Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "six types différents" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "six types différents" de francês para espanhol

Traduções de six types différents

"six types différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

six 1 10 6 a a la a las a los a través de además ahora al al menos algunos antes así aunque año años aún cada cinco como con contra crear cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después diferentes dos durante día e el ellos en en el en la en los entonces entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fue grupo hace han hasta hay hemos horas incluso la las le lo lo que los lugar mayor medio mejor menos mes meses mientras mismo muy más no nos nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el para que pero personas por primer primera primeros puede que según seis ser si sido sin sobre solo son su sus sólo también tan temporada the tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todo lo que todos todos los total trabajo través tres tu un una uno unos uso veces ver vez y y el ya
types a a través de acceso además al algunas algunos bien cada categorías como con crea crear cualquier de del desde diferentes diseño dispositivo diversos dos ejemplo el elegir empresa en en el entre equipo es esta este están forma hasta hay mejor mucho muchos más más de múltiples no nuestro número número de o obtener opciones otros para para el permite plantillas por posible puede pueden que ser servicio si sin sitio sobre solo tamaños también tanto tener tiempo tiene tipo tipos todas todo todos trabajo tu un una uno variedad varios ver y
différents a a la a través de además al algo algunas algunos así así como bien cada cada uno como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferencia diferente diferentes distintas distintos diversas diversos dos el ellos en en el entre es esta estas este esto está están fácil gran hasta hay incluso la las le lo que los mejor mejores mensajes misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples niveles no nuestro número o otra otras otros para pero por que qué sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos tres tu tus un una uno varias variedad varios ver vez y ya

Tradução de francês para espanhol de six types différents

francês
espanhol

FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des options additonnelles de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites d'Adhésion WordPress ayant un contenu dynamique.

ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para el sitio de membresía de WordPress con contenido dinámico.

francês espanhol
types tipos
automatiques automáticas
manuelles manuales
wordpress wordpress
dynamique dinámico
et y
heures horas
un a
différents diferentes
de de
essentiels esencial
sauvegarde copia de seguridad
contenu contenido
sites sitio
y compris incluyendo
obtenez consigue

FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des modules de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites WordPress de LMS à contenu dynamique.

ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para los sitios LMS de WordPress con contenido dinámico.

francês espanhol
obtenez consigue
types tipos
automatiques automáticas
manuelles manuales
sites sitios
wordpress wordpress
lms lms
dynamique dinámico
modules complementos
différents diferentes
et y
heures horas
de de
essentiels esencial
sauvegarde copia de seguridad
contenu contenido
y compris incluyendo

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

ES El atributo de payload objeto de encuesta ahora puede estar compuesto por múltiples tipos de operaciones. Esto significa que se puede crear una encuesta con cualquiera o todos info-types de info-types data-types y files en la carga útil.

francês espanhol
composé compuesto
types tipos
sondage encuesta
charge carga
utile útil
désormais ahora
signifie significa
ou o
et y
peut puede
de de
la la

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

ES El atributo de payload objeto de encuesta ahora puede estar compuesto por múltiples tipos de operaciones. Esto significa que se puede crear una encuesta con cualquiera o todos info-types de info-types data-types y files en la carga útil.

francês espanhol
composé compuesto
types tipos
sondage encuesta
charge carga
utile útil
désormais ahora
signifie significa
ou o
et y
peut puede
de de
la la

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

ES Una declaración de tipo de unión acepta valores de múltiples tipos simples diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos de unión se especifican mediante la sintaxis T1|T2|.... Los tipos de unión están disponibles a partir de PHP 8.0.0.

francês espanhol
déclaration declaración
accepte acepta
lieu lugar
syntaxe sintaxis
php php
simples simples
la la
valeurs valores
types tipos
type tipo
différents diferentes
en en
disponibles disponibles
de de
à a

FR Les cuissards de chacune de nos collections sont conçus pour répondre aux besoins de différents types de cyclistes et aux demandes de différents types de terrains

ES Cada culotte de nuestra colección está diseñado para cubrir las necesidades de diferentes tipos de ciclistas y las demandas de diferentes tipos de terrenos

francês espanhol
différents diferentes
types tipos
cyclistes ciclistas
terrains terrenos
collections colección
et y
de de
conçus diseñado
besoins necesidades
demandes demandas

FR Il existe différents types de délais de traitement pour différents types d’articles

ES El tiempo de proceso exacto varia depente del artículo

francês espanhol
traitement proceso
de de
délais tiempo

FR Le programme est utilisé pour créer différents types de documents multimédia comme des vidéos de capture d'écran, des manuels, différents types de documents ainsi que des présentations interactives à des fins de formation et d'apprentissage.

