FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.
"lors des collisions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.
ES Evite colisiones automáticamente, incluidas las colisiones de punta.
francês | espanhol |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
collisions | colisiones |
les | de |
et | las |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
ES Tome el tranvía de África por las exhibiciones de campo del Safari Park y ve manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas en un vehículo de ruedas suaves al aire libre inspirado en los legendarios trenes safari de África.
francês | espanhol |
---|---|
prenez | tome |
tram | tranvía |
safari | safari |
park | park |
girafes | jirafas |
exotiques | exóticas |
ciel | aire |
ouvert | libre |
inspiré | inspirado |
légendaires | legendarios |
trains | trenes |
et | y |
oiseaux | aves |
de | de |
du | del |
un | a |
véhicule | vehículo |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
ES Tome el tranvía de África por las exhibiciones de campo del Safari Park y ve manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas en un vehículo de ruedas suaves al aire libre inspirado en los legendarios trenes safari de África.
francês | espanhol |
---|---|
prenez | tome |
tram | tranvía |
safari | safari |
park | park |
girafes | jirafas |
exotiques | exóticas |
ciel | aire |
ouvert | libre |
inspiré | inspirado |
légendaires | legendarios |
trains | trenes |
et | y |
oiseaux | aves |
de | de |
du | del |
un | a |
véhicule | vehículo |
FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste
ES los fabricantes utilizan física conjunta realista, física de cuerpo blando, colisiones con precisión de piel y técnicas avanzadas de representación para proporcionar una experiencia sexual realista
francês | espanhol |
---|---|
réaliste | realista |
collisions | colisiones |
précises | precisión |
peau | piel |
offrir | proporcionar |
sexuelle | sexual |
physique | física |
corps | cuerpo |
et | y |
techniques | técnicas |
avancées | avanzadas |
expérience | experiencia |
utilisent | utilizan |
de | de |
FR Ajoute des stratégies de fraisage x2 et x3, une fonctionnalité de simulation de dépose des matériaux et une détection plus rapide des collisions.
ES Añade estrategias de fresado 2x y 3x, simulación de eliminación de material y detección más rápida de colisiones.
francês | espanhol |
---|---|
ajoute | añade |
stratégies | estrategias |
simulation | simulación |
matériaux | material |
détection | detección |
collisions | colisiones |
et | y |
de | de |
rapide | rápida |
plus | más |
FR La nouvelle fonction de détection des collisions de l'iPhone 14 est si sensible qu'elle se déclenche sans cesse lorsque des personnes font des
ES La nueva función de detección de choques del iPhone 14 es tan sensible que sigue activándose cuando la gente se sube a las montañas rusas.
francês | espanhol |
---|---|
nouvelle | nueva |
fonction | función |
détection | detección |
liphone | iphone |
sensible | sensible |
la | la |
de | de |
si | tan |
est | es |
personnes | a |
lorsque | cuando |
FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel
ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real
francês | espanhol |
---|---|
détection | detección |
collisions | colisiones |
réel | real |
et | y |
en | en |
de | de |
notification | notificaciones |
temps | tiempo |
FR Des navires militaires prêts : Les capacités multiphysiques d'Altair Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair Radioss™ simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, pantocazo y explosiones submarinas
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
ES Asegúrese de que sus datos estén seguros.Nuestro servicio de copia de seguridad compartido incluye planes para choques y otras poseiones.Estamos aquí para asegurarnos de que su trabajo duro no esté perdido.
