Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimisez les" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimisez les" de francês para espanhol

Traduções de optimisez les

"optimisez les" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optimisez administración aplicaciones aumenta aumente control empresa flujos de trabajo forma funciones gestión impulsar manera maximice maximizar mayor mejor mejora mejorar mejore mejores más obtenga operaciones optimice optimiza optimización optimizar para plataforma por proceso procesos productos rendimiento servicio servicios sistema sistemas sobre software trabajo
les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya

Tradução de francês para espanhol de optimisez les

francês
espanhol

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

francês espanhol
lespace espacio
disque disco
virtuel virtual
à que
de de
la la
gestion administración

FR Optimisez la simulation, améliorez l'ingénierie et optimisez la conception avec plus de 65 produits supplémentaires qui font déjà partie de votre offre Altair

ES Mejora la simulación y la ingeniería y optimiza el diseño con más de 65 productos adicionales que ya forman parte de la oferta disponible de Altair

francês espanhol
partie parte
altair altair
et y
simulation simulación
de de
font forman
optimisez optimiza
déjà ya
offre oferta
améliorez mejora
produits productos
supplémentaires adicionales
la la
plus más

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

francês espanhol
lespace espacio
disque disco
virtuel virtual
à que
de de
la la
gestion administración

FR Réduisez les temps d'attente et de traitement et optimisez la dotation en personnel grâce à la possibilité d'exploiter les données sur les sessions de travail et les articles de travail dans les rapports personnalisés

ES Reduzca los tiempos de espera y de gestión y optimice la dotación de personal con la capacidad de aprovechar los datos de las sesiones de trabajo y los elementos de trabajo en los informes personalizados

francês espanhol
réduisez reduzca
optimisez optimice
possibilité capacidad
sessions sesiones
et y
la la
rapports informes
travail trabajo
de de
personnalisés personalizados
en en
données datos
traitement gestión
personnel dotación

FR En effectuant un référencement axé sur l'image, vous optimisez les images pour les utilisateurs, les moteurs de recherche et les personnes ayant un handicap visuel afin qu'ils puissent mieux comprendre le contenu de votre site web.

ES Al realizar un SEO orientado a la imagen, optimiza las imágenes para los usuarios, los motores de búsqueda y las personas con discapacidades visuales para que puedan entender mejor el contenido de su sitio web.

francês espanhol
référencement seo
moteurs motores
handicap discapacidades
puissent puedan
optimisez optimiza
utilisateurs usuarios
recherche búsqueda
et y
images imágenes
de de
contenu contenido
ayant que
le el
limage la imagen
personnes personas
effectuant realizar
site sitio
web web

FR Optimisez la productivité des utilisateurs mobiles et minimisez les complexités informatiques entre les opérations, l’informatique, les développeurs, les travailleurs de terrain et bien plus encore, grâce à nos capacités logicielles intégrées.

ES Maximice la productividad del usuario móvil y minimice las complejidades de los sistemas informáticos en todas las operaciones, TI, desarrolladores, trabajadores de primera línea y más, con nuestras capacidades integradas de software.

francês espanhol
optimisez maximice
productivité productividad
mobiles móvil
minimisez minimice
complexités complejidades
développeurs desarrolladores
travailleurs trabajadores
et y
opérations operaciones
capacités capacidades
intégrées integradas
la la
utilisateurs usuario
informatiques informáticos
de de
plus más
à en

FR Optimisez la productivité des utilisateurs mobiles et minimisez les complexités informatiques entre les opérations, l’informatique, les développeurs, les travailleurs de terrain et bien plus encore, grâce à nos capacités logicielles intégrées.

ES Maximice la productividad del usuario móvil y minimice las complejidades de los sistemas informáticos en todas las operaciones, TI, desarrolladores, trabajadores de primera línea y más, con nuestras capacidades integradas de software.

francês espanhol
optimisez maximice
productivité productividad
mobiles móvil
minimisez minimice
complexités complejidades
développeurs desarrolladores
travailleurs trabajadores
et y
opérations operaciones
capacités capacidades
intégrées integradas
la la
utilisateurs usuario
informatiques informáticos
de de
plus más
à en

FR Utilisez notre modèle de diagramme d'activité pour décomposer les activités en décisions et sous-processus plus petits. Améliorez et optimisez les systèmes et les processus dans les domaines de l'informatique, de la gestion d'entreprise, etc.