ES El programa se usa para crear diferentes tipos de contenido multimedia como videos de screencast, manuales, distintas documentaciones y folletos, y otras presentaciones pensadas como presentaciones interactivas para formaciones y propósitos educativos.

francês espanhol
utilisé usa
vidéos videos
manuels manuales
interactives interactivas
créer crear
différents diferentes
types tipos
présentations presentaciones
fins propósitos
formation formaciones
et y
le el
multimédia multimedia
programme programa
de de
à para

FR Les Différents Types de VPNs Que Vous Pourriez Rencontrer (Parmi les différents types de VPN, découvrez celui qui vous convient le mieux!)

ES Los mejores Router VPN del 2022 (Aprenda todo sobre los mejores router VPN del 2022, ¡Todo en este tutorial!)

francês espanhol
vpn vpn
parmi en

FR Notre infrastructure de recharge peut être couplée à différents types de pantographe (monté sur toit/inversé) pour s?adapter à différents types de véhicules

ES Nuestra infraestructura de recarga se puede combinar con diferentes tipos de pantógrafos (montados en el techo/invertidos) para adaptarse a diferentes tipos de vehículos

francês espanhol
infrastructure infraestructura
recharge recarga
types tipos
véhicules vehículos
de de
peut puede
différents diferentes
toit techo
à a

FR Il existe différents types de délais de traitement pour différents types d’articles

ES El tiempo de proceso exacto varia depente del artículo

francês espanhol
traitement proceso
de de
délais tiempo

FR Différents types de CRM sont conçus pour différents types d?organisations

ES Los diferentes tipos de CRM están diseñados para diferentes tipos de organizaciones

francês espanhol
différents diferentes
types tipos
crm crm
conçus diseñados
organisations organizaciones
de de

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

francês espanhol
définir establecer
événements eventos
profils perfiles
ou o
et y
utiliser usar
différents diferentes
pouvez puede
moments momentos
simultanément al mismo tiempo

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

francês espanhol
photos fotos
papiers papeles
et y
types tipos
qualité calidad
de de
formats en
sont disponibles

FR Avec six types différents, de Compact à Extreme, ces armoires offrent des capacités de rangement de 5 à 100 périphériques, en fonction du type et des stations d’accueil utilisés.

ES Con seis tamaños de almacenamiento que van de Compacto a Extremo, estos armarios ofrecen capacidades de almacenamiento de 5 a 100 según el tipo de dispositivo y las bases utilizadas.

francês espanhol
compact compacto
armoires armarios
offrent ofrecen
rangement almacenamiento
utilisés utilizadas
et y
de de
capacités capacidades
à a
type tipo

FR Six types de sauvegardes différents sont disponibles : automatique/quotidienne, horaire facultative, manuelle, générée par le système, téléchargeable, et sauvegardes envoyées automatiquement vers Amazon S3 ou Google Cloud Storage

ES Seis tipos diferentes de copias de seguridad disponibles: automáticas/diarias, opcionales por hora, manuales, generadas por el sistema, descargables y copias de seguridad enviadas automáticamente a Amazon S3 o Google Cloud Storage

francês espanhol
types tipos
quotidienne diarias
manuelle manuales
envoyées enviadas
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
et y
automatiquement automáticamente
ou o
de de
le el
système sistema
l s
différents diferentes
disponibles disponibles
horaire por hora

FR Les études dans enfants impliqués d'analyse les presque 1.000, adolescents et adultes, et six types différents de millet - millet de millet de doigt et perlé, sorgho et un mélange du kodo, du vulpin et des petits millets

ES Los estudios en el análisis implicaron a casi 1.000 niños, los adolescentes y los adultos, y seis diversos tipos del mijo - mijo de dedo, mijo de perla, zahína y una mezcla de kodo, de cola de zorra y de pequeños mijos

francês espanhol
adultes adultos
types tipos
doigt dedo
mélange mezcla
études estudios
danalyse análisis
et y
petits pequeños
de de
du del
adolescents adolescentes
enfants niños
presque en

FR La configuration multi-trémies peut être adaptée pour répondre à vos besoins en évolution : maximisez le nombre de cartes chargées et prêtes à imprimer et stockez jusqu’à six types de cartes différents.