francês | espanhol |
---|---|
partagé | compartido |
dautres | otras |
perdu | perdido |
données | datos |
service | servicio |
et | y |
assurez | asegúrese |
plans | planes |
ici | aquí |
sécurité | seguridad |
de | de |
travail | trabajo |
nous sommes | estamos |
sont | estén |
sauvegarde | copia de seguridad |
pas | no |
notre | nuestro |
FR Des navires militaires prêts : les capacités multiphysiques d'Altair® Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas
francês | espanhol |
---|---|
navires | buques |
militaires | militares |
précision | precisión |
problèmes | problemas |
physique | físicos |
complexes | complejos |
explosions | explosiones |
et | y |
capacités | capacidades |
de | de |
avec | con |
les | las |
FR Des navires militaires prêts : les capacités multiphysiques d'Altair® Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas
francês | espanhol |
---|---|
navires | buques |
militaires | militares |
précision | precisión |
problèmes | problemas |
physique | físicos |
complexes | complejos |
explosions | explosiones |
et | y |
capacités | capacidades |
de | de |
avec | con |
les | las |
FR Des navires militaires prêts : les capacités multiphysiques d'Altair® Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas
francês | espanhol |
---|---|
navires | buques |
militaires | militares |
précision | precisión |
problèmes | problemas |
physique | físicos |
complexes | complejos |
explosions | explosiones |
et | y |
capacités | capacidades |
de | de |
avec | con |
les | las |
FR Cette nouvelle technologie, combinée au puissant outil de détection de collisions, vous permet de créer des séquences de MMT CNC optimales avec des trajectoires de mesure sécuritaires qui s'exécutent en quelques minutes plutôt qu'en heures.
ES Esta nueva tecnología, en combinación con la poderosa herramienta de detección de colisiones, le permite crear secuencias óptimas de CNC CMM con rutas de medición seguras en minutos en lugar de horas.
francês | espanhol |
---|---|
nouvelle | nueva |
technologie | tecnología |
puissant | poderosa |
outil | herramienta |
détection | detección |
collisions | colisiones |
permet | permite |
cnc | cnc |
plutôt | en lugar de |
optimales | óptimas |
minutes | minutos |
heures | horas |
au | a |
de | de |
créer | crear |
en | en |
séquences | secuencias |
cette | la |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Accédez à une programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d’évitement automatique des collisions, de simulation d’usinage, de programmation de robots, d’électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
ES Acceda a todas las funciones de la programación de 5 ejes con prevención automática de colisiones, simulación de máquinas, programación de robots, electrodos automatizados, fabricación híbrida y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
programmation | programación |
axes | ejes |
collisions | colisiones |
simulation | simulación |
robots | robots |
hybride | híbrida |
et | y |
automatique | automática |
fonctionnalités | funciones |
fabrication | fabricación |
de | de |
plus | más |
à | a |
automatisées | automatizados |
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
ES Asegúrese de que sus datos estén seguros.Nuestro servicio de copia de seguridad compartido incluye planes para choques y otras poseiones.Estamos aquí para asegurarnos de que su trabajo duro no esté perdido.
francês | espanhol |
---|---|
partagé | compartido |
dautres | otras |
perdu | perdido |
données | datos |
service | servicio |
et | y |
assurez | asegúrese |
plans | planes |
ici | aquí |
sécurité | seguridad |
de | de |
travail | trabajo |
nous sommes | estamos |
sont | estén |
sauvegarde | copia de seguridad |
pas | no |
notre | nuestro |
FR La découverte des astéroïdes n'est que la première partie du puzzle. Les scientifiques ont également des idées sur la manière d'éviter d'éventuelles futures collisions.
ES Encontrar los asteroides es solo la primera parte del rompecabezas, pero los científicos también tienen algunas ideas sobre cómo evitar posibles colisiones futuras.
francês | espanhol |
---|---|
découverte | encontrar |
puzzle | rompecabezas |
futures | futuras |
collisions | colisiones |
éviter | evitar |
éventuelles | posibles |
idées | ideas |
également | también |
la | la |
nest | los |
première | primera |
scientifiques | científicos |
partie | parte |
des | algunas |
du | del |
sur | sobre |
FR En réinventant la résistance aux collisions, Elios 2 vous permet d’explorer tous les coins et recoins des espaces les plus complexes et les plus confinés, et ce à partir d’un emplacement sûr.