ES Utiliza nuestra plantilla de diagrama de actividades para dividir las actividades en subprocesos y decisiones más pequeñas. Mejora y optimiza los sistemas y procesos en IT, gestión empresarial y más.

francês espanhol
utilisez utiliza
décisions decisiones
petits pequeñas
diagramme diagrama
et y
systèmes sistemas
modèle plantilla
processus procesos
de de
activités actividades
en en
optimisez optimiza
plus más
améliorez mejora
gestion gestión

FR En effectuant un référencement axé sur l'image, vous optimisez les images pour les utilisateurs, les moteurs de recherche et les personnes ayant un handicap visuel afin qu'ils puissent mieux comprendre le contenu de votre site web.

ES Al realizar un SEO orientado a la imagen, optimiza las imágenes para los usuarios, los motores de búsqueda y las personas con discapacidades visuales para que puedan entender mejor el contenido de su sitio web.

francês espanhol
référencement seo
moteurs motores
handicap discapacidades
puissent puedan
optimisez optimiza
utilisateurs usuarios
recherche búsqueda
et y
images imágenes
de de
contenu contenido
ayant que
le el
limage la imagen
personnes personas
effectuant realizar
site sitio
web web

FR Découvrez les pages de votre site Web les plus performantes et optimisez-les par rapport aux mots clés cibles

ES Descubre qué páginas de tu web rinden mejor y optimízalas para las palabras clave objetivo

francês espanhol
découvrez descubre
cibles objetivo
et y
mots palabras
de de
pages páginas
votre tu
web web
clés palabras clave
clé clave

FR Automatisez la distribution de produits: automatisez et optimisez les téléchargements de logiciel pour tous les produits, sur toutes les plateformes.

ES Automatice la entrega de productos: Automatice y optimice las descargas de software para cualquier producto, en cualquier plataforma.

francês espanhol
distribution entrega
téléchargements descargas
automatisez automatice
la la
et y
optimisez optimice
logiciel software
de de
produits productos
plateformes plataforma
sur en

FR Optimisez les performances de votre déploiement en indiquant quels nœuds gèrent les tâches d'arrière-plan, comme l'actualisation des extraits et les abonnements

ES Optimice el rendimiento de su implementación al personalizar qué nodos procesarán las tareas en segundo plano, como por ejemplo, las actualizaciones de extracciones y las suscripciones

francês espanhol
optimisez optimice
performances rendimiento
déploiement implementación
nœuds nodos
abonnements suscripciones
en en
et y
plan plano
de de
tâches tareas

FR Optimisez les clusters et les tâches afin de respecter les SLA et d'obtenir des performances maximales et homogènes

ES Optimización de los clústeres y las cargas de trabajo para garantizar los SLA y maximizar el valor para obtener resultados coherentes

francês espanhol
clusters clústeres
dobtenir obtener
performances resultados
sla sla
et y
de de
maximales maximizar

FR Optimisez facilement tous les éléments de référencement des pages, tels que les métas, les tags et la densité des mots clés

ES Optimiza fácilmente todos los elementos SEO de la página, como las metadescripciones, las etiquetas y la densidad de palabras clave

francês espanhol
optimisez optimiza
facilement fácilmente
éléments elementos
référencement seo
tags etiquetas
densité densidad
et y
la la
mots palabras
de de
tous todos
clés palabras clave
clé clave

FR Mesurez la performance de votre bot et optimisez ses flux pour augmenter son efficacité. Créez des rapports avec les attributs et les illustrations de votre choix pour les adapter aux besoins de votre entreprise.

ES Mida el rendimiento de su bot y optimice sus flujos para una mayor eficiencia. Cree informes con los atributos y visualizaciones que prefiera y que se ajusten a los requisitos de su empresa.

francês espanhol
mesurez mida
bot bot
flux flujos
rapports informes
besoins requisitos
choix prefiera
et y
optimisez optimice
la el
de de
efficacité eficiencia
entreprise empresa
performance rendimiento
attributs atributos
son su

FR Optimisez les essais depuis les concepts de produit jusqu’à l’utilisation et accélérez les délais de commercialisation en intégrant et exploitant facilement vos applications de data science pour obtenir des résultats solides et stables.

ES Escala la realización de pruebas desde la fase de diseño del producto hasta su uso y aumenta la velocidad de comercialización integrando y fomentando de forma fácil tus aplicaciones de ciencia de datos para obtener continuamente resultados positivos.

francês espanhol
essais pruebas
commercialisation comercialización
facilement fácil
lutilisation uso
et y
applications aplicaciones
obtenir obtener
résultats resultados
de de
science ciencia
data datos
produit producto
jusqu hasta
en intégrant integrando

FR Les utilisateurs aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Accélérez vos pages de vente, optimisez la navigation sur les liens et obtenez plus de conversions et de ventes.