ES Adapte la configuración multi-tolva a sus necesidades: maximice el número de tarjetas cargadas y listas para imprimir, almacene hasta seis tipos diferentes de tarjetas.

francês espanhol
configuration configuración
besoins necesidades
maximisez maximice
cartes tarjetas
chargées cargadas
prêtes listas
imprimer imprimir
stockez almacene
types tipos
et y
de de
différents diferentes
la la
jusqu hasta
le el
à a
vos adapte

FR En plus des ordres d'achat et de vente au marché, MT5+ offre six différents types d'ordres conditionnels:

ES Además del estándar "Comprar a mercado" y "Vender a mercado", MT5 + también ofrece un total de seis órdenes pendientes:

francês espanhol
offre ofrece
ordres órdenes
et y
marché mercado
en plus además
de de
vente vender
en a

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

francês espanhol
photos fotos
papiers papeles
et y
types tipos
qualité calidad
de de
formats en
sont disponibles

FR Avec six types différents, de Compact à Extreme, ces armoires offrent des capacités de rangement de 5 à 100 périphériques, en fonction du type et des stations d’accueil utilisés.

ES Con seis tamaños de almacenamiento que van de Compacto a Extremo, estos armarios ofrecen capacidades de almacenamiento de 5 a 100 según el tipo de dispositivo y las bases utilizadas.

francês espanhol
compact compacto
armoires armarios
offrent ofrecen
rangement almacenamiento
utilisés utilizadas
et y
de de
capacités capacidades
à a
type tipo

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

francês espanhol
photos fotos
papiers papeles
et y
types tipos
qualité calidad
de de
formats en
sont disponibles

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

francês espanhol
photos fotos
papiers papeles
et y
types tipos
qualité calidad
de de
formats en
sont disponibles

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

francês espanhol
photos fotos
papiers papeles
et y
types tipos
qualité calidad
de de
formats en
sont disponibles

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

francês espanhol
photos fotos
papiers papeles
et y
types tipos
qualité calidad
de de
formats en
sont disponibles

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

francês espanhol
photos fotos
papiers papeles
et y
types tipos
qualité calidad
de de
formats en
sont disponibles

FR L'ITAA propose une variété de types et d'heures de réunion différents, et nous sommes encouragés à essayer d'assister à six réunions dans un court laps de temps pour aider à décider si ce programme peut nous être utile

ES ITAA ofrece una variedad de diferentes tipos de reuniones y horarios, y se nos anima a intentar asistir a seis reuniones en un período de tiempo corto para ayudar a decidir si este programa puede ser útil para nosotros

francês espanhol
propose ofrece
essayer intentar
décider decidir
programme programa
types tipos
et y
court corto
utile útil
réunions reuniones
de de
différents diferentes
peut puede
ce este
aider ayudar
variété variedad
être ser
à a
temps tiempo

FR S’il vous faut plus que de simples pages et publications, Types est fait pour vous. Types vous permet de créer vos propres types de contenu, enrichis de champs personnalisés et organisés selon vos catégories.

ES Cuando necesita más que solo páginas y entradas, Types es la respuesta. Con Types, puede crear sus propios tipos de contenido, enriquecidos con campos personalizados y organizados según sus categorías.

francês espanhol
enrichis enriquecidos
champs campos
organisés organizados
et y
créer crear
catégories categorías
personnalisés personalizados
de de
pages páginas
vous necesita
plus más
types tipos
contenu contenido
est es

FR S’il vous faut plus que de simples pages et publications, Types est fait pour vous. Types vous permet de créer vos propres types de contenu, enrichis de champs personnalisés et organisés selon vos catégories.

ES Cuando necesita más que solo páginas y entradas, Types es la respuesta. Con Types, puede crear sus propios tipos de contenido, enriquecidos con campos personalizados y organizados según sus categorías.

francês espanhol
enrichis enriquecidos
champs campos
organisés organizados
et y
créer crear
catégories categorías
personnalisés personalizados
de de
pages páginas
vous necesita
plus más
types tipos
contenu contenido
est es

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:

francês espanhol
combiner combinar
simples simples
composés compuestos
php php
manières maneras
suivantes siguientes
permet permite
types tipos
en en
de de

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.

francês espanhol
rendez-vous citas
écran pantalla
créer crear
ou o
modifier editar
et y
types tipos
lapplication la aplicación
vous tienes
cours clases
de de

FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.