ES Al reinventar la resistencia a las colisiones, Elios 2 permite capturar cada centímetro y esquina de los espacios más complejos y confinados, desde un lugar seguro.
francês | espanhol |
---|---|
résistance | resistencia |
collisions | colisiones |
coins | esquina |
complexes | complejos |
sûr | seguro |
permet | permite |
et | y |
espaces | espacios |
la | la |
emplacement | lugar |
plus | más |
à | a |
FR Profitez de nos technologies de séquençage assisté, d’évitement des collisions et d’analyse sur les contrôleurs Renishaw.
ES Disfrute de nuestras tecnologías de análisis y secuenciación asistida y evitación de colisiones en los controladores Renishaw
francês | espanhol |
---|---|
séquençage | secuenciación |
collisions | colisiones |
danalyse | análisis |
contrôleurs | controladores |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
sur | en |
FR Elle répond aussi à la nécessité d'un positionnement précis sans que cela soit coûteux, permet d'éviter les collisions accidentelles des robots et traite différents types de pièces sans changement d'outil.
ES También elimina la costosa fijación precisa, evita colisiones accidentales entre robots y procesa diversos tipos de piezas sin cambiar las herramientas.
francês | espanhol |
---|---|
précis | precisa |
coûteux | costosa |
collisions | colisiones |
différents | diversos |
types | tipos |
pièces | piezas |
éviter | evita |
et | y |
la | la |
robots | robots |
de | de |
FR Sous le nom de "Will it Smash?", nous avons tourné plusieurs films montrant des collisions entre de gros aimants néodyme et de pitoyables objets sacrifiés
ES Con el título «Will it Smash?» hemos grabado varios vídeos de colisiones entre imanes de neodimio grandes con objetos extremadamente delicados puestos en medio
francês | espanhol |
---|---|
films | vídeos |
collisions | colisiones |
gros | grandes |
aimants | imanes |
néodyme | neodimio |
objets | objetos |
nom | título |
le | el |
de | de |
plusieurs | varios |
et | con |
nous avons | hemos |
FR Dès que c'est possible, nous utilisons une caméra haute vitesse afin de pouvoir montrer les collisions ultra-rapides en slow motion.
ES Siempre que nos es posible empleamos una cámara de alta velocidad para mostrar las velocísimas colisiones a cámara lenta.
francês | espanhol |
---|---|
caméra | cámara |
haute | alta |
montrer | mostrar |
collisions | colisiones |
possible | posible |
vitesse | velocidad |
de | de |
cest | es |
FR Elle répond aussi à la nécessité d'un positionnement précis sans que cela soit coûteux, permet d'éviter les collisions accidentelles des robots et traite différents types de pièces sans changement d'outil.
ES También elimina la costosa fijación precisa, evita colisiones accidentales entre robots y procesa diversos tipos de piezas sin cambiar las herramientas.
francês | espanhol |
---|---|
précis | precisa |
coûteux | costosa |
collisions | colisiones |
différents | diversos |
types | tipos |
pièces | piezas |
éviter | evita |
et | y |
la | la |
robots | robots |
de | de |
FR Cela a incité l'équipe de Tecovas à rechercher de nouvelles solutions qui lui permettraient de mieux organiser les données des clients, de réduire les collisions entre agents et de fournir une assistance vocale sans faille.
