FR La seule façon de résoudre ce problème est de changer l'image de votre avatar en utilisant Minecraft.net et votre compte Mojang plutôt que de simplement changer le fichier PNG de Char
"pouvez simplement changer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR La seule façon de résoudre ce problème est de changer l'image de votre avatar en utilisant Minecraft.net et votre compte Mojang plutôt que de simplement changer le fichier PNG de Char
ES La única manera de solucionar este problema es cambiar la imagen de tu avatar en el uso de Minecraft.net y tu cuenta de Mojang en lugar de simplemente cambiar el archivo Char PNG
francês | espanhol |
---|---|
façon | manera |
résoudre | solucionar |
problème | problema |
changer | cambiar |
avatar | avatar |
minecraft | minecraft |
compte | cuenta |
plutôt | en lugar de |
png | png |
net | net |
et | y |
simplement | simplemente |
de | de |
en | en |
ce | este |
fichier | archivo |
la | la |
le | el |
seule | única |
limage | la imagen |
votre | tu |
est | es |
FR Les grandes marques sont les plus coupables. Elles obligent souvent à changer de région sur leur site multilingue, c'est-à-dire à passer de www.adobe.com à www.adobe.com/kr/, alors que vous souhaitez simplement changer la langue par défaut.
ES Las grandes marcas son las que peor lo hacen. Se encontrará con que muchas le obligan a cambiar la región del sitio multilingüe (es decir, pasar de www.adobe.com a www.adobe.com/kr/) cuando usted solo desea cambiar el idioma predeterminado.
francês | espanhol |
---|---|
marques | marcas |
multilingue | multilingüe |
adobe | adobe |
défaut | predeterminado |
grandes | grandes |
région | región |
changer | cambiar |
site | sitio |
souhaitez | desea |
de | de |
dire | decir |
la | la |
langue | idioma |
à | a |
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
francês | espanhol |
---|---|
synchronisé | sincronizar |
code | código |
décider | decidir |
le | el |
modifications | cambios |
ou | o |
modèle | modelo |
de | de |
dautres | más |
pouvez | puede |
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.
francês | espanhol |
---|---|
appareil | dispositivo |
safari | safari |
défaut | predeterminado |
bob | bob |
dylan | dylan |
ios | ios |
ou | o |
chrome | chrome |
en | en |
changer | cambiar |
navigateur | navegador |
le | el |
grand | gran |
web | web |
pouvez | puede |
temps | vez |
train | los |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
mensuel | mensual |
longlet | pestaña |
paramètres | configuración |
vod | vod |
attendre | esperar |
jours | días |
de | de |
votre | tu |
pouvez | puedes |
dabonnement | suscripción |
ce | que |
prix | precio |
nouvel | nuevo |
avant | antes |
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.
francês | espanhol |
---|---|
bord | borde |
extérieur | externo |
manuellement | manual |
automatiquement | automática |
règle | regla |
conditionnelle | condicional |
couleur | color |
carte | tarjeta |
changer | cambiar |
ou | o |
en | en |
apparaît | aparece |
de | de |
forme | formato |
méthodes | manera |
pouvez | puede |
FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille
ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño
francês | espanhol |
---|---|
logo | logotipo |
changer | cambiar |
et | y |
en | en |
cliquer | hacer clic |
couleurs | colores |
taille | tamaño |
un | a |
autre | o |
la | la |
FR Ce profil enfant apparaîtra sur votre tablette Fire, vous pouvez changer dutilisateur en appuyant sur les icônes de lécran de verrouillage ou en faisant glisser votre doigt du haut vers le bas pour changer dutilisateur.
ES Ese perfil de niño aparecerá en su tableta Fire, puede cambiar de usuario tocando los íconos en la pantalla de bloqueo o deslizando el dedo hacia abajo desde la parte superior para cambiar de usuario.
francês | espanhol |
---|---|
profil | perfil |
tablette | tableta |
verrouillage | bloqueo |
doigt | dedo |
icônes | íconos |
changer | cambiar |
ou | o |
écran | pantalla |
de | de |
en | en |
enfant | niño |
pouvez | puede |
votre | su |
du | parte |
le | el |
FR Et si vous allez dans Paramètres → Username Changer, vous pouvez également permettre à certains autres utilisateurs de changer leur nom d’utilisateur.
ES Y si va a Configuración → Username Changer, también puede permitir que otros usuarios cambien sus propios nombres de usuario.
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Grâce aux tons disponibles, vous pouvez changer de look à chaque fois que vous voulez, sans être obligés de changer aussi le pantalon.
