommes également le seul courtier allant encore plus loin pour donner à ses clients, sur demande, un Rapport Post-Exécution
ES No solo cumplimos con las normas reglamentarias internacionales, sino que somos la única empresa que se esfuerza al máximo, brindando a sus clientes que lo soliciten una ejecución DMA / STP 100% comprobado por nuestro Informe de Ejecución Post-Trade
francês | espanhol |
---|---|
normes | normas |
réglementaires | reglamentarias |
clients | clientes |
demande | soliciten |
exécution | ejecución |
rapport | informe |
le | la |
nous sommes | somos |
mais | no |
à | a |
FR Nous sommes persuadés que leur argent ira plus loin en investissant dans le développement de l'énergie solaire domestique dans le cadre d'un partenariat avec le FED pour les énergies renouvelables.
ES Confiamos en que sus dólares irán más allá invirtiendo en el desarrollo solar nacional a través de una asociación de EDF Renewables.
francês | espanhol |
---|---|
investissant | invirtiendo |
développement | desarrollo |
solaire | solar |
partenariat | asociación |
argent | dólares |
en | en |
le | el |
plus | más |
de | de |
FR Vidéos porno asiatiques en RV - qu'est-ce qui pourrait être mieux à chercher ? Nous sommes en 2020, et le porno VR est allé plus loin que jamais
ES Vídeos porno asiáticos de RV - ¿qué podría ser mejor para buscar? Estamos en 2020, y el porno en RV ha llegado más lejos que nunca
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | vídeos |
porno | porno |
et | y |
chercher | buscar |
le | el |
en | en |
jamais | nunca |
plus | más |
loin | de |
être | ser |
à | a |
FR Ne laisser personne pour compte : sommes-nous loin de l’enseignement primaire et secondaire universel ?
ES La educación que queremos: kit de herramientas para incidencia
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
pour | para |
Mostrando 50 de 50 traduções