ES Esto motivó al equipo de Tecovas a buscar nuevas soluciones que les permitieran organizar mejor los datos de los clientes, reducir la colisión de los agentes y ofrecer una asistencia de voz sin fisuras.
francês | espanhol |
---|---|
organiser | organizar |
réduire | reducir |
fournir | ofrecer |
nouvelles | nuevas |
solutions | soluciones |
agents | agentes |
et | y |
assistance | asistencia |
équipe | equipo |
rechercher | buscar |
clients | clientes |
de | de |
données | datos |
à | a |
FR La fonction de détection des collisions de l'iPhone 14 déteste les montagnes russes
ES La función de detección de choques del iPhone 14 odia las montañas rusas
francês | espanhol |
---|---|
détection | detección |
liphone | iphone |
montagnes | montañas |
fonction | función |
la | la |
de | de |
FR Le passage de valeurs de type est facultatif, mais il protège contre les collisions potentielles
ES Pasar valores de type es opcional, pero protege contra posibles colisiones
francês | espanhol |
---|---|
passage | pasar |
valeurs | valores |
facultatif | opcional |
protège | protege |
collisions | colisiones |
potentielles | posibles |
mais | pero |
de | de |
contre | contra |
est | es |
FR Ou choisissez le parc zoologique Safari Zoo de San Diego et admirez les troupeaux de girafes, les collisions de rhinocéros et les oiseaux exotiques.
ES O, elija el parque Safari del zoológico de San Diego y vea manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas.
francês | espanhol |
---|---|
choisissez | elija |
parc | parque |
san | san |
diego | diego |
girafes | jirafas |
oiseaux | aves |
exotiques | exóticas |
ou | o |
safari | safari |
zoo | zoológico |
et | y |
le | el |
de | de |
FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes
ES Reduzca el tiempo de medición de la CNC CMM y evite colisiones palpando un objeto en varios pasos
francês | espanhol |
---|---|
mesure | medición |
cnc | cnc |
éviter | evite |
collisions | colisiones |
et | y |
en | en |
étapes | pasos |
temps | tiempo |
de | de |
le | el |
plusieurs | varios |
FR Le séquencement assisté, de même que l'évitement de collisions et les technologies d'analyse, sont compatibles avec les contrôleurs de marque Renishaw
ES La secuenciación asistida, así como las tecnologías de análisis y evitación de colisiones son compatibles con los controladores Renishaw
francês | espanhol |
---|---|
collisions | colisiones |
danalyse | análisis |
contrôleurs | controladores |
le | la |
de | de |
et | y |
technologies | tecnologías |
que | así |
compatibles | compatibles |
FR Les données atomiques comprennent les sections efficaces de collisions entre électrons, atomes et molécules
ES Los datos atómicos incluyen las secciones eficaces para las colisiones entre electrones, átomos y moléculas
francês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
efficaces | eficaces |
collisions | colisiones |
et | y |
données | datos |
FR Affichage de dépendances et collisions entre les heures
ES TeeGrid: cuadrícula de datos flexible que incluye columnas bloqueadas, búsqueda, filtrado y mucho más
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
de | de |
FR Ou choisissez le parc zoologique Safari Zoo de San Diego et admirez les troupeaux de girafes, les collisions de rhinocéros et les oiseaux exotiques.
ES O, elija el parque Safari del zoológico de San Diego y vea manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas.
