Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l accès aux outils" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l accès aux outils" de francês para espanhol

Traduções de l accès aux outils

"l accès aux outils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

accès a a través de acceder acceso accesos access al antes aplicación así autenticación cada como con cualquier cuenta cómo de de la debe del derechos desde después durante el el uso en en el entrada entre es esta está internet la red más no obtener para permisos permite permiten por privilegios puede pueden puedes que qué red red de redes registro registros ser si sistema sobre tener tengan tiene tienen todas todo todos través tu una uso usuario usuarios ver web
aux a a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes antes de aplicaciones así así como ayuda cada cliente clientes como con contenido crear cualquier cualquier cosa cuando cómo de de la de las de los del desde diseño dispositivo e el en en el en la en los entre equipo es esta este esto está están forma frente funciones fácil general gracias gracias a gratuita ha hace hacer han hasta herramienta incluso incluye información la las le lo lo que los línea manera mediante mejor mejores mucho mucho más muchos muy más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que permite personas plataforma por problemas proceso productos puede pueden que real relacionados se sea seguro ser servicio servicios si sin sino sistema sitio sitios web sobre software solo son su sus también tanto tener ti tiempo tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu un una uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar web y
outils a acceso aplicaciones aplicación ayuda ayudan clave como comunidad con conjunto conjunto de conjunto de herramientas contenido cuando código desde el empresa equipo equipos experiencia forma funciones hacer herramienta herramientas integra integración kit de herramientas la herramienta las herramientas los línea manera materiales mediante más de opciones plataforma proceso producto productos proyecto proyectos que rendimiento servicios si sitio software tiempo tiene todo todos usar uso utilice utiliza utilizan utilizar vez y herramientas

Tradução de francês para espanhol de l accès aux outils

francês
espanhol

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso de los empleados a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes en función de cada usuario

francês espanhol
accès acceso
iam iam
utilisateur usuario
et y
employés empleados
contrôle control
rôles roles
systèmes sistemas
ou o
réseaux redes
identité identidad
fonction función
de de
informations información
en en
gestion gestión
la la
basé basado
le el
à a
chaque cada

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso del consumidor a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes según el usuario individual

francês espanhol
accès acceso
iam iam
consommateurs consumidor
et y
contrôle control
rôles roles
systèmes sistemas
ou o
réseaux redes
identité identidad
en en
de de
informations información
gestion gestión
la la
basé basado
le el
individuel individual

FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.

ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.

francês espanhol
cadres ejecutivos
partenaires asociados
canaux canal
agents representantes
client cliente
accès acceso
direct directo
unifiées unificados
spécialistes especialistas
analystes analistas
service servicio
et y
informations información
basé basada
fiables confiables
données datos
plus más
à a

FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements

ES Tienen menos acceso a recursos y servicios, que incluyen tierras, finanzas, capacitación, insumos y equipos

francês espanhol
notamment incluyen
terres tierras
accès acceso
ressources recursos
et y
formation capacitación
services servicios
équipements equipos
intrants insumos
à a

FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.

ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.

francês espanhol
cadres ejecutivos
partenaires asociados
canaux canal
agents representantes
client cliente
accès acceso
direct directo
unifiées unificados
spécialistes especialistas
analystes analistas
service servicio
et y
informations información
basé basada
fiables confiables
données datos
plus más
à a

FR Pour de nombreuses entreprises, Active Directory est essentiel aux opérations commerciales et aux fonctions de gestion d’accès, pour permettre aux utilisateurs d’accéder en toute sécurité aux périphériques, aux systèmes et aux applications.

ES En el caso de muchas empresas, Active Directory es clave para las operaciones de negocios y para las capacidades de administración de acceso, lo que permite que los usuarios accedan a los dispositivos, sistemas y aplicaciones de manera segura.

francês espanhol
directory directory
essentiel clave
utilisateurs usuarios
sécurité segura
opérations operaciones
et y
systèmes sistemas
applications aplicaciones
périphériques dispositivos
entreprises empresas
active active
permettre permite
de de
en en
nombreuses muchas
fonctions capacidades
gestion administración
est es
commerciales de negocios

FR Réduisez la durée des missions chez les clients en donnant aux participants aux flux de travaux et aux agents de traitement de cas l'accès aux systèmes, aux informations et aux analyses

ES Optimice la relación con el cliente proporcionando a los participantes del flujo de trabajo y a los trabajadores de casos acceso a sistemas, información y analítica

francês espanhol
participants participantes
flux flujo
agents trabajadores
systèmes sistemas
informations información
analyses analítica
et y
clients cliente
de de
la la

FR Chaque employé a accès aux systèmes / services uniquement via son propre accès employé. Les droits d'accès sont limités aux responsabilités de l'employé et / ou de l'équipe.