ES Gracias a los tonos disponibles, puedes cambiar de look cada vez que quieras, sin tener que usar otro pantalón.
francês | espanhol |
---|---|
tons | tonos |
changer | cambiar |
pantalon | pantalón |
disponibles | disponibles |
fois | vez |
de | de |
vous | quieras |
chaque | cada |
à | a |
FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille
ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño
francês | espanhol |
---|---|
logo | logotipo |
changer | cambiar |
et | y |
en | en |
cliquer | hacer clic |
couleurs | colores |
taille | tamaño |
un | a |
autre | o |
la | la |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
francês | espanhol |
---|---|
synchronisé | sincronizar |
code | código |
décider | decidir |
le | el |
modifications | cambios |
ou | o |
modèle | modelo |
de | de |
dautres | más |
pouvez | puede |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Notez que vous ne pouvez pas changer le paramètre de pays/région de votre compte Nintendo si le renouvellement automatique est activé. Pour changer ce paramètre, vous devez résilier au préalable l'ensemble de vos renouvellements automatiques.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
paramètre | ajustes |
nintendo | nintendo |
activé | activado |
pays | país |
région | región |
renouvellement | renovación |
renouvellements | renovaciones |
de | de |
automatique | automática |
automatiques | automáticas |
vous | ten |
compte | cuenta |
ne | no |
le | el |
résilier | cancelar |
vous devez | debes |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.
francês | espanhol |
---|---|
appareil | dispositivo |
safari | safari |
défaut | predeterminado |
bob | bob |
dylan | dylan |
ios | ios |
ou | o |
chrome | chrome |
en | en |
changer | cambiar |
navigateur | navegador |
le | el |
grand | gran |
web | web |
pouvez | puede |
temps | vez |
train | los |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
mensuel | mensual |
longlet | pestaña |
paramètres | configuración |
vod | vod |
attendre | esperar |
jours | días |
de | de |
votre | tu |
pouvez | puedes |
dabonnement | suscripción |
ce | que |
prix | precio |
nouvel | nuevo |
avant | antes |
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.
francês | espanhol |
---|---|
bord | borde |
extérieur | externo |
manuellement | manual |
automatiquement | automática |
règle | regla |
conditionnelle | condicional |
couleur | color |
carte | tarjeta |
changer | cambiar |
ou | o |
en | en |
apparaît | aparece |
de | de |
forme | formato |
méthodes | manera |
pouvez | puede |
FR Lorsque vous chargez des images sur l’application Squarespace, celles-ci sont définies par défaut sur le statut Publié. Vous pouvez changer manuellement le statut une fois le chargement terminé. Pour changer le statut d’une image :
ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:
francês | espanhol |
---|---|
squarespace | squarespace |
défaut | predeterminada |
publié | publicado |
manuellement | manualmente |
lapplication | la aplicación |
images | imágenes |
changer | cambiar |
image | imagen |
le | el |
une | de |
FR Il est important de noter, cependant, que vous ne pouvez pas simplement changer la réponse d’un autre utilisateur sans sa permission – ainsi toutes les modifications que vous faites seront d’abord envoyées à ce dernier pour approbation.
ES Es importante recordar, usted no puede cambiar la respuesta del usuario sin su consentimiento – así que cualquier edición que haga tendrá que llegar al usuario para ser aprobada.
FR La capsule du micro est interchangeable, donc si vous avez besoin d'un modèle de micro différent, vous pouvez simplement changer les têtes.
ES La cápsula del micrófono es intercambiable, así que si necesitas un patrón de captación diferente, puedes simplemente intercambiar las cabezas.
francês | espanhol |
---|---|
capsule | cápsula |
micro | micrófono |
interchangeable | intercambiable |
modèle | patrón |
différent | diferente |
têtes | cabezas |
simplement | simplemente |
la | la |
est | es |
besoin | necesitas |
de | de |
du | del |
FR Vous pouvez changer rapidement votre emplacement et avoir un accès illimité et rapide à n'importe quel site Web en changeant simplement de serveur.
ES Puedes cambiar tu ubicación fácilmente y obtener acceso rápido y sin restricciones a cualquier sitio web simplemente cambiando de servidor.
francês | espanhol |
---|---|
serveur | servidor |
et | y |
accès | acceso |
emplacement | ubicación |
de | de |
changer | cambiar |
nimporte | cualquier |
à | a |
simplement | simplemente |
votre | tu |
vous | sin |
site | sitio |
web | web |
changeant | cambiando |
FR Votre adresse IP publique vous est assignée par votre FAI, vous ne pouvez donc pas aller simplement aux paramètres de votre appareil pour la changer.