francês | espanhol |
---|---|
choisissez | elija |
parc | parque |
san | san |
diego | diego |
girafes | jirafas |
oiseaux | aves |
exotiques | exóticas |
ou | o |
safari | safari |
zoo | zoológico |
et | y |
le | el |
de | de |
FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes | InnovMetric
ES Reduzca el tiempo de medición de la CNC CMM y evite colisiones palpando un objeto en varios pasos | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
francês | espanhol |
---|---|
mesure | medición |
cnc | cnc |
éviter | evite |
collisions | colisiones |
et | y |
en | en |
étapes | pasos |
temps | tiempo |
de | de |
le | el |
plusieurs | varios |
FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes
ES Reduzca el tiempo de medición de la CNC CMM y evite colisiones palpando un objeto en varios pasos
francês | espanhol |
---|---|
mesure | medición |
cnc | cnc |
éviter | evite |
collisions | colisiones |
et | y |
en | en |
étapes | pasos |
temps | tiempo |
de | de |
le | el |
plusieurs | varios |
FR Utiliser la technologie de séquençage assisté pour trouver automatiquement les orientations d’outil nécessaires pour palper un objet, tout en évitant les collisions avec les fixations et autres artefacts
ES Utilizar la tecnología de secuenciación asistida para encontrar automáticamente las orientaciones de herramientas necesarias para palpar un objeto y evitar colisiones con accesorios y otros artefactos
francês | espanhol |
---|---|
séquençage | secuenciación |
trouver | encontrar |
automatiquement | automáticamente |
nécessaires | necesarias |
évitant | evitar |
collisions | colisiones |
artefacts | artefactos |
et | y |
utiliser | utilizar |
la | la |
de | de |
autres | otros |
technologie | tecnología |
un | a |
FR Le séquencement assisté, de même que l'évitement de collisions et les technologies d'analyse, sont compatibles avec les contrôleurs de marque Renishaw
ES La secuenciación asistida, así como las tecnologías de análisis y evitación de colisiones son compatibles con los controladores Renishaw
francês | espanhol |
---|---|
collisions | colisiones |
danalyse | análisis |
contrôleurs | controladores |
le | la |
de | de |
et | y |
technologies | tecnologías |
que | así |
compatibles | compatibles |
FR AVG Driver Updater facilite la correction et la mise à jour de tous vos pilotes de périphériques. Il vérifie automatiquement plus de 127 000 conducteurs pour vous aider à réduire les collisions, à acc
ES Gracias a F-Secure FREEDOME VPN podrá proteger su privacidad y cambiar su ubicación virtual. El último programa en una larga línea de triunfos de seguridad cibernética de F-Secure no ha decepcionado
francês | espanhol |
---|---|
mise | línea |
et | y |
la | el |
de | de |
à | a |
FR Les données atomiques comprennent les sections efficaces de collisions entre électrons, atomes et molécules
ES Los datos atómicos incluyen las secciones eficaces para las colisiones entre electrones, átomos y moléculas
francês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
efficaces | eficaces |
collisions | colisiones |
et | y |
données | datos |
FR La Smart Jacket est conçue pour vous protéger dans les situations dangereuses pouvant survenir sur la route, telles que les high-side, les low-side et les collisions arrière avec véhicule à l'arrêt
ES La Smart Jacket está diseñada para protegerte en situaciones peligrosas en la carretera, como highside, lowside y colisiones estando parados
francês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
conçue | diseñada |
protéger | protegerte |
situations | situaciones |
dangereuses | peligrosas |
collisions | colisiones |
la | la |
et | y |
est | está |
FR Le passage de valeurs de type est facultatif, mais il protège contre les collisions potentielles
ES Pasar valores de type es opcional, pero protege contra posibles colisiones
francês | espanhol |
---|---|
passage | pasar |
valeurs | valores |
facultatif | opcional |
protège | protege |
collisions | colisiones |
potentielles | posibles |
mais | pero |
de | de |
contre | contra |
est | es |
FR Le futur vaisseau amiral est équipé de capteurs destinés à éviter les collisions.
ES Estos son los vehículos eléctricos que se ha confirmado que llegarán en 2022 y en un futuro próximo
francês | espanhol |
---|---|
futur | futuro |
le | el |
les | vehículos |
FR Le Share of Value est le pourcentage de Media Impact Value généré par une marque, un segment ou un influenceur lors d’une période donnée ou lors d’un événement (par exemple lors de la Fashion Week, du BeautyCon ou Baselworld)
ES Porcentaje de Media Impact Value™ generado por una marca, un segmento o un influencer durante un periodo específico de tiempo (ej: mes) o un evento (ej: la semana de la moda, BeautyCon o Baselworld)
francês | espanhol |
---|---|
pourcentage | porcentaje |
généré | generado |
segment | segmento |
influenceur | influencer |
événement | evento |
fashion | moda |
week | semana |
marque | marca |
ou | o |
of | de |
un | una |
le | la |
Mostrando 50 de 50 traduções