ES Cada empleado tiene acceso a los sistemas / servicios solo a través de su propio acceso de empleado. Los derechos de acceso involucrados están limitados a las responsabilidades del empleado y/o equipo respectivo.

francês espanhol
services servicios
employé empleado
accès acceso
systèmes sistemas
droits derechos
responsabilités responsabilidades
et y
ou o
équipe equipo
de de
limités limitados
chaque cada
a tiene
l están

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

ES El servicio de gestión de identidad y acceso (IAM) permite controlar quién tiene acceso a sus recursos en la nube, qué tipo de acceso tienen y a qué recursos específicos.

francês espanhol
iam iam
cloud nube
et y
accès acceso
permet permite
contrôler controlar
ressources recursos
identité identidad
service servicio
de de
gestion gestión
le el
à a
type tipo

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

ES Como agradecimiento a nuestros héroes, Shooter's Pro Shop ofrece un 10% de descuento para el servicio militar activo, veteranos, Guardia Nacional, reservistas, oficiales de policía, bomberos, técnicos de emergencias médicas y enfermeras

francês espanhol
héros héroes
shop shop
militaires militar
actif activo
garde guardia
nationale nacional
officiers oficiales
police policía
infirmières enfermeras
et y
de de
service servicio
la el
offre ofrece
rabais descuento
pro pro
à a
nos nuestros

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

ES Las cámaras multisensor resultan ideales para las estaciones de ferrocarril, de metro y los aeropuertos; así como para plazas, estadios, campus y aparcamientos

francês espanhol
métro metro
aéroports aeropuertos
stades estadios
campus campus
parking aparcamientos
et y
stations estaciones
de de
caméras cámaras
ainsi así

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

ES No debe utilizar el Servicio para ningún fin relacionado con juegos de azar, apuestas, loterías, sorteos, concursos de premios ni actividades relacionadas con juegos de azar sin nuestra autorización expresa por escrito.

francês espanhol
paris apuestas
écrit escrito
jeux juegos
concours concursos
utiliser utilizar
lié relacionado
le el
service servicio
de de
ne no
activité actividades
devez debe
des ningún

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

ES Como agradecimiento a nuestros héroes, Shooter's Pro Shop ofrece un 10% de descuento para el servicio militar activo, veteranos, Guardia Nacional, reservistas, oficiales de policía, bomberos, técnicos de emergencias médicas y enfermeras

francês espanhol
héros héroes
shop shop
militaires militar
actif activo
garde guardia
nationale nacional
officiers oficiales
police policía
infirmières enfermeras
et y
de de
service servicio
la el
offre ofrece
rabais descuento
pro pro
à a
nos nuestros

FR l’accès aux documents présentés aux ateliers, aux cours, aux visites scientifiques de groupe de l’AIEA et autres activités (réservé aux membres du réseau) ;

ES acceso a materiales presentados en los talleres, los cursos de capacitación, las visitas científicas y otros eventos similares del OIEA (solo para miembros de la red);

francês espanhol
présentés presentados
visites visitas
scientifiques científicas
membres miembros
ateliers talleres
et y
cours cursos
autres otros
de de
réseau red
du del

FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications SaaS, aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées

ES Acceso remoto seguro a redes (VPNs), aplicaciones SaaS, VDI, portales web y aplicaciones personalizadas

francês espanhol
distance remoto
applications aplicaciones
saas saas
vdi vdi
vpn vpns
accès acceso
réseaux redes
portails portales
web web
et y
personnalisées personalizadas
à a
sécurisé seguro

FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées

ES Acceso seguro a redes remotas (VPNs), aplicaciones en la nube (SaaS), VDI, portales web y aplicaciones personalizadas

francês espanhol
distance remotas
applications aplicaciones
cloud nube
saas saas
vdi vdi
vpn vpns
accès acceso
réseaux redes
portails portales
web web
et y
personnalisées personalizadas
sécurisé seguro
à a

FR l’accès aux documents présentés aux ateliers, aux cours, aux visites scientifiques de groupe de l’AIEA et autres activités (réservé aux membres du réseau) ;

ES acceso a materiales presentados en los talleres, los cursos de capacitación, las visitas científicas y otros eventos similares del OIEA (solo para miembros de la red);

francês espanhol
présentés presentados
visites visitas
scientifiques científicas
membres miembros
ateliers talleres
et y
cours cursos
autres otros
de de
réseau red
du del

FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.

ES Pega brinda un acceso fácil a los perfiles de pacientes, sus planes de beneficios, reclamaciones, autorizaciones y datos clínicos, lo cual ofrece la oportunidad de promover programas de salud para una población.

francês espanhol
patients pacientes
santé salud
demandes reclamaciones
accès acceso
et y
données datos
la la
programmes programas
autorisations autorizaciones
offre ofrece
de de
un a
facile fácil

FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.

ES Los amplios permisos multiusuario le permiten conceder a los colaboradores acceso para cargar, comentar, editar y restringir el acceso a archivos o carpetas.

francês espanhol
collaborateurs colaboradores
commenter comentar
modifier editar
restreindre restringir
autorisations permisos
permettent permiten
et y
fichiers archivos
ou o
dossiers carpetas
charger cargar
les los
pour para

FR La main-d'œuvre d'aujourd'hui nécessite un accès pratique à n'importe quand et n'importe où aux réseaux Web, mobiles et cloud, aux applications et aux ressources. De toute évidence, l'accès rapide à l'information fait avancer les entreprises.

ES Los trabajadores de hoy en día necesitan un acceso cómodo en cualquier momento y lugar a las redes, aplicaciones y recursos web, móviles y en la nube. Está claro que el acceso a la información en el momento oportuno impulsa el negocio.

francês espanhol
mobiles móviles
cloud nube
entreprises negocio
accès acceso
et y
réseaux redes
web web
applications aplicaciones
ressources recursos
nimporte cualquier
de de
daujourdhui hoy
pratique cómodo
la la
à a

FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.

ES Proporcione acceso a aplicaciones para usuarios autenticados y autorizados. Reduzca los riesgos y la exposición asociados al acceso remoto a las VPN.

francês espanhol
fournissez proporcione
utilisateurs usuarios
accès acceso
applications aplicaciones
réduisez reduzca
vpn vpn
distance remoto
et y
risques riesgos
associés asociados
autorisés autorizados
à a
les los

FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur

ES OpenText Identity and Access Management es una plataforma basada en la nube que gobierna el acceso a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a datos o sistemas basados ​​en cada usuario

francês espanhol
cloud nube
rôles roles
utilisateur usuario
management management
plate-forme plataforma
contrôle control
systèmes sistemas
données datos
access access
basée basada
informations información
en en
chaque cada
le el
basé basado
ou o
est es

FR Les agences de soutien aux réfugiés et aux migrants doivent veiller à un accès plus universel aux technologies numériques pour les réfugiés et migrants et assurer un accès équitable à la technologie pour les filles et les femmes.

ES Los organismos de apoyo a los refugiados y migrantes deberían garantizar un mayor acceso universal a las tecnologías digitales para los refugiados y los migrantes y garantizar un acceso equitativo de las niñas y las mujeres a la tecnología.

francês espanhol
agences organismos
soutien apoyo
doivent deberían
accès acceso
universel universal
assurer garantizar
équitable equitativo
réfugiés refugiados
la la
femmes mujeres
de de
et y
migrants migrantes
technologies tecnologías
technologie tecnología
filles niñas
numériques digitales
à a

FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.