ES Los usuarios aman los sitios web rápidos y fáciles de usar con contenido único y útil. Acelera tus páginas de ventas, mejora la navegación de enlaces y obtén más conversiones y mayores ventas.

francês espanhol
aiment aman
rapides rápidos
accélérez acelera
liens enlaces
obtenez obtén
conversions conversiones
utile útil
utilisateurs usuarios
et y
la la
navigation navegación
de de
pages páginas
sites sitios
contenu contenido
plus más
ventes ventas

FR À partir d'une plate-forme unique, éliminez les expériences utilisateur incohérentes et optimisez votre infrastructure existante en simplifiant les flux de travail et les parcours clients associés

ES Desde una única plataforma, elimine las experiencias de usuario inconsistentes y optimice su infraestructura existente simplificando los flujos de trabajo y los recorridos de los clientes relacionados

francês espanhol
expériences experiencias
optimisez optimice
existante existente
associés relacionados
et y
votre su
plate-forme plataforma
infrastructure infraestructura
utilisateur usuario
clients clientes
travail trabajo
flux flujos
de de
unique única

FR Suivez les performances depuis le tableau de bord. Découvrez les webinars les plus performants, l'engagement des participants et optimisez votre stratégie.

ES Conoce mejor a tu audiencia gracias a las analíticas. Mira qué eventos tienen más éxito, cómo reaccionan tus participantes y optimiza tu estrategia a partir de ello.

francês espanhol
participants participantes
et y
stratégie estrategia
de de
optimisez optimiza
plus más
le ello
votre tu

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
boutons botones
partager compartir
vidéos vídeos
de de
vidéo vídeo
plus más
votre su
autre otro
le el
fois veces
type tipo
site sitio
à a

FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.

ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:

francês espanhol
durs duro
ordinateur computadora
windows windows
optimisez optimiza
le el
optimiser optimizar
de de
disques discos
disque disco

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.

francês espanhol
optimisez optimiza
en-têtes encabezados
featured destacados
snippets fragmentos
aider ayudarte
classer clasificar
peuvent pueden
de de
google google
à a

FR Simplifiez le processus de paiement et optimisez les ventes en supprimant les étapes inutiles. Seules les informations spécifiques au mode de livraison choisi seront demandées à vos clients. Pas de temps perdu à remplir des détails inutiles.

ES Simplifique el proceso de pago y optimice las ventas eliminando pasos innecesarios. Solo se le pedirá a tu cliente información específica del método de entrega elegido. No se pierde tiempo rellenando detalles innecesarios.

francês espanhol
supprimant eliminando
livraison entrega
choisi elegido
clients cliente
perdu pierde
et y
informations información
détails detalles
simplifiez simplifique
le el
ventes ventas
de de
paiement pago
optimisez optimice
étapes pasos
processus proceso
mode método
à a
pas no
temps tiempo
remplir todo

FR Optimisez les flux de travail de vos commerciaux en enregistrant automatiquement les détails des appels et en faisant apparaître les informations pertinentes sur l'appelant chaque fois que le téléphone sonne.

ES Agiliza los flujos de trabajo del equipo de ventas registrando automáticamente los detalles de las llamadas y los de las llamadas relevantes cada vez que suena el teléfono.

francês espanhol
commerciaux ventas
automatiquement automáticamente
pertinentes relevantes
appels llamadas
et y
fois vez
téléphone teléfono
le el
de de
travail trabajo
détails detalles
flux flujos
chaque cada

FR Surveillez, optimisez, réparez, défragmentez et nettoyez les tables de la base de données. Augmentez la vitesse et les performances du Web et corrigez les erreurs de base de données. Maintient la base de données 100% optimisée et sans erreur.

ES Monitoriza, optimiza, repara, desfragmenta y limpia las tablas de la base de datos. Aumenta el rendimiento y la velocidad de la web y soluciona errores de la BBDD. Mantiene la BBDD 100% optimizada y sin errores. Contiene más funciones avanzadas.

francês espanhol
optimisez optimiza
nettoyez limpia
augmentez aumenta
maintient mantiene
et y
données datos
web web
tables tablas
performances rendimiento
de de
erreurs errores
la la
base base
vitesse la velocidad
optimisé optimizada

FR Optimisez les performances de votre boutique (WPO) et améliorez l 'expérience utilisateur (UX).Améliorer les temps de chargement. Si la base de données est optimisée, les demandes au serveur seront plus rapides.