ES Denunciaron tasas de respuesta humorales más altas (0,63) en el marco de tiempo de más de seis meses y bajaron tasas de respuesta humorales de 0,2 en un calendario abajo de seis meses, entre la terapia anti-CD20 y la vacunación pasadas COVID-19.

francês espanhol
taux tasas
traitement terapia
vaccination vacunación
mois meses
et y
calendrier calendario
plus más
temps tiempo
la la
le el
dessous abajo
de de
à en

FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.

ES El plan Premium para la familia de Spotify cuesta £ 16.99 / mes, o $ 16.99 / mes para hasta seis cuentas Premium por familia. Los seis usuarios deben vivir en la misma dirección.

francês espanhol
premium premium
spotify spotify
coûte cuesta
mois mes
comptes cuentas
utilisateurs usuarios
doivent deben
vivre vivir
ou o
adresse dirección
plan plan
de de
famille familia
la la
le el

FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.

ES La serie seis de Line of Duty está disponible para verla en la BBC en el Reino Unido y en BBC iPlayer. El final de la serie seis de Line of Duty se emitió el domingo 2 de mayo de 2021.

francês espanhol
bbc bbc
finale final
dimanche domingo
royaume reino
uni unido
iplayer iplayer
série serie
disponible disponible
et y
de of
mai mayo
of de
la la
le el
sur en

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.

francês espanhol
notes notas
systèmes sistemas
stress estrés
fournir proporcionar
soins atención
patients paciente
heures horas
et y
médecins médicos
de de
jour día
plus extra
crée crea
à a

FR En moyenne, au cours des six derniers mois, six solutions de téléconférence différentes ont été utilisées.

ES En los últimos seis meses, las personas usaron seis soluciones de conferencias diferentes.

francês espanhol
mois meses
solutions soluciones
derniers últimos
en en
différentes diferentes
conférence conferencias
de de

FR Tom Clancys Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe

ES Tom Clancys Rainbow Six Extraction es un FPS cooperativo táctico para tres jugadores, un derivado del modo Rainbow Six Siege Outbreak que apareció en 2018 , tal vez incluso una secuela directa

francês espanhol
tom tom
fps fps
tactique táctico
joueurs jugadores
mode modo
directe directa
six six
est es
une un
même incluso
du del
a en
trois tres
qui que
un una

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela comportera six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

ES Además de los nuevos mapas y armas, hay un nuevo modo de juego: Gunfight Sniper. Esto contará con seis jugadores y seis rondas, como francotiradores, pero los mapas enumerados son todos pequeños: jaula, envío, pino, rey, etc.

francês espanhol
cartes mapas
armes armas
mode modo
petites pequeños
cage jaula
king rey
etc etc
et y
jeu juego
joueurs jugadores
nouvelles nuevos
nouveau nuevo
de de
mais pero
a hay

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

ES Además de los nuevos mapas y armas, hay un nuevo modo de juego: Gunfight Sniper. Esto contará con seis jugadores y seis rondas, como francotiradores, pero los mapas enumerados son todos pequeños: jaula, envío, pino, rey, etc.

francês espanhol
cartes mapas
armes armas
mode modo
petites pequeños
cage jaula
king rey
etc etc
et y
jeu juego
joueurs jugadores
nouvelles nuevos
nouveau nuevo
de de
mais pero
a hay

FR Les auteurs de cette étude ont également évalué des réactions à cellule T à la deuxième dose du vaccin BNT162b2 dans six volontaires, six mois (210 jours) de goujon d'initiale de dose de vaccin.