ES Proporcione acceso a aplicaciones para usuarios autenticados y autorizados. Reduzca los riesgos y la exposición asociados al acceso remoto a las VPN.

francês espanhol
fournissez proporcione
utilisateurs usuarios
accès acceso
applications aplicaciones
réduisez reduzca
vpn vpn
distance remoto
et y
risques riesgos
associés asociados
autorisés autorizados
à a
les los

FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (

ES Dar a los estudiantes acceso remoto a los ordenadores del laboratorio. Programe los horarios de acceso para que grupos de estudiantes puedan acceder a los laboratorios (

francês espanhol
étudiants estudiantes
distance remoto
ordinateurs ordenadores
groupes grupos
programmez programe
accès acceso
les heures horarios
laboratoires laboratorios
à a

FR Cette technologie permet de masquer votre adresse IP, de protéger l'accès aux réseaux Wi-Fi publics et de fournir un accès aux services verrouillés par région, comme Netflix aux États-Unis depuis le Royaume-Uni.

ES La tecnología oculta tu dirección IP, protege el acceso en las redes Wi-Fi públicas y puede ofrecer acceso a los servicios bloqueados por región, como Netflix en Estados Unidos desde el Reino Unido.

francês espanhol
technologie tecnología
ip ip
protéger protege
réseaux redes
publics públicas
netflix netflix
et y
accès acceso
région región
royaume reino
uni unido
unis unidos
services servicios
adresse dirección
fournir ofrecer
le el
votre tu
un a

FR Zscaler Private Access® fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.

ES Zscaler Private Access® ofrece el acceso más rápido y seguro a aplicaciones, servicios y dispositivos OT privados con la única plataforma de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) de última generación del sector.

francês espanhol
zscaler zscaler
ztna ztna
génération generación
secteur sector
access access
fournit ofrece
et y
applications aplicaciones
services servicios
rapide rápido
réseau red
de de
private private
plus más
trust confianza
sécurisé seguro
à a
la la
plateforme plataforma
le el
zero cero
du del
dispositifs dispositivos

FR La solution Cloudflare Zero Trust permet aux entreprises d'appliquer des règles d'accès spécifiques à chaque pays et de bloquer les sites/contenus à risque, tout en journalisant les événements d'accès aux applications et aux données internes.

ES Cloudflare Zero Trust permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.

francês espanhol
cloudflare cloudflare
zero zero
trust trust
pays país
bloquer bloquear
sites sitios
événements eventos
permet permite
et y
risque riesgo
applications aplicaciones
données datos
règles normas
de de
contenus contenidos
entreprises organizaciones
spécifiques específicas
à a
internes internos
chaque cada

FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.

ES Los amplios permisos multiusuario le permiten conceder a los colaboradores acceso para cargar, comentar, editar y restringir el acceso a archivos o carpetas.

francês espanhol
collaborateurs colaboradores
commenter comentar
modifier editar
restreindre restringir
autorisations permisos
permettent permiten
et y
fichiers archivos
ou o
dossiers carpetas
charger cargar
les los
pour para

FR Chaque compte créé dans le cadre de ce forfait dispose d’un accès aux intégrations e-commerce, aux outils de e-commerce, aux webinaires (jusqu’à 300 participants) et des modules d’accès multi-utilisateurs (jusqu’à 5 utilisateurs).

ES Toda cuenta creada en ese paquete recibe acceso a las integraciones y herramientas de ecommerce, webinars (hasta 300 espectadores) y acceso multiusuario (hasta 5).

francês espanhol
forfait paquete
intégrations integraciones
e-commerce ecommerce
webinaires webinars
accès acceso
outils herramientas
et y
compte cuenta
de de
jusqu hasta
le ese

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.

francês espanhol
administrateurs administradores
configurer configurar
révoquer revocar
crypté cifrado
clé clave
peuvent pueden
et y
données datos
à a
ainsi así
la la
les los

FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados

francês espanhol
granulaires granulares
politiques políticas
utilisateurs usuarios
hadoop hadoop
chiffrées cifrados
security security
platform platform
fournit proporciona
basés basados
data data
contrôles controles
de de
données datos
sur en
y compris incluidos

FR Protégez les équipements des établissements scolaires en gérant mieux l'accès des véhicules, le non-respect des règles de sécurité et l'accès aux zones d'accès restreint telles que les toits et les terrains de sport

ES Proteja la propiedad de su centro al mejorar la gestión de la entrada de vehículos, el merodeo y el acceso a áreas restringidas como azoteas y campos deportivos

francês espanhol
protégez proteja
gérant gestión
mieux mejorar
sport deportivos
zones áreas
et y
de de
véhicules vehículos
le el

FR Nous sécurisons l'accès aux locaux via des lecteurs d'identification, afin que seules les personnes autorisées y aient accès. Les cartes d'identité peuvent être bloquées individuellement; l'accès est également enregistré.