ES Optimiza el rendimiento de tu tienda (WPO) y mejora la experiencia de usuario (UX). Mejora los tiempos de carga eliminando lo que hace que tu tienda sea lenta. Mantén la base de datos optimizada, las peticiones al servidor serán más rápidas.

francês espanhol
boutique tienda
l s
utilisateur usuario
chargement carga
demandes peticiones
rapides rápidas
et y
données datos
au al
serveur servidor
performances rendimiento
de de
optimisez optimiza
expérience experiencia
améliorez mejora
plus más
si hace
les serán
la la
seront que
votre tu
base base
optimisé optimizada

FR Optimisez les processus métier, réduisez le temps de résolution des problèmes et réduisez les coûts pour atténuer les risques grâce aux vues détaillées et aux fonctionnalités de collaboration.

ES Optimice los procesos comerciales, reduzca el tiempo de resolución de problemas y reduzca los costos para mitigar el riesgo mediante vistas detalladas y funciones de colaboración.

francês espanhol
réduisez reduzca
résolution resolución
coûts costos
atténuer mitigar
vues vistas
détaillées detalladas
collaboration colaboración
problèmes problemas
et y
risques riesgo
fonctionnalités funciones
le el
optimisez optimice
de de
processus procesos
temps tiempo

FR Étendez les rapports électroniques de commande et de résultat en utilisant une approche cohérente et reproductible avec une seule connexion à EMR-Link. Optimisez l'échange de données entre les centres de diagnostic et les clients des cliniques.

ES Amplíe los informes electrónicos de pedidos y resultados utilizando un enfoque coherente y repetible con una sola conexión a EMR-Link. Optimice el intercambio de datos entre los centros de diagnóstico y los clientes de las clínicas.

francês espanhol
électroniques electrónicos
commande pedidos
approche enfoque
cohérente coherente
connexion conexión
optimisez optimice
diagnostic diagnóstico
cliniques clínicas
échange intercambio
rapports informes
et y
données datos
clients clientes
de de
à a
utilisant con
centres centros

FR Améliorez la qualité des données et optimisez la livraison en utilisant les bons modèles de données, les vues matérialisées et les capacités de préparation des données

ES Mejore la calidad de los datos y optimice la entrega utilizando los modelos de datos adecuados, las vistas materializadas y las capacidades de preparación de datos

francês espanhol
vues vistas
préparation preparación
améliorez mejore
et y
la la
qualité calidad
optimisez optimice
livraison entrega
modèles modelos
de de
données datos
capacités capacidades
utilisant utilizando

FR Optimisez les performances de vos biens IT tout au long de leur cycle de vie, en suivant les informations de contrat, de garantie et financières afin de garantir que les biens sont efficacement gérés et sécurisés.

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI a lo largo de su ciclo de vida, a la vez que realiza un seguimiento de los contratos, la garantía y la información financiera para garantizar que los activos se gestionan y protegen de forma eficiente.

francês espanhol
optimisez optimice
biens activos
contrat contratos
financières financiera
efficacement eficiente
performances rendimiento
cycle ciclo
vie vida
garantie garantía
et y
long largo
garantir garantizar
informations información
de de
leur su

FR Optimisez votre processus de planification des itinéraires pour satisfaire les demandes de vos clients, réduire les coûts associés à la flotte et optimiser les performances. Tout le monde y trouvera son compte.

ES Optimiza tu proceso de planificación de rutas para satisfacer las demandas de los clientes, reducir los costes de la flota y maximizar el rendimiento. De este modo, todas las partes se benefician.

francês espanhol
planification planificación
itinéraires rutas
satisfaire satisfacer
demandes demandas
réduire reducir
coûts costes
flotte flota
performances rendimiento
optimisez optimiza
processus proceso
et y
de de
clients clientes
optimiser maximizar
la la
le el
votre tu
à para

FR Limitez les temps d'arrêt, optimisez les performances de vos actifs et réduisez les frais de maintenance liés à vos opérations de fabrication grâce à nos solutions spécialisées d'EAM.

ES Maximiza la eficiencia y el tiempo de comercialización a la vez que satisfaces las peticiones de los clientes con nuestra solución PLM diseñada para el sector de bienes de consumo envasados.

francês espanhol
solutions solución
et y
de de
temps tiempo
grâce el
à a

FR Contrôlez les versions des bases de données, comparez les données et optimisez les performances des bases de données.