ES Los autores de este estudio también fijaron las reacciones a la segunda dosis de la vacuna BNT162b2 en seis voluntarios, seis meses (210 días) del linfocito T del poste de la inicial de dosis de la vacuna.

francês espanhol
auteurs autores
étude estudio
réactions reacciones
dose dosis
vaccin vacuna
volontaires voluntarios
mois meses
également también
la la
de de
jours días
du del
à a

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)

ES La Fundación PepsiCo invirtió $ 18.2 millones para escalar CARE's Ella alimenta al mundo (SFtW) en seis países y afectará a 5 millones de mujeres productoras en pequeña escala y sus familias durante seis años (2018-2024)

francês espanhol
fondation fundación
pepsico pepsico
évoluer escalar
nourrit alimenta
monde mundo
pays países
impact afectar
petites pequeña
familles familias
et y
de de
ans años
millions millones
la la
un a

FR Six années de conflit au Yémen ont fait des ravages mortels sur le peuple yéménite, avec une moyenne de six femmes tuées chaque semaine l'année dernière.

ES Seis años de conflicto en Yemen han cobrado un precio mortal en el pueblo yemení, con un promedio de seis mujeres asesinadas cada semana el año pasado.

francês espanhol
conflit conflicto
yémen yemen
peuple pueblo
moyenne promedio
femmes mujeres
semaine semana
au a
le el
de de
dernière pasado
années años
ont han
sur en

FR Tom Clancy's Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe

ES Tom Clancy's Rainbow Six Extraction es un FPS cooperativo táctico para tres jugadores, un derivado del modo Rainbow Six Siege Outbreak que apareció en 2018 , tal vez incluso una secuela directa

francês espanhol
tom tom
fps fps
tactique táctico
joueurs jugadores
mode modo
directe directa
six six
est es
une un
même incluso
du del
a en
trois tres
qui que
un una

FR Six sorties tension pour vérifier la synchronisation et les unités de contrôle de travées avec six entrées de tension

ES Seis tensiones para pruebas de sistemas de comprobación de sincronismo y de control de bahía con seis entradas de tensión

francês espanhol
tension tensión
et y
contrôle control
vérifier comprobación
de de

FR Les six années qui se sont écoulées depuis l’Accord de Paris sur le climat ont été les six années les plus chaudes jamais enregistrées.

ES Los seis años transcurridos desde el Acuerdo Climático de París han sido los seis años más calurosos de los que se tiene constancia. 

francês espanhol
paris parís
chaudes calurosos
se a
le el
de de
été sido
plus más
années años
ont han

FR Avec Samus, affrontez six adversaires mortels tentant de retrouver six artefacts pouvant anéantir la galaxie. Metroid Prime Hunters offre des graphismes 3D magnifiques, des commandes tactiles et un mode multijoueur saisissant.

ES Únete a Samus en su enfrentamiento contra seis rivales por hacerse con unas antiguas reliquias que podrían poner en peligro la galaxia. El juego ofrece increíbles gráficos 3D, control táctil y diversión multijugador en la Nintendo DS.

francês espanhol
samus samus
adversaires rivales
pouvant podrían
galaxie galaxia
graphismes gráficos
tactiles táctil
multijoueur multijugador
et y
offre ofrece
la la
des unas
six seis
de contra
un a
avec con

FR Avant le retour du Tournoi des Six Nations féminin, voici six joueuses que nous avons hâte de voir sur le terrain au cours des cinq prochaines semaines.

ES Los Leones harán el corto viaje a Francia para Rugby World Cup 2023 como el clasificado Europa 2 tras derrotar 33-28 a Portugal, en Madrid, este domingo.

francês espanhol
nations francia
le el
de tras
sur en
des los

FR Même avec une équipe IT réduite, nous avons pu consolider six tenants en seulement six mois avec On Demand Migration.

ES Incluso con un personal de TI limitado, pudimos consolidar seis tenants en solo seis meses con la ayuda de On Demand Migration.

francês espanhol
consolider consolidar
mois meses
pu pudimos
migration migration
it de
en en

FR Réponse : Le jackpot est réparti entre tous ceux qui ont trouvé les six bons numéros, comme c'est normalement le cas. Toutefois, si personne n'a trouvé les six bons numéros, le jackpot est réparti entre les gagnants des rangs inférieurs.

ES El bote se concede a quien acierte los seis números, como sería lo normal. Sin embargo, si no hay ganadores, el dinero pasa al siguiente nivel de premios hacia abajo y se divide entre estos ganadores.

francês espanhol
normalement normal
gagnants ganadores
le el
si sería
toutefois sin embargo
réponse de

FR Six lots incontournables dans six catégories

ES El precio de la Nintendo Playstation se dispara

Mostrando 50 de 50 traduções