ES Aseguramos el acceso a las instalaciones a través de lectores de identificación, para que solo las personas autorizadas tengan acceso. Las tarjetas de identificación se pueden bloquear individualmente; el acceso también se registra.

francês espanhol
locaux instalaciones
lecteurs lectores
autorisées autorizadas
cartes tarjetas
accès acceso
peuvent pueden
également también
aient que
personnes personas
via de
individuellement individualmente
est el

FR Contrôles d’accès au droit d’accès minimal garantissant que seul le personnel opérationnel dûment formé ayant besoin d’accéder aux ePHI se voit accorder cet accès

ES Los controles de acceso según el principio del menor privilegio aseguran que solo acceda el personal operativo con la formación adecuada que necesite acceder a la ePHI

francês espanhol
contrôles controles
besoin necesite
accès acceso
le el
au acceder
personnel personal
aux de
les los

FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.

ES Los servicios de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) proporcionan un acceso seguro a las aplicaciones internas basado en políticas de usuario a nombre de host. Pero la mayor parte de los servicios se limitan a sus usuarios remotos.

francês espanhol
ztna ztna
politiques políticas
limitent limitan
nom nombre
accès acceso
fournissent proporcionan
sécurisé seguro
réseau red
applications aplicaciones
de de
utilisateurs usuarios
la la
utilisateur usuario
internes internas
services servicios
à a

FR La solution consiste à dissocier l'accès aux applications de l'accès au réseau, tout en segmentant l'accès en fonction des utilisateurs et des applications

ES La solución es poder desvincular el acceso a las aplicaciones del acceso a la red, mientras segmenta el acceso en función de los usuarios individuales y las aplicaciones

francês espanhol
fonction función
utilisateurs usuarios
et y
solution solución
consiste es
applications aplicaciones
de de
réseau red
en en
la la
à a

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.

francês espanhol
administrateurs administradores
configurer configurar
révoquer revocar
crypté cifrado
clé clave
peuvent pueden
et y
données datos
à a
ainsi así
la la
les los

FR Protégez les équipements des établissements scolaires en gérant mieux l'accès des véhicules, le non-respect des règles de sécurité et l'accès aux zones d'accès restreint telles que les toits et les terrains de sport

ES Proteja la propiedad de su centro al mejorar la gestión de la entrada de vehículos, el merodeo y el acceso a áreas restringidas como azoteas y campos deportivos

francês espanhol
protégez proteja
gérant gestión
mieux mejorar
sport deportivos
zones áreas
et y
de de
véhicules vehículos
le el

FR La solution consiste à dissocier l'accès aux applications de l'accès au réseau, tout en segmentant l'accès en fonction des utilisateurs et des applications

ES La solución es poder desvincular el acceso a las aplicaciones del acceso a la red, mientras segmenta el acceso en función de los usuarios individuales y las aplicaciones

francês espanhol
fonction función
utilisateurs usuarios
et y
solution solución
consiste es
applications aplicaciones
de de
réseau red
en en
la la
à a

FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.

ES Los servicios de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) proporcionan un acceso seguro a las aplicaciones internas basado en políticas de usuario a nombre de host. Pero la mayor parte de los servicios se limitan a sus usuarios remotos.

francês espanhol
ztna ztna
politiques políticas
limitent limitan
nom nombre
accès acceso
fournissent proporcionan
sécurisé seguro
réseau red
applications aplicaciones
de de
utilisateurs usuarios
la la
utilisateur usuario
internes internas
services servicios
à a

FR Configure les niveaux de contrôle d'accès et les interfaces avec les systèmes de gestion d'accès de l'expéditeur pour se conformer aux politiques d'accès.