ES El ISP le asigna la dirección IP pública, de manera que no puede simplemente ir a la configuración del dispositivo y cambiarla.
francês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
publique | pública |
pouvez | puede |
paramètres | configuración |
appareil | dispositivo |
adresse | dirección |
simplement | simplemente |
de | de |
fai | isp |
ne | no |
la | la |
FR Cette page est actuellement en Français. Vous pouvez changer vos préférences à tout moment, sélectionnez simplement une langue dans le menu déroulant.
ES Estás leendo esta página en inglés. Puede cambiar sus preferencias de idioma cuando lo desee, ¡simplemente seleccione su idioma en la lista!
francês | espanhol |
---|---|
page | página |
changer | cambiar |
sélectionnez | seleccione |
menu | lista |
langue | idioma |
en | en |
préférences | preferencias |
simplement | simplemente |
le | la |
une | de |
français | inglés |
vous | cuando |
FR Avec notre éditeur de mise en page, vous pouvez simplement changer les couleurs de votre questionnaire en seulement quelques clics
ES Con nuestro editor de temas, simplemente puede cambiar los colores de su cuestionario con unos pocos clics
francês | espanhol |
---|---|
éditeur | editor |
changer | cambiar |
questionnaire | cuestionario |
clics | clics |
simplement | simplemente |
de | de |
couleurs | colores |
votre | su |
pouvez | puede |
notre | nuestro |
vous | unos |
FR Opter pour une attache de câble réutilisable signifie que lorsque vous devez changer quelque chose, vous pouvez simplement défaire l'attache et la refermer après avoir ajouté ou supprimé un appareil.
ES Optar por una brida de cable reutilizable significa que cuando necesite cambiar algo, simplemente puede deshacer la brida y volver a cerrarla después de haber agregado o quitado un dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
câble | cable |
réutilisable | reutilizable |
changer | cambiar |
ajouté | agregado |
appareil | dispositivo |
et | y |
la | la |
ou | o |
de | de |
signifie | significa |
pouvez | puede |
simplement | simplemente |
opter | optar |
FR Vous pouvez changer rapidement votre emplacement et avoir un accès illimité et rapide à n'importe quel site Web en changeant simplement de serveur.
ES Puedes cambiar tu ubicación fácilmente y obtener acceso rápido y sin restricciones a cualquier sitio web simplemente cambiando de servidor.
francês | espanhol |
---|---|
serveur | servidor |
et | y |
accès | acceso |
emplacement | ubicación |
de | de |
changer | cambiar |
nimporte | cualquier |
à | a |
simplement | simplemente |
votre | tu |
vous | sin |
site | sitio |
web | web |
changeant | cambiando |
FR Votre adresse IP publique vous est assignée par votre FAI, vous ne pouvez donc pas aller simplement aux paramètres de votre appareil pour la changer.
ES El ISP le asigna la dirección IP pública, de manera que no puede simplemente ir a la configuración del dispositivo y cambiarla.
francês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
publique | pública |
pouvez | puede |
paramètres | configuración |
appareil | dispositivo |
adresse | dirección |
simplement | simplemente |
de | de |
fai | isp |
ne | no |
la | la |
FR Cette page est actuellement en Français. Vous pouvez changer vos préférences à tout moment, sélectionnez simplement une langue dans le menu déroulant.
ES Estás leendo esta página en inglés. Puede cambiar sus preferencias de idioma cuando lo desee, ¡simplemente seleccione su idioma en la lista!
francês | espanhol |
---|---|
page | página |
changer | cambiar |
sélectionnez | seleccione |
menu | lista |
langue | idioma |
en | en |
préférences | preferencias |
simplement | simplemente |
le | la |
une | de |
français | inglés |
vous | cuando |
FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.
ES Aquí puede simplemente elegir entre las soluciones móviles disponibles y permitirle simplemente crear y personalizar la aplicación adecuada a sus necesidades y requisitos.
francês | espanhol |
---|---|
choisir | elegir |
solutions | soluciones |
mobiles | móviles |
ici | aquí |
disponibles | disponibles |
et | y |
lapplication | la aplicación |
besoins | necesidades |
fonction | aplicación |
exigences | requisitos |
simplement | simplemente |
créer | crear |
pouvez | puede |
personnaliser | personalizar |
de | entre |
parmi | a |
Mostrando 50 de 50 traduções