ES Bases de datos de control de versiones; compare datos y optimice el rendimiento de la base de datos.

francês espanhol
contrôlez control
versions versiones
comparez compare
optimisez optimice
et y
bases bases
performances rendimiento
de de
données datos

FR Automatisez l’extraction de données pertinentes avec l’IA pour chaque demande d’indemnisation, comparez les demandes aux garanties de contrat et détecter les fraudes. Optimisez le ratio combiné en réduisant les erreurs de paiements de 5 à 20%.

ES Utiliza la IA para automatizar la extracción de datos relevantes de cada siniestro, tramitar los expedientes y detectar señales de fraude. Recorta el ratio combinado reduciendo los pagos erróneos rutinarios en un 5-20 %.

francês espanhol
automatisez automatizar
données datos
pertinentes relevantes
détecter detectar
fraudes fraude
combiné combinado
réduisant reduciendo
paiements pagos
et y
de de
en en
le el

FR Optimisez les essais depuis les concepts de produit jusqu’à l’utilisation et accélérez les délais de commercialisation en intégrant et exploitant facilement vos applications de data science pour obtenir des résultats solides et stables.

ES Escala la realización de pruebas desde la fase de diseño del producto hasta su uso y aumenta la velocidad de comercialización integrando y fomentando de forma fácil tus aplicaciones de ciencia de datos para obtener continuamente resultados positivos.

francês espanhol
essais pruebas
commercialisation comercialización
facilement fácil
lutilisation uso
et y
applications aplicaciones
obtenir obtener
résultats resultados
de de
science ciencia
data datos
produit producto
jusqu hasta
en intégrant integrando

FR Optimisez les pipelines grâce à des clusters de données dans le cloud pour faciliter la gestion et conserver les opérations et les accords de niveau de service tels qu'ils ont été définis.

ES Optimice las canalizaciones de datos con clústeres de datos en la nube para una administración más sencilla y sin cambios en las operaciones o los SLAs.

francês espanhol
optimisez optimice
pipelines canalizaciones
clusters clústeres
données datos
cloud nube
faciliter sencilla
et y
opérations operaciones
de de
la la
gestion administración

FR Optimisez les performances et faites correspondre efficacement les ressources à la demande dans toutes les tâches analytiques concurrentes.

ES Optimice el rendimiento y empareje los recursos con la demanda de manera eficiente en cargas de trabajo de análisis simultáneas.

francês espanhol
optimisez optimice
efficacement eficiente
ressources recursos
demande demanda
analytiques análisis
et y
tâches trabajo
performances rendimiento
la la
les de
à en

FR Optimisez les clusters et les tâches afin de respecter les SLA et d'obtenir des performances maximales et homogènes

ES Optimización de los clústeres y las cargas de trabajo para garantizar los SLA y maximizar el valor para obtener resultados coherentes

francês espanhol
clusters clústeres
dobtenir obtener
performances resultados
sla sla
et y
de de
maximales maximizar

FR Optimisez les performances et faites correspondre efficacement les ressources à la demande dans toutes les tâches analytiques concurrentes.

ES Optimice el rendimiento y empareje los recursos con la demanda de manera eficiente en cargas de trabajo de análisis simultáneas.

francês espanhol
optimisez optimice
efficacement eficiente
ressources recursos
demande demanda
analytiques análisis
et y
tâches trabajo
performances rendimiento
la la
les de
à en

FR Optimisez les clusters et les tâches afin de respecter les SLA et d'obtenir des performances maximales et homogènes

ES Optimización de los clústeres y las cargas de trabajo para garantizar los SLA y maximizar el valor para obtener resultados coherentes

francês espanhol
clusters clústeres
dobtenir obtener
performances resultados
sla sla
et y
de de
maximales maximizar

FR Automatisez la distribution de produits: automatisez et optimisez les téléchargements de logiciel pour tous les produits, sur toutes les plateformes.

ES Automatice la entrega de productos: Automatice y optimice las descargas de software para cualquier producto, en cualquier plataforma.

francês espanhol
distribution entrega
téléchargements descargas
automatisez automatice
la la
et y
optimisez optimice
logiciel software
de de
produits productos
plateformes plataforma
sur en

FR Puis optimisez ces connaissances pour susciter leur intérêt et leur envoyer les messages et les offres les plus efficaces.