ES Configura niveles de control de acceso e interfaces con los sistemas de gestión de acceso del remitente para cumplir con las políticas de acceso.

francês espanhol
configure configura
interfaces interfaces
contrôle control
systèmes sistemas
politiques políticas
niveaux niveles
de de
gestion gestión
le del

FR Contrairement au VPN d’accès à distance, le NPA fournit un accès contextuel aux applications optimisé pour les risques, et non un accès réseau

ES A diferencia de la VPN de acceso remoto, la NPA proporciona un acceso contextual y optimizado al riesgo de las aplicaciones, no al de la red

francês espanhol
vpn vpn
distance remoto
fournit proporciona
contextuel contextual
optimisé optimizado
risques riesgo
accès acceso
et y
au al
le la
applications aplicaciones
réseau red
à a
non no

FR Par exemple, un jeton OAuth qui dispose uniquement d'un accès au contenu recevra une réponse 403 lors de l'accès à l'API de transactions (qui nécessite l'accès aux contacts).

ES Como ejemplo, un token de OAuth que solo tiene acceso de contenido recibirá 403 cuando accede a la API de Negocios (que requiere acceso a contactos).

francês espanhol
jeton token
transactions negocios
nécessite requiere
contacts contactos
oauth oauth
recevra recibirá
accès acceso
exemple ejemplo
contenu contenido
de de
à a

FR La solution consiste à dissocier l'accès aux applications de l'accès au réseau, tout en segmentant l'accès en fonction des utilisateurs et des applications

ES La solución es poder desvincular el acceso a las aplicaciones del acceso a la red, mientras segmenta el acceso en función de los usuarios individuales y las aplicaciones

francês espanhol
fonction función
utilisateurs usuarios
et y
solution solución
consiste es
applications aplicaciones
de de
réseau red
en en
la la
à a

FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.

ES Los servicios de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) proporcionan un acceso seguro a las aplicaciones internas basado en políticas de usuario a nombre de host. Pero la mayor parte de los servicios se limitan a sus usuarios remotos.

francês espanhol
ztna ztna
politiques políticas
limitent limitan
nom nombre
accès acceso
fournissent proporcionan
sécurisé seguro
réseau red
applications aplicaciones
de de
utilisateurs usuarios
la la
utilisateur usuario
internes internas
services servicios
à a

FR La solution consiste à dissocier l'accès aux applications de l'accès au réseau, tout en segmentant l'accès en fonction des utilisateurs et des applications

ES La solución es poder desvincular el acceso a las aplicaciones del acceso a la red, mientras segmenta el acceso en función de los usuarios individuales y las aplicaciones

francês espanhol
fonction función
utilisateurs usuarios
et y
solution solución
consiste es
applications aplicaciones
de de
réseau red
en en
la la
à a

FR Les administrateurs informatiques peuvent contrôler qui a accès à quels mots de passe, en appliquant les principes du moindre privilège et de l'accès basé sur les rôles en limitant les permissions d'accès aux seuls utilisateurs autorisés.

ES Los administradores de TI pueden controlar quién tiene acceso a qué contraseñas y aplicar el principio del mínimo privilegio y los accesos basados en roles restringiendo los permisos de acceso para que solo puedan entrar los usuarios autorizados.

francês espanhol
administrateurs administradores
appliquant aplicar
privilège privilegio
rôles roles
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
contrôler controlar
et y
accès acceso
de de
en en
du del
autorisés autorizados
a tiene
à a
mots el

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

ES ELÁSTICO: Permitir que las personas, las familias, las comunidades y los sistemas puedan resistir los impactos y las tensiones, incluidos los impactos climáticos y otros riesgos.

francês espanhol
permettre permitir
individus personas
systèmes sistemas
résister resistir
climatiques climáticos
risques riesgos
et y
communautés comunidades
familles familias
autres otros
impacts impactos
y compris incluidos

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

ES Insight está integrado en Jira y ofrece a los equipos una forma fácil y rápida de vincular activos y elementos de configuración a solicitudes de asistencia, incidentes, problemas, cambios y cargas de trabajo

francês espanhol
jira jira
offrant ofrece
demandes solicitudes
service asistencia
changements cambios
charges cargas
équipes equipos
et y
rapide rápida
actifs activos
éléments elementos
configuration configuración
incidents incidentes
problèmes problemas
travail trabajo
de de
sur en
un a
simple fácil

Mostrando 50 de 50 traduções