ES A continuación, aproveche este conocimiento para interactuar con ellos y hacerlos avanzar en el proceso con los mensajes y las ofertas más eficaces.

francês espanhol
optimisez proceso
connaissances conocimiento
offres ofertas
efficaces eficaces
et y
envoyer a
messages mensajes
plus más
pour para
les los

FR Optimisez les pipelines grâce à des clusters de données dans le cloud pour faciliter la gestion et conserver les opérations et les accords de niveau de service tels qu'ils ont été définis.

ES Optimice las canalizaciones de datos con clústeres de datos en la nube para una administración más sencilla y sin cambios en las operaciones o los SLAs.

francês espanhol
optimisez optimice
pipelines canalizaciones
clusters clústeres
données datos
cloud nube
faciliter sencilla
et y
opérations operaciones
de de
la la
gestion administración

FR Suivez les performances depuis le tableau de bord. Découvrez les webinars les plus performants, l'engagement des participants et optimisez votre stratégie.

ES Conoce mejor a tu audiencia gracias a las analíticas. Mira qué eventos tienen más éxito, cómo reaccionan tus participantes y optimiza tu estrategia a partir de ello.

francês espanhol
participants participantes
et y
stratégie estrategia
de de
optimisez optimiza
plus más
le ello
votre tu

FR Optimisez les flux de travail de vos commerciaux en enregistrant automatiquement les détails des appels et en faisant apparaître les informations pertinentes sur l'appelant chaque fois que le téléphone sonne.

ES Agiliza los flujos de trabajo del equipo de ventas registrando automáticamente los detalles de las llamadas y los de las llamadas relevantes cada vez que suena el teléfono.

francês espanhol
commerciaux ventas
automatiquement automáticamente
pertinentes relevantes
appels llamadas
et y
fois vez
téléphone teléfono
le el
de de
travail trabajo
détails detalles
flux flujos
chaque cada

FR D'une seule plateforme, éliminez les expériences utilisateurs incohérentes et optimisez votre infrastructure actuelle en simplifiant les flux et les parcours utilisateurs associés

ES Desde una única plataforma, elimine experiencias de usuario inconsistentes y optimice su infraestructura existente simplificando los flujos de trabajo y los viajes del usuario relacionados

francês espanhol
éliminez elimine
expériences experiencias
optimisez optimice
associés relacionados
actuelle existente
seule única
plateforme plataforma
et y
infrastructure infraestructura
utilisateurs usuario
flux flujos

FR Optimisez le flux de données de bout en bout pour intégrer facilement les références produit, les fournisseurs et les revendeurs tout en optimisant la qualité de vos données de référence.

ES Optimice el flujo de datos de un extremo a otro para lograr integrar SKUs, proveedores y revendedores con facilidad; mientras optimiza la calidad de sus datos maestros.

francês espanhol
flux flujo
bout extremo
intégrer integrar
données datos
fournisseurs proveedores
et y
de de
revendeurs revendedores
qualité calidad
la la
le el
facilement a
produit un

FR Automatisez les tâches de modélisation, gérez facilement les modifications de conception, optimisez les performances et répondez aux besoins de fabrication.

ES Automatiza las tareas de modelado, gestiona fácilmente los cambios de diseño, optimiza el rendimiento y satisface las necesidades de manufactura.

francês espanhol
tâches tareas
gérez gestiona
facilement fácilmente
répondez satisface
automatisez automatiza
optimisez optimiza
performances rendimiento
et y
de de
modélisation modelado
besoins necesidades

FR Optimisez vos processus de travail grâce aux automatisations. Vous pouvez ainsi signaler à l'équipe les mots clés les plus performants, les échéances des campagnes et l'approbation finale.

ES Con las automatizaciones, tus flujos de trabajo se ejecutan eficientemente. Así podrás notificar al equipo sobre las palabras clave con mejor rendimiento, las fechas límite de las campañas y las aprobaciones finales.

francês espanhol
automatisations automatizaciones
signaler notificar
échéances fechas límite
campagnes campañas
finale finales
équipe equipo
et y
vous pouvez podrás
de de
travail trabajo
mots palabras
à con
ainsi así
processus flujos de trabajo
pouvez podrá
clés palabras clave
clé clave

FR Optimisez le trafic sur tous les chemins disponibles entre les sites et tous les environnements multicloud, publics et privés.

ES Optimice el tráfico a través de todas las rutas disponibles entre los sitios y todos los entornos de nubes múltiples públicas y privadas

francês espanhol
optimisez optimice
chemins rutas
disponibles disponibles
sites sitios
environnements entornos
publics públicas
et y
le el
privés privadas
entre de
tous todos
trafic tráfico

Mostrando 50 de 